Duelo das Invocações! — Rodada 1
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/3982989440
Story Chapters
Story evidence
Eichendorff:*Suspiro* Que desastre, eu não passei das classificatórias! Como você se saiu?
Lennard:Não muito melhor... Fui derrotado por aquele moleque Timmie.
Lennard:Eu só via ele aqui fora alimentando os pombos... Não faço ideia de como ele virou um jogador tão bom.
Eichendorff:A próxima rodada começará em breve, né? Vamos lá assistir às partidas. Estou curioso para ver quem ganhará o grande prêmio.
Paimon:Traveler, você ouviu isso? Um grande prêmio!
Paimon:Parece que eles estavam falando sobre uma competição de cartas. Eles devem estar falando sobre o Chamado Sagrado dos Sete!
Paimon:Deve ter! Mas vamos perguntar os detalhes para a Diona!
Diona:O-O que... Estou vendo duplicado?! Você tem DUAS caudas?!
???:Seus olhos estão funcionando muito bem, sim. Eu tenho duas caudas. Quer alisar elas?
Diona:Uau... Hmm... Dói onde sua cauda se parte em duas? Qual cresceu primeiro? Oh, e o que você faz quando elas começam a se mexer enquanto você dorme?
???:Oh... Bem, uh...
Diona:Oh, ah... desculpe se essas eram perguntas difíceis. Eu só nunca vi ninguém com duas antes!
Paimon:Com quem Diona está conversando? Hmm, pela roupa dela... Paimon chutaria que ela provavelmente é de Inazuma.
???:Hehe, aw, não se preocupe, menina! Tenho certeza que você vai crescer seu próprio par de caudas rapidinho!
Diona:Hã?... Você acha que eu também consigo crescer duas caudas?
???:Claro! Você é uma Youkai também, né? Seu poder Youkai deve ser bem forte se você já consegue tomar uma forma humana.
???:Eu estava subindo uma árvore no outro dia quando outra cauda brotou, do nada. As pessoas começaram a me chamar de... hmm, uma "Nekomata", eu acho?
Diona:Youkai? Nekomata?... Ah, não, você entendeu errado. Minhas orelhas e cauda são parte da minha linhagem Kätzlein.
???:Oh. Então... você não é uma Youkai de Mondstadt?
Diona:Mondstadt não tem nada como Youkai. É sua primeira vez aqui?
???:Sim! Felizmente para mim, a empresa em que trabalho está expandindo, então tenho a oportunidade de viajar para cidades por todo Teyvat. Oh! Foi tão legal conversar com você que quase perdi a noção do tempo! É melhor eu ir ou me atrasarei para meu próximo cliente!
???:Diona do Clã Kätzlein, sua entrega está completa. Obrigada por escolher o Komaniya Express!
Diona:Ótimo. Fique à vontade para vir aqui quando quiser!
Diona:Hmm... Só Youkai têm caudas em Inazuma?
Paimon:Oi, Diona!
Diona:Hmm? Oh, Traveler e Paimon! Ei, o que traz vocês de volta a Mondstadt?
Paimon:Bem, nós pensamos que já fazia um tempo desde que visitamos A Cauda do Gato, então pensamos em vir dar um oi! Ah, falando nisso, quem era aquela agora há pouco?
Diona:Oh, ela é uma entregadora do Komaniya Express. Eles são um serviço de entrega internacional operando fora de Inazuma.
Paimon:Hã? A Cauda do Gato está fazendo negócios internacionais agora!?
Diona:Não, não, não. Um cliente nosso deixou algumas coisas conosco e arranjou com o Komaniya Express para vir buscá-los, só isso. Eu não me importei.
Diona:Vocês já foram para Inazuma, né? Vocês... viram muitos Youkai como ela lá?
Paimon:Isso! Mas essa é a primeira vez que vemos um com duas caudas.
Diona:Uaaaau... Eu adoraria ver com meus próprios olhos... Hmm, enfim, por que vocês vieram aqui mesmo? Precisam de mim para alguma coisa?
