Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_SeaLamp

Story Chapters

Desejos do novo ano nas estrelas

Event StoriesChapter number: Cores Efêmeras Voadoras: III

Story evidence

Chapter quests

1

Desejos do Novo Ano nas Estrelas

Open quest →
Quest flow
1

Espere até o horário acordado no dia seguinte (08:00 - 12:00)

Open step page →
2

Encontre-se com Keqing

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Xingqiu:Fique tranquila. Tudo está bem por lá. Eu e Chongyun nos dividiremos para protegê-la. Ele ficará fora dela, e eu dentro.

Keqing:Certo, eu também farei algum progresso em minha investigação.

Xingqiu:Vocês estão prontos/as?

Paimon:Isso mesmo, vamos todos juntos!

Keqing:Viajante, Paimon. Vocês chegaram no momento certo.

Keqing:Eu fiz uma investigação e encontrei algumas pistas sobre os Ladrões de Tesouro. Além dos rastros da caravana, também há alguns pedaços pequenos de papel da embalagem dos fogos de artifício.

Keqing:Eu segui os rastros e encontrei as mercadorias perdidas, mas não vi nenhum Ladrão de Tesouro.

Traveler:Será que eles fugiram?

Keqing:Acho que mais do que isso, eles parecem ter baixado sua guarda. Acho que costumam guardar o que roubam ali, pode ser que eles acreditem que o local é suficientemente escondido, e por isso não tenham colocado ninguém de guarda.

Keqing:A quantidade de fogos de artifício é chocante. Eu acho que esses daqui não são apenas da Vila Qingce, mas que foram também roubados de outros locais e acabaram todos sendo armazenados aqui.

Keqing:Eu já mandei que os Millelith que estavam de guarda na Vila reportassem para o Ministério dos Assuntos Civis. O Ministério reunirá as pessoas necessárias para fazer uma investigação no local de armazenamento das mercadorias.

Paimon:Então já que os Millelith foram notificados, você não precisa mais ficar fazendo as coisas pessoalmente, não é?

Keqing:Os Ladrões de Tesouro são astutos, talvez eles tenham colocado outros membros de guarda. Se eles perceberem que há algo de errado, é possível que movam os fogos de artifício roubados e o rastro que temos seguido até agora seja perdido. Eu preciso monitorar isso com mais atenção.

Paimon:Você está pensando que se não tiver o pessoal suficiente, você pode ir e derrotar todos eles sozinha?

Keqing:Haha, não, isso é algo muito impulsivo, não é meu estilo. Eu só pensei em fazer uma boa investigação.

Keqing:No entanto, já que agora tenho a ajuda de vocês acho que essa estratégia possa ser aceitável.

Paimon:Pense nisso bem!

Keqing:Bem, não há tempo a perder, vamos logo.

3

Vá até o lugar que Keqing mencionou

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Xingqiu:Deve-se tomar cuidado com a segurança ao lidar com malfeitores.

4

Fale com Keqing

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Keqing:Esses Ladrões de Tesouro devem ser os que voltaram para inspecionar os fogos de artifício.

Keqing:Vocês dois/duas, escondam-se, vamos observar e ver o que eles fazem.

Xiuyong:Chefe, será que esses fogos de artifício são suficientes?

Xingxiu:O que raios você está falando? Como que esse pouquinho daqui seria suficiente?!

Xiuyong:Mas, chefe, se nós ainda precisamos mais desses, nós teremos que roubar os da cidade!

Xingxiu:Hmm... Você tem razão. Tudo bem, então roubamos aquelas coisas que fazem um barulho muito alto, mas não dão muita luz... Como se chamam? Ah sim, bombinhas! Essas servem!

Xingxiu:Enfim, o nosso objetivo é fazer uma bagunça maior possível...

Xingxiu:Enquanto distraímos os Millelith, os outros vão fazendo sua parte. Entendeu?

Xiuyong:Entendido! Desta vez, a gente vai fazer uma fortuna!

Xiuyong:Mas todos os colegas saíram para vigiar, você não acha que estamos com muito pouca gente por aqui?

Xingxiu:Não se preocupe! Estamos no Ritual de Lanternas, os Milleliths estão carregados de muitas coisas, então vir até aqui é a última coisa que pode acontecer! Gente, animem-se! Consigam mais mercadorias, e a gente poderá...

