Duel au Pic des Invoqueurs I
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/3982989440
Story Chapters
Story evidence
Eichendorff:*soupir* Quel échec... Je n'ai même pas passé les qualifications ! Et toi ?
Lennard:Je n'ai pas fait beaucoup mieux... J'ai perdu contre ce gamin, Timmy.
Lennard:Chaque fois que je le vois, il est en train de nourrir les pigeons... Comment est-il devenu un si bon joueur ?
Eichendorff:Je pense que le prochain tour va bientôt commencer ? Allons regarder les parties. Je suis curieux de savoir qui va gagner le Grand prix.
Paimon:Tu as entendu, Traveler ? Un Grand prix !
Paimon:Je crois qu'ils discutaient d'un tournoi de cartes. C'est sans doute l'Invocation des Sept !
Paimon:Sûrement ! Allons demander à Diona !
Diona:Euh, quoi ? Est-ce que je vois double ?! Vous avez deux queues ?
???:Non, tu vois bien, j'ai deux queues. Tu veux les voir de plus près ?
Diona:Waouh... Hmm... Ça vous a fait mal quand elles se sont divisées ? Laquelle a poussé en premier ? Que faites-vous lorsqu'elles commencent à bouger pendant votre sommeil ?
???:Oh, eh bien...
Diona:Désolée pour toutes ces questions. C'est juste que je n'avais jamais vu quelqu'un avec deux queues auparavant !
Paimon:Avec qui Diona est-elle en train de discuter ? Hmm, d'après ses vêtements, je dirais qu'elle vient d'Inazuma.
???:Haha, ne t'en fais pas ! Je suis sûre que toi aussi, tu auras plusieurs queues très bientôt !
Diona:Hein ? Vous pensez que je vais aussi avoir deux queues ?
???:Bien sûr ! Tu es un démon aussi, n'est-ce pas ? Ton pouvoir démoniaque doit être très puissant si tu peux déjà prendre une forme humaine.
???:Je grimpais à un arbre un jour quand une autre queue est sortie, juste comme ça. Les gens ont alors commencé à m'appeler une... Euh, une nekomata, je pense ?
Diona:Un démon ? Une nekomata ? Euh... Non, vous faites fausse piste. Mes oreilles et ma queue me viennent de mon sang de Kätzlein.
???:Ah ? Alors... Tu n'es pas un démon de Mondstadt ?
Diona:Il n'y a pas de démons à Mondstadt. C'est la première fois que vous venez ici ?
???:Ouais ! Heureusement pour moi, l'entreprise pour laquelle je travaille étend ses activités, je peux maintenant voyager dans tout Teyvat. Oh ! J'ai tellement aimé discuter avec toi que j'en ai presque perdu la notion du temps ! Je ferais mieux d'y aller, ou je serai en retard pour mon prochain client !
???:Diona du Clan Kätzlein, j'ai bien pris votre colis en charge. Merci d'avoir choisi Komaniya Express !
Diona:Venez passer un peu de temps ici si vous en avez l'occasion !
Diona:Hmm... Seuls les démons ont-ils des queues à Inazuma ?
Paimon:Diona !
Diona:Hmm ? Oh, Traveler et Paimon, qu'est-ce qui vous amène à Mondstadt ?
Paimon:Eh bien, on s'est dit que ça faisait un moment que nous n'étions pas venus/venues à La Queue de Chat, et qu'on devait te rendre visite ! Au fait, c'était qui là tout de suite ?
Diona:Oh, c'est une coursière de Komaniya Express. Il s'agit d'un service de livraison international situé à Inazuma.
Paimon:Ah ? Est-ce que La Queue de Chat fait des affaires à l'étranger maintenant ?
Diona:Non, non. Un client a laissé des affaires ici et s'est arrangé pour que Komaniya Express les récupère, voilà tout. Ça ne m'a pas dérangé.
Diona:Vous avez été à Inazuma, il me semble ? Avez-vous... vu beaucoup de démons comme elle là-bas ?
Paimon:C'est juste ! Mais c'est la première fois que nous en voyons un avec deux queues.
Diona:Waouh ! J'adorerais voir ça un jour... Enfin, quelle était la raison de votre visite encore ? Vous avez besoin de moi pour quelque chose ?
