Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_SeaLamp

Story Chapters

In unserer Erinnerung sind die Sternschnuppen immer bunt

Event StoriesChapter number: Flüchtige Farben im Flug III

Story evidence

Chapter quests

1

In unserer Erinnerung sind die Sternschnuppen immer bunt

Open quest →
Quest flow
1

Warte auf die verabredete Zeit (8 bis 12 Uhr am nächsten Tag).

Open step page →
2

Triff dich mit Keqing.

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Xingqiu:Keine Sorge, im Qingce-Dorf ist alles in Ordnung. Chongyun und ich halten getrennt Wache, er außen und ich innen, kein Problem.

Keqing:Hm. Ich habe einige Fortschritte bei meinen Ermittlungen gemacht.

Xingqiu:Bist du bereit zu handeln?

Paimon:Dann nichts wie los.

Keqing:Hallo, Reisender/Reisende. Du hättest zu keiner besseren Zeit kommen können.

Keqing:In der Zwischenzeit habe ich mich umgesehen und Hinweise auf die Schatzräuber gefunden. Abgesehen von den zerfurchten Fahrspuren lag eine kleine Menge von Feuerwerkspapierresten auf der Straße.

Keqing:Ich verfolgte die Spur zu den fehlenden Waren, sah aber niemanden von der Gruppe.

Traveler:Sind sie weggelaufen?

Keqing:Es war eher Unaufmerksamkeit als Weglaufen. Ich vermute, dass es ein Lager war, in der sie ihre Beute lagerten. Wahrscheinlich dachten sie, die Horte seien so abgelegen, dass sie nicht viele Wachen aufstellten.

Keqing:Es gab überraschend viele Feuerwerkskörper und ich glaube nicht, dass es nur der Anteil des Qingce-Dorfs war ... Feuerwerkskörper, die anderswo aufgestellt waren, wurden ebenfalls gestohlen und alle gestohlenen Waren wurden dort zusammengefasst.

Keqing:Ich habe die im Qingce-Dorf stationierten Millelithen gebeten, sich sofort beim Rat für Allgemeine Angelegenheiten zu melden, und dort wird man Leute zusammentrommeln und eine Durchsuchung mit Schwerpunkt auf dem Lager durchführen.

Paimon:Da die Millelithen benachrichtigt wurden, solltest du nicht selbst aktiv werden müssen, richtig?

Keqing:Die Schatzräuber waren schon immer sehr gerissen und haben möglicherweise andere Freischärler untergebracht. Wenn sie merken, dass etwas nicht stimmt, und das Feuerwerk vorübergehend entfernen, wird unsere Spur wieder unterbrochen. Ich werde sie im Auge behalten müssen.

Paimon:Glaubst du, dass du, wenn es nicht zu viele sind, allein losziehen und sie alle fertig machen kannst?

Keqing:Ha, es ist nicht mein Stil, so leichtsinnig zu sein. Ich versuche nur, meine Detektivarbeit zu machen.

Keqing:Aber nun, da ich eure Hilfe habe, halte ich die Idee nicht mehr für ausgeschlossen.

Paimon:Du denkst also wirklich darüber nach!

Keqing:Wir sollten uns beeilen. Los!

3

Gehe zu dem von Keqing erwähnten Ort.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Xingqiu:Es ist wichtig, im Umgang mit Dieben aufzupassen.

4

Sprich mit Keqing.

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Keqing:Diese Gruppe von Schatzräubern kam wohl zurück, um das Feuerwerk zu überprüfen.

Keqing:Versteckt euch bitte beide, während wir abwarten und sehen, was passiert.

Xiuyong:Boss, ist so viel Feuerwerk genug?

Xingxiu:Was soll das heißen? Das wird nie reichen!

Xiuyong:Aber Boss ... wenn wir mehr Feuerwerkskörper haben wollen, müssen wir in die Stadt gehen und sie stehlen!

Xingxiu:Nun ... dann besorgen wir etwas, das nicht leuchtet und nur ein Geräusch macht ... Wie nennt man das, gedämpfte Knaller? Das wäre gut!

Xingxiu:Wie auch immer, das Ziel ist es, so viel Lärm wie möglich zu machen, wenn es so weit ist!

Xingxiu:Nur wenn wir die gesamte Millelithen-Armee dorthin locken, können die anderen das tun, verstanden?

