Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Irodori

Story Chapters

Was die blauen Blumen hinterlassen haben

Event StoriesChapter number: Wahre Begebenheiten des lila Gartens – 2. Akt

Story evidence

Chapter quests

1

Was die blauen Blumen hinterlassen haben

Open quest →
Quest flow
1

Warte bis zum nächsten Morgen (8 bis 10 Uhr).

Open step page →
2

Geh zur Anlegestelle von Ritou

Open step page →
3

Sprich mit Xu.

Open step page →
Conversation 1 · 43 linesOpen full page →

Paimon:Ihr seid wegen des Irodori-Fests von Liyue nach Inazuma gekommen, nicht wahr? Wir sind die Festführer und werden euch auf die Insel bringen.

Paimon:Paimon denkt, du kämst Paimon irgendwie bekannt vor.

Xu:Haha, ich bin Xu von der Händlergilde Feiyun. Auf diesem Schiff gibt es nicht nur Kalligraphen und Maler, sondern auch Spieler vom Theater der Vorrichtungen.

Xu:Der Erfinder des Theaters der Vorrichtungen hat sich bereits an die Händlergilde Feiyun gewandt und wollte unsere Investition an sich ziehen, und obwohl der Meister nicht daran interessiert war, wollte der zweite junge Meister sie dennoch unterstützen.

Xu:Ich hörte, dass auf dem Irodori-Fest eine Vorführung und ein Versuch mit dem Theater der Vorrichtungen stattfindet, und so bat der Meister den zweiten jungen Meister und mich, die Gelegenheit zu nutzen und nach Inazuma zu kommen, um das Potenzial des Produkts zu prüfen.

Paimon:Wenn das so ist, wo ist dann euer zweiter junger Meister?

Xu:Der zweite junge Meister ...

Paimon:Ha, Xingqiu ist eingeschlafen!

Xingqiu:Ah!

Xingqiu:Traveler, Paimon, ihr seid es. Seid ihr auch zu Gast in Inazuma?

Paimon:Wir sind nicht als Gast hier. Wir sind die Festführer des Irodori-Fests.

Xingqiu:Das ist kein Problem, ich war nur auf dem Schiff in einen Roman vertieft, und als ich zurückkam, dämmerte es bereits.

Xingqiu:Übrigens, wenn du auf die Insel gehst, muss die Kanjou-Verwaltung die Einladung von allen sehen, oder?

Xingqiu:Das ist ...

Traveler:Was?

Xingqiu:Unter meiner Tasche war ein Stück Papier eingeklemmt ... Seltsam, offensichtlich war es vorher nicht da.

Paimon:Schnell, lass mal sehen!

Paimon:Ja, das ist ein Kapitel von derselben Geschichte, die wir vorhin bekommen haben, bis hin zur exakt gleichen Handschrift!

Xingqiu:Die Geschichte, die ihr vorhin bekommen habt?

Paimon:Beim Hafen, im Lage ...

Traveler:*räusper* ...

Paimon:Ge... Ge... „Gedichtwettbewerb“!

Paimon:Ja, ja, wir haben einen Freund, der die Fünf Kasen für das Irodori-Fest auf Ritou malt, aber die Geschichten der Fünf sind an allen möglichen Orten versteckt!

Paimon:Wenn du diese Geschichten nur finden könntest, um sie ihm zu geben, dann hättest du das Potenzial, als Models für seine Gemälde zu dienen!

Xingqiu:Warte, du hast gesagt ...

Paimon:Aber ... Aber Paimon konnte sich in so kurzer Zeit nichts anderes ausdenken!

Xingqiu:... Heißt das etwa, dass man Meister Calx treffen kann?

Paimon:Äh ... Man kann das schon so sagen.

Xingqiu:Wirklich? Das ist großartig! Da ich wusste, dass Calx zum Irodori-Fest kommen würde, hatte ich so große Mühe, meinen Vater dazu zu bewegen, nach Inazuma zu kommen, um den Investitionswert des Theaters der Vorrichtungen zu prüfen.

Xingqiu:Aber nach einigen Tagen erfuhren wir, dass Calx während des Fests die Porträts der Fünf Kasen malen würde.

Xingqiu:Ich war eine Zeit lang ratlos, als ich an die seltene Gelegenheit dachte, mit Calx nach Inazuma zu kommen aber ihn nicht einmal treffen zu können.

