¡Duelo de invocadores!: Ronda I
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/3982989440
Story Chapters
Story evidence
Eichendorff:*Suspira*, qué faena, no me he clasificado para el torneo... ¿Qué tal te ha ido a ti?
Lennard:No mucho mejor que a ti. Ese Timmie me ha dado una buena paliza.
Lennard:Siempre lo veo por ahí dándole de comer a las palomas, así que no esperaba que fuera tan bueno jugando a las cartas.
Eichendorff:¿Está a punto de empezar, no? Vayamos a echar un vistazo, quiero saber quién se hace con el gran premio.
Paimon:Traveler, ¿lo has oído? ¡Están hablando de un gran premio!
Paimon:Y algo de un torneo y unas cartas. ¡Deben estar hablando de Invocación de los Sabios!
Paimon:¡Exacto! ¡Vayamos a preguntarle a Diona!
Diona:¡¿P-pero qué?! ¡T-tienes no una, sino dos colas!
¿?:Pues sí, tengo dos colas. ¿Quieres acariciarlas?
Diona:Miaaaau... ¿Te duele el punto de unión entre ambas? ¿Cuál de las dos te creció primero? ¿Te molestan a la hora de dormir?
¿?:Eh, bueno, hummm...
Diona:¿No estás segura de la respuesta? Perdona, ¡pero es que nunca había visto a nadie con dos colas!
Paimon:¿Con quién habla Diona? Por su ropa... parece que viene de Inazuma.
¿?:Jeje, ay, no te preocupes, pequeñina. ¡Seguro que te crece otra cola muy pronto!
Diona:¿Eh? ¿De verdad crees que puede crecerme otra cola?
¿?:¡Claro que sí! Tú también eres una youkai, ¿no? Debes tener mucho poder para haber adoptado una forma humana.
¿?:A mí me pasó un día cualquiera. Estaba trepando un árbol y de pronto me creció la segunda cola. La gente empezó a llamarme... ¿Cómo era? Nekomata, creo.
Diona:¿Youkai? ¿Nekomata? Creo que te estás equivocando. Yo soy del linaje felinés, por eso tengo orejas y cola de gato.
¿?:¿Eh? ¿Así que no eres una youkai de Mondstadt?
Diona:No tenemos nada de eso aquí. ¿Es la primera vez que vienes a Mondstadt?
¿?:¡Así es! Por suerte, la empresa para la que trabajo está expandiendo su área de mercado, así que ahora tengo oportunidad de ir a otras ciudades de viaje. ¡Ah! ¡Oh, no! Estaba disfrutando tanto de la conversación que he perdido la noción del tiempo por completo, ¡y aún tengo un paquete que entregar!
¿?:¡Diona, del clan felinés, su recogida se ha completado! ¡Gracias por elegir Komaniya Exprés!
Diona:¡Perfecto! ¡Pásate de nuevo cuando quieras!
Diona:¿Será que solo los youkai tienen colas en Inazuma?
Paimon:¡Diona!
Diona:¿Eh? ¿Traveler? ¿Paimon? ¿Qué hacen en Mondstadt?
Paimon:Bueno, es que hacía ya tiempo que no nos pasábamos por la taberna a verte, jeje. Por cierto, ¿quién era esa chica?
Diona:Ah, es la repartidora de Komaniya Exprés, una empresa de paquetería internacional.
Paimon:¿Eh? ¿Es que ahora se dedican también al comercio internacional en la taberna?
Diona:No, no es eso. Es que un cliente dejó aquí algunos productos para que la empresa de paquetería los recogiera. La verdad es que a mí no me molesta.
Diona:Ustedes han estado en Inazuma, ¿no? ¿Por algún casual vieron a muchos youkai como ella por allí?
Paimon:¡Exacto! Aunque... Paimon cree que es la primera vez que vemos a una youkai con dos colas.
Diona:¡Guaaau! Me encantaría ir a verlos algún día... Por cierto, ¿vienen por algún motivo en particular?
Paimon:Ah, sí, ¡casi se nos olvida! Diona, ¿has oído hablar de alguna competición de Invocación de los Sabios? ¿Tiene premio?
Diona:¿Una competición, dices? ¿Te refieres al torneo que está organizando el Gremio de Aventureros? Parece que se celebrará a gran escala. Por lo visto incluso han traído la publicidad desde Inazuma.