Junming:Chefe! Chefe! Temos um problema!

Xingxiu:Qual o problema?

Junming:A nossa localização vazou! Os Millelith chegaram e tentaram nos atrair para fora de nosso esconderijo!

Junming:Chefe, vamos logo fugir! Se não fosse por alguns de nossos companheiros soltando alguns dos fogos de artifício para me alertar, eu não teria como ter escapado!

Xingxiu:Como que os Millelith ficaram sabendo onde estamos... E como vieram tão rápido?

Xingxiu:Chefe, isso não importa! Vamos deixar esses fogos aqui e correr logo!

Keqing:Parece que é hora de nos livrarmos deles.

Traveler:Vamos lá!

Paimon:Vamos atacar!

5

Derrote os Ladrões de Tesouro

Open step page →
6

Fale com o Ladrão de Tesouro

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Keqing:Eu não queria que isso chegasse a esse ponto.

Xingxiu:Pego pela Yuheng... Eu... Eu me rendo...

Keqing:Tenho algumas perguntas para fazer. Para que querem tantos fogos de artifício? O que estão planejando?

Xingxiu:Nós... Nós...

Keqing:Fale a verdade.

Xingxiu:Eu... *Suspiro*! Chega.

Xingxiu:Nós queríamos transportar esses fogos de artifício para a cidade em segredo. Quando o Ritual de Lanternas começasse, nós iríamos soltá-los.

Xingxiu:Fogos de artifício brilham muito, e fazem muito barulho. Ao soltá-los, com certeza chamaríamos muita atenção. Pensamos que poderíamos aproveitar essa chance para atacar a cidade e fazer uma fortuna para depois fugirmos...

Xingxiu:Mas não tínhamos fogos de artifício suficientes, por isso...

Keqing:Oh? Então vocês não possuem apenas uma equipe que está roubando os fogos de artifício, não é?

Xingxiu:Urgh, sim... Originalmente designamos muitos de nossos companheiros para fazerem isso, até que alguém da Guilda de Comerciantes de Feiyun capturou um homem nosso e o entregou para o governo...

Xingxiu:Eu achei que isso era algo muito estranho. O que nós estamos fazendo não tem nada a ver com eles! Nós claramente roubamos do governo...

Xingxiu:Ah, *Cof* *Cof*! Não, não... Enfim, eu temi que esse companheiro que foi capturado acabasse falando tudo.

Xingxiu:Se isso realmente acontece, sofreríamos grandes perdas, por isso chamei a maior parte dos meus companheiros de volta.

Xingxiu:Mas ninguém imaginaria que seríamos capturados por você não muito depois...

Paimon:Ei! Seus companheiros não acabaram de falar que os Millelith também vieram?

Junming:Sim, mas não sei como que eles chegaram até aqui... Parece que eles sabiam de antemão onde estávamos...

Junming:Eles apareceram do nada. Descobriram todos os nossos esconderijos. Se não fosse por alguém dando o alarme, eles teriam nos capturado...

Paimon:No final vocês também foram pegos na mesma.

Junming:Urgh, isso... Isso...

Keqing:Parece que os Millelith conseguiram fazer aquele Ladrão de Tesouro abrir a boca.

Keqing:Talvez ainda hajam outros Ladrões de Tesouro por aqui. Por motivos de segurança, vamos para outro lugar.

Keqing:Viajante, gostaria que você me ajudasse a escoltar esses Ladrões de Tesouros até a Vila Qingce para que sejam entregues aos Millelith.

Keqing:Eu investigarei mais um pouco e retornarei depois.

Traveler:Tome cuidado.

Keqing:Sim, você também. Em breve nos encontraremos na Vila Qingce.

7

Retorne para a Vila Qingce

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Pengyi:*Suspiro* Esse é o último lote de fogos de artifício que eu consegui, espero que nada aconteça de errado...

Jingcheng:Pode relaxar. A Yuheng foi cuidar do assunto pessoalmente, e nós estamos aqui de guarda, nada acontecerá.

Xingqiu:Espero que sim. Hã? Viajante? Você voltou.

Xingqiu:Com outras duas pessoas, será que...

Traveler:São os ladrões dos fogos de artifício.

Você conta a todos como você pegou os ladrões...

Chongyun:Se infiltrar no acampamento de seu inimigo é realmente muito perigoso. Teria sido melhor se eu também tivesse ido...

