Iridiscencia fugaz (III)
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/2250745314
Story Chapters
Story evidence
Xingchiu:No te preocupes, todo va bien en la Aldea Chingtsé. Chongyun y yo nos encargamos de vigilar. Él se encarga del exterior y yo, del interior. No hay problema a la vista.
Keching:Bien. Mi investigación también está dando resultados.
Xingchiu:Entonces, ¿están listos/as?
Paimon:¡En marcha!
Keching:Viajero/a, Paimon, llegan justo a tiempo.
Keching:He estado investigando y he encontrado una pista sobre los Ladrones de Tesoros. Había un rastro en el camino y también trozos de envoltorio de fuegos artificiales.
Keching:Seguí el rastro y encontré la mercancía desaparecida, aunque no había ni rastro de los Ladrones de Tesoros.
Traveler:¿Salieron huyendo?
Keching:No, más bien creo que fueron descuidados. Creo haber encontrado el lugar donde almacenan los bienes robados. Deben haber pensado que estaba bien escondido y creyeron que la vigilancia no era necesaria.
Keching:Había muchísimos fuegos artificiales. Tal vez no sean solo de la Aldea Chingtsé... Tal vez también han robado en otros lugares y lo llevaron todo allí.
Keching:Hice que algunos guardias de la Geoarmada de la Aldea Chingtsé alertaran al Ministerio de Asuntos Civiles. Ellos organizarán una investigación alrededor del almacén.
Paimon:Si ya has avisado a la Geoarmada, entonces no hace falta que vayas tú, ¿o sí?
Keching:Los Ladrones de Tesoros son muy astutos, quizás hasta tengan exploradores. Si notan que algo va mal, se llevarán todos los fuegos artificiales y habremos perdido nuestra única pista. No puedo perderlos de vista.
Paimon:No estarás pensando en enfrentarte a ellos tú sola, ¿verdad?
Keching:Jaja, no soy tan impulsiva. Solo quiero llegar al fondo de mi investigación.
Keching:Aunque ya que lo mencionas, ahora que tú también estás aquí, no sería tan mala idea.
Paimon:¡Te lo estás planteando de verdad!
Keching:Bien, no hay tiempo que perder. Vámonos.
Xingchiu:Hay que tener cuidado cuando se trata de bandidos.
Keching:Seguro que esos ladrones regresaron para revisar los fuegos artificiales.
Keching:Escóndanse. Vamos a esperar y ver qué pasa.
Xiuyong:Jefe, ¿tendremos suficientes fuegos artificiales?
Xingxiu:¿Pero qué estás diciendo? ¿Cómo vamos a tener suficientes con estos?
Xiuyong:Pero, jefe... Si quiere más fuegos artificiales, ¡tendremos que ir a la ciudad a robarlos!
Xingxiu:Humm... Tienes razón. Bien, podemos robar esas cosas que hacen un ruido muy fuerte pero no explotan de forma hermosa... ¿Cómo se llamaban? ¿Petardos? ¡Esos servirán!
Xingxiu:Al fin y al cabo, nuestro objetivo es crear un gran alboroto cuando llegue el momento.
Xingxiu:Solo tenemos que atraer a los de la Geoarmada y los chicos atacarán. ¿Entendido?
Xiuyong:¡Entendido, jefe! Jeje, ¡seguro que esta vez conseguimos un buen botín!
Xiuyong:Aunque, jefe, los demás han salido a vigilar. ¿No nos hemos quedado muy pocos aquí?
Xingxiu:No te preocupes, el Rito de la Linterna es un gran evento, mantendrá ocupada a la Geoarmada. ¡No tendrán tiempo de llegar hasta aquí! Si conseguimos unos cuantos más, ya podremos...
Junming:¡Jefe! ¡Jefe! ¡Tenemos problemas!
Xingxiu:¿Qué pasa?
Junming:¡Nos descubrieron! La Geoarmada... ya viene hacia aquí. ¡Han atrapado a todos nuestros exploradores!
Junming:Si no fuera porque alguien encendió unos fuegos artificiales para avisarnos, ¡no habría conseguido librarme! ¡Jefe, tenemos que irnos ya!
Xingxiu:¿Cómo es que la Geoarmada se ha enterado...? ¿Cómo han llegado tan rápido?