Paimon:Oh oui, j'ai presque oublié. Es-tu au courant du tournoi d'Invocation des Sept ? Apparemment, il y a des prix et tout !
Diona:Un tournoi ? Vous devez sûrement parler de celui organisé par la Guilde des aventuriers. C'est un événement assez important. Ils ont même fait importer leurs affiches depuis Inazuma.
Diona:Mais je suis pas mal occupée ici, je ne me suis donc pas inscrite et n'ai pas toutes les informations... Demandez peut-être à ma patronne.
Paimon:OK. On t'invitera à manger si on gagne quelques moras !
Diona:J'espère bien, c'est tout de même moi qui vous ai appris à jouer !
Diona:Et comment, miaou ! OK, vous devriez probablement y aller maintenant. Dirigez-vous vers la place de la fontaine, ma patronne s'y promène généralement à cette heure de la journée.
Paimon:On y va de ce pas, merci !
Paimon:Margaret ! Nous pensions bien vous trouver ici.
Margaret:Oh, c'est Traveler et Paimon ! Ça fait un moment, n'est-ce pas ? Laissez-moi deviner, vous êtes revenus/revenues pour jouer aux cartes ?
Paimon:Euh... On ne vient pas à Mondstadt pour jouer aux cartes à chaque fois non plus...
Margaret:Oh, vraiment ? Je pensais que vous étiez venus/venues pour participer au Grand prix du Roi des invocations.
Paimon:Le Grand prix du Roi des invocations...? Oh, c'est sans doute celui de la Guilde des aventuriers dont a parlé Diona.
Margaret:Exact. L'Invocation des Sept attire de plus en plus de monde récemment.
Margaret:La Guilde des aventuriers a organisé des tournois dans chaque ville pour le Grand prix du Roi des invocations. Les récompenses sont assez importantes.
Margaret:Mondstadt en est déjà à la phase finale, je crains que vous arriviez un peu tard pour remporter la mise...
Paimon:Oh non... On a déjà promis de régaler Diona avec les moras qu'on allait gagner...
Margaret:Ce n'est pas grave ! Il y aura une prochaine fois. Ce jeu de cartes sorti de nulle part fait vraiment fureur en ce moment... Qui sait comment cela va évoluer ?
Margaret:Les créateurs du jeu doivent être aux anges avec ce succès, vous ne croyez pas ? Il est tellement populaire.
Paimon:C'est clair. Plus il y a des joueurs, et plus c'est amusant.
Margaret:Hmm... Il est trop tard pour le tournoi officiel, mais il y a aussi un tournoi officieux organisé par certains joueurs. Ça vous intéresse ?
Paimon:Un tournoi officieux ?
Margaret:Oui. Avec toute l'excitation générée par le tournoi principal, les joueurs débordent d'enthousiasme. Ils ont donc organisé un tournoi officieux visant un public plus large.
Margaret:Vous pouvez vous inscrire à tout moment et jouer autant que vous le souhaitez. Ils ont même prévu des decks prédéfinis pour les joueurs. Oh, et les prix sont plutôt généreux.
Paimon:Trop bien ! Merci pour les informations, Margaret. On va aller y jeter un coup d'œil !
Margaret:Avec plaisir. Il y a de nombreux stands proposant de la nourriture et des activités amusantes, ça vaut vraiment la peine d'aller y faire un tour. Qui sait, vous rencontrerez peut-être des amis là-bas.
Margaret:Si tout est bon pour vous, je vais continuer ma promenade maintenant.
Paimon:*soupir* Je ne peux m'empêcher de penser qu'avec ton talent, remporter le tournoi officiel n'aurait été qu'une promenade de santé !
Paimon:Imagine un peu : « Le chevalier honoraire vainc tous ses adversaires et remporte le tournoi ! ». Haha ! Pas trop mal, non ?
???:Euh ? Est-ce que j'ai bien entendu... Vous avez un scoop pour moi ?
Paimon:Non mais oh ! Qui êtes-vous ? Et vous ne vous gênez pas pour écouter les conversations des autres !