Xingqiu:Não diga isso. O/A Viajante é muito forte e todo mundo sabe disso. Entretanto, eu não imaginei que nós por acidente acabamos fazendo alguma coisa boa.

Paimon:Isso mesmo! Foi uma grande coincidência!

Xingqiu:Parece que a justiça sempre encontra seu caminho para o mundo. São em momentos onde se menos espera que nascem os milagres.

Pengyi:Então foram vocês que roubaram os fogos de artifício! Ah! Que raiva...

Jingcheng:Acalme-se! No final conseguimos pegar eles. Muito obrigado Viajante. Mas... por que a Srta. Keqing não voltou com você?

Paimon:Keqing disse que está preocupada se ainda há outros Ladrões de Tesouro nas redondezas, e que por isso faria uma investigação na área.

Jingcheng:Oh, entendo... A Senhorita Keqing realmente é muito cautelosa. Agora há pouco também chegou um grupo dos Millelith, devem ter sido enviados pelo Ministério dos Assuntos Civis.

Jingcheng:Ouvi dizer que a maioria dos Ladrões de Tesouro que fugiram já foram capturados. Nós agora podemos relaxar um pouco.

Jingcheng:Podem deixar esses Ladrões de Tesouro restantes conosco. Depois eu os escoltarei de volta até a cidade e farei com que eles e seus companheiros sejam todos julgados.

Xingqiu:Bem, acho que pode-se dizer que a situação está resolvida. Apesar de eu querer continuar ficando aqui para ver os fogos, temos que voltar...

Paimon:Xingqiu, você está querendo voltar logo para a Guilda de Comerciantes de Feiyun, você está ocupado com algo?

Traveler:Você está tão ocupado assim?

Xingqiu:Estamos em um festival, é difícil não ficar ocupado. Mas não se preocupem, não importa quão complicado seja, meus serventes me ajudarão. Ainda por cima, Chongyun também pode vir ajudar.

Chongyun:Como é que você ainda está arranjando algo para eu fazer?

Xingqiu:Como seu amigo, eu não deveria estar fazendo isso? Afinal, nós só poderemos nos divertir quando tivermos terminado tudo. Você sempre entendeu isso.

Chongyun:Urgh... Tudo bem então.

Xingqiu:Já diz o ditado que "quando todos juntam a lenha, o fogo é mais forte". Só precisamos distribuir bem as tarefas.

Chongyun:Acho que ser eloquente é o pré-requisito para uma boa distribuição do trabalho...

Xingqiu:Está bem, não se preocupe, quando terminar esse assunto levo você para comer!

Xingqiu:Bem, nós vamos então nos despedir aqui de você, Viajante.

Chongyun e Xingqiu vão embora...

Pengyi:Viajante, falando nisso, você sabe quando a Senhorita Keqing retornará?

Pengyi:Trouxe um segundo lote de fogos de artifício para a Vila Qingce, mas não sei se serão suficientes... Estava pensando se conseguiríamos recuperar aquele lote que os ladrões de tesouro roubaram de nós...

Paimon:Ei, isso é o som de uma explosão! Será que os fogos... Será que os Ladrões de Tesouro os soltaram?!

Traveler:Veio da direção de Keqing!

Paimon:Oh não, será que ela encontrou inimigos? Vamos logo ajudá-la!

8

Vá para onde o som se originou

Open step page →
9

Fale com Keqing

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Keqing:O que eu vou fazer...

Paimon:Ei! Keqing!

Keqing:Hã? Ladrões de Tesouro?

Paimon:Nós acabamos de ouvir uma explosão. Os Ladrões de Tesouros estão usando os fogos para transmitirem informações?

Keqing:Ah... Não. Apenas vi alguns fogos de artifício caindo no chão, e fui brincar com eles.

Keqing:Não percebi que o pavio tinha acendido, e quando consegui reagir, já... já tinham disparado para o céu.

Traveler:Ah, entendo.

Paimon:Então não há nenhum inimigo por aqui? Ótimo... Nós pensamos que você pudesse estar cercada!

Keqing:Me desculpem, eu não queria deixar ninguém preocupado. Felizmente não há nenhum de Ladrão de Tesouros sobrando por aqui. Acho que essa situação já está resolvida.