Xiuyong:Ich verstehe schon, Boss. Du bist echt klug! He, dieses Mal werden wir einen großen Fang haben!

Xiuyong:Aber Boss, die anderen sind alle auf Wache, also ist die Anzahl der hier verbliebenen Leute ... Ist das nicht ein bisschen wenig?

Xingxiu:Keine Sorge, auf dem Laternenritual gibt es genug zu tun, um die Millelithen zu beschäftigen, und sie werden auf keinen Fall hierherkommen. Kopf hoch, ihr alle! Noch ein paar Ladungen und wir sind fast fertig ...

Junming:Boss! Oh, nein, Boss!

Xingxiu:Was ist denn?

Junming:Die Nachricht ist durchgesickert! Die Millelithen ... Sie sind gekommen und haben alle Posten zerstört!

Junming:Ich hätte mich nicht wegschleichen können, wenn nicht einer meiner Leute zur Warnung ein Feuerwerk gezündet hätte! Boss, lass uns hier verschwinden!

Xingxiu:Woher wissen sie davon? Und sie sind auch so schnell da ...

Xingxiu:Das macht nichts! Lassen wir das Feuerwerk hier, gehen wir voran! Wir werden es neu aufbauen!

Keqing:Nun, es ist so weit.

Traveler:Gut!

Paimon:Kommt, los!

5

Besiege die Schatzräuber.

Open step page →
6

Sprich mit den Schatzräubern.

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Keqing:Dann auf die harte Tour.

Xingxiu:Vom Yuheng besiegt zu werden, nun, da geb ich mich geschlagen.

Keqing:Jetzt bin ich an der Reihe. Was habt ihr euch dabei gedacht, als ihr eine große Menge an Feuerwerkskörpern gehortet habt?

Xingxiu:Wir, wir wollen nur ...

Keqing:Raus mit der Sprache ...

Xingxiu:Nun, gut.

Xingxiu:Das sind die Feuerwerkskörper, die wir in die Stadt schmuggeln wollten. Wir wollten sie rechtzeitig zur Eröffnung des Laternenrituals anzünden ...

Xingxiu:Die Feuerwerkskörper sind so laut und hell, dass sie, sobald sie gezündet wären, mit Sicherheit Chaos verursachen, und wir dachten, wir würden die Gelegenheit nutzen, um die Stadt zu stürmen und etwas Geld zu verdienen ...

Xingxiu:Aber ... Aber die Menge scheint ... nicht ganz ausreichend zu sein, also ...

Keqing:Was? Ihr hattet also mehr als eine Gruppe, die die Feuerwerkskörper gestohlen hat, oder?

Xingxiu:Nun, ja ... Ich hatte viele meiner Kumpanen geschickt, um Feuerwerkskörper zu stehlen, aber plötzlich hörte ich, dass einer von ihnen von der Händlergilde Feiyun erwischt und zu den Behörden gebracht worden war ...

Xingxiu:Ich finde es auch seltsam! Was hat das mit der Händlergilde Feiyun zu tun? Es ist offensichtlich, dass ...

Xingxiu:Ah, ähem! Nein, nein, wie auch immer ... Ich mache mir Sorgen darüber, dass er auspackt.

Xingxiu:In diesem Fall wäre der Schaden zu groß und so wurden die meisten Brüder zurückgerufen.

Xingxiu:Wer hätte gedacht, dass es nicht lange dauern würde, bis ... du mich erwischt hast ...

Paimon:He! Haben eure Leute gerade gesagt, dass die Millelithen auch hier sind?

Junming:Ja. Auch die Millelithen scheinen irgendwie ... vorzeitig erfahren zu haben, dass wir einen geheimen Posten aufgestellt haben ...

Junming:Sie haben fast alle geheimen Posten sang- und klanglos geräumt ... Wenn uns nicht jemand einen Tipp gegeben hätte, wären wir alle erwischt worden ...

Paimon:Ihr seid auch alle so verhaftet.

Junming:Uh ... Na ja ...

Keqing:Es scheint, dass die Millelithen das Schweigen des Räubers gebrochen haben.

Keqing:Hier könnten noch Überreste der Schatzräuber sein, also wechseln wir sicherheitshalber erst einmal die Plätze.