???:Oh, pardon, déformation professionnelle ! J'ai l'habitude d'être attentive à ce qui m'entoure... Je n'ai même pas réalisé que j'écoutais votre conversation.
Charlotte:Permettez-moi de me présenter. Je m'appelle Charlotte, et je suis journaliste pour L'Oiseau de vapeur de Fontaine. On m'a envoyée ici pour couvrir le Grand prix du Roi des invocations.
Paimon:L'Oiseau de vapeur ?
Charlotte:L'Oiseau de vapeur est un média important, dont le siège est à Fontaine. Nous avons des lecteurs dans tout Teyvat.
Paimon:Oh, d'accord. Je m'appelle Paimon, et voici Traveler. Que disiez-vous à propos d'un scoop ?
Charlotte:On dirait que j'ai piqué votre curiosité. Eh bien, mon instinct de journaliste me dit que ce tournoi ne manquera pas d'événements passionnants !
Paimon:Des événements passionnants ? Vous êtes sûre qu'il est fiable votre instinct ?
Charlotte:Parfaitement ! D'ailleurs, je l'ai même vu de mes propres yeux ! Un criminel, surnommé le chapardeur de cartes, a été aperçu aux abords du lieu du tournoi !
Paimon:Le chapardeur de cartes ?
Charlotte:Tout à fait. Il a volé des cartes à ses adversaires quand ils ne regardaient pas. J'allais le prendre en chasse, mais il a disparu l'instant d'après.
Paimon:Mais pourquoi quelqu'un voudrait-il voler des cartes ?
Charlotte:Haha. Quelle que soit sa motivation, c'est mon travail de journaliste de rassembler toutes les informations et d'en faire un reportage exclusif !
Charlotte:Qu'en pensez-vous ? Vous voulez m'aider dans ma quête de la vérité sur cette histoire sensationnelle qui se déroule en coulisses ?
Paimon:Ça me semble intéressant, mais... Pourquoi nous ? Y a-t-il une raison particulière pour laquelle vous nous avez choisis/choisies ?
Charlotte:Vous plaisantez, j'espère ?
Charlotte:Enfin, c'est évident : vous êtes le chevalier honoraire qui a sauvé Mondstadt, le héros/l'héroïne de Liyue qui a combattu aux côtés des Adeptes, un acteur/une actrice clé dans l'abrogation du décret de confinement d'Inazuma et le rédempteur/la rédemptrice de l'Académie de Sumeru...
Paimon:C'est vrai que vu comme ça... On dirait qu'on s'est bâti une belle réputation.
Paimon:Ouais, un peu effrayant tout de même... Vous faites toujours des recherches sur vos nouveaux amis avant de les rencontrer pour la première fois ?
Charlotte:Je vous garantis que faire équipe avec moi sera très positif pour vous aussi. Tout d'abord, lorsque mon reportage exclusif sera publié, votre contribution sera soulignée.
Charlotte:Ensuite, en tant que journaliste pour une agence de presse, j'ai de nombreuses relations. Ça vous sera très utile si vous allez à Fontaine. Et si un jour, vous souhaitez publier une annonce dans le journal, aucun problème. Je ferai en sorte que ça se produise.
Paimon:C'est réellement intéressant... Qu'est-ce que tu en penses, Traveler ?
Charlotte:Super, alors bienvenue dans l'équipe d'investigation ! J'avais entendu dire que le voyageur/la voyageuse était toujours prêt/prête à aider, je suis donc contente de voir que vous êtes à la hauteur de votre réputation. Et encore plus de pouvoir en faire l'expérience.
Charlotte:Avant de commencer à enquêter sur notre chapardeur de cartes, j'ai d'abord une autre petite tâche à accomplir.
Charlotte:Cette chroniqueuse de Mondstadt, que j'ai mentionnée plus tôt, est une favorite de longue date des lecteurs de L'Oiseau de vapeur. La direction a estimé qu'une prime en espèces était de mise, alors je l'ai apportée avec moi.
Paimon:Oh, nous allons donc la rencontrer maintenant ?
Charlotte:Oui, j'ai l'adresse ici. Nous n'avons qu'un léger détour à faire pour déposer les moras, et nous pourrons commencer notre enquête.