Diona:Pero yo estoy demasiado ocupada en la taberna, así que no me he apuntado, no estoy muy al tanto de los detalles. Deberían preguntarle a la jefa.
Paimon:¡Eso haremos! Si nos hacemos con el premio, ¡te invitaremos a comer algo rico, Diona!
Diona:¡Ja, eso ya lo daba por descontado! Al fin y al cabo, fui yo la que lo/as enseñó a jugar.
Diona:¡Miauravilloso! Por cierto, a estas horas, la jefa debería estar dando un paseo cerca de la fuente de la plaza.
Paimon:Bien, pues nos vamos ya.
Paimon:¡Margaret! ¡Aquí estás!
Margaret:Ah, hola, Traveler y Paimon. ¡Cuánto tiempo! Humm, no me lo digan, han vuelto a la ciudad para jugar a las cartas.
Paimon:Bueno, no es que solo vengamos a Mondstadt para eso...
Margaret:¿Ah, no? Y yo que pensaba que estarían deseando participar en el Torneo del Rey de los Invocadores...
Paimon:¿Un torneo? ¿Será la competición que dijo Diona que estaba organizando el Gremio de Aventureros?
Margaret:Esa misma. Últimamente cada vez más gente juega a Invocación de los Sabios.
Margaret:El Gremio de Aventureros ha preparado localizaciones para celebrar el Torneo en todas las naciones. Y las recompensas son más que generosas.
Margaret:Por desgracia, la competición de Mondstadt está a punto de terminar, así que me temo que no podrán obtener ese premio.
Paimon:¡¿Eh?! ¿Llegamos tarde? Qué chasco... Le prometimos a Diona que la invitaríamos a comer con el premio.
Margaret:Bueno, no se pongan así. Seguro que habrá más oportunidades. ¿Quién hubiera pensado en su momento que Invocación de los Sabios se volvería tan popular?
Margaret:Estoy convencida de que los creadores de Invocación de los Sabios estarán encantados con el éxito que ha tenido. Casi parece que le guste a todo el mundo.
Paimon:Jeje, los juegos son más divertidos cuando juega mucha gente.
Margaret:Bueno, no pueden participar en el torneo oficial, pero algunos jugadores están organizando su propia competición aparte. ¿Les interesaría?
Paimon:¿Como una competición no oficial?
Margaret:Así es. El torneo ha emocionado a muchos jugadores, así que han decidido organizar otra competición para poder seguir jugando.
Margaret:No hay fecha límite para la inscripción y pueden apuntarse tantos jugadores como quieran. Incluso tienen mazos ya preparados para facilitar las cosas. Y, al parecer, el premio tampoco es cosa de risa.
Paimon:Guau, deberíamos ir a echar un vistazo. Gracias, Margaret, eres la mejor.
Margaret:Jaja, no hay de qué. También han montado algunos puestos y atracciones, así que sería una pena perderse algo así. Quién sabe, a lo mejor se encuentran con viejos amigos y todo.
Margaret:Y ahora, si no les importa, seguiré con mi paseo.
Paimon:Je, ¡Paimon cree que con tus habilidades, ese premio tiene tu nombre!
Paimon:Paimon ya puede imaginarse los titulares: “¡El/La Caballero/a Honorario/a se alza campeón/campeona del torneo tras derrotar a todos sus adversarios!”. Jeje, no suena nada mal.
¿?:¿Oh? ¿He escuchado mal o ustedes dos tienen una supernoticia para mí?
Paimon:¡Aaah! ¡Oye, tú! ¿De qué vas? ¡No está bien escuchar conversaciones ajenas!
¿?:Sí, claro, lo siento mucho. Es un mal hábito profesional. No me he dado cuenta de que estaba pegando la oreja.
Charlotte:Permítanme que me presente. Soy Charlotte, reportera de «El Pájaro de Vapor» de Fontaine. He venido exclusivamente en busca de las últimas noticias sobre el Torneo del Rey de los Invocadores.
Paimon:¿«El Pájaro de Vapor»?
Charlotte:La sede de «El Pájaro de Vapor» está en Fontaine. Se trata de una agencia de noticias que publica las últimas novedades de todo Teyvat. Incluso tenemos un corresponsal aquí en Mondstadt.
Paimon:Pues Paimon es Paimon y este/a es Traveler. ¿A qué te referías con eso de una supernoticia?