Paimon:Ah é, Paimon quase esqueceu. Você sabe de alguma coisa sobre um torneio do Chamado Sagrado dos Sete? Aparentemente tem prêmios e tal!
Diona:Um torneio? Ah, vocês devem estar falando do que está sendo organizado pela Guilda de Aventureiros. É um evento bem grande. Eles até importaram pôsteres de Inazuma.
Diona:Mas estou ocupada com as coisas aqui, então não me inscrevi. Eu não sei todos os detalhes... Vocês podem perguntar à minha chefe.
Paimon:Oh, Paimon entendeu. Bem, com sorte vamos ganhar um pouco de Mora e vamos comer umas comidas bem gostosas!
Diona:Hunf! Como assim, "sorte"? Fui eu quem ensinou vocês a jogar, afinal!
Diona:É miaulhor vocês ganharem! Certo, está na hora de vocês irem. Vão para a praça da fonte, minha chefe geralmente caminha por lá a essa hora.
Paimon:Certo, vamos lá agora mesmo.
Paimon:Ei, Margaret! Então você está mesmo aqui!
Margaret:Ah, se não são Traveler e Paimon! Quanto tempo, não é? Deixa eu adivinhar: voltaram para jogar cartas?
Paimon:Uhh... Não é como se só viéssemos a Mondstadt para esse tipo de coisa...
Margaret:Ah, sério? Eu pensei que vocês estivessem aqui para participar do Grande Torneio do Rei do Chamado Sagrado dos Sete.
Paimon:Grande Torneio do Rei do Chamado Sagrado dos Sete...? Ah, esse deve ser o torneio da Guilda de Aventureiros que Diona falou.
Margaret:Uhum, esse mesmo. O Chamado Sagrado dos Sete tem atraído cada vez mais jogadores ultimamente.
Margaret:A Guilda de Aventureiros providenciou locais de competição em cada cidade para realizar um torneio regional para o Grande Torneio do Rei do Chamado Sagrado dos Sete. As recompensas são bem generosas.
Margaret:Mondstadt já está nas fases finais, então receio que talvez seja um pouco tarde demais para conseguirem o prêmio...
Paimon:Sério? Droga... Nós já prometemos à Diona que pagaríamos um jantar para ela com a Mora que ganhássemos...
Margaret:Está tudo bem! Certamente haverá uma próxima vez. Este jogo de cartas veio do nada e já arrebatou o mundo inteiro... Quem sabe para onde ele irá a seguir?
Margaret:Os criadores do jogo devem estar em êxtase com todo esse sucesso, não acham? É incrivelmente popular.
Paimon:Sim. E quanto mais a gente joga, mais divertido fica!
Margaret:Bem... Vocês podem ter perdido o evento oficial, mas tem um torneio não oficial organizado por alguns jogadores. Vocês teriam interesse nele?
Paimon:Torneio não oficial?
Margaret:Isso mesmo. Com toda a emoção em volta do torneio principal, os jogadores praticamente não conseguem conter o entusiasmo. Então eles prepararam um torneio não oficial para uma base maior de jogadores.
Margaret:Vocês podem se inscrever a qualquer momento e jogar quantas partidas quiserem. Eles até têm decks pré-construídos para os jogadores usarem. Ah, e as recompensas também são bem generosas.
Paimon:Aaah, isso Paimon gostou de ouvir! Obrigada pelas informações, Margaret. Vamos dar uma conferida!
Margaret:Não há de quê. Têm muitos estandes no local oferecendo comida e outras atividades divertidas, então sem dúvidas vale a visita. Pode até ser que vocês acabem encontrando alguns velhos amigos lá.
Margaret:Certo, se não precisam de mais nada, continuarei minha caminhada.
Paimon:*Suspiro* Paimon ainda acha que, com suas habilidades, ganhar o grande prêmio no torneio oficial seria mamão com açúcar!
Paimon:Imagine só: "Cavaleiro/a Honorável Derrota Oponentes e Emerge como Campeã{M#o} do Torneio"! A manchete praticamente se escreve sozinha.
???:Hmm? Será que ouvi direito...? Vocês têm algum grande furo para compartilhar comigo?