Paimon:Keine Sorge, Xingqiu, obwohl Calx seine Arbeit hat, ist es nicht so schlimm, dass er keine Zeit hat, ein Freund zu treffen, wir bringen dich gleich zu ihm.

Paimon:Und wir haben gehört, dass Calx auch der Illustrator des Buchs „Vom Schwert gefunden im Herbst“ ist.

Xingqiu:Ihr wisst also alles.

Xingqiu:Ich will nicht lügen, aber mein Buch, das in Liyue nicht erhältlich war, ist in Inazuma immer noch ein Bestseller, auch dank der wunderschönen Illustrationen von Calx.

Xingqiu:Calx ist nicht nur ein ausgezeichneter Maler, sondern auch ein sehr schneller Künstler. Ich habe gehört, dass er die Illustrationen für das letzte Kapitel in nur wenigen Stunden gezeichnet hat.

Xingqiu:Aber für mich ist die Pinselführung in dieser Illustration nicht im Geringsten übereilt, sie ist einfach exquisit ...

Xingqiu:Ups, ich habe die Zeit aus den Augen verloren, als ich darüber sprach, also los.

Paimon:Puh ... Dank Albedo, der Xingqius Aufmerksamkeit erregt hat, konnte die Sache endlich unter Verschluss gehalten werden. Wenn wir später auf Albedo treffen, wird alles hoffentlich gut gehen.

4

Geh zum Platz der Fünf Kasen und sprich mit Albedo.

Open step page →
Conversation 1 · 46 linesOpen full page →

Albedo:Reisender/Reisende, Paimon! Ihr seid da. Wer ist das an eurer Seite?

Xingqiu:Du musst Calx sein. Es ist mir eine Ehre, dich kennenzulernen. Ich bin der Autor von „Vom Schwert gefunden im Herbst“, Zhen...

Xingqiu:Nein ... Es ist mir zu peinlich, dich zu bitten, mich mit meinem Pseudonym anzusprechen, wenn wir uns sehen, nenn mich einfach Xingqiu.

Albedo:Nenn mich Albedo.

Xingqiu:Nein, das geht nicht ...

Albedo:Warum nicht? Da wir alle mit Traveler befreundet sind, sollte es bequemer sein, alle bei ihrem richtigen Namen zu nennen.

Albedo:Außerdem haben wir schon oft miteinander korrespondiert und es ist mir unangenehm, dass du so höflich bist.

Paimon:Hehe, es ist nicht nur Albedo, auch Xingqiu haben wir noch nie so aufgeregt gesehen.

Xingqiu:Nun ja ... Ihr zwei solltet wirklich nicht die Gelegenheit nutzen, mich zu necken.

Xingqiu:Ach ja, wir haben gerade eine Geschichte des „Gedichtwettbewerbs“ am Hafen gefunden. Ich habe gehört, dass du sie sammelst.

Albedo:Gedichtwettbewerb?

Paimon:Es ist das ... der Wettbewerb mit dem Finden der Papiere, auf denen die Geschichte der Fünf Kasen steht! Venti hat vorhin eins gefunden und wurde so das Model für das Bild, das du gezeichnet hast.

Albedo:Hm? ... Oh ja, das ist es.

Du zeigst Albedo den von Xingqiu gefundenen Zettel ...

Albedo:Ich verstehe die Geschichte, danke, das ist eine große Hilfe.

Xingqiu:Das ist gut. Aber diese Geschichte scheint mir etwas unzusammenhängend zu sein, könntest du uns die Einzelheiten erklären?

Albedo:Wenn ihr alle Zeit habt, wie wäre es, wenn wir uns beim Essen unterhalten?

Xingqiu:Nun ...

Paimon:Xingqiu, hast du zu tun?

Xingqiu:Nein, nein, es ist alles in Ordnung! Apropos, Restaurant Shimuras Unagi-Chazuke ist sehr gut, wollen wir dorthin gehen?

Albedo:Restaurant Shimura? Der Wind ist stark heute. Wie wäre es mit der Uyuu-Pagode?

Xingqiu:Das ist in Ordnung. Dann werde ich zuerst mein Gepäck verstauen und wir treffen uns später alle dort.

Albedo:Nun, da stimmt wirklich etwas nicht ...