Charlotte:Ajá, así que he conseguido despertar su curiosidad, ¿eh? ¡En ese caso les diré que mi instinto de corresponsal me dice que este torneo dará pie a un sinfín de titulares!
Paimon:Humm, ¿estás segura de que tu instinto es de fiar?
Charlotte:¡Claro que sí! Después de todo... ¡lo he visto con mis propios ojos! Hay un ladrón acechando durante el torneo. En concreto... ¡un cartista!
Paimon:¿“Cartista”?
Charlotte:Exacto. Aprovecha cualquier oportunidad para robar las cartas de sus contrincantes. Pensaba ir tras él, pero desapareció sin dejar rastro.
Paimon:¿Y por qué se dedica a robar cartas?
Charlotte:Jeje, sea como sea, mi deber como reportera experta es descubrir hasta el último detalle de la verdad, ¡y escribir un artículo fascinante sobre ello!
Charlotte:¿Y bien? ¿Les gustaría acompañarme en esta aventura en busca de la verdad?
Paimon:Bueno, a Paimon le pica la curiosidad, pero ¿por qué nosotro/as en particular?
Charlotte:¿De verdad hace falta preguntarlo?
Charlotte:Porque eres el/la Caballero/a Honorario/a y han salvado Mondstadt, porque lucharon codo con codo con los Adeptus de Liyue, porque contribuyeron a la abolición del Decreto de cierre de fronteras de Inazuma y ayudaron a restablecer el orden en la Academia de Sumeru...
Paimon:Eh, sí, bien, Paimon ya lo entiende. Ni siquiera nos habíamos dado cuenta de que nuestra lista de hazañas se había vuelto tan larga...
Paimon:Sí, da un poco de miedo, la verdad... ¿Siempre investigas a la gente antes de hacerte su amiga?
Charlotte:No se preocupen, les aseguro que tenerme en su equipo es la decisión correcta. Y que sepan que, cuando publique mi superartículo, me aseguraré de mencionarlo/as como colaboradore/as.
Charlotte:Y no solo eso, si algún día deciden ir a Fontaine, les vendrá de lujo mi extensa red de contactos. ¿Quién sabe? Algún día podrían querer incluso fundar su propia agencia de noticias. Si ese día llega, yo estaré encantada de echarles una mano.
Paimon:Bueno, parece que todo son ventajas. ¿Qué dices tú, Traveler?
Charlotte:¡Bienvenido/a a bordo, pues! Siempre había oído decir que ayudabas a todo el mundo. Me alegra comprobar que tu reputación es cierta.
Charlotte:Bien, pero antes de que empecemos con la investigación, tengo algo que hacer primero.
Charlotte:¿Recuerdan el corresponsal de Mondstadt del que les he hablado? Pues es uno de los favoritos de nuestros lectores, así que pensé que se había ganado un bonus. Lo he traído conmigo, así que quiero dárselo personalmente.
Paimon:Entonces, ¿vamos ahora a buscarlo?
Charlotte:Sí, aquí mismo tengo su dirección. Solo tendremos que desviarnos un momento para darle sus Moras y podremos seguir con lo nuestro.
Charlotte:Aunque... yo pensaba que ya sabrían de quién se trata. Al fin y al cabo, ya se conocen.
Paimon:¿Ah, sí? Bueno, es que conocemos a mucha gente aquí en Mondstadt...
Paimon:Bueno, no importa. ¡Nosotros/as te seguimos, Charlotte!
Charlotte:¡Aquí estamos! Espérenme aquí un momento mientras le doy el dinero.
Paimon:¿Eh? ¿Esta no es la casa de?...
Mona:¿Quién es? ¿Puedo ayudarte en algo? ¿Eh? ¿Traveler y Paimon? ¿Qué hacen aquí? ¿Y tú quién eres?
Charlotte:Tú eres la Astróloga Mona Megistus, ¿verdad? Es un placer.
Charlotte:Yo soy Charlotte, reportera de «El Pájaro de Vapor». Vengo para decirte que a los lectores les encanta tu columna, y a entregarte un pequeño bonus por tu gran trabajo en el periódico.
Paimon:¿Lo has oído? ¡Ha dicho el nombre de Mona del tirón!
Mona:¿Charlotte, has dicho? Encantada de conocerte, llámame Mona a secas. Y muchas gracias por venir desde tan lejos a verme.
Charlotte:Oh, no te preocupes, me quedaba de paso.