Keqing:Reisender/Reisende, ich möchte dich um deine Hilfe bitten, um diese Gruppe von Schatzräubern zurück ins Qingce-Dorf zu den dort stationierten Millelithen zu eskortieren.

Keqing:Ich werde noch einmal nachsehen und danach ebenfalls dorthin zurückkehren.

Traveler:Bitte sei vorsichtig.

Keqing:Nun, du auch. Wir sehen uns später im Qingce-Dorf.

7

Geh ins Qingce-Dorf zurück.

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Pengyi:Leider ist dies die letzte Ladung Feuerwerkskörper, die ich bekommen kann, lass bitte nichts schiefgehen ...

Jingcheng:Du kannst beruhigt sein. Da der Yuheng persönlich anwesend ist und wir hier Wache halten, ist die Ware garantiert in Sicherheit.

Xingqiu:Stimmt. Reisender/Reisende, du bist ja wieder da.

Xingqiu:Du hast zwei Begleiter ...

Traveler:Sind das die Diebe?

Die ganze Geschichte über die Ergreifung des Diebes wird erzählt ...

Chongyun:Es ist ein bisschen gefährlich, tief in das feindliche Lager einzudringen. Wenn ich doch nur mitgegangen wäre ...

Xingqiu:Sag so etwas nicht, wir wissen beide, wozu der/die Reisende fähig ist. Aber ich habe wirklich nicht geglaubt, dass wir aus Versehen gute Arbeit leisten würden?

Paimon:Was für ein Zufall!

Xingqiu:Es scheint, dass Ritterlichkeit und Rechtschaffenheit zwischen Himmel und Erde existieren, und wenn sich die Gelegenheit ergibt, werden uns gute Dinge widerfahren.

Pengyi:Ihr zwei Bösewichte! Ihr seid diejenigen, die das Feuerwerk gestohlen haben! Ach, ich bin so wütend ...

Jingcheng:Beruhige dich doch! Wie auch immer, ich bin froh, dass wir sie haben. Vielen Dank, Reisender/Reisende. Aber ... warum ist Keqing nicht mit dir zurückgekommen?

Paimon:Keqing sagte, dass sie befürchtete, dass es in der Nähe noch andere Schatzräuber gäbe und dass sie sich ein wenig umsehen müsse.

Jingcheng:Ach so ... Keqing ist wirklich gründlich. Eine Gruppe der Millelithen kam auch gerade vorbei, ich glaube, sie kam vom Rat für Allgemeine Angelegenheiten.

Jingcheng:Wir können auch ein wenig beruhigt sein, nachdem wir gehört haben, dass die meisten der entkommenen Mitglieder der Schatzräuber verhaftet wurden.

Jingcheng:Diese wenigen Mitglieder der Schatzräuber könnt ihr uns überlassen. Ich werde sie später zurück in die Stadt eskortieren und dafür sorgen, dass sie zusammen mit ihren Komplizen vor Gericht gestellt werden.

Xingqiu:Damit ist die Sache geklärt. So gern wir auch geblieben wären, um das Feuerwerk zu sehen ... Es ist aber Zeit für uns zu gehen.

Paimon:Xingqiu, du eilst zurück zur Händlergilde Feiyun. Könnte es sein, dass du Arbeit hast?

Traveler:So viel zu tun?

Xingqiu:Es ist unvermeidlich, dass die Festtage ein wenig hektisch werden. Aber keine Sorge, das Hauspersonal wird helfen, und wenn nicht, kann auch Chongyun kommen und helfen!

Chongyun:Warum muss ich wieder helfen?

Xingqiu:Als bester Freund sollte man das tun! Du verstehst, dass du nicht abhängen kannst, solange du Arbeit hast.

Chongyun:Wenn es sein muss.

Xingqiu:Wie das Sprichwort sagt, „Zusammen sind wir stark“, wenn die Arbeit vernünftig auf die richtigen Leute verteilt wird, gibt es kein Problem.

Chongyun:Ich denke, dass gute Rhetorik eine Grundvoraussetzung ist ...

Xingqiu:Ja, ja, ist schon gut, ich werde dich einladen, wenn du fertig bist!

Xingqiu:Dann gehen wir, Reisender/Reisende.

Chongyun und Xingqiu gehen ...