Paimon:Opa! Q-Quem é você? E por que raios você está escutando nossa conversa?!
???:Ah, perdão, força do hábito! Eu costumo ficar de ouvidos atentos todo tempo... Nem percebi que estava ouvindo a conversa de vocês.
Charlotte:Deixem eu me apresentar. Sou Charlotte, uma repórter do Pássaro a Vapor de Fontaine. Fui enviada aqui para cobrir o Grande Torneio do Rei do Chamado Sagrado dos Sete.
Paimon:Pássaro a Vapor?
Charlotte:O Pássaro a Vapor é uma grande agência de notícias com sede em Fontaine e amplamente aclamada em todo Teyvat. Nós até temos colunistas regulares aqui de Mondstadt.
Paimon:Aah, certo. O nome de Paimon é Paimon e esse/a aqui é o/a Traveler. O que você estava dizendo sobre algum furo de notícias?
Charlotte:Ah, parece que consegui te deixar interessada, Paimon. Bem, a verdade é que meus sentidos aguçados de repórter estão me dizendo que essa competição será cheia de grandes notícias!
Paimon:Grandes notícias? Você tem certeza que seus sentidos são confiáveis...?
Charlotte:Absolutamente! Afinal... eu vi com meus próprios olhos! Há um criminoso que tem se esgueirado pelo local da competição e seu nome é Ladrão de Cartas!
Paimon:Ladrão de Cartas?
Charlotte:Uhum. Ele roubou as cartas do oponente quando ele não estava olhando. Eu estava prestes a persegui-lo, mas ele desapareceu em um piscar de olhos.
Paimon:Mas por que alguém iria querer roubar cartas de outras pessoas?
Charlotte:Hehe, independentemente de qual seja a verdade, é meu trabalho como jornalista desvendar todos os detalhes sórdidos e transformá-los em uma reportagem exclusiva de minha autoria!
Charlotte:Então, o que acham? Querem se juntar a mim em minha missão para descobrir a sensacional história oculta nos bastidores?
Paimon:Isso parece mesmo interessante, mas... por que nós? Algum motivo por você querer trabalhar especificamente com a gente...?
Charlotte:Estão brincando comigo?
Charlotte:Eu não tenho nenhuma dúvida quanto a isso. Considerando que você é o/a Cavaleiro/a Honorável que salvou Mondstadt, o herói/a heroína de Liyue que lutou ao lado dos Adepti, uma peça-chave na revogação do Decreto Sakoku de Inazuma e o redentor/a redentora da Academia de Sumeru...
Paimon:É verdade, faz sentido... É, parece que nossos nomes estão famosos, hein.
Paimon:É, meio assustador... Será que ela pesquisa todos os novos amigos dela antes de encontrá-los pela primeira vez?
Charlotte:Não se preocupem, eu garanto que se unir a mim será uma grande jogada para vocês. Para começo de conversa, quando meu novo artigo de notícias for publicado, vocês receberão crédito como contribuidores/as.
Charlotte:Além disso, fazer parte de uma agência de notícias me faz ter boas conexões. Isso será útil se um dia viajarem para Fontaine. E se quiserem fazer uma propaganda no jornal um dia, sem problemas. Eu posso fazer acontecer.
Paimon:Isso parece ser realmente útil... O que você acha, Traveler?
Charlotte:Ótimo, então bem-vindos/as à equipe de notícias! Ah, eu ouvi dizer que o/a Viajante sempre estende a mão a quem precisa, então é bom saber que sua reputação é merecida... E é ainda melhor viver essa experiência em primeira mão.
Charlotte:Entretanto, antes de começarmos a investigar nosso Ladrão de Cartas, preciso cuidar de outra pequena tarefa.
Charlotte:Entre os colunistas de Mondstadt que mencionei mais cedo, há uma escritora favorita dos leitores do Pássaro a Vapor há muito tempo. A gerência achou que ela merecia um bônus em dinheiro, então eu trouxe comigo.
Paimon:Oh, então vamos encontrá-la agora?