Paimon:He, auf keinen Fall, Paimon dachte, wir arbeiten einfach gut zusammen, haben wir trotzdem Fehler gemacht?

Albedo:Nein, Paimon, ich rede nicht von dir. Traveler, was meinst du?

Traveler:Xingqiu ist mir ein wenig suspekt.

Paimon:Xingqiu ist euch suspekt? Was redet ihr?

Albedo:Du hast gerade das Gedicht gelesen, Paimon. Obwohl es für Xingqiu eine Geschichte ohne Anfang und Ende ist, aber was passiert, wenn man sie zusammen mit der vorherigen liest?

Paimon:Zusammen? Lass Paimon sehen ...

Paimon:Suikou verlor Aoi no Okinas Gedicht, als Suikou betrunken einschlief ... Aoi no Okina holte sein Gedicht zurück und gab es einer geheimnisvollen Person ...

Paimon:He, Moment mal, ist es möglich, dass das heutige Kapitel uns suggeriert, dass der Täter, der die neue Ausgabe von „Vom Schwert gefunden im Herbst“ gestohlen hat ... Xingqiu war?

Paimon:Wie ist das möglich? Ist Xingqiu nicht erst heute Morgen in Inazuma angekommen?

Albedo:Genau das ist nämlich verdächtig. Woher sollte Xingqiu wissen, wie gut das Essen in Restaurant Shimura schmeckt, wo er doch gerade erst in Inazuma angekommen war?

Albedo:Und er hat mich auch nicht gefragt, als ich das Restaurant gewechselt habe, weil es windig war, also wusste er offenbar, dass Restaurant Shimura ein Laden im Freien ist.

Paimon:Willst du damit sagen, dass Xingqiu in Wirklichkeit schon seit einiger Zeit in Inazuma ist, aber so tut, als wäre er gerade erst angekommen?

Albedo:Ja, das ist meine Meinung.

Paimon:Aber wie könnte Xingqiu ein Dieb sein? Sein Traum ist es, für Gerechtigkeit zu kämpfen, und er würde nie etwas tun, was gegen die Moral verstößt!

Albedo:Paimon, keine Eile. Obwohl Xingqiu und ich uns zum ersten Mal treffen, haben wir schon früher Briefe ausgetauscht, und ich weiß etwas über seinen Charakter.

Albedo:Es sollte etwas darin versteckt sein. In diesem Kapitel wird auch gesagt, dass Aoi no Okina das Gedicht geschrieben hat, da er bedroht wurde.

Paimon:Xingqiu ist doch nicht in Gefahr, oder?

Albedo:Das ist noch nicht klar. Aber die Uyuu-Pagode ist ein überdachtes Restaurant, und wenn jemand Verdächtiges uns folgt oder uns belauscht, können wir das leicht herausfinden, deshalb ist es sicherer, dort zu reden.

Albedo:Ich hoffe, dass du später mit mir zusammenarbeitest und wir alle gemeinsam die Wahrheit herausfinden werden.

Traveler:Verstanden.

Albedo:Lass uns dann zur Uyuu-Pagode.

5

Geh zur Uyuu-Pagode.

Open step page →
6

Sprich mit Albedo.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Albedo:Wir sehen im Moment niemanden Verdächtiges, also gehen wir in den Laden und warten auf Xingqiu.

Paimon:Nun, was sollen wir tun, Paimon ist jetzt so nervös! Worüber sollen wir später mit Xingqiu reden?

Albedo:Als Erstes muss festgestellt werden, ob Xingqiu wirklich frühzeitig nach Inazuma gekommen ist. Wenn wir schlüssige Beweise dafür finden, dass er gelogen hat, können wir dies als Durchbruch nutzen, um ihn davon zu überzeugen, die Wahrheit zu sagen.

Albedo:Wie wäre es, wenn du mit den Kunden im Laden sprichst, solange er noch nicht hier ist? Vielleicht kannst du auch etwas Inspiration finden.

7

Betritt die Uyuu-Pagode.

Open step page →
8

Frag im Geschäft nach Informationen.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Okazaki Rikuto:Was darf ich euch bringen?

Paimon:Irgendwelche Empfehlungen?

Okazaki Rikuto:Das wären natürlich fangfrische Meeresfrüchte! Am Vortag war es auf See sehr regnerisch und viele der Fischerboote sind nicht ausgelaufen, diese wurden erst heute, weil sich das Wetter zum Besseren gewendet hat, angeboten.