Xingxiu:¡Bueno, da igual! Dejen los fuegos artificiales, ¡tenemos que largarnos! ¡Si nos pillan, se acabó todo!
Keching:Parece que ha llegado el momento de actuar.
Traveler:¡Sí!
Paimon:¡Vamos por ellos!
Keching:Así que lo quieren por las malas...
Xingxiu:N-nos rendimos, Equilibrio Terrenal.
Keching:Es hora de que respondan a mis preguntas. ¿Para qué quieren tantos fuegos artificiales? ¿Qué están planeando?
Xingxiu:N-nosotros solo queríamos...
Keching:Confiesa y tal vez tengamos piedad.
Xingxiu:Yo... *Suspira*, bueno...
Xingxiu:Íbamos a llevar los fuegos artificiales a la ciudad y encenderlos durante la ceremonia de apertura del Rito de la Linterna.
Xingxiu:Los fuegos artificiales son muy brillantes y hacen mucho ruido, así que pensábamos robar la ciudad mientras la gente estaba distraída por las explosiones.
Xingxiu:Pero... no teníamos... suficientes fuegos artificiales, así que...
Keching:¿Eh? ¿Así que mandaron más de un grupo a robar fuegos artificiales?
Xingxiu:Eso es... Mandamos a muchos a robar, pero luego escuchamos que el Gremio de Comerciantes de Feiyun había capturado a uno de ellos...
Xingxiu:¡No lo entiendo! ¿Por qué se involucra el Gremio de Comerciantes de Feiyun? Después de todo, nosotros le robamos al gobierno...
Xingxiu:Oh, *ejem*... Lo que quise decir es que me preocupaba que el arrestado nos delatara.
Xingxiu:De lo contrario, lo habríamos perdido todo. Por eso le pedí a nuestros hombres que regresaran.
Xingxiu:¿Quién habría imaginado que nos atraparían así?
Paimon:¡Oye! Pero uno de ustedes dijo que la Geoarmada también venía en camino, ¿cierto?
Junming:Pues, sí. No sé cómo... pero ya sabían dónde estábamos.
Junming:Atraparon a casi todos los nuestros con el mayor sigilo. Si no fuera porque alguien dio la voz de alarma, nos habrían capturado a todos.
Paimon:Al final los han capturado de todas formas.
Junming:Eh... Pues...
Keching:Por lo que parece, la Geoarmada consiguió sacarle toda la información a ese ladrón.
Keching:No sabemos si queda algún ladrón escondido por aquí. Deberíamos ir a otro sitio para estar seguros.
Keching:Viajero/a, te agradecería que llevaras a estos ladrones a la Aldea Chingtsé y se los entregases a los guardias de la Geoarmada.
Keching:Volveré cuando termine de inspeccionar este lugar.
Traveler:Ten mucho cuidado.
Keching:Tú también. Nos vemos en la Aldea Chingtsé en un rato.
Pengyi:*Suspira*... Es la última caja de fuegos artificiales que pude conseguir, espero que no haya más problemas...
Jingcheng:No te preocupes. El Equilibrio Terrenal se encargará de todo personalmente. Y con nosotros vigilando, todo saldrá bien.
Xingchiu:Es cierto. Oh, viajero/a, has vuelto.
Xingchiu:Y esos dos que traes contigo son...
Traveler:Los ladrones de los fuegos artificiales.
Cuentas cómo capturaron a los ladrones...
Chongyun:Infiltrarse en el campamento enemigo es muy peligroso. Tendría que haber ido con ustedes...
Xingchiu:No digas eso. Todos sabemos que el viajero/la viajera es muy hábil. Aunque no imaginé que haríamos una buena obra por accidente. Nos encontramos con los Ladrones de Tesoros de antes por pura casualidad.
Paimon:¡Sí! ¡Vaya coincidencia!
Xingchiu:Parece que la justicia siempre encuentra el camino. Los milagros ocurren a su debido tiempo.
Pengyi:¡Así que fueron ustedes! ¡Ustedes robaron los fuegos artificiales! De solo verlos me hierve la sangre...
Jingcheng:¡Cálmate! Al fin y al cabo, ya los atrapamos. Muchas gracias, viajero/a. Pero... ¿por qué la Srta. Keching no volvió contigo?