Pengyi:Apropos, Reisender/Reisende, weißt du, wann Keqing zurückkommt?

Pengyi:Die zweite Ladung Feuerwerkskörper, die ich zum Qingce-Dorf mitbrachte, war zahlenmäßig begrenzt und ich war etwas besorgt, dass das Feuerwerk nicht groß genug sein würde ... Ich dachte, es wäre schön, die Feuerwerkskörper zurückzubekommen, die die Diebe gestohlen hatten ...

Paimon:He, das ist eine Explosion! Könnte es ... Könnte es ein Feuerwerk sein ... Könnten es die Schatzräuber sein?!

Traveler:Es kommt aus Keqings Richtung!

Paimon:Oh nein, dann hat sie sicher Ärger! Lasst uns ihr helfen!

8

Geh zu der Quelle der Stimme.

Open step page →
9

Sprich mit Keqing.

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Keqing:Wa... Was ist los?

Paimon:He! Keqing!

Keqing:Was? Schatzräuber?

Paimon:Wir haben gerade eine Explosion gehört. Verwendet die Schatzbande wieder Feuerwerkskörper, um eine Botschaft zu senden?

Keqing:Ah ... nein. Ich war es, ich habe ein paar Feuerwerkskörper auf den Boden fallen sehen und einfach ... damit herumgefuchtelt.

Keqing:Ich merkte nicht, dass ich versehentlich den Draht angezündet hatte, und ehe ich mich’s versah, war das Feuerwerk ... schon am Himmel ...

Traveler:So ist das also ...

Paimon:Keine Feinde? Das ist gut ... Wir dachten schon, du wärst von bösen Jungs umgeben!

Keqing:Es tut mir leid, es war nie meine Absicht, euch zu beunruhigen. Glücklicherweise gibt es keine weiteren Überreste der Bande in der Nähe, und damit ist die Angelegenheit erledigt.

Paimon:Das ist großartig! Der Diebstahl von Feuerwerkskörpern ist nun aufgeklärt und es ist gut, dass die Bösewichte nicht damit durchgekommen sind.

Paimon:Andernfalls wurden so viele schöne Feuerwerke von ihnen verschwendet, was sollen wir dann noch sehen?

Traveler:So ist es.

Paimon:Übrigens, da Keqing für das Feuerwerk zuständig ist, muss Keqing doch wissen, wo man das Feuerwerk am besten sehen kann, oder?

Keqing:Das steht außer Frage. Der beste Ort, um das Feuerwerk zu sehen, ist kein anderer als das Jadegemach.

Keqing:Keine Sorge, ich erinnere mich an unsere Vereinbarung. Aber jetzt muss ich zum Rat für Allgemeine Angelegenheiten gehen, um den Fall der Feuerwerkskörper abzuschließen.

Keqing:Ich werde die damit zusammenhängenden Angelegenheiten erledigen, ihr beide habt hart gearbeitet. Nutzt eure freie Zeit, um durch die Stadt zu schlendern, und ich komme nach, wenn ich fertig bin.

Paimon:Gut, aber komm auf jeden Fall!

Keqing:Abgemacht.

Keqing geht ...

Paimon:Keqing ist so beschäftigt ...

Paimon:„Ich komme nach, wenn ich fertig bin“ ... Können wir wirklich warten, bis sie fertig ist?

Paimon:Ich kann verstehen, warum sich Ningguang Sorgen um sie macht. Wenn das so weitergeht, wird sie das Laternenritual wirklich verpassen.

Traveler:Suchen wir nach Zhongli.

Paimon:Ach ja, das versprochene Treffen mit ihm! Zufälligerweise haben wir auch einige Meinungen zum Thema „Ruhe“ gesammelt.

Paimon:Zhongli hat gesagt, dass er im „Dreibecherrausch“ auf uns wartet, also gehen wir!

10

Geh zum Dreibecherrausch.

Open step page →
Conversation 1 · 72 linesOpen full page →

Paimon:Oh, was ist das denn?

Yun Jin:Was du gesagt hast, ist sehr wahr. Ich werde mir deinen Rat zu Herzen nehmen und bin sicher, dass er für die nächste Aufführung sehr hilfreich sein wird.