Charlotte:Sim, eu já tenho o endereço comigo. Só precisamos fazer um pequeno desvio para deixar a Mora, então seguiremos nosso caminho.
Charlotte:Heh... Eu pensei que vocês já tivessem descoberto de quem estou falando a essa altura. Pelo que ouvi, vocês se conhecem bem.
Paimon:Ah, é alguém que conhecemos? Hmm, isso não filtra muito. Conhecemos um montão de gente em Mondstadt...
Paimon:Ah, não tem como saber. Pode ir na frente, Charlotte.
Charlotte:Aqui estamos! Esperem aqui um momento, eu vou entregar o dinheiro.
Paimon:Hã? Ah, então é...
Mona:Quem é? Posso ajudar com algo?... Hein? Traveler e Paimon, o que traz vocês aqui? E... desculpe, acredito que não nos conhecemos...
Charlotte:Você deve ser a Astrologist Mona Megistus. É uma honra finalmente te conhecer.
Charlotte:Eu sou Charlotte, uma repórter do Pássaro a Vapor. Suas colunas foram tão bem-recebidas por nossos leitores recentemente que nossa gerência me pediu para presentear você com esse bônus em dinheiro.
Paimon:Ela conseguiu acertar o nome completo e o título de Mona de primeira... Ela fez mesmo o dever de casa!
Mona:Ah, então você é a Charlotte? Bem-vinda, bem-vinda... Por favor, pode me chamar de Mona. Céus, é um longo caminho de Fontaine para cá. Espero que não tenha sido muito problemático...
Charlotte:Nem um pouco. Já era hora.
Paimon:Uau, parece que seus artigos são um sucesso entre os leitores de todo Teyvat, Mona!
Mona:Hmm? Eu nunca falei a respeito? Eu escrevo minha coluna "Tudo Sobre Astrologia" para o Pássaro a Vapor há muito tempo.
Mona:O editor chefe me escreveu sobre o bônus há um tempo. Ainda bem que está aqui agora, estava me perguntando quando chegaria. Obrigada, Charlotte...
Charlotte:Hã, você faz parecer que precisava muito disso... Você está precisando de dinheiro, Mona?
Mona:O quê? N-Não, claro que não! É só que quando eu soube que o bônus estava chegando, eu realoquei alguns fundos que eu havia reservado para necessidades diárias e comprei uns equipamentos caros... Só isso.
Paimon:Hehe, essa é a Mona que Paimon conhece...
Charlotte:Aha, perfeito! "Renomada Astróloga Falida e Faminta — As Estrelas Têm Mesmo Todas as Respostas?"... O artigo praticamente se escreve sozinho!
Mona:...Ahem! Como é?!
Paimon:Na verdade, Mona é super rica. Acontece que pesquisa astrológica demanda muita Mora.
Mona:Você está forçando com esse "super rica"... Ugh, enfim, basta disso. O que traz vocês a Mondstadt dessa vez, Traveler e Paimon?
Paimon:Originalmente, nós só viemos encontrar um amigo nosso... Mas ficamos sabendo de algumas coisas e agora estamos ajudando Charlotte a investigar o caso do Ladrão de Cartas.
Charlotte:Falando nisso, você vai competir no Grande Torneio do Rei do Chamado Sagrado dos Sete? Dizem que os prêmios são sensacionais.
Mona:Eu estou ocupada demais com minha pesquisa esses dias para dedicar tempo a uma competição. Além disso, mesmo se eu fosse competir, não há garantia que eu realmente ganhasse um prêmio, há?
Charlotte:Não há? Eu pensava que, com a astrologia do seu lado, seria uma vitória garantida. Você saberia todas as cartas dos seus oponentes de antemão.
Mona:O que você acha que sou? Nenhuma astróloga de respeito sonharia em abusar de sua amada arte para propósitos tão rudes. Além disso, não seria justo com os outros competidores.
Charlotte:É verdade. Você falou como uma acadêmica realizada e uma cidadã consciente.
Mona:Ora, sim, obviamente. Enfim, se precedentes passados servem de alguma coisa, vocês é que deveriam ter cuidado com o que está aí fora. Especialmente se estão em busca desse... Ladrão de Cartas, não é? Parece péssimo... Querem que eu dê uma olhada no que vocês enfrentarão?