Charlotte:Hmm... Je pensais que vous auriez déjà deviné qui c'était. Vous vous connaissez bien d'après ce que j'ai entendu.
Paimon:Oh, c'est quelqu'un qu'on connaît ? Hmm, ça n'aide pas trop, nous connaissons beaucoup de monde à Mondstadt...
Paimon:Ce n'est pas grave. On vous suit, Charlotte.
Charlotte:Nous y voilà ! Attendez un instant, je vais remettre la prime.
Paimon:Oh ? C'est...
Mona:Qui est-ce ? Puis-je vous aider ? Traveler et Paimon, qu'est-ce qui vous amène ici ? Et... Je suis désolée, je ne crois pas que nous nous...
Charlotte:Vous devez être l'astromancienne Mona Megistus. C'est un honneur d'enfin vous rencontrer.
Charlotte:Je suis Charlotte, journaliste pour L'Oiseau de vapeur. Vos chroniques ont eu tellement de succès récemment que notre direction m'a demandé de vous remettre cette prime.
Paimon:Elle connaît le nom complet et le titre de Mona. On peut dire qu'elle s'est vraiment bien renseignée.
Mona:Charlotte, c'est ça ? Bienvenue à Mondstadt... Vous pouvez m'appeler Mona. C'est une très longue route depuis Fontaine, j'espère que tout s'est bien passé.
Charlotte:Pas du tout, j'étais dans le coin.
Paimon:Waouh... Mona, on dirait que tes articles rencontrent un franc succès auprès des lecteurs de tout Teyvat !
Mona:Ah ? Je ne vous l'avais jamais dit ? J'écris depuis longtemps une chronique pour l'Oiseau de vapeur, elle s'appelle « Parlons astromancie ».
Mona:La rédactrice en chef m'a écrit il y a quelque temps à propos de la prime. Heureusement, elle est enfin là ! Je me demandais quand elle allait arriver. Merci Charlotte !
Charlotte:On dirait que vous étiez vraiment pressée de l'avoir... Vous avez des problèmes d'argent, Mona ?
Mona:Pardon ? Non, non, c'est juste qu'une fois que j'ai su que la prime allait arriver, j'ai réaffecté des fonds que j'avais mis de côté pour les nécessités quotidiennes, et j'ai acheté du matériel coûteux... Voilà tout.
Paimon:Haha. Du Mona tout craché.
Charlotte:Ah, parfait ! « Une astromancienne célèbre fauchée et affamée, les étoiles ont-elles vraiment toutes les réponses ? » L'article s'écrit tout seul !
Mona:Euh... Je te demande pardon ?
Paimon:Mona est super riche en réalité. C'est juste que ses recherches coûtent très cher.
Mona:« Super riche », je ne dirais pas non plus... Bref, arrêtons de parler de ça. Qu'est-ce qui vous amène à Mondstadt cette fois, Traveler et Paimon ?
Paimon:À la base, on venait simplement rendre visite à une amie. Mais une chose en amenant une autre, on aide désormais Charlotte à enquêter sur le dossier du chapardeur de cartes.
Charlotte:D'ailleurs, allez-vous participer au Grand prix du Roi des invocations ? Il paraît que les prix sont géniaux.
Mona:Je suis beaucoup trop occupée par mes recherches en ce moment pour participer à un tournoi. De plus, même si je m'inscrivais, rien ne dit que je gagnerais quelque chose, n'est-ce pas ?
Charlotte:Ah bon ? J'aurais pensé qu'avec l'astromancie de votre côté, vous seriez certaine de gagner. Vous connaîtriez à l'avance toutes les cartes de votre adversaire.
Mona:Pour qui me prenez-vous ? Aucune astromancienne digne de ce nom ne songerait à abuser d'une science respectée à des fins aussi vaines. De plus, ce ne serait pas juste pour les autres candidats.
Charlotte:Bien parlé. Voilà les mots d'une académicienne accomplie et d'une citoyenne consciencieuse.
Mona:Mais bien sûr. Quoi qu'il en soit, si l'on se fie aux précédents, c'est plutôt vous qui devriez vous méfier de ce qui vous attend. Surtout si vous vous lancez à la poursuite de ce... chapardeur de cartes ? Ce n'est pas de bon augure... Voulez-vous que je jette un œil à ce que le destin vous réserve ?