Paimon:War das Wetter auf See neulich schlecht?

Okazaki Rikuto:Ja, ein paar andere Liyue-Gäste sagten, dass das Schiff während der ganzen Fahrt wie verrückt schaukelte und sie nichts anderes tun konnten als zu schlafen.

Paimon:Es scheint so, als ob sehr nützliche Informationen aufgetaucht sind.

9

Frag im Geschäft nach Informationen.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Youta:Ich freue mich auf die letzte Phase des Irodori-Fests und auf die Veröffentlichung der neuen Ausgabe von „Vom Schwert gefunden im Herbst“!

Akito:Ja, die vom Autor signierte Erstausgabe ist ein echtes Sammlerstück, das muss ich mir unbedingt zulegen!

Youta:Die Unterschrift von Zhenyu, die ich zuvor gesehen habe, ist sehr sauber geschrieben, sodass ich das Gefühl habe, dass er eine sehr seriöse Person ist.

Akito:Er wird am Tag der Markteinführung da sein und wir sollten ihn dann sehen können, ich habe gehört, dass er sehr jung ist.

Paimon:Moment, habe ich richtig gehört, dass Xingqiu nicht nur die neue Ausgabe unterschreiben wird, sondern auch, dass seine Handschrift vorher „sehr ordentlich“ war?

10

Frag im Geschäft nach Informationen.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Albedo, hast du eine Idee zu dem Gesprächsthema?

Albedo:Was mich betrifft, so werde ich wohl mit Xingqiu über die Erstellung von Romanen und Illustrationen sprechen.

Albedo:Wenn er wirklich etwas vor uns verbirgt, ist er vielleicht tatsächlich nervöser als wir, und das Gespräch über das Schreiben kann ihn dazu bringen, seinen Schutz aufzugeben.

Paimon:Apropos, Xingqiu sagte vorhin, dass er dir gern dafür danken würde, dass du in so kurzer Zeit Illustrationen zeichnen kannst, ohne auch nur den geringsten Hauch von Eile in den Pinselstrichen.

Albedo:Hat er das wirklich gesagt? Nun, das ist eine wertvolle Information.

11

(test)隐藏任务用于记录任务进度$HIDDEN

Open step page →
12

(test)隐藏任务用于回滚隔离$HIDDEN

Open step page →
13

Sprich mit Xingqiu.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Kurz darauf trifft Xingqiu ein und alle genießen ein gemütliches Essen. Danach ...

Xingqiu:Es war köstlich. Die Küche von Inazuma basiert auf frischen Meeresfrüchten, was mir sehr gut gefällt.

Paimon:Hihi, das ist gut, wir haben uns schon Sorgen gemacht, dass du keinen Appetit haben würdest, wenn du nicht gut geschlafen hast.

Paimon:Traveler, jetzt ist die Zeit! Sprich mit Xingqiu, und sieh zu, was du fragen kannst!

Paimon:Ja, lasst uns über die Reise sprechen!

Conversation 2 · 5 linesOpen full page →

Traveler:Xingqius Meinung von der Reise.

Xingqiu:Ich habe noch nie eine so lange Reise unternommen. Obwohl ich ziemlich aufgeregt war, als wir losfuhren, wurden mir die langen Tage auf See bald sehr eintönig.

Paimon:Apropos, gab es etwas, das dir auf dem Weg besonders in Erinnerung geblieben ist?

Xingqiu:Haha, eigentlich sind es die Romane, die man auf dem Schiff liest, denke ich.

Paimon:Nun, Paimon hat nicht das Gefühl, dass irgendetwas von Wert gefragt wurde.

Conversation 3 · 6 linesOpen full page →

Traveler:Zu den „Romanen, die du auf dem Schiff gelesen hast“.

Paimon:Was hast du so gelesen, Xingqiu?

Xingqiu:Oh, es ist ein Roman mit dem Titel „Bitte an die Kitsune Guuji“, der mir von meinem Redakteur geschickt wurde.

Paimon:Wird dir nicht schwindelig, wenn du auf einem Schiff liest?

Xingqiu:Haha, schon gut, ich habe die Guhua-Schule Kampfkunst gegriffen, aber es gab tatsächlich einige Leute an Bord, die seekrank wurden.