Zhongli:Zu höflich, Fräulein Yun. Es ist kein Wunder, dass die Stücke von ihr immer besser werden, wenn sie auf Ratschläge hören kann.

Yun Jin:Nein, nein, nein. Ich bin jung aber arrogant, und ich höre nicht auf alles, was man mir sagt. Nur durch euer Wissen konntet ihr mich überzeugen.

Paimon:Zhongli, wir sind zurück!

Zhongli:Oh?

Yun Jin:Ihr kennt euch also?

Paimon:Ja!

Traveler:Wir kennen uns.

Yun Jin:Nicht jeder hat die Gelegenheit, jemanden zu treffen, der so kenntnisreich und unaufdringlich ist wie Herr Zhongli.

Yun Jin:Reisender/Reisende, du hast ein gutes Netzwerk.

Zhongli:Fräulein Yun ist sehr lobend. Es ist eine große Ehre für mich, den/die Reisende{M#n} zu treffen.

Paimon:Er sagt es wirklich einfach so ...

Traveler:(Wir dürfen ihn nicht enttarnen ...)

Yun Jin:Es gibt etwas zu besprechen, nicht wahr? Ich überlasse es euch. Ich habe später eine Verabredung mit Xinyan, also erlaubt mir bitte, euch allein zu lassen.

Zhongli:Bis bald, Fräulein Yun.

Paimon:Tschüs!

Zhongli:Habt ihr Erfolge erzielt?

Traveler:Wir haben die Menschen nach ihrer Meinung gefragt ...

Zhongli wurde die Meinung anderer über die „Ruhe“ erzählt ...

Zhongli:Wie sehen diese verschiedenen Meinungen für dich aus?

Traveler:Ich denke, man kann daraus eine Geschichte machen.

Paimon:Ja, ja! Das habe ich mir auf dem Weg hierher ausgedacht. Unser Ziel ist es, Keqing mit einer leicht verständlichen Geschichte zu überzeugen, richtig?

Paimon:Paimon denkt, das Thema „Essen“ ist gut!

Paimon:Wer mag kein gutes Essen? Wenn es um Essen geht, haben wir alle unsere eigenen Vorstellungen, das zündet bei jedem.

Paimon:Hehe, diesmal ist Paimon ziemlich zuversichtlich!

Paimon:Angenommen, es gibt einen Liyue-Koch, der großartig ist und gut kocht ...

Paimon:Er hat ein großes, großes Restaurant in Liyue und jeden Tag kommen viele Kunden zum Essen, sodass er jeden Tag viel zu tun hat.

Paimon:Und dann, äh ... na ja ... was soll sich Paimon danach ausdenken ...

Traveler:Seine Kochkünste werden immer schlechter?

Paimon:Es scheint zu funktionieren! Aber warum? Es wurde offensichtlich gesagt, dass er ein guter Koch ist.

Traveler:Hast du das nicht alles gesagt?

Zhongli:Wir müssen uns nicht beeilen, um das Ergebnis zu verkünden, aber wie wäre es mit etwas mehr über den Koch?

Paimon:Was mit dem Koch ist ... Gut oder schlecht oder geht beides?

Zhongli:Nur wenn man die Person kennt, kann man über ihr Herz sprechen. Ich möchte die Person, von der du redest, erst einmal kennenlernen.

Paimon:Paimon hat nicht so viel darüber nachgedacht ... Traveler, mach du das!

Zhongli:Da du schon viele Standpunkte von anderen gehört hast, kannst du sie auch in die Geschichte einbauen. Es ist überzeugender, wenn es gerechtfertigt ist.

Paimon:Oh! Mal sehen ... Was hat die Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes gesagt ...

Paimon:„Wir ernten, was wir säen, und wir warten auf die Freude der Ernte!“

Zhongli:Nicht schlecht.

Paimon:Richtig? Ich erinnere mich, dass sie sagte, wenn sie so hart an dem Mechanismus arbeite, habe sie keine Zeit, die Ergebnisse selbst zu überprüfen ...

Paimon:Das wäre so, als würde ein Koch seine eigenen Speisen nicht essen, und es würde mit Sicherheit etwas schiefgehen.

Zhongli:Es ist niemals ratsam, das Pferd beim Schwanz aufzuzäumen.