Charlotte:C'est gentil de proposer, mais ce ne sera pas nécessaire. M'appuyer sur vos compétences en astromancie pour tous les détails croustillants ferait de cette histoire une exclusivité de Mona. Or, ce n'est pas vraiment ce que je recherche ici.
Charlotte:Ne vous en faites pas, ça s'appelle du journalisme d'investigation pour une raison. Nous avons nos propres méthodes !
Mona:Très bien. Bonne chance pour votre enquête alors. Merci encore d'avoir apporté la prime, Charlotte. Mes salutations à la rédactrice en chef.
Mona:Entendu. Eh oui, je te prends au mot pour cette partie.
Charlotte:Je pense qu'il est temps que nous commencions à nous diriger vers le site du tournoi. La finale régionale de Mondstadt va bientôt débuter.
Paimon:Parfait, j'ai hâte de savoir qui sont les finalistes.
Paimon:Waouh, c'est donc ici que se déroule le Grand prix ? Ça a l'air drôlement animé !
Kaeya:Oh, c'est Traveler et Paimon ! Ça fait un moment. Vous avez vraiment fait tout ce chemin pour me voir affronter Timmy en finale ?
Paimon:Kaeya ? Tu es en finale ? Attends... Et ton travail pour les chevaliers de l'Ordre de Favonius ? J'ai toujours l'impression que tu fais tout sauf ton boulot...
Kaeya:Allons, allons. Ce n'est pas une façon de parler à un ami. Je ne me serais jamais permis de participer au tournoi si je n'avais pas d'abord fini tout ce que j'avais à faire.
Kaeya:Ah, rien de tel que de boire un verre en tapant la carte pour décompresser du boulot, n'est-ce pas ? Mais ne dis pas à Diona que j'ai dit ça, d'accord ?
Paimon:Bon, puisque tu participes au tournoi... As-tu remarqué quelque chose de suspect ? Tu sais, comme... quelqu'un qui vole des cartes par exemple ?
Kaeya:Un voleur de cartes ? Je crains de n'avoir rien vu de tel, non... Pas pendant que je jouais en tout cas. Pourquoi donc ?
Paimon:Eh bien, nous venons de tomber sur cette journaliste de Fontaine, et elle... Hein ? Où est passée Charlotte ? Elle était juste là, non ?
Paimon:Grr... Je suis sûre qu'elle a filé en douce pour aller chercher de succulents encas et les garder pour elle !
Kaeya:Une journaliste de Fontaine... Oh, tu veux dire celle de L'Oiseau de vapeur ? Je me souviens avoir vu son nom dans le registre des visiteurs de l'Ordre de Favonius.
Paimon:Ce doit être elle, oui. Elle a dit avoir vu un chapardeur de cartes sur le site du tournoi, donc nous l'aidons à enquêter.
Kaeya:Un chapardeur de cartes ? Hmm, c'est très intéressant. Une question cependant, Paimon... Es-tu sûre que ce sont bien les cartes qui intéressent ce chapardeur ?
Paimon:Hein ? De quoi parles-tu ?
Maître de cérémonie:Bonjour à toutes et tous, votre attention, s'il vous plaît ! La finale est sur le point de commencer ! Alors faites un accueil chaleureux à nos deux finalistes !
Kaeya:Je dois y aller, continuons cette conversation plus tard.
Kaeya:Merci, Traveler.
Paimon:La victoire est à ta portée, Kaeya. On te retrouve juste après !
Paimon:Qui va gagner selon toi, Traveler ?
Paimon:Oui, Timmy semble être un joueur redoutable.
Paimon:Quoi qu'il en soit, le gagnant fera les gros titres... Attends, en parlant de gros titres, n'est-ce pas le boulot de Charlotte ?!
Paimon:Hmm... Peut-être qu'essayer toutes ces délicieuses spécialités de Mondstadt lui a fait perdre la notion du temps. Allons la chercher, Traveler.
Paimon:Charlotte ! Que s'est-il passé ? Vous avez disparu sans dire un mot !