Paimon:Fantástico! Resolvemos esse caso dos fogos de artifício roubados! E ainda impedimos que aqueles caras maus fizessem o que queriam.

Paimon:Senão, todos esses fogos teriam sido desperdiçados e não teríamos nada para ver!

Traveler:Isso mesmo.

Paimon:É verdade, Keqing é a responsável dos fogos de artifício, certamente que deve saber qual o melhor lugar para assistir ao espetáculo.

Keqing:Claro. O melhor lugar para assistir a fogos de artifício é a Câmara de Jade.

Keqing:Relaxe, eu ainda me lembro de nosso compromisso, mas agora eu tenho que ir no Ministério dos Assuntos Civis encerrar esse caso.

Keqing:Podem deixar o resto desses assuntos comigo, vocês trabalharam duro. Quando tivermos a chance, podemos caminhar pela cidade, esperem eu terminar tudo que me encontrarei com vocês.

Paimon:Ok! Paimon vai esperar por você!

Keqing:Tudo bem, combinado!

Keqing vai embora...

Paimon:*Suspiro* Keqing é muito ocupada...

Paimon:"Esperem eu terminar tudo que me encontrarei com vocês"... Nós realmente podemos esperar até ela terminar?

Paimon:Paimon agora entende por que Ningguang se preocupa com ela. Se isso continuar, ela com certeza perderá o Ritual de Lanternas.

Traveler:Vamos procurar por Zhongli.

Paimon:Oh, sim. Nós combinamos de nos encontrarmos com ele! Felizmente, nós também conseguimos algumas opiniões sobre descansar.

Paimon:Zhongli disse que estaria no Alto no Terceiro Copo esperando por nós, vamos logo para lá!

10

Vá até o Alto no Terceiro Copo

Open step page →
Conversation 1 · 72 linesOpen full page →

Paimon:Oh, aquilo ali é...

Yunjin:Você tem toda a razão. Anotei todas as suas sugestões e as manterei em mente! Creio que isso vai ser uma grande ajuda nas minhas próximas apresentações. Muito obrigada!

Zhongli:De nada. Você é uma pessoa muito aberta a todos os tipos de sugestões, não é à toa que você canta cada vez melhor.

Yunjin:É muito gentil da sua parte! Sendo jovem, eu posso ser um pouco arrogante em certos aspectos, e não dou ouvidos a qualquer sugestão. Foi a sabedoria do senhor que me convenceu.

Paimon:Zhongli! Nós voltamos!

Zhongli:Oh?

Yunjin:Oh? Então vocês se conhecem.

Paimon:Sim, sim!

Traveler:Nós nos encontramos algumas vezes.

Yunjin:Não são todas as pessoas que têm chance de conhecer alguém tão erudito como o Sr. Zhongli!

Yunjin:Viajante, você parece ter boas relações com muitas pessoas.

Zhongli:É muito gentil da sua parte, Srta. Yun. É uma grande honra minha por ter conhecido o/a Viajante renomado/a.

Paimon:Ele está exagerando...

Traveler:(Eu não me atreveria a revelar sua verdadeira identidade.)

Yunjin:Parece que vocês ainda têm alguns assuntos para discutir, não é? Tenho que me encontrar com a Xinyan, então se me permite, estou de saída! Adeus!

Zhongli:Adeus!

Paimon:Tchau!

Zhongli:Vocês dois/duas, que descobertas fizeram dessa vez?

Traveler:Nós perguntamos a opinião de todos...

Você conta para Zhongli a opinião de todos sobre descansar...

Zhongli:O que você acha dessas opiniões?

Traveler:Creio que possam ser transformadas em uma história.

Paimon:Exatamente! É por isso que Paimon já começou a pensar em uma história ao longo do caminho, para que possamos convencer Keqing com histórias fáceis de entender. Não acham que a ideia da Paimon é genial?

Paimon:Acho que o tópico de "comer" será o suficiente!

Paimon:Todo mundo gosta de comer coisas deliciosas, só de pensar nisso as pessoas ficam felizes. Com essa perspectiva teremos o triunfo assegurado.

Paimon:Hehe, estou muito confiante desta vez!

Paimon:Imagine um chef de Liyue com habilidades excepcionais, preparando comida deliciosa para nós...

Paimon:Ele abriu um restaurante super, super grande no Porto de Liyue e muita gente comia lá todos os dias, por isso, ele andava muito ocupado.