Paimon:Ja, ja, das hat sie gesagt! So sollte der Koch in dieser Geschichte sein, der ein gutes Essen kocht, es aber nicht selbst genießt.

Zhongli:Es muss einen Grund geben, warum er seine selbst zubereiteten Köstlichkeiten nicht genießen kann.

Paimon:Nun, weil er sehr beschäftigt ist! Jeden Tag muss er sich selbst um die Kunden kümmern, selbst das Essen bestellen, selbst das Essen kochen ...

Paimon:Diese Dinge genügten ihm, denn er ist jeden Tag von morgens bis abends beschäftigt und hatte keine Zeit, sich auszuruhen, sodass er natürlich wenig Zeit zum Essen hatte.

Traveler:Es ist schon ein bisschen unglaubwürdig, nicht wahr ...

Paimon:Beim Geschichtenerzählen geht es um Übertreibung und Explosionen! Peng! Wie ein Feuerwerk!

Zhongli:Der Koch überlässt sein geliebtes Geschäft nur ungern seinen Kollegen und vertraut zu sehr auf sein eigenes Handwerk, um alles selbst zu machen.

Paimon:Klingt nach einem Leben voller harter Arbeit ...

Traveler:„Zusammen sind wir stark“!

Paimon:Ja, ja, er begreift es einfach nicht!

Paimon:Es scheint noch einen weiteren wichtigen Satz zu geben ... Wie hieß er noch gleich ...

Paimon:Was hat Yanfei noch gesagt? „Wer rastet, der rostet nicht“! Genau!

Paimon:Der Koch wurde immer mehr beschäftigt, sein Rücken war gekrümmt und er hatte dunkle Ringe unter seinen Augen! Die Kunden haben ihm geraten, den Laden für ein paar Tage zu schließen und sich auszuruhen, aber der Koch hat überhaupt nicht darauf gehört.

Zhongli:Es ist kein Wunder, er sieht keinen Sinn darin, sich auszuruhen.

Paimon:Später verschlechterte sich die Konzentration des Kochs und das Essen schmeckte nicht mehr so gut wie früher ... Die Kunden konnten nicht mit ihm reden und bekamen kein gutes Essen, sodass sie nach und nach nicht mehr in den Laden kamen.

Zhongli:Das Wort „Ruhe“ war schon immer von Bedeutung. Auch wenn das Leben in jeder Hinsicht schwierig ist, ist es keine gute Idee, immer nur zu arbeiten.

Zhongli:Die Geschichte ist einfach, aber die Moral darin ist sehr deutlich. Wenn der Zuhörer ein Herz hat, wird er die wahre Bedeutung verstehen können.

Paimon:Was soll das bedeuten? Bedeutet das, dass Paimon eine gute Geschichte erfunden hat?

Zhongli:Aufrichtigkeit führt zu Klarheit und Ratschläge können den Weg weisen. Das ist in der Tat gut.

Zhongli:Der Yuheng ist so weise, dass sie die Worte, die du zu übermitteln versuchst, verstehen kann.

Paimon:Wirklich!? Juhu, das ist großartig!

Zhongli:Der Fall ist abgeschlossen und sie sollte sich müde fühlen. Dies wäre ein guter Zeitpunkt, um sich zu äußern.

Zhongli:Meiner Meinung nach werdet ihr beide erfolgreich sein.

Paimon:He, Zhongli, Ihr seid ein guter Redner! Wir sind so erleichtert, dass Ihr das gesagt habt.

Paimon:Gehen wir zu Keqing!

11

Geh zum Rat für Allgemeine Angelegenheiten und finde Keqing.

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Keqing:Dieser Vorfall ist vorerst abgeschlossen, aber wir dürfen nicht nachlassen. Die Patrouillen in der Umgebung vom Qingce-Dorf werden verstärkt und auch an anderen Feuerwerkspunkten muss Personal in angemessener Weise eingesetzt werden, um weitere Vorfälle wie diesen zu vermeiden.

Jingcheng:Jawohl, Keqing.

Keqing:Übrigens, beim letzten Mal hat der Rat für Allgemeine Angelegenheiten gesagt, dass die Millelithen die Anzahl der Routen im Dienst erhöhen sollten.

Jingcheng:Es ist alles vorbereitet, nur ... aus verschiedenen Gründen gab es noch einige Sackgassen in der Stadt, die nicht in die Route aufgenommen worden waren.