Paimon:Vaya, quién habría pensado que la columna de Mona era tan popular...
Mona:¿Eh? Creo que se lo comenté una vez. Llevo mucho tiempo escribiendo la columna de “Todo sobre astrología” en «El Pájaro de Vapor».
Mona:La editora jefa ya me escribió una carta en la que me informaba del bonus. Ya me preguntaba cuando llegaría... Gracias, Charlotte.
Charlotte:¿Eh? Lo dices como si te corriera prisa. ¿Es que tienes problemas económicos?
Mona:¡C-claro que no! ¡E-es solo que cuando me enteré de que recibiría un bonus, gasté parte de mi presupuesto del mes en equipamiento! Eso es todo.
Paimon:Jeje, muy propio de Mona.
Charlotte:Vaya, nada mal. Ya puedo imaginarme el titular: “Conocida astróloga vive en la indigencia. ¿De verdad todas las respuestas están en las estrellas?”.
Mona:¡*Ejem*!
Paimon:Lo cierto es que a Mona le sobran los Moras, pero se lo gasta todo en cacharros supercaros de astrología.
Mona:Bueno, yo no diría tanto como que me sobran los Moras... En fin, ¿podemos dejar de hablar de esto? ¿Qué hacen ustedes dos en Mondstadt?
Paimon:La verdad es que solo veníamos a ver a nuestros amigos, pero por el camino han pasado muchas cosas y resulta que ahora estamos ayudando a Charlotte a darle caza al cartista.
Charlotte:Por cierto, Mona, ¿tú no participas en el Torneo del Rey de los Invocadores? Al parecer el premio es bastante cuantioso.
Mona:Lo cierto es que estoy ocupada con una investigación, no tengo tiempo para eso. Además, aunque participara, nadie me asegura que gane.
Charlotte:Ya veo. Y yo que pensaba que utilizarías la astrología para leerle las cartas a tu adversario...
Mona:Yo nunca utilizaría un arte tan noble como el de la astrología para algo así. Además, eso sería muy injusto.
Charlotte:Parece que Mona no solo es una gran astróloga, sino también una ciudadana honrada.
Mona:Bueno, es lo normal, ¿no? En fin, cambiando de tema, deberían tener cuidado si piensan ir tras ese... ¿cartista? Espero que no se metan en ningún lío. ¿Quieren que eche un vistazo a lo que les espera?
Charlotte:Gracias, pero no es necesario. Si me aprovechara de tus habilidades astrológicas para descubrir la verdad, pasaría a ser tu exclusiva, no la mía.
Charlotte:No te preocupes, ¡los reporteros siempre nos las arreglamos en estos casos!
Mona:Bien. Entonces, les deseo la mejor de las suertes. Y gracias, Charlotte, otra vez por traerme el bonus. Dale las gracias también a la editora jefa.
Mona:¡De acuerdo!
Charlotte:Bien, deberíamos irnos ya. La final nacional de Mondstadt está a punto de comenzar.
Paimon:Sí, vamos. Paimon se pregunta si conoceremos a alguno de los jugadores.
Paimon:Guaaau, ¿aquí es donde se celebra el Torneo del Rey de los Invocadores? ¡Está muy animado!
Kaeya:Anda, pero si son Traveler y Paimon. ¡Cuánto tiempo! ¿Vienen a ver mi duelo contra Timmie?
Paimon:¡Así que eres uno de los clasificados! Humm, no pareces nada ocupado para ser el Capitán de Caballería de los Caballeros de Favonius. Siempre estás ocioso...
Kaeya:¿Qué forma de hablarle a un viejo amigo es esa? Lo cierto es que me apunté al torneo después de terminar con mis responsabilidades.
Kaeya:Disfrutar de una buena copa y echar un duelo de cartas... No se me ocurre mejor forma de relajarse después de un duro día de trabajo. Aunque no le digan a Diona que dije eso.
Paimon:Ahora que lo mencionas... ¿Has visto a alguien sospechoso durante el torneo, Kaeya? Ya sabes, como a un ladrón de cartas o alguien así.
Kaeya:¿Un ladrón de cartas? La verdad es que no, al menos durante el torneo. ¿Por qué lo preguntas?
Paimon:Verás, es que nos hemos topado con una reportera de Fontaine que... ¿Eh? ¿Dónde está Charlotte?
Paimon:Ay, ¡será mala! ¡Se ha ido a comer y beber cosas ricas sin nosotro/as!