Charlotte:Obrigada pela oferta, mas não é preciso. Confiar nas suas habilidades astrológicas para todos os detalhes tornaria essa história uma exclusividade de Mona... E não é bem esse tipo de exclusividade que estou buscando aqui.
Charlotte:Mas não se preocupe, eles chamam isso de "jornalismo investigativo" por uma razão... Nós, jornalistas, damos nosso jeito!
Mona:Está certo. Bem, desejo toda sorte com sua investigação, então. Obrigada novamente por trazer o bônus, Charlotte. Mande meus cumprimentos ao editor chefe.
Mona:Sim, promessa é dívida.
Charlotte:Eu acho que já está quase na hora de irmos para o local da competição. A final regional de Mondstadt deve começar em breve.
Paimon:Beleza! Paimon mal pode esperar para saber quem são os finalistas.
Paimon:Uau, então a competição acontece aqui? Que lugar animado!
Kaeya:Ora, se não são Traveler e Paimon. Que surpresa rara. Vocês vieram mesmo até aqui só para assistir eu e Timmie na final?
Paimon:Kaeya? Você chegou na final? Espera... E o seu trabalho junto aos Cavaleiros de Favonius? Paimon espera que você não esteja fazendo corpo mole de novo...
Kaeya:Ei, de onde veio isso? Isso não é jeito de falar com um amigo. É óbvio que eu não teria nem considerado entrar na competição se eu já não tivesse resolvido minhas obrigações.
Kaeya:Ah, desfrutar uma bebida enquanto se joga algumas partidas de cartas... Não consigo pensar em um jeito melhor de relaxar, você consegue? Ah, só não diga à Diona que eu disse isso.
Paimon:Bem, já que você está na competição... Você percebeu alguma coisa suspeita acontecendo até agora? Sabe, algo tipo... gente roubando as cartas de outras pessoas, esse tipo de coisa?
Kaeya:Roubo de cartas? Receio que não vi nada do tipo, ao menos durante as partidas que joguei. Por que a pergunta?
Paimon:Bem, nós encontramos essa jornalista de Fontaine e ela... Hã? Cadê a Charlotte? Ela estava bem aqui, não estava...?
Paimon:Grr... Paimon aposta que ela fugiu para procurar lanches deliciosos para ela!
Kaeya:Jornalista de Fontaine... Oh, você fala daquela do Pássaro a Vapor? Eu de fato me lembro de ver uma repórter do Pássaro a Vapor listada nos registros de visitantes dos Cavaleiros de Favonius.
Paimon:É, ela mesmo. Ela disse que viu um Ladrão de Cartas no local do torneio, então estamos ajudando ela a investigar isso.
Kaeya:Um "Ladrão de Cartas"?... Hmm, que interessante. Mas... Uma pergunta, Paimon... Você tem certeza de que as cartas são realmente o que esse "ladrão" está procurando?
Paimon:Hã? Por que você está perguntando isso?
Mestre de Cerimônias:Olá, pessoal! Prestem atenção, por favor! A final está prestes a começar! Hora de dar calorosas boas-vindas aos nossos dois competidores!
Kaeya:Acho que teremos que parar por aqui. Vamos continuar essa conversa em outro momento.
Kaeya:Obrigado, Viajante.
Paimon:Acaba com ele, Kaeya! Te vemos em breve!
Paimon:E aí, Traveler? Quem você acha que vai vencer?
Paimon:É, Timmie parece ser um jogador do Chamado Sagrado dos Sete bem forte.
Paimon:De toda forma, quem quer que ganhe irá para as manchetes... Espere, falando em manchetes, esse não é o trabalho de Charlotte?!
Paimon:Hã... Será que ela se perdeu experimentando todos os lanches de Mondstadt? Vamos procurar por ela.
Paimon:Charlotte! O que aconteceu? Você desapareceu sem dizer nada!
Charlotte:Ah, eu só não queria incomodar vocês enquanto conversavam com seu amigo.