Paimon:A Keching le preocupaba que pudiese quedar algún ladrón por los alrededores, así que fue a comprobarlo.
Jingcheng:Ya veo... La Srta. Keching siempre es muy concienzuda en su trabajo. Hace un rato vinieron unos cuantos guardias de la Geoarmada. Supongo que los habrá enviado el Ministerio de Asuntos Civiles.
Jingcheng:Dicen que ya capturaron a la mayor parte de los ladrones que huyeron. Ahora podemos respirar con más tranquilidad.
Jingcheng:Nosotros nos ocuparemos de estos ladrones. Los llevaré a la prisión para que sean juzgados junto con los demás.
Xingchiu:Al final, todo se ha resuelto. Me gustaría quedarme a ver los fuegos artificiales, pero nosotros también deberíamos irnos ya...
Paimon:¿Cuál es la prisa por volver al Gremio de Comerciantes de Feiyun? ¿Tú también tienes algo que hacer?
Traveler:¿Tan ocupado estás?
Xingchiu:Estamos de festival, es imposible no estar ocupado. No se preocupen, nuestros asistentes siempre pueden echarnos una mano... Y también puedo contar con Chongyun.
Chongyun:¿Ahora te encargas de asignarme el trabajo?
Xingchiu:¡Ya que somos amigos, es lo menos que puedo hacer! Y cuando acabemos, podemos salir a divertirnos. Seguro que lo comprendes.
Chongyun:Bueno... qué mas da.
Xingchiu:Ya lo dice el dicho: cuantos más lleven el saco, más ligero es el trabajo. Solo hace falta que nos lo dividamos bien.
Chongyun:Si me lo preguntas, tener labia es solo una forma de encasquetarle el trabajo a los demás...
Xingchiu:Oh, vamos. No te lo tomes a mal. ¡Cuando acabemos, te invito a comer algo!
Xingchiu:Entonces nos vamos, viajero/a.
Chongyun y Xingchiu se marchan...
Pengyi:Por cierto, viajero/a, ¿sabes cuándo va a volver la Srta. Keching?
Pengyi:He traído un segundo lote de fuegos artificiales de la Aldea Chingtsé, pero no sé si serán suficientes... Ojalá pudiese traer algunos de los que robaron esos ladrones...
Paimon:¡Eh! ¿Escucharon esas explosiones? ¿Eran fuegos artificiales? ¡O tal vez más Ladrones de Tesoros!
Traveler:¡Viene del lugar donde estaba Keching!
Paimon:¡No puede ser! ¿Y si se ha encontrado con algún enemigo? ¡Vayamos a ayudarla!
Keching:¿Eh? ¿Qué pasó?
Paimon:¡Oye, Keching!
Keching:¿Ah? ¿Los ladrones de tesoros?
Paimon:Escuchamos una explosión y pensamos que podrían ser los Ladrones de Tesoros haciéndose señales entre sí otra vez.
Keching:Ah, ya veo... Lo siento, no fue eso. Es solo que vi unos fuegos en el suelo, así que estaba jugando con ellos y...
Keching:Sin querer, prendí la mecha y, antes de que pudiera reaccionar... *Ejem*, ya habían salido disparados al cielo.
Traveler:Ya veo...
Paimon:¿Ningún enemigo entonces? Menos mal... ¡Creímos que te rodearon unos tipos malos!
Keching:Disculpen, no pretendía preocuparles. Por suerte, no hay ningún Ladrón de Tesoros por aquí. Podemos dar este asunto por concluido.
Paimon:¡Fantástico! El caso de los fuegos artificiales robados queda zanjado. ¡Qué bien que pudiste llegar hasta el fondo de todo!
Paimon:De lo contrario, ¡habrían desperdiciado esos fuegos artificiales tan bonitos y el espectáculo se habría echado a perder!
Traveler:Efectivamente.
Paimon:Por cierto, Keching, tú eres la encargada del espectáculo, lo que quiere decir que conoces el mejor lugar para verlo, ¿cierto?
Keching:Por supuesto. Las mejores vistas del espectáculo se aprecian desde la Cámara de Jade.
Keching:Descuiden, no he olvidado mi promesa. Pero ahora tengo que dirigirme al Ministerio de Asuntos Civiles para cerrar este caso.