Charlotte:Oh, je ne voulais pas vous déranger pendant que vous discutiez avec votre ami.
Paimon:Mais Kaeya est l'un des finalistes. Vous ne voulez pas lui parler ? Je pensais que vous deviez couvrir l'événement...
Charlotte:Euh, je pourrais pondre ce genre d'articles en cinq minutes s'il le fallait. Mais personnellement, ce sont plutôt ces deux-là qui m'intéressent.
Charlotte:Depuis que ça a commencé, ils agissent de manière très étrange et font tout pour ne pas être remarqués... Je suis sûre qu'ils complotent quelque chose.
Paimon:Hmm ? Vous voulez dire qu'il y aurait deux chapardeurs de cartes ?
Charlotte:Chut ! Pas si fort ! Nous ne voulons pas les effrayer ! Nous devons attendre d'avoir quelque chose de concret. J'utiliserai alors mon Daguerréotype pour les prendre en flagrant délit...
Charlotte:Attendez, il est passé où l'autre ?
Paimon:Il a pris la fuite !
Charlotte:Rattrapons-le !
Charlotte:Il se dirige vers la porte latérale de Mondstadt. Suivons-le, mais discrètement, ne nous faisons pas repérer !
Paimon:Il s'éloigne de la cité. Combien de temps allons-nous encore le suivre ?
Paimon:Pff... À ce rythme, on va rater la finale entre Kaeya et Timmy.
Charlotte:On dirait qu'il s'est arrêté. Attendons ici et voyons ce qui se passe.
Paimon:Pourquoi est-il venu jusqu'ici ? Est-ce pour cacher quelque chose ?
Paimon:Et maintenant, il est accroupi, mains au-dessus de la tête... Attends, ce sont des Pilleurs de trésors ! Il a des ennuis !
Paimon:Vite, Traveler, nous devons aller l'aider !
Paimon:Est-ce que ça va ?
Adrian:Oh mon dieu, je pensais que mon heure avait sonné.
Charlotte:Ces Pilleurs de trésors, vous les connaissez ? On aurait dit qu'ils vous avaient ciblé.
Adrian:Pourquoi je les connaîtrais ?! J'étais juste... Euh, en train de me promener.
Charlotte:Oh, vraiment ? Pourquoi vous cibler alors ? Ce ne serait pas à cause d'un marché suspect dans lequel vous étiez impliqué lors du tournoi ?
Adrian:Un marché ? Je... Euh, je ne vois pas de quoi vous parlez ?
Charlotte:Hmm... C'est bien dommage. Vous voyez, je suis journaliste, et je viens de prendre une photo de vous en train de conclure un marché avec un autre individu lors du tournoi.
Charlotte:J'allais me contenter d'un entretien, mais puisque vous me créez des problèmes... et qu'en plus, vous jouez les innocents...
Charlotte:Peut-être que je perds mon temps ? Devrais-je limiter la casse et remettre les preuves aux chevaliers de l'Ordre de Favonius ?
Adrian:Non, non, je vous en prie ! Je vais tout vous dire ! Mais il n'y a rien de louche, je le jure !
Paimon:Waouh, quel bluff de la part de Charlotte... Il n'y a pas eu de photo.
Adrian:J'étais au tournoi quand quelqu'un m'a accosté pour acheter un de mes dos de carte. J'ai demandé combien il proposait, et quand j'ai entendu son offre, je n'en croyais pas mes oreilles !
Charlotte:Vraiment ? De quel type de dos de carte s'agissait-il ?
Adrian:Euh... Rien de spécial, je l'avais vu dans une épicerie. Il y avait un dessin de coffre au trésor dessus. Je l'ai acheté seulement parce qu'il n'était vraiment pas cher.
Adrian:Cet individu m'a offert trois fois ce que j'avais payé, et m'a donné les moras directement.
Adrian:Je pouvais à peine croire à ma chance, alors j'ai décidé d'aller dans un endroit moins fréquenté et de vérifier que les moras étaient vrais. C'est là que les Pilleurs de trésors me sont tombés dessus...
Charlotte:Lui avez-vous demandé pourquoi il tenait autant à vous l'acheter ?