Paimon:Mas Kaeya é um dos finalistas. Você não quer entrevistá-lo ou algo assim? Você disse que deveria estar cobrindo a competição...
Charlotte:Ehh, eu poderia cuspir esse tipo de artigo de notícia molenga em cinco minutos se fosse preciso. Pessoalmente... estou mais interessada naqueles dois.
Charlotte:Desde que os vi pela primeira vez, eles estão agindo de um jeito muito estranho, como se estivessem tentando não serem vistos... Tenho certeza que estão tramando algo.
Paimon:Hmm? *Susto* Você quer dizer que tem dois Ladrões de Cartas?!
Charlotte:Shh! Fale baixo! Não queremos assustar eles! Precisamos esperar até termos algo concreto, e então podermos usar meu Aparelho Fotográfico para pegá-los com a boca na botija...
Charlotte:Hã?! Espere, para onde foi o outro cara?
Paimon:Ele está fugindo!
Charlotte:Atrás dele!
Charlotte:Ele está indo em direção ao portão lateral de Mondstadt. Vamos segui-lo, mas em silêncio. Não devemos deixar que ele nos veja.
Paimon:Agora ele está indo para longe da cidade. Por quanto tempo vamos seguir ele?
Paimon:Ugh, nesse ritmo, vamos perder a partida de Kaeya e Timmie.
Charlotte:Ah, ali. Parece que ele parou. Vamos esperar e ver o que acontece.
Paimon:Por que ele viria até aqui? Ele vai esconder algo?
Paimon:E agora ele está agachado com as mãos sobre a cabeça... Espere, Ladrões de Tesouro! Ele está em apuros!
Paimon:Traveler, rápido, precisamos resgatá-lo!
Paimon:Você está bem?
Adrian:Ah, graças aos Sete! Eu pensei que esse seria meu fim.
Charlotte:Aqueles Ladrões de Tesouro, você conhecia eles? Parecia muito que eles estavam aqui apenas para te encontrar.
Adrian:Por que eu os conheceria?! Eu só estava... Err, saindo para caminhar. Estava fazendo minhas coisas e, quando percebi, já estava cercado!
Charlotte:Ah, é mesmo? Então por que eles foram direto em você? Não seria por causa de algum negócio duvidoso em que você esteva envolvido durante o torneio, seria?
Adrian:Hã? Um negócio? Eu, err... não sei do que você está falando.
Charlotte:Tsc, bem, isso é uma pena. Sabe, eu sou uma jornalista, e coincidentemente fotografei você e outro indivíduo fazendo negócios durante o torneio.
Charlotte:Eu só ia pedir por uma entrevista, mas isso foi antes de você causar todo esse problema... E agora você está fingindo ignorância sobre o que aconteceu...
Charlotte:Hmm, talvez eu só estivesse desperdiçando meu tempo? Será que eu minimizo as perdas e só entrego as evidências aos Cavaleiros de Favonius?
Adrian:Opa, espera aí, não, por favor! Eu falo! Mas você tem que acreditar em mim, não há nada sombrio acontecendo, eu juro!
Paimon:Uau, esse foi um blefe e tanto da Charlotte... Ela não tirou nenhuma foto.
Adrian:Lá no torneio, eu fui abordado por um cara aleatório que disse querer comprar um verso de carta de mim. Eu disse que por mim, tudo bem, e perguntei quanto ele pagaria... E, quando ele me contou a quantia, meu queixo praticamente caiu no chão!
Charlotte:Sério? Que tipo de verso de carta era?
Adrian:Uhh... Nada especial, foi um que comprei das tendas. Tinha um desenho de um baú de tesouros nele. Eu só comprei porque estava muito barato.
Adrian:Esse cara me ofereceu três vezes mais do que eu havia pago e me entregou a Mora lá mesmo.
Adrian:Eu não consegui acreditar que poderia ter tido tanta sorte, então decidi ir para um lugar com menos gente e conferir se a Mora era real. Foi aí que encontrei os Ladrões de Tesouro...
Charlotte:Você perguntou por que ele queria comprar esse item de você?