Kaeya:Conque una reportera de Fontaine... ¿Te refieres a la chica que trabaja en el «El Pájaro de Vapor»? Me suena haber visto a alguien así en el registro de visitas de los Caballeros.
Paimon:Pues sí, esa misma. Nos dijo que vio a un cartista durante el torneo. Lo estamos investigando junto/as.
Kaeya:¿Un cartista? Humm... Interesante. Pero, Paimon, ¿están seguro/as de que el verdadero objetivo de este tipo son las cartas?
Paimon:¿Eh? ¿Qué quieres decir?
Maestro de ceremonias:¡Estimados participantes! ¡El duelo final está a punto de comenzar! ¡Rogamos a ambos jugadores que hagan acto de presencia!
Kaeya:Parece que me llaman. Ya seguiremos con nuestra conversación más tarde.
Kaeya:Gracias, Traveler.
Paimon:¡Ánimo, Kaeya! Nos vemos luego.
Paimon:Oye, Traveler, ¿quién crees que ganará?
Paimon:Sí, probablemente, Timmie es superfuerte.
Paimon:Aunque, gane quien gane, probablemente sea titular en el periódico, ¿no crees? Oye, y hablando de noticias, ¿no debería estar aquí Charlotte?
Paimon:Ay, ¿no será que ha perdido la noción del tiempo mientras se atiborra de cosas ricas? Deberíamos ir a buscarla.
Paimon:¡Charlotte! ¿Qué haces aquí? ¡Nos has dejado tirado/as sin decir ni media palabra!
Charlotte:Oh, bueno, es que no quería molestarlo/as mientras se ponían al día con su amigo.
Paimon:Kaeya es uno de los jugadores del torneo. ¿No deberías haberle entrevistado o algo así? ¿No decías que ibas a encargarte de cubrir el torneo para el periódico?
Charlotte:Oh, vamos. Podría predecir el resultado hasta con los ojos cerrados. Además, estoy más interesada en esos dos de ahí.
Charlotte:Se comportan de manera muy rara y evitan toparse con nadie desde que anunciaron el comienzo del duelo. Creo que se traen algo malo entre manos.
Paimon:¿Eh? ¿Eso quiere decir que hay dos cartistas?
Charlotte:¡Shhh! ¡No seas tan ruidosa! ¡No quiero ahuyentarlos! Tenemos que esperar el momento decisivo y entonces les tomaré una imagen con mi Daguerrotipo...
Charlotte:¡No! ¡Uno de ellos ha desaparecido!
Paimon:¡Que se nos escapa!
Charlotte:¡Sigámosle!
Charlotte:Se dirige a la entrada lateral de la ciudad. Sigámosle, pero en silencio, no queremos que nos descubra.
Paimon:¡Acaba de salir por la puerta! ¿A dónde se supone que va?
Paimon:Ay, si esto sigue así, nos perderemos el duelo entre Kaeya y Timmie.
Charlotte:Se ha parado. Observemos primero desde aquí.
Paimon:¿Qué se supone que está haciendo tan lejos de la ciudad? ¿Estará escondiendo algo?
Paimon:¿Eh? ¿Y ahora se está protegiendo la cabeza y agachándose...? ¡Ay, no! ¡Son los Ladrones de Tesoros! ¡Le están atacando!
Paimon:¡Traveler, tenemos que ayudarle!
Paimon:¿Estás bien?
Adrian:¡Por Los Siete! Ya pensaba que este era mi fin.
Charlotte:¿Es que conoces a esos tipos? Parecía que venían directos a por ti.
Adrian:¡Claro que no los conozco! Solo estaba... dando un paseo por aquí, ¡y de pronto se abalanzaron contra mí!
Charlotte:En ese caso... Seguro que no te seguían porque hubieras hecho algún tipo de trato extraño durante el torneo, ¿verdad?
Adrian:¿Trato? N-no sé de qué me estás hablando.
Charlotte:Vaya, es una auténtica lástima. Lo cierto es que soy reportera y da la casualidad de que he tomado una imagen de ti con otro individuo sospechoso haciendo tratos durante el torneo.
Charlotte:Yo solo quería hacerte unas preguntas, pero nos has causado muchos problemas, ¿sabes? Y, encima, niegas tener cualquier relación con dicha transacción.
Charlotte:Humm, tal vez debería dejar todo esto en manos de los Caballeros de Favonius.