Paimon:E... depois? O que a gente pode contar mais?

Traveler:A comida que ele fez estava ficando cada vez pior?

Paimon:Parece que dá! Mas a gente não acabou de dizer que ele é um grande chef?

Traveler:Não foi você mesma que disse isso?

Zhongli:Não há pressa em apresentar o resultado, por que não acrescentam mais detalhes na história do próprio chef?

Paimon:Não importa se for um resultado bom ou ruim, né?

Zhongli:Sim. Para ganhar a empatia de alguém, deve haver familiaridade. Eu gostaria de conhecer melhor o chef para entender melhor o personagem.

Paimon:Hmm, Paimon não tinha pensado nisso... Traveler, por que você não faz uma história?

Zhongli:Já que você ouviu vários pontos de vista, poderíamos integrá-los na nossa história. Com esses elementos, nossa história será ainda mais convincente.

Paimon:Oh, deixe-me pensar... O que a Retentora de Nuvem estava dizendo mesmo?

Paimon:"Você colhe o que plantou! O significado de tanta espera é a felicidade ao ver o resultado."

Zhongli:Você pegou a essência.

Paimon:Claro! A Paimon se lembrou agora! Ela disse "Se fizer os mecanismos sem reservar algum tempo para dormir e comer, nem para examinar o resultado..."

Paimon:É como se o chef não comesse suas comidas, isso é um grande problema.

Zhongli:É o mesmo que ignorar coisas importantes em busca dos pormenores.

Paimon:Sim, sim! Isso mesmo! É a mesma coisa para o chef, ele cozinha bem, mas não tem tempo para saborear sua comida.

Zhongli:E claro que tem uma razão por trás de não saborear sua comida.

Paimon:Certo! Porque ele é muito ocupado. Recebe clientes, anota pedidos e faz a comida todos os dias.

Paimon:É bastante coisa para uma pessoa só. Trabalha do dia e noite sem tempo para descansar, e é óbvio que não sobra tempo para comer.

Traveler:Isso é meio absurdo...

Paimon:As histórias boas são sempre mais exageradas... Quer dizer, elas têm um efeito de "Boom", assim como os fogos de artifício!

Zhongli:O chef não quer deixar o trabalho, que ele tanto ama, com seus colegas, e ele acabou fazendo de tudo sozinho, pois está muito confiante com suas próprias habilidades culinárias.

Paimon:A Paimon acha que ele leva uma vida muito cansativa.

Traveler:"Muitas mãos tornam o trabalho mais leve."

Paimon:Isso. É isso que o chef não entende.

Paimon:A Paimon se lembra que ainda há uma outra frase... Como é mesmo?

Paimon:A Paimon se lembrou agora. "Descansar bem para trabalhar bem." da Yanfei.

Paimon:O chef fica cada vez mais ocupado, com olheiras no rosto e com o corpo cansado. Os clientes também não param de tentar convencê-lo a fechar o restaurante por um período para descansar um pouco. Mas o chef não deu ouvidos.

Zhongli:Assim como o nevoeiro bloqueia a visão, impedindo você de conseguir ver as montanhas distantes, os trabalhos triviais também lhe impossibilita de pensar a longo prazo.

Paimon:E depois, o ânimo do chef piora a cada dia que passa, e as comidas deixam de ser saborosas como antes... Os clientes não conseguem convecê-lo nem podem comer comidas boas, e acabam deixando de ir ao restaurante.

Zhongli:Descansar é muito importante desde os tempos antigos... Todo mundo passa por dificuldades, mas ter tanta pressão assim não é uma decisão sábia.

Zhongli:A história é simples, mas conta com um ideal muito prático. Se ela prestar atenção, deve entender logo.

Paimon:O que isso significa? Quer dizer que fiz uma boa história?

Zhongli:A sinceridade abre o coração dos outros, e os conselhos podem indicar o caminho certo. Foi uma história muito boa.

Zhongli:A Yuheng é muito inteligente, acredito que ela entenderá as informações que vocês queriam transmitir.

Paimon:Sério? Que bom!

Zhongli:Caso encerrado, ela deve estar muito cansada também, talvez agora seja uma boa hora de contar essa história.

Zhongli:Acredito que vocês conseguirão convencê-la.

Paimon:Hehe, Zhongli, você é muito bom com as palavras! Já que você disse isso, a gente poderá ficar mais tranquilos/as.