Keching:Dejen que yo me ocupe del resto. ¿Qué tal si se dan un paseo por la ciudad y me reúno con ustedes cuando haya acabado?
Paimon:Bueno, ¡pero te estaremos esperando!
Keching:Sí, ahí estaré.
Keching se marcha...
Paimon:*Suspira*, Keching está superocupada.
Paimon:“Me reuniré con ustedes cuando haya acabado”. ¿Cuántas veces hemos escuchado eso?
Paimon:Ahora comprendo por qué Ninguang se preocupa tanto por ella. Si sigue trabajando tanto, se perderá el Rito de la Linterna.
Traveler:Vayamos a buscar a Zhongli.
Paimon:¡Eso! ¡Dijimos que nos encontraríamos con él! Y hasta hemos reunido unas cuantas opiniones sobre descansar del trabajo.
Paimon:Zhongli dijo que nos esperaría en Los Tres Cuencos, ¡vayamos a buscarlo!
Paimon:Oh, ¿es esa quien Paimon cree que es...?
Yun Jin:Tiene toda la razón, seguiré sus consejos a conciencia. Espero que me sean de ayuda en la próxima actuación.
Zhongli:Es usted muy amable, maestra Yun. Su disposición a escuchar sugerencias es realmente impresionante. No es de extrañar que su actuación sea cada vez mejor.
Yun Jin:Me temo que ese no siempre es el caso. Aunque aún soy joven, a veces puedo ser arrogante. No escucho la opinión de cualquiera, pero su sabiduría me ha convencido.
Paimon:¡Zhongli! ¡Volvimos!
Zhongli:¡Oh, ya regresaron!
Yun Jin:¿Eh? ¿Se conocen?
Paimon:¡Claro que sí!
Traveler:Nos hemos visto un par de veces.
Yun Jin:No cualquiera tiene el placer de conocer a alguien tan sabio y circunspecto como el Sr. Zhongli.
Yun Jin:Tienes una buena red de contactos, viajero/a.
Zhongli:Me halaga, maestra Yun. Es un honor para una persona común como yo conocer al viajero/a la viajera.
Paimon:Guau, ¿de verdad dijo eso?
Traveler:(No me atrevería a revelar su verdadera identidad.)
Yun Jin:Seguramente tengan asuntos de los que hablar. Yo he de reunirme con Xinyan, así que con su permiso, me retiro.
Zhongli:Muy bien. Adiós, maestra Yun.
Paimon:¡Nos vemos!
Zhongli:¿Y bien? Cuéntenme, ¿qué aprendieron en su viaje?
Traveler:Preguntamos por la opinión de todos...
Le cuentas a Zhongli las diferentes opiniones que escuchaste sobre el descanso...
Zhongli:Humm, entiendo... Entonces, viajero/a, ¿qué piensas de esos pareceres?
Traveler:Son material suficiente para una buena historia.
Paimon:¡Exacto! Paimon ya estaba creando su propia historia en el camino hasta aquí. El objetivo es convencer a Keching de que descanse más, ¿cierto?
Paimon:Si es así, ¡Paimon cree que podemos usar la comida como hilo conductor de la historia!
Paimon:Piénsenlo, ¿a quién no le gusta la comida deliciosa? En lo que a comida se refiere, cada quien tiene sus gustos. ¡Es el enfoque ideal para nuestra historia!
Paimon:Jeje, ¡Paimon sabe lo que tenemos que escribir!
Paimon:Digamos que hay un chef en Liyue con mucho talento para la cocina.
Paimon:Abre un restaurante gigantesco en Liyue al que cada día llegan un montón de clientes, por lo que siempre está muy ocupado.
Paimon:Entonces, bueno... Eh... ¿Cómo continuaría la historia?
Traveler:¿La comida que prepara sabe cada vez peor?
Paimon:¡Buena idea! Pero, espera, ¿no dijimos que era bueno cocinando? No tendría sentido...
Traveler:Depende de ti, ¡es tu historia!
Zhongli:No tenemos que precipitarnos al final. ¿Por qué no describes un poco más al chef?
Paimon:¿Describir al chef?... ¿Te refieres a lo bueno y lo malo?
Zhongli:Eso es. Debemos familiarizarnos con el personaje para simpatizar con él. Me gustaría saber más sobre este personaje chef.
Paimon:Humm, Paimon no había pensado en todo eso... ¡Mejor encárgate tú, Traveler!