Keqing:Ist die neue Karte schon fertig? Gib mir ein Exemplar und ich schaue es mir an, wenn ich kann.

Jingcheng:Ich verstehe das! Die Karte wird noch erstellt, bitte warte einen Moment.

Keqing:Und ...

Jingcheng:Keqing, deine Freunde sind hier.

Paimon:Keqing, warum bist du noch beschäftigt? Willst du dir nicht das Feuerwerk ansehen?

Keqing:Was? Ich dachte, wir würden uns im Jadegemach treffen. Warum seid ihr hier?

Traveler:Du hast doch gesagt, wir sollen herumlaufen.

Paimon:Wir haben getan, was du gesagt hast, und sind durch die Stadt geschlendert, die Aussicht war großartig, und es wäre schön gewesen, wenn du da gewesen wärst! Gibt es also noch etwas zu tun?

Keqing:Es ist nicht dringend, es ist nur eine Kleinigkeit. Ich hätte mich gern so schnell wie möglich darum gekümmert ...

Jingcheng:Was auch immer es ist, überlass es uns. Du warst so lange beschäftigt, Keqing, und es ist Zeit für dich, dich auszuruhen. Wenn ich richtig liege, ist der/die Reisende hier, um dich zu bitten, dich auszuruhen, richtig?

Traveler:Ja, es gibt etwas zu erzählen.

Paimon:Das ist eine sehr wichtige Angelegenheit! Eine, die verlangt, dass du mitkommst!

Keqing:Ist das ... Ist das so? Dann, Jingcheng, überlass ich die Sache dir.

Jingcheng:Jawohl.

Keqing:Reisender/Reisende, Paimon, lasst uns zum Jadegemach gehen und reden. Die Aussicht ist dort besser und es gibt weniger Leute.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Zhongli:Viel Glück, Reisender/Reisende.

12

Geh zum Jadegemach.

Open step page →
Conversation 1 · 56 linesOpen full page →

Keqing:Hier ist es gut.

Keqing:Worum geht es?

Traveler:Wir haben hier eine Geschichte ...

Paimon:Hmmm! Ich möchte dich bitten, einer Geschichte mit dieser schönen Aussicht zu lauschen, ist das in Ordnung?

Keqing:Gut, ich bin ganz Ohr.

Paimon:Wir haben gerade jemanden sagen hören, dass in Teyvat etwas Großes vor sich geht! Ein Spitzenkoch ist in Schwierigkeiten!

Keqing:Was? Ist es der berühmte Koch vom Liuli-Pavillon? Jemand vom Lokal Xinyue?

Paimon:Nein, nein, es ist ... Es ist einer aus Mondstadt! Einer der besten!

Paimon:Ursprünglich wurde sein Restaurant am Eingang der Stadt eröffnet und er war ein sehr guter Koch, der schnell und gut kochte. Die Kunden kamen immer zu ihm, um zu speisen, und nach und nach wuchs die Menge.

Paimon:Als der Florist neben ihm sah, wie beschäftigt er war, riet er ihm: „Mein Herr, es wird Zeit, dass du dir ein paar Helfer suchst.“

Paimon:Aber dem Koch gefiel das nicht, denn er meinte, nur seine Hände könnten diese feinen Zutaten in eine Delikatesse verwandeln und niemand sonst könne ihm dabei helfen.

Keqing:Selbstbewusste Menschen machen gutes Essen, also muss er ein guter Koch sein.

Paimon:Die Leute um ihn herum dachten das auch, aber zu ihrer Überraschung war der Laden nach nur sechs Monaten leer!

Keqing:Hm?

Paimon:Du bist überrascht, nicht wahr? Nun, willst du wissen, warum?

Keqing:Nun ... ist der Koch so beschäftigt, dass er krank geworden ist, oder ...

Paimon:Falsche Antwort! Traveler, sag es ihr!

Traveler:Er ist zu stur.

Paimon:Richtige Antwort! Es ist die Hartnäckigkeit, die ihm zum Verhängnis wurde!

Paimon:Er ist so beschäftigt, dass er nur daran denkt, das Essen zu verbessern und den Gästen das Gefühl zu geben, willkommen zu sein ... Aber er vergisst, dass er auch ein Mensch ist, der essen und schlafen muss.