Paimon:Vamos lá. Vamos encontrar a Keqing!

11

Vá até o Ministério dos Assuntos Civis procurar por Keqing

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Keqing:Vamos deixar isso de lado por enquanto, mas não podemos abaixar a guarda. Vamos reforçar a patrulha na Vila Qingce e colocar mais gente nos locais de fogos de artifício para que tais problemas não aconteçam de novo.

Jingcheng:Sim, Srta. Keqing!

Keqing:Por falar nisso, o Ministério dos Assuntos Civis pediu para que adicionássemos mais rotas de patrulha, como está indo?

Jingcheng:Está em andamento, só que por certos motivos, alguns cantos muito escondidos ainda não foram incluídos nas rotas de patrulha.

Keqing:O mapa de patrulha já está pronto? Pode deixar um para mim, e vou dar uma olhada assim que tiver tempo.

Jingcheng:Certo! Ainda estamos trabalhando com o mapa, temo que tenha que mantê-la esperar por mais tempo.

Keqing:Sim, e...

Jingcheng:Senhorita Keqing, os seus amigos/as suas amigas.

Paimon:Keqing, com o que está ocupada? Não vai assistir aos fogos de artifício?

Keqing:Ei? A gente não marcou para a Câmara de Jade? O que vocês estão fazendo por aqui?

Traveler:Foi você que nos mandou dar uma volta por aqui.

Paimon:Demos uma volta na cidade, assim como você nos pediu. A paisagem estava bonita, seria melhor se você também estivesse lá! Então ainda está ocupada com outra coisa?

Keqing:Não é nada demais. São trabalhos triviais, gostaria de me apressar para...

Jingcheng:Não importa qual seja o trabalho, pode deixar com a gente! Srta. Keqing, você deveria descansar um pouco, já que tem trabalhado tanto. Se eu não me engano, o/a Viajante está aqui para pedi-la para descansar.

Traveler:Sim, temos algo a contar a Keqing.

Paimon:É uma coisa muito importante, tipo uma coisa que tem que ser resolvida agora mesmo, neste segundo!

Keqing:Oh? Sério? Então, vou deixar o resto do trabalho com você, Jingcheng.

Jingcheng:Entendi.

Keqing:Viajante, Paimon, então a gente fala sobre isso na Câmara de Jade? Já que tem uma boa vista lá, e há pouca gente, um lugar mais adequado para a gente conversar.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Zhongli:Desejo a você tudo de melhor, Viajante!

12

Vá até a Câmara de Jade

Open step page →
Conversation 1 · 56 linesOpen full page →

Keqing:Hum, acho que assim está bom.

Keqing:Do que a gente vai falar?

Traveler:Temos uma história para te contar...

Paimon:Sim! Olha, que lindo o tempo! Gostaríamos de contar uma história.

Keqing:Claro! Estou ouvindo.

Paimon:Olha, acabamos de saber que houve um grande problema em Teyvat, um grande chef está em apuros!

Keqing:Oh? Um chef de Liyue? Trabalha no Pavilhão de Liuli ou Quiosque de Xinyue?

Paimon:Não não, é um chef de Mondstadt, ele é muito incrível.

Paimon:O seu restaurante era na entrada da cidade, suas técnicas excelentes e boa eficiência atraíam muitas pessoas, e gradualmente cada vez mais pessoas gostavam de comer lá.

Paimon:Ao ver que ele estava supercarregado, as pessoas da floricultura ao lado do seu restaurante ficaram dizendo: "senhor, tem estado muito ocupado, é hora de procurar mais assistentes."

Paimon:"Os bons ingredientes só poderão ser transformados em boas comidas pelas minhas próprias mãos, ninguém pode fazer isso por mim." - refutou ele, descontente.

Keqing:Apenas aqueles que confiam em suas técnicas culinárias podem fazer boa comida... Então acredito que ele é um bom chef.

Paimon:Todos que o conheciam pensavam o mesmo, mas apenas depois de meio ano, ninguém mais frequentou esse restaurante.

Keqing:Hã?

Paimon:Não é fácil de acreditar, né? Sabe por quê?

Keqing:Humm... Ele ficou doente por ter trabalhado tanto.... ou?

Paimon:Resposta errada! Traveler, você pode revelar a resposta correta?