Zhongli:Ya que han hablado con todos los conocidos de Keching, podrían integrar sus ideas en la historia. Eso la hará mucho más convincente.
Paimon:¡Oh, de acuerdo! Deja que Paimon piense un momento... ¿Qué dijo Preservadora de Nubes?...
Paimon:“¡Uno cultiva lo que cosecha! ¡Los frutos de la espera son la mayor felicidad que puede haber!”
Zhongli:Suena bastante poético, Paimon. ¡Bravo!
Paimon:Jejeje. ¡Oh, Paimon ya lo recuerda! Preservadora de Nubes dijo que, si se centra todo el tiempo en trabajar en un mecanismo sin tener tiempo para probar los resultados...
Paimon:Sería como un chef que no prueba su propia comida. Seguramente surgirían problemas.
Zhongli:Sí, no sería sabio empezar la casa por el tejado.
Paimon:Sí, ¡es exactamente lo que ella dijo! Hagamos que eso le suceda también al chef de nuestra historia. Se le da muy bien cocinar, pero no puede disfrutar de su propia comida.
Zhongli:Humm... pero tiene que haber un motivo para que no pruebe sus propias delicias.
Paimon:Claro, ¡porque está muy ocupado! Atiende él solo a los clientes, toma los pedidos y es quien lo cocina todo.
Paimon:Eso lo mantiene muy ocupado, tan ocupado que ni siquiera tiene tiempo para tomarse un descanso, lo que significa que tampoco tiene tiempo para comer.
Traveler:Suena un poco extremo...
Paimon:Oye, solo es una historia. Además, hay que darle un poco de chispa para que cautive, ¡como los fuegos artificiales!
Zhongli:Sí, el chef no está dispuesto a delegar en otros. Confía mucho en sus propias habilidades culinarias e intenta ocuparse él mismo de todo.
Paimon:Paimon se siente mal por él...
Traveler:¡Cuantos más lleven el saco, más ligero es el trabajo!
Paimon:Oh, claro, ¡eso es lo que el chef no entiende!
Paimon:A Paimon le parece que había otra frase importante... Humm... ¿Cuál era...?
Paimon:¡Ah, sí! “Hay que descansar bien para trabajar mejor”. ¡Eso dijo Yanfei!
Paimon:El chef está cada vez más ocupado, hasta el punto de que no se puede poner de pie y tiene unas ojeras enormes. Los clientes le aconsejan que se tome unos días de descanso, pero el chef no les hace caso.
Zhongli:Su juicio está nublado por todas las tareas que tiene ante él, y es ajeno a las montañas que hay a la distancia, al panorama general.
Paimon:Al final, el ánimo del cocinero se va deteriorando y su cocina es mucho peor que cuando empezó. Los clientes no logran convencerlo y les deja de gustar su comida, así que dejan de ir al restaurante.
Zhongli:El descanso es muy importante. Aunque nos encontremos con diversas dificultades en nuestras vidas, esforzarse más de la cuenta nunca es un buen modus operandi.
Zhongli:La historia es sencilla y sobria. Si nuestra oyente es sensible, entenderá su verdadero significado.
Paimon:¿Estás diciendo... que la historia de Paimon es buena?
Zhongli:La sinceridad de la historia permite ver las cosas claramente, y los consejos pueden indicar el camino correcto. Es realmente una buena historia.
Zhongli:El Equilibrio Terrenal es una líder sabia. Entenderá el mensaje que intentan transmitir.
Paimon:¡¿De verdad?! ¡Un punto para Paimon!
Zhongli:Dado que el asunto de los Ladrones de Tesoros ha terminado, ella debe de estar cansada. Este sería un momento apropiado para hablar.
Zhongli:Si todo va bien, creo que su historia será todo un éxito.
Paimon:¿Escuchaste? ¡Zhongli dice que la historia de Paimon es buena! Si alguien sabe sobre buenas historias, ¡es él!
Paimon:Vamos, ¡a buscar a Keching!
Keching:Este incidente ha llegado a su fin, pero no podemos relajarnos. Las patrullas en torno a la Aldea Chingtsé deberían reforzarse y el personal en los puntos donde se están preparando los fuegos artificiales debería desplegarse adecuadamente para evitar más incidentes como este.