Paimon:Er war zu beschäftigt, um zu essen, also machte er sich natürlich nicht die Mühe, das köstliche Essen zu probieren, das er zubereitet hatte.

Paimon:Unwillig, um Hilfe zu bitten, immer in dem Glauben, dass er der Einzige sei, der das beste Essen der Welt zubereiten könne.

Paimon:Später spürten die Menschen, dass sie ihm nicht helfen konnten, und verließen ihn einer nach dem anderen. Und er selbst, der den ursprünglichen Geschmack des Gerichts vergessen hatte, wurde weniger gut.

Paimon:Am Ende war er pleite!

Keqing:...

Keqing:Es stellt sich heraus, dass übermäßiges Vertrauen und übermäßiger Eifer nicht gut sind.

Keqing:...

Keqing:Das war die Geschichte?

Paimon:Äh? Ja, ja ... Paimon glaubt ... das war’s.

Paimon:Hatte Paimon nicht gesagt, dass Paimon sich eine gute Geschichte ausgedacht hat?

Keqing:Ausgedacht?

Paimon:Nein, Paimon ... Wir haben gerade ...

Keqing:Puh ...

Keqing:Nun ... wie soll ich es sagen, die Geschichte ist wirklich einfach und es gibt keine überraschenden Folgen.

Traveler:...!

Keqing:In allen Angelegenheiten sollte man wissen, was man machen kann, bevor man handelt, und sein Bestes tun. Ich weiß das, aber wenn es um mich selbst geht, verliere ich gelegentlich die Orientierung.

Traveler:Das nennt man „geblendet“, nicht wahr?

Keqing:Ja. Wenn man einen Berg besteigt, sieht man Rauchwolken zwischen den Bergen, und wenn man ein Schiff besteigt, blickt man in den Nebel des Meeres. Deshalb ist es notwendig, von Zeit zu Zeit zu sehen, wo man steht, um den Nebel zu lüften und die Wahrheit zu sehen.

Paimon:Was also ist Keqings Wahrheit in diesem Moment?

Keqing:Meine Wahrheit ...

Keqing:...

Keqing:Meinem Herzen zufolge sollte sich die Zeit ein wenig verlangsamen. Nutze die Gelegenheit, durch die Stadt zu spazieren, die Menschen zu treffen, die wir treffen sollten, und das Feuerwerk zu sehen, das wir sehen sollten.

Keqing:Wenn ich zurückblicke, war ich früher ungeduldiger als heute, und die Leute, mit denen ich arbeitete, kündigten nach weniger als drei Monaten ...

Keqing:Du hast recht, das Augenmaß ist in der Tat sehr wichtig.

Keqing:Aber ich mache auch Fortschritte! Das merkt man doch, oder?

Keqing:Außerdem habe ich dir und Paimon versprochen ...

Keqing:Wir haben uns darauf geeinigt, das diesjährige Feuerwerk gemeinsam zu genießen. Also ...

Traveler:Also ...

Keqing:Fröhliches Laternenritual, Reisender/Reisende, Paimon. Ich bin sehr froh, hier bei euch zu sein.

Keqing:Ich bin für das Feuerwerk verantwortlich und ich habe mein Bestes getan, um es so gut wie möglich zu gestalten. Ich hoffe, du wirst die Veranstaltung trotzdem genießen.

Keqing:Es ist einfach herrlich, das Feuerwerk zu beobachten und Liyue so zu sehen.

Traveler:Keqing, frohes Laternenritual.

Paimon:Alles Gute zum Laternenritual!

Keqing:Frohes Laternenritual. Und danke.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Jingcheng:Überlass das hier mir.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2250745314
Flüchtige Farben im Flug III
Flüchtige Farben im Flug III

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2250745314
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
In unserer Erinnerung sind die Sternschnuppen immer bunt
In unserer Erinnerung sind die Sternschnuppen immer bunt

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1601011809

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_SeaLamp
Chapter iconchapterIcon199 × 194 · 15 KBUI_ChapterIcon_SeaLampResource name

Properties

7

chapter10054

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/121
id
10054
groupId
10052
questType
EQ
endQuestId
4003712
chapterIcon
UI_ChapterIcon_SeaLamp
beginQuestId
4003703
chapterCategory
event