Adrian:Non. L'Invocation des Sept est devenue très populaire récemment, et certaines personnes sont prêtes à payer un bon prix pour que leurs decks sortent de l'ordinaire. Ça ne m'a pas semblé louche.
Adrian:Mais après lui avoir donné le dos de carte, il a poussé un soupir de soulagement et a dit quelque chose, euh... « C'est tout pour Mondstadt. Prochain arrêt, Liyue », ou quelque chose comme ça...
Charlotte:... « Ou quelque chose comme ça » ? Il l'a dit, oui ou non ?
Adrian:J'en suis certain ! Je sais ce que j'ai entendu. Dès qu'il a eu la carte, il s'est vraiment détendu, comme si un énorme poids avait été retiré de ses épaules. C'était un vrai soulagement ! ... Ce dos de carte était-il réellement aussi précieux qu'il le pensait ?
Charlotte:Ça, je ne sais pas. Mais pour votre sécurité, je vous suggère de raconter tout ça aux chevaliers de l'Ordre de Favonius.
Charlotte:Après tout, vous n'avez rien fait d'illégal, pas vrai ?
Adrian:Non, c'est vrai. Je vais de ce pas leur en parler.
Paimon:On dirait que ce type ne fait que collectionner des dos de cartes rares. Êtes-vous sûre que c'est la personne que vous recherchez, Charlotte ?
Charlotte:Eh bien, ça ne colle certainement pas. Vous pensez vraiment que quelqu'un va d'un pays à l'autre pour débourser d'énormes sommes d'argent en échange de dos de cartes achetés dans une épicerie ?
Charlotte:Mon instinct me dit qu'il ne s'agit pas seulement d'une histoire de dos de carte. Haha, tout ça sent le scoop à plein nez !
Paimon:Oh, un trésor ! Peut-être que les dos des cartes forment une carte au trésor ? Vous savez, il faudrait réunir toutes les pièces et les assembler pour qu'elles révèlent l'emplacement du trésor !
Charlotte:Qui sait... Mais où que ça mène, nous tenons quelque chose, c'est certain.
Charlotte:Même si je n'ai pas réussi à bien voir son visage, son physique et sa façon de bouger étaient identiques à ceux du chapardeur de cartes que j'ai vu la dernière fois. Je suis sûre que c'est la même personne.
Charlotte:Il était cependant beaucoup plus discret cette fois. Je suppose qu'il ne voulait pas prendre de risques devant autant de témoins potentiels.
Paimon:On dirait qu'on va devoir aller à Liyue, n'est-ce pas ? Trop bien, nous avons aussi plein d'amis là-bas !
Paimon:Ne devrions-nous pas parler à Kaeya avant de partir ? Je voudrais au moins savoir qui a remporté la finale.
Charlotte:Vous avez raison, allons-y.
Maître de cérémonie:Et le vainqueur de la finale régionale de Mondstadt du Grand prix du Roi des invocations est... Timmy !
Paimon:Waouh ! Timmy a gagné, c'est incroyable !
Kaeya:*soupir* J'ai été battu par le meilleur. Timmy est un adversaire coriace, j'étais acculé en permanence.
Kaeya:Haha ! Ça va, tu n'as pas besoin de me consoler.
Kaeya:Ce doit être sans doute la journaliste de Fontaine dont tu parlais tout à l'heure. Charlotte, n'est-ce pas ? Enchanté.
Kaeya:Je suis Kaeya, capitaine de cavalerie de l'Ordre de Favonius. J'espère que vous appréciez votre séjour à Mondstadt ?
Charlotte:Tout le plaisir est pour moi. La réputation de Mondstadt comme cité de la liberté et des chants est vraiment méritée. L'ambiance ici est tout simplement charmante.
Kaeya:Haha, je suis content que ça vous plaise. Au fait, je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer que vous vous êtes tous précipités/toutes précipitées vers la porte latérale de la cité tout à l'heure. Avez-vous trouvé quelque chose ? Je n'ai pas arrêté d'y penser, même pendant la compétition.
Vous racontez à Kaeya tout ce qui s'est passé...
Kaeya:Hmm, je vois...