Adrian:¡Ah, no, espera! ¡Hablaré! ¡Te lo diré todo! ¡No es ningún trato extraño! ¡De verdad que no!
Paimon:Vaya un farol que se ha marcado ahí nuestra amiga Charlotte, ¿no te parece? No ha tomado ni una imagen en todo el día.
Adrian:Verás, hace un rato se me ha acercado una persona y me ha dicho que quería comprarme a buen precio el dorso que tengo en mi baraja. Le pregunté que cuál era la oferta, ¡y la cantidad que me dijo me dejó atónito!
Charlotte:¿Eh? ¿De qué clase de dorso estamos hablando?
Adrian:Es un dorso como cualquier otro que compré en una tienda. Tiene el diseño de un cofre dibujado. Lo compré precisamente porque estaba regalado.
Adrian:¡Pero ese tipo estaba dispuesto a pagarme tres veces su precio! ¡Y encima me dio el dinero ahí mismo!
Adrian:No podía creérmelo, así que decidí alejarme de la multitud para comprobar si estaba todo el Mora. Y entonces los ladrones de tesoros me atacaron...
Charlotte:¿Y no le preguntaste por qué quería ese dorso?
Adrian:La verdad es que no... Invocación de los Sabios se ha vuelto muy popular últimamente. Todo el mundo quiere hacerse con las cartas más bonitas. No pensé que hubiera ningún otro motivo extraño.
Adrian:Aunque, ahora que lo recuerdo, cuando le di el dorso, el tipo soltó un largo suspiro y dijo algo así como: “Ya tengo todos los de Mondstadt. Ahora a Liyue”, o algo así...
Charlotte:¿Cómo que “o algo así”? ¿Lo dijo o no lo dijo?
Adrian:¡Que sí! ¡Hazme caso! En cuanto tomó el dorso, pareció quitarse un gran peso de encima. ¡Parecía casi aliviado! ¿Será que de verdad ese dorso vale una fortuna?
Charlotte:Eso ya no lo sé, pero deberías tener más cuidado. Te recomiendo que denuncies lo ocurrido ante los Caballeros de Favonius.
Charlotte:Si no es ningún trato ilegal, no deberías tener miedo.
Adrian:Sí, tiene sentido. ¡Iré ahora mismo!
Paimon:Por lo que ha dicho, parece que el otro tipo está coleccionando dorsos por algún motivo. ¿Será el cartista que busca Charlotte?
Charlotte:Lo que está claro es que aquí hay gato encerrado. ¿De verdad creen que una persona iría de nación en nación ofreciendo ingentes cantidades de Mora para comprar dorsos baratos sin un buen motivo?
Charlotte:Estoy segura de que esos dorsos ocultan una gran historia. Jeje, tal y como predije, ¡esto es material del bueno!
Paimon:¡Guaaau, un tesoro! A lo mejor esos dorsos son en realidad un mapa del tesoro. Ya sabes, si los reúnes todos, ¡podrás averiguar la ubicación del botín!
Charlotte:Sea como sea, tenemos que seguir investigando.
Charlotte:No logré ver bien al otro tipo, pero su forma de moverse era igual a la del cartista que vi la última vez. Deben ser la misma persona.
Charlotte:Aunque... esta vez fue mucho más comedido. Supongo que no quería que le descubrieran mientras actuaba frente a tanta gente.
Paimon:Entonces, nuestra próxima parada debería ser Liyue, ¿no? ¡Qué bien! Así podremos ver a nuestros amigos.
Paimon:Aunque deberíamos despedirnos de Kaeya antes de irnos. Paimon quiere saber quién ha ganado el duelo.
Charlotte:Bien. Entonces, lo/as acompañaré.
Maestro de ceremonias:Me enorgullece anunciar que el ganador del Torneo del Rey de los Invocadores de Mondstadt es... ¡Timmie!
Paimon:¡Guaauu! ¿Has oído? ¡Timmie ha ganado!
Kaeya:Ay, parece que he perdido. Mi adversario era demasiado fuerte, no tuve ninguna oportunidad.
Kaeya:Jaja, gracias por tus palabras de consuelo.
Kaeya:Y ahora que me fijo, esta debe ser la reportera de Fontaine de la que hablaban, ¿no? Bienvenida a la ciudad.