Paimon:Nun, an dem, was gerade gesagt wurde, scheint nichts Verdächtiges zu sein.

Conversation 4 · 48 linesOpen full page →

Traveler:Reden wir über die „Aussicht während der Reise“.

Xingqiu:Um ehrlich zu sein, war jeder Tag auf See gleich, es gab keine Aussicht und alle warteten ungeduldig.

Xingqiu:Als wir uns Inazuma näherten und den Gipfel des Yougou-Bergs in der Ferne sahen, rannten alle auf das Deck, um ihn zu sehen.

Xingqiu:Leider fuhr das Schiff zu langsam und es dauerte einen weiteren vollen Tag, bis wir anlegten, nachdem wir den Gipfel des Berges sahen.

Paimon:Paimon glaubt, dass nichts an dem, was Xingqiu gerade gesagt hat, verdächtig ist ...

Traveler:Nein, das ist ziemlich verdächtig.

Paimon:Ah ... Ja, wenn es einen ganzen Tag bis zum Anlegen gedauert hätte, hätte es auf See schon stark geregnet, als die Leute die Spitze des Berges gesehen haben!

Albedo:Es lohnt sich, aber lass uns noch mehr Beweise sammeln und uns noch einmal mit Xingqiu über kreatives Schreiben unterhalten!

Xingqiu:Es macht zwar Spaß, den Roman zu lesen, aber es ist eine andere Sache, ihn tatsächlich zu schreiben.

Xingqiu:Der Aufbau der Handlung, der Rhythmus des Textes, alles ist eine Lernerfahrung.

Xingqiu:Und selbst wenn man einen Inhalt erstellt, der einen selbst interessiert, kann man ihn nicht immer zur eigenen Zufriedenheit ausdrücken.

Albedo:Mir geht es in diesem Punkt genauso.

Albedo:Ob man nun schreibt, malt oder Alchimie studiert, es gibt nur wenige Momente, in denen man sich wirklich glücklich fühlt, wenn man sich ernsthaft mit einer Sache beschäftigt hat.

Paimon:Die beiden schienen sich über sehr tiefgründige Themen zu unterhalten, aber es wurde nichts Verdächtiges gefunden ...

Traveler:Reden wir über „die Illustrationen von Albedo“.

Xingqiu:Apropos, Albedo, ich wollte mich eigentlich bei dir dafür bedanken, dass du meinen Roman illustrieren konntest.

Xingqiu:Mein Roman hat sich in Liyue nicht gut verkauft und ich war nicht sehr zuversichtlich, was ihn betrifft.

Xingqiu:Aber jedes Mal, wenn du eine Illustration gezeichnet hast, hast du das ausgewählt, was ich für die wichtigste Episode des Kapitels hielt, was mir das Gefühl gab, dass das, was ich beschreiben möchte, immer noch verstanden wurde.

Albedo:Danke, aber ich habe mit dieser Illustration ein bisschen gewagt und ich bin eigentlich ein wenig verärgert darüber.

Traveler:Gewagt?

Albedo:Die Illustrationen in kurzen Erzählungen werden immer von den Figuren dominiert, aber diesmal habe ich für das letzte Kapitel etwas anderes gezeichnet.

Xingqiu:Aber in dieser Folge geht es ja darum, zu zeigen, wie sich die Welt verändert hat, also ist es nur passend, dass die Szenen gezeichnet sind.

Paimon:Es scheint nichts Verdächtiges zu geben ...

Albedo:Nein, Xingqiu hat gerade eine Schwachstelle aufgedeckt. Meine Illustration wurde sofort nach der Lieferung an Inazuma gedruckt, sodass Xingqiu also nicht wissen sollte, wie sie aussieht.

Albedo:Xingqiu, wir haben jetzt eine sehr wichtige Frage an dich.

Xingqiu:Was ist los, warum seid ihr beide plötzlich so ernst ...

Traveler:Xingqiu, warum lügst du?

Xingqiu:Hm, was soll das bedeuten?

Paimon:Xingqiu, Okazaki hat mir gerade gesagt, dass das Wetter auf See neulich sehr schlecht war, sodass das, was du gerade gesagt hast, dass alle an Deck gerannt sind, um Yougou-Berg zu sehen, unmöglich ist.