Adrian:Não, eu não perguntei... O Chamado Sagrado dos Sete tem se tornado bastante popular recentemente, e algumas pessoas pagam muita Mora para fazer seus Decks parecerem extravagantes. Não me parecia nada incomum.
Adrian:Mas depois que entreguei o verso de carta, ele suspirou aliviado e disse algo do tipo... "Esses são todos os de Mondstadt. Próxima parada, Liyue", ou algo assim...
Charlotte:..."Ou algo assim"? Ele disse ou não disse isso? Quanta certeza você tem?
Adrian:Absoluta certeza! Eu sei o que eu ouvi. Quando a carta estava nas mãos dele, ele relaxou de repente, como se tivesse se livrado de um grande fardo. Foi um alívio genuíno! ... Será que aquele verso de carta era tão valioso quanto ele pensava?
Charlotte:Isso eu não sei. Mas, pela sua segurança, eu sugiro que você relate tudo isso aos Cavaleiros de Favonius.
Charlotte:Afinal, você não estava fazendo nada contra as leis, estava?
Adrian:Certo, é, não, faz sentido. Eu vou falar com os Cavaleiros de Favonius agora mesmo.
Paimon:Parece que aquele cara só está colecionando versos de cartas raros. Você tem certeza que essa é a pessoa que você procura, Charlotte?
Charlotte:Bem, as coisas claramente não batem. Você acha mesmo que alguém está saindo por aí de nação em nação, gastando grandes quantias de Mora por alguns versos de carta comprados de uma tenda?
Charlotte:Meu instinto me diz que há mais nessa história do que apenas um verso de carta. Hehe, essa situação toda tem cheiro de notícia exclusiva!
Paimon:Aah, tesouro! Talvez os versos de carta formem um mapa do tesouro? Sabe, algo como "colete todas as peças, junte-as e elas revelarão onde o tesouro está enterrado"!
Charlotte:Quem sabe... Mas, onde quer que isso leve, tenho certeza de que há algo a ser desvendado.
Charlotte:Mesmo eu não tendo conseguido dar uma boa olhada no rosto dele, seu físico e jeito de se mover eram idênticos ao Ladrão de Cartas que vi da última vez. Tenho certeza que é o mesmo cara.
Charlotte:Mas ele foi muito mais discreto dessa vez. Eu acho que ele não queria arriscar com tantas testemunhas em potencial por lá.
Paimon:Ao que parece, precisamos ir para Liyue agora, né? Paimon mal pode esperar, nós temos muitos amigos em Liyue também!
Paimon:Mas não deveríamos falar com Kaeya antes de partirmos? Paimon pelo menos quer descobrir quem venceu a final.
Charlotte:Boa ideia, vamos lá.
Mestre de Cerimônias:Declaro que o vencedor da final regional de Mondstadt do Grande Torneio do Rei do Chamado Sagrado dos Sete é... Timmie!
Paimon:Uau! Timmie venceu, isso é incrível!
Kaeya:*Suspiro* Eu fui vencido pelo melhor. Timmie é um oponente formidável — ele me fez recuar o tempo inteiro.
Kaeya:Haha, está tudo bem, não precisam me confortar.
Kaeya:Essa deve ser a jornalista de Fontaine que mencionaram antes. Charlotte, não é? Enchanté.
Kaeya:Sou Kaeya, Capitão da Cavalaria dos Cavaleiros de Favonius. Está desfrutando o seu tempo em Mondstadt?
Charlotte:O prazer é todo meu. A reputação de Mondstadt como a Cidade da Música e da Liberdade é realmente merecida. O clima aqui é simplesmente encantador.
Kaeya:Haha, fico feliz que esteja gostando. Falando nisso, eu não pude deixar de notar vocês correndo para o portão lateral da cidade mais cedo. Vocês encontraram algo? Eu não consegui parar de pensar nisso, mesmo durante a competição.
Você conta a Kaeya tudo que aconteceu...
Kaeya:Ah, então é isso...
Paimon:Então parece que nós temos uma resposta para a pergunta que Kaeya fez mais cedo: o que o Ladrão de Cartas está procurando são versos de cartas. Mas nós ainda não descobrimos o porquê de ele se importar tanto com eles.