Kaeya:Yo soy Kaeya, el Capitán de Caballería de los Caballeros de Favonius. ¿Estás disfrutando de tu estancia en Mondstadt?
Charlotte:Es un placer, Kaeya. Había oído los rumores de que Mondstadt era la ciudad de la libertad y la música y, desde luego, el ambiente no decepciona. Se respira una gran tranquilidad en la ciudad.
Kaeya:Jaja, me alegra que te guste. Por cierto, antes he visto que salían corriendo hacia la entrada lateral de la ciudad. ¿Ocurre algo? No he podido dejar de pensar en ello durante todo el duelo.
Le cuentan a Kaeya lo ocurrido...
Kaeya:Ya veo...
Paimon:Así que ya sabemos la respuesta a tu pregunta. Lo que el cartista quiere en realidad son dorsos de cartas. Aunque aún no sabemos por qué.
Kaeya:Bueno, me encantaría acompañarlos/as hasta Liyue, pero todavía tengo asuntos de los Caballeros de Favonius que atender.
Kaeya:De hecho, ahora mismo estamos muy ocupados reforzando las defensas de la ciudad. Los Ladrones de Tesoros han estado haciendo de las suyas últimamente en la zona.
Paimon:Jeje, no te preocupes, te mantendremos informado. Y si el instinto de Charlotte es tan bueno como ella afirma, ¡lo más probable es que puedas leer los detalles del caso en «El Pájaro de Vapor» muy pronto!
Kaeya:Bien, ya estoy deseando leer el artículo.
Charlotte:Jaja, gracias por los ánimos. Creo que deberíamos aprovechar para descansar esta noche y partir mañana rumbo a Liyue. Además, necesito tiempo para tomar notas sobre todo lo ocurrido.
Paimon:Oye, ahora que Paimon lo piensa, los que aparecen en los carteles del torneo son los creadores de Invocación de los Sabios, ¿no? ¡Parecen muy jóvenes!
Charlotte:Humm, es verdad que no se conocen muchos detalles sobre ellos.
Charlotte:Tal vez les guste vivir en reclusión, o a lo mejor no quieren ser famosos, pero parece que casi nadie sabe su verdadera identidad.
Kaeya:Lo más probable es que los carteles sean más bien cosa de la imaginación del artista. No tienen por qué ser modelos reales de los creadores.
Paimon:Parece que son muy modestos. Si se tratara de Paimon, ¡lo gritaría a los cuatro vientos para que la invitaran a comer y beber cosas ricas por todas partes!
Kaeya:Jajaja, en eso estoy de acuerdo. Y también podría jugar a las cartas con todo el mundo.
Charlotte:Yo estuve investigando mucho al respecto antes de venir. Tenía la esperanza de poder llegar a entrevistarles.
Charlotte:Pero me di cuenta de que no hay información alguna sobre su paradero, y tampoco parece que hayan participado nunca en eventos relacionados con el juego.
Charlotte:Es como si no hubieran vuelto a jugar a las cartas desde que dieran a conocer su invención.
Traveler:Qué personas tan misteriosas...
Kaeya:Seguro que tienen sus razones para no querer o no poder jugar.
Charlotte:Tampoco sabemos si participarán en el Torneo del Rey de los Invocadores...
Kaeya:Supongo que es cuestión de suerte, aunque, si me preguntas a mí, te diré que Traveler suele tener muy buena fortuna.
Charlotte:¿De verdad? Me alegra oír eso.
Charlotte:Aunque lo más importante ahora mismo es atrapar a ese cartista.
Charlotte:Dicen que en Snezhnaya tienen un dicho: “Quien mucho abarca poco aprieta”.
Paimon:Bueno, nosotro/as somos dos, ¡así que podemos abarcar más!
Paimon:Ay, Paimon tiene hambre... Podemos hablar de eso más tarde. ¿Qué tal si vamos a comer algo primero?
Kaeya:Jaja, siempre tan práctica, Paimon. Les recomiendo que se den una vuelta por los puestos del torneo.
Kaeya:Como ha participado mucha gente, han preparado todo tipo de puestos interesantes.
Paimon:¡Yujuuu! ¡Gracias, Kaeya!
Localized evidence
¡Duelo de invocadores!: Ronda I
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/3982989440No text in the selected or fallback locales.
¡Inicio! El germen de la sospecha
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/2664240186Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/29510113
10113
EQ
4010718
UI_ChapterIcon_Journey
4010702
event
32