Albedo:Außerdem wird die neue Ausgabe von „Vom Schwert gefunden im Herbst“ auf dem Irodori-Fest erhältlich sein und wir haben nicht einmal als Autoren eine Probeausgabe erhalten. Warum kannst du uns also die Details der Illustrationen mitteilen?

Xingqiu:Ah ...

Paimon:Xingqiu, du bist doch schon lange vor heute in Inazuma angekommen, oder?

Paimon:Bist du in irgendeiner Weise in Gefahr, dass du nicht die Wahrheit sagen kannst? Keine Angst, ob Traveler oder Albedo, sie sind beide bereit, zu helfen!

Xingqiu:Nein, ihr missversteht das!

Xingqiu:*seufz* ... Sicher liegt es an dem Schlafmangel der letzten Tage, dass mein Gehirn abgestumpft ist und ich nicht bemerkt habe, wie sehr ihr euch damit beschäftigt.

Xingqiu:Ich bin schon früh nach Inazuma gekommen, um mich mit einigen Dingen zu beschäftigen, die mich zum Nachdenken gebracht haben. Wie genau ich es erklären soll ... Ähm, es ist wirklich schwer, darüber zu sprechen ...

Venti:Ach, ihr seid ja alle hier.

Paimon:Venti, was machst du hier?

Venti:Haha, ich habe gehört, dass der Besitzer dieses Lokals jahrelang gereiften Wein in seiner Sammlung hat, also musste ich natürlich kommen und ihn probieren.

Paimon:Ich wusste ja schon, dass es nichts Ernstes sein würde, als ich dich hier sah.

Venti:Wer sagt das? Ich habe eine frohe Botschaft zu verkünden.

Venti:Ich habe gerade Kujou Sara getroffen und sie sagte, dass die Tenryou-Verwaltung den Täter, der „Vom Schwert gefunden im Herbst“ gestohlen hat, bereits gefasst hat, ihr müsst euch also keine Sorgen machen.

Xingqiu:Der Dieb von „Vom Schwert gefunden im Herbst“?

Venti:Nun, ich habe nichts gesagt, was ich nicht hätte sagen sollen, oder ...

Xingqiu:Oh nein! War es ein Redakteur namens Onodera, den die Tenryou-Verwaltung gefunden hat?

Venti:Kujou Sara hat keine Namen genannt, aber ich habe gesehen, wie sie die Leute in Richtung Hanamizaka geführt hat.

Xingqiu:Leute, es ist zu spät für Erklärungen, wir müssen uns beeilen, um Onodera zu retten!

14

Geh zum Haus des Redakteurs.

Open step page →
15

Sprich mit Kujou Sara.

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Xingqiu:Warte, Onodera ist unschuldig!

Kujou Sara:Oh, es scheint, dass dies der Autor von „Vom Schwert gefunden im Herbst“ ist. Aber ich hatte nicht erwartet, dass auch die anderen hier sein würden.

Xingqiu:Wie auch immer, bitte nehmt ihn noch nicht mit, lasst mich einfach erklären ...

Onodera:Keine Sorge, Zhenyu. Ich habe die Sache gerade mit Fräulein Kujou geklärt, und Kuroda hat für mich ausgesagt.

Kujou Sara:Genau, es gibt kein Problem mehr.

Xingqiu:Dann ist ja gut.

Xingqiu:Nein! Es sind so viele von euch hier, ihr könnt es nicht alle wissen, oder?

Soldat der Tenryou-Verwaltung:Puff.

Kujou Sara:Ähem! Um genau zu sein, waren zuvor zwei andere Trupps hier, um die Verdächtigen an der Flucht zu hindern.

Xingqiu:Ähm ...

Paimon:Xingqiu scheint unter Schock zu stehen. Was soll das alles?

Traveler:Wahrscheinlich hat das etwas mit „Unterschriften“ zu tun.

Xingqiu:Hach ... Es ist ein bisschen peinlich, das zu sagen, aber da so viele Leute schon davon wissen, ist es jetzt auch egal.

Xingqiu:Letztendlich trage ich immer noch die Verantwortung für diesen Vorfall.

Onodera:Nein, Zhenyu, ich sollte für diese Angelegenheit verantwortlich sein. Leute, es ist besser, wenn ich das klarstelle.

Onodera:Für das Irodori-Fest hatte ich die Idee, eine „vom Autor signierte Neuausgabe“ herauszugeben.