Kaeya:Hmm. Bem, por mais que adorasse acompanhar vocês ao Porto de Liyue, receio que ainda tenho meus deveres dos Cavaleiros de Favonius para cumprir.
Kaeya:Na verdade, nossa prioridade agora é aumentar as defesas de Mondstadt. Atividades dos Ladrões de Tesouros têm estado fora de controle recentemente.
Paimon:Hehe, não se preocupe, nós vamos te manter informado. Na verdade, se o instinto jornalístico de Charlotte estiver certo, você provavelmente estará lendo a reportagem exclusiva dela no Pássaro a Vapor em breve!
Kaeya:Maravilha. Mal posso esperar para ler tudo sobre o caso.
Charlotte:Haha, obrigada por apoiar o jornalismo de qualidade. Certo, vamos tirar a noite de folga e partir para o Porto de Liyue amanhã. Terei a chance de escrever tudo que aconteceu hoje.
Paimon:Ah, Paimon queria perguntar... Sabe essas duas pessoas nesse pôster? São os criadores do Chamado Sagrado dos Sete? Parecem tão jovens!
Charlotte:Talvez, mas muito pouco se sabe sobre eles.
Charlotte:Não sei se estão vivendo embaixo de uma pedra ou se estão apenas se esquivando da fama. Mas quase ninguém os viu.
Kaeya:O pôster provavelmente é só a impressão de um artista sobre a aparência e sentimento da dupla. Nesse sentido, eu duvido que seja uma arte realista.
Paimon:Parece que eles são uma dupla de acadêmicos reclusos socialmente. Se Paimon estivesse no lugar deles, Paimon estaria indo a todos os eventos, assinando autógrafos, vendendo cartas... e provavelmente ganhando comidas e bebidas de graça!
Kaeya:Haha, eu aprovo. E, para fechar com chave de ouro, você poderia jogar algumas rodadas do Chamado Sagrado dos Sete com todo mundo.
Charlotte:Eu estava lendo sobre os inventores do jogo antes de vir para Mondstadt. Minha ideia inicial era conseguir uma entrevista com eles.
Charlotte:Mas logo descobri não haver menções sobre onde eles vivem ou sobre qualquer aparição em um evento de Chamado Sagrado dos Sete.
Charlotte:É como se eles tivessem criado o jogo e nunca mais tivessem jogado ele.
Traveler:Que dupla de designers de jogos misteriosa...
Kaeya:Ou eles não querem jogar o jogo, ou são incapazes de jogar. Mas devem ter suas razões.
Charlotte:Me pergunto se eles aparecerão durante o Grande Torneio do Rei do Chamado Sagrado dos Sete...
Kaeya:Talvez, se você tiver sorte... E, com base na minha experiência, Traveler tem sorte de sobra.
Charlotte:Ah, sério? Bem, isso me dá uma coisa a menos para me preocupar.
Charlotte:Enfim, nosso foco ainda é rastrear o Ladrão de Cartas.
Charlotte:Eu soube que Snezhnaya tem um velho ditado: "Se você tentar perseguir dois coelhos de uma vez, você acabará apenas de mãos vazias".
Paimon:Bem... Traveler e Paimon podem sempre se dividir e cada um{F#a} persegue um coelho!
Paimon:Certo, agora Paimon está com fome. Podemos nos preocupar com isso mais tarde. Agora é hora de encher a barriga.
Kaeya:Haha... A Paimon sempre sabe onde estão as prioridades da vida. Se é comida que querem, eu recomendo darem uma olhada nas barracas aqui perto.
Kaeya:O torneio trouxe uma multidão e tanto, então dá para se divertir muito na área perto da competição.
Paimon:Parece ótimo! Obrigada, Kaeya!
Localized evidence
Duelo das Invocações! — Rodada 1
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/3982989440No text in the selected or fallback locales.
Comecem! A Suspeita Surge
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/2664240186Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/29510113
10113
EQ
4010718
UI_ChapterIcon_Journey
4010702
event
32