Paimon:Il semble donc que nous ayons une réponse à votre question de tout à l'heure : le chapardeur de cartes serait vraisemblablement à la recherche de dos de cartes, mais nous ne savons toujours pas pourquoi il y tient autant.
Kaeya:Hmm. J'aimerais vous accompagner au Port de Liyue, mais j'ai bien peur d'avoir encore mes devoirs de chevalier de l'Ordre de Favonius à remplir.
Kaeya:En fait, notre priorité absolue en ce moment est de renforcer les défenses de Mondstadt. Les Pilleurs de trésors se sont montrés beaucoup plus actifs récemment.
Paimon:Haha, ne vous inquiétez pas. On te tiendra au courant si on trouve quelque chose. Si l'instinct de Charlotte se révèle juste, tu liras probablement son reportage exclusif dans l'Oiseau de vapeur d'ici peu !
Kaeya:Parfait. J'ai hâte de voir ça.
Charlotte:Haha, merci de soutenir le journalisme de qualité. Bon, prenons la soirée pour souffler et dirigeons-nous vers le Port de Liyue demain. Ça me permettra d'écrire tout ce qui s'est passé aujourd'hui.
Paimon:Oh, je me demandais... Vous voyez les deux personnes sur cette affiche ? Ce sont eux les créateurs de l'Invocation des Sept ? Ils ont l'air si jeunes !
Charlotte:Peut-être, on ne sait vraiment pas grand-chose sur eux.
Charlotte:Peut-être qu'ils vivent dans une grotte depuis tout ce temps ou qu'ils ne sont tout simplement pas intéressés par la célébrité ? Je ne sais pas, mais presque personne ne les a jamais vus.
Kaeya:L'affiche est probablement juste une représentation du duo selon la perception de l'artiste. Au-delà de l'aspect général, je doute que ce soit très fidèle à la réalité.
Paimon:On dirait deux chercheurs reclus. À leur place, j'irais à tous les événements, signerais des autographes, vendrais des cartes... pour profiter de la nourriture et des boissons gratuites !
Kaeya:Haha, j'aime l'idée. Et pour couronner le tout, tu pourrais jouer quelques parties d'Invocation des Sept avec tout le monde.
Charlotte:Je me suis renseignée sur les créateurs du jeu avant de venir à Mondstadt. Au départ, j'espérais organiser un entretien avec eux.
Charlotte:Mais j'ai vite découvert qu'il n'y avait nulle part mention de l'endroit où ils vivent ni des événements d'Invocation des Sept auxquels ils ont assisté.
Charlotte:C'est comme s'ils avaient conçu le jeu et qu'ils n'y avaient plus jamais joué.
Traveler:Quels gens mystérieux.
Kaeya:Soit ils ne veulent pas jouer au jeu, soit ils en sont incapables. Mais ils doivent avoir leurs raisons.
Charlotte:Je me demande s'ils se présenteront lors du Grand prix du Roi des invocations...
Kaeya:Peut-être, si vous avez de la chance... Et d'après mon expérience, Traveler ne semble pas en manquer.
Charlotte:Oh vraiment ? Eh bien, ça fait une chose en moins dont je dois me préoccuper.
Charlotte:Quoi qu'il en soit, notre objectif principal reste l'enquête sur le chapardeur de cartes.
Charlotte:J'ai entendu dire qu'il y a un vieil adage à Snezhnaya : « Celui qui court deux lièvres à la fois n'en prend aucun ».
Paimon:Traveler et moi pouvons toujours nous séparer et en courir un chacun !
Paimon:Bon, j'ai faim. Nous pourrons nous occuper de tout ça plus tard. Là, c'est l'heure de casser la croûte.
Kaeya:Haha... Paimon connaît les véritables priorités dans la vie. Si vous recherchez de la nourriture, je vous recommande de jeter un coup d'œil aux étals à proximité.
Kaeya:Le tournoi a attiré beaucoup de monde, il y a donc de nombreuses activités autour du site.
Paimon:Super ! Merci Kaeya !
Localized evidence
Duel au Pic des Invoqueurs I
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/3982989440No text in the selected or fallback locales.
Partie commencée : Début suspect
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/2664240186Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/29510113
10113
EQ
4010718
UI_ChapterIcon_Journey
4010702
event
32