Onodera:Es war nicht nur das erste Mal, dass ich für ein größeres Projekt verantwortlich war, seit ich zum Verlagshaus Yae gekommen bin, ich erhielt auch viel Unterstützung von Frau Yae.

Onodera:Allerdings habe ich den Inhalt des Projekts nicht mit den Autoren besprochen, bevor ich es vorgeschlagen habe, was für Zhenyu ein großes Problem darstellte ...

Xingqiu:Ja, um es ganz offen zu sagen: Ich bin nicht gut in Kalligrafie und Signierveranstaltungen sind nichts für mich.

Onodera:Obwohl sich Zhenyu in einer schwierigen Lage befand, kam er, als er hörte, dass mir dieses Projekt sehr wichtig war, sofort mit dem Schiff nach Inazuma, um mir zu helfen, einen Weg zu finden, die schwierige Zeit zu überstehen.

Onodera:Er hat versucht, die Handschrift zu üben, aber es dauert zu lange, ein Buch zu unterschreiben, und die Zeit, die eigentlich für das Unterschreiben vorgesehen war, reicht nicht aus.

Onodera:Also habe ich mir eine Lösung ausgedacht: Zuerst sollten die neuen Ausgaben aus dem Lager zu mir nach Hause gebracht werden, damit ich diese Tage nutzen kann, um alle Bücher zu signieren.

Onodera:Ich dachte, dass die Arbeit nahtlos erledigt wurde, aber ich hatte nicht erwartet, dass man sofort merkt, dass die Bücher fehlten.

Onodera:Außerdem war ich zufällig in den Ferien und blieb ein paar Tage lang mit Zhenyu zu Hause, sodass ich in der ersten Zeit nicht bemerkte, dass etwas nicht stimmte, was ein großes Durcheinander verursachte.

Onodera:Es läuft alles darauf hinaus, dass ich mich mit diesem Projekt unbedingt beweisen wollte.

Xingqiu:Onodera, ich habe deinem Vorschlag auch zugestimmt, weil ich nicht wollte, dass die Leser wissen, dass meine Handschrift hässlich ist.

Xingqiu:Und es gibt noch einen weiteren Grund: Onodera wurde durch eine frühere Unterschrift von mir in die Irre geführt.

Xingqiu:Bei einer früheren Veranstaltung des Verlagshauses Yae baten die Autoren um ihre Autogramme für eine Ausstellung.

Xingqiu:Ich brauchte einen Tag zum Üben, bis ich endlich eine schöne, wohlgeformte und fließende Unterschrift hinbekam.

Xingqiu:Aber jetzt scheint es, als ob die Übergabe der Unterschrift, um mein Gesicht zu wahren, ein wahrer unnötiger Akt ist.

Venti:Zieht nicht so ein Gesicht. Der Diebstahl war doch nur ein Missverständnis und jeder hat eine Seite an sich, die er nicht zeigen will.

Paimon:Ja, zu wissen, dass Xingqiu in Ordnung ist und die Bücher in Ordnung sind, ist gut genug für Paimon.

Kuroda:Onodera, die Wahrheit über den Verlust des Buches solltest du den anderen auf Ritou erklären.

Onodera:Gut, ich gehe und entschuldige mich bei allen.

Paimon:Dann sollten wir ihnen auch nach Ritou folgen.

16

Geh zum Veranstaltungsort der Agentur für auswärtige Angelegenheiten.

Open step page →
17

Sprich mit Hirayama.

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Hirayama:He, Onodera, was führt dich hierher? Bist du nicht gerade im Urlaub?

Den Redakteuren wurde die Situation erklärt.

Onodera:Entschuldigt, dass ihr euch Sorgen gemacht habt!

Hirayama:Onodera, du ...

Hirayama:Warum hast du es nicht früher gesagt? Auf diese Weise hätten wir dir helfen können.

Murata:Ja, wir sind ein Team und sollten uns gegenseitig in Schwierigkeiten helfen.

Hirayama:Lassen wir die Vergangenheit erst einmal beiseite, die Priorität liegt darin, Zhenyu bei der Unterschriftenaktion zu helfen. Wie kommt ihr bisher voran?

Xingqiu:Der Fortschritt ist nicht wirklich vielversprechend, ich glaube, ich habe in den letzten Tagen nur etwa ein Zehntel davon fertiggestellt, nachdem ich die Nacht durchgearbeitet habe ...