Traveler:É porque ele é muito cabeça-dura.

Paimon:Ding-ding! Resposta correta! O Chef ficou assim porque ele é muito teimoso!

Paimon:Ele realmente vivia muito ocupado. Todo dia tinha que preparar a comida cada vez melhor, e fazer os convidados se sentirem em casa... Ele fazia isso ao ponto de esquecer que ele também é uma pessoa que precisa comer e dormir.

Paimon:Ele é tão ocupado que não tem tempo para comer. Por isso também não tem como provar as próprias iguarias que fez!

Paimon:E é tão teimoso que não quer que ninguém o ajude. Ele acha que apenas ele pode fazer as comidas mais deliciosas desse mundo.

Paimon:Com o tempo, as pessoas pensaram que não podiam ajudá-lo, e uma por uma, acabaram o deixando. E ele, como havia esquecido o sabor original de sua comida, deixou de ser um Chef incrível!

Paimon:E por isso todas as suas lojas fecharam!

Keqing:...

Keqing:...Entendo. Parece que o excesso de autoconfiança dele, o deixou desesperado e nervoso ao ponto de não saber mais o que fazer.

Keqing:...

Keqing:Bem, então essa é a história?

Paimon:Hã? Sim, não tem mais nada...

Paimon:Ei? Por acaso você não disse que a Paimon tinha inventado uma boa história?

Keqing:Inventar?

Paimon:Ah! Não, não, nós apenas...

Keqing:Heh...

Keqing:Hã, o que posso dizer... Essa história é muito simples, e não deixa ninguém com uma sensação de surpresa.

Traveler:...!

Keqing:Analise antes de entrar em ação, e dê o seu melhor. Eu entendo muito bem a filosofia por trás dessa frase... Só que quando as coisas acontecem com você mesmo, às vezes fica mais difícil de seguir essa filosofia.

Traveler:Esse é o caso de "o nevoeiro bloquear a visão", né?

Keqing:Sim. Basta subir a montanha, e você poderá ver as nuvens entre as montanhas. Suba a bordo, você vai ver o nevoeiro no mar. Portanto, você precisa verificar ocasionalmente onde você está e dissipar o nevoeiro para enxergar o coração.

Paimon:Então o que o coração da Keqing quer neste momento?

Keqing:O meu coração...

Keqing:...

Keqing:O meu coração quer que o tempo passe mais devagarinho. Assim eu poderia ter tempo para passear na cidade, encontrar pessoas que quero ver e apreciar os fogos de artifício que gostaria tanto de ver.

Keqing:Ao pensar nisso, eu sempre fazia as coisas muito precipitadamente antes, e as pessoas com quem eu trabalhava nunca aguentavam mais que 3 meses e acabavam se demitindo...

Keqing:Você tem razão, a moderação é muito importante.

Keqing:Mas eu também fiz um grande progresso, viu? Dá para notar, não é?

Keqing:Ainda por cima, eu prometi a você e a Paimon...

Keqing:Que a gente iria assistir juntos/as os fogos deste ano... Portanto...

Traveler:Por isso...

Keqing:Viajante, Paimon, Feliz Ritual de Lanternas! Fico muito feliz que pude me encontrar aqui com vocês.

Keqing:Desta vez eu que estou responsável pelo show de fogos de artifício. Do meu ponto de vista, eu fiz o melhor. De qualquer forma, espero que vocês possam desfrutar dessa ocasião.

Keqing:Podermos parar assim para ver os fogos de artifício e o Porto de Liyue me deixam muito feliz.

Traveler:Keqing, Feliz Ritual de Lanternas.

Paimon:Feliz Ritual de Lanternas!

Keqing:Feliz Ritual de Lanternas... E obrigada...

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Jingcheng:Deixe o resto comigo.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2250745314
Cores Efêmeras Voadoras: III
Cores Efêmeras Voadoras: III

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2250745314
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Desejos do novo ano nas estrelas
Desejos do novo ano nas estrelas

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1601011809

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_SeaLamp
Chapter iconchapterIcon199 × 194 · 15 KBUI_ChapterIcon_SeaLampResource name

Properties

7

chapter10054

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/121
id
10054
groupId
10052
questType
EQ
endQuestId
4003712
chapterIcon
UI_ChapterIcon_SeaLamp
beginQuestId
4003703
chapterCategory
event