Paimon:Deswegen sieht Xingqiu so müde aus ...

Hirayama:Verstanden. Murata, du gehst später zurück zum Verlagshaus und bittest Aratani, einen privaten Raum im ersten Stock der Uyuu-Pagode um für Zhenyu ein intensives Kalligrafie-Training zu ermöglichen!

Murata:Ja! Chefredakteur, mein Bruder ist Kalligraph. Sollen wir ihn auch als Lehrkraft hinzuziehen?

Hirayama:Ja, das wäre das Beste. Ah, da fällt mir ein ... zwei Kalligrafen aus Liyue, mit denen wir schon zusammengearbeitet haben, sind heute da, also werde ich sie auch fragen.

Xingqiu:Ich habe das Gefühl, dass ich eine harte Fahrt vor mir habe ...

Onodera:Keine Angst, Zhenyu, du schaffst das bestimmt! Hast du das letzte Kapitel des Romans nicht schon in einer Woche geschrieben?

Xingqiu:Aber Romane und Kalligrafie sind doch etwas völlig unterschiedliches, oder?

Paimon:Obwohl Xingqiu immer noch nicht von der Unterschrift befreit ist, fühlt sich Paimon jetzt irgendwie viel wohler.

Albedo:Früher war ich gern allein in der Werkstatt, aber jetzt finde ich es schön, wenn man sich zusammensetzt und Probleme löst.

Venti:Auch zum Dank eines geheimnisvollen Mannes, der ebenfalls wichtige Informationen geliefert hat.

Paimon:Du meinst den, der die Geschichte von den Fünf Kasen hinterlassen hat?

Xingqiu:Wovon redet ihr?

Paimon:Ach ja, wir hatten noch keine Gelegenheit, Xingqiu das zu erklären.

Ihr erklärt Xingqiu die Geschehenisse der letzten Tage ...

Xingqiu:Verstehe, es scheint also, dass Onodera und ich gesehen wurden, als wir die Bücher umlagerten.

Xingqiu:Albedo, darf ich dich etwas fragen: Kannst du mich auch auf deinem Bild malen?

Xingqiu:Es ist nicht nur das Verdienst dieser Geschichte, dass der Vorfall heute erfolgreich geklärt wurde, sondern ich hoffe auch, dass ich mich an diese Lektion erinnern werde.

Albedo:Kein Problem, und angesichts der Einheitlichkeit des Inhalts des Porträts ist das ein vernünftiger Vorschlag.

18

(test)播放葵之翁CG$HIDDEN

Open step page →
19

Geh zum Platz der Fünf Kasen.

Open step page →
20

Sprich mit Paimon auf dem Platz der Fünf Kasen.

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Paimon:Albedo ist so gut, dass das Porträt von Aoi no Okina so schnell fertig war.

Paimon:Paimon fragt sich, wie Xingqiu mit seinem Intensivtraining in der Uyuu-Pagode vorankommt ... Traveler, denkst du, dass die Person, die die Geschichte hinterlassen hat, sich in unserer Nähe verstecken könnte?

Traveler:Das ist definitiv eine Möglichkeit.

Paimon:Hallo, Geschichtenschreiber! Bist du jetzt da? Kannst du Xingqiu bei etwas helfen?

Paimon:Er ist ein Freund von uns und diese Eröffnungsfeier ist auch für ihn wichtig!

Paimon:Was ist das für ein Geräusch?

Paimon:Haha, es war also eine Katze. Es scheint, dass die geheimnisvolle Person wirklich nicht so leicht zu erkennen ist.

Paimon:Es ist schon spät, wir sollten nach Hause gehen und uns etwas ausruhen, denn morgen früh müssen wir das Schiff vom Hafen abholen.

21

(test)隐藏任务用于出圈回滚$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 134268234
Wahre Begebenheiten des lila Gartens – 2. Akt
Wahre Begebenheiten des lila Gartens – 2. Akt

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/134268234
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Was die blauen Blumen hinterlassen haben
Was die blauen Blumen hinterlassen haben

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1341413529

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Irodori
Chapter iconchapterIcon236 × 216 · 17 KBUI_ChapterIcon_IrodoriResource name

Properties

7

chapter10066

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/130
id
10066
groupId
10065
questType
EQ
endQuestId
4005610
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Irodori
beginQuestId
4005604
chapterCategory
event