Jingcheng:Entendido, Srta. Keching.
Keching:Por cierto, la última vez el Ministerio de Asuntos Civiles habló sobre aumentar el número de rutas de patrullaje de la Geoarmada, ¿cómo se está llevando a cabo eso?
Jingcheng:Todo estaba arreglado, excepto que... por diversas razones, todavía había algunos callejones sin salida en la ciudad que no habían sido incluidos en las rutas.
Keching:¿Ya está listo el nuevo mapa de patrullas? Dame una copia y le echaré un vistazo cuando pueda.
Jingcheng:¡Entendido! El mapa de la patrulla aún se está elaborando, pero estará listo pronto.
Keching:Sí, además...
Jingcheng:Srta. Keching, sus amigos/as.
Paimon:Keching, ¿sigues trabajando? ¿No vas a ver los fuegos artificiales?
Keching:Oh, pensé que nos reuniríamos en la Cámara de Jade, ¿qué hacen aquí?
Traveler:Fuiste tú quien sugirió explorar los alrededores.
Paimon:Hicimos lo que dijiste y paseamos por la ciudad, las vistas eran estupendas. ¡Hubiera sido mejor contigo allí! Entonces, ¿te queda algo por hacer?
Keching:No es urgente, solo algo pequeño. Me gustaría ocuparme de ello lo antes posible...
Jingcheng:Sea lo que sea, déjenoslo a nosotros. Srta. Keching, ha estado ocupada durante mucho tiempo, es hora de que descanse. Si no me equivoco, el viajero/la viajera está aquí para pedirle que descanse, ¿verdad?
Traveler:Sí, tenemos algo que decirte.
Paimon:¡Es un asunto muy importante! ¡De los que hay que hablar en privado de inmediato!
Keching:¿En serio? En ese caso... Jingcheng, te dejo a ti a cargo del asunto. Gracias.
Jingcheng:Entendido, yo me encargaré.
Keching:Viajero/a, Paimon, vayamos a la Cámara de Jade para conversar. La vista es mejor allí, y hay menos gente.
Zhongli:Te deseo la mejor de las suertes, viajero/a.
Keching:Bueno, aquí estamos.
Keching:¿De qué quieren hablar exactamente?
Traveler:Tenemos una historia que contarte...
Paimon:¡Sí! Nos gustaría que escucharas una historia con esta hermosa vista, ¿está bien?
Keching:Bien. Soy toda oídos.
Paimon:La cuestión es que acabamos de oír a alguien decir que en Teyvat ocurrió algo importante. ¡Un magnífico chef está en problemas!
Keching:¿Oh? ¿Es un chef famoso de Liyue? ¿Alguien del Pabellón Liuli o del Quiosco Xinyue?
Paimon:No, no... ¡Es un gran chef de... Mondstadt! ¡De los mejores!
Paimon:En un principio, su restaurante estaba a la entrada de la ciudad. Era un chef muy bueno, cocinaba rápido y bien. Y, poco a poco, los clientes que siempre iban a comer a su local fueron aumentando.
Paimon:Cuando la florista que estaba al lado vio lo ocupado que estaba, le aconsejó: “Señor, parece que es hora de que busque ayudantes”.
Paimon:Pero al chef no le agradó la idea. Dijo que solo sus manos podían convertir esos exquisitos ingredientes en un manjar y que nadie más podía ayudarle.
Keching:La gente puede hacer buena comida cuando tiene confianza en sí misma, debe ser un buen cocinero.
Paimon:La gente que lo rodeaba también lo pensaba, pero para su sorpresa, después de solo seis meses, todo el mundo dejó de ir a su restaurante.
Keching:¿Eh?
Paimon:Sorprendente, ¿no? Por casualidad, ¿sabes por qué?
Keching:Humm... Tal vez el chef se puso enfermo o...
Paimon:¡Respuesta equivocada! ¡Díselo, Traveler!
Traveler:Porque fue demasiado obstinado.
Paimon:¡Bingo! Es porque el chef era demasiado obstinado.
Paimon:Todos los días estaba muy ocupado e intentaba hacer la comida más deliciosa para todos sus clientes. Pero, al final, olvidó que también era humano y que necesitaba comer y dormir.
Paimon:Estaba demasiado ocupado para comer, así que naturalmente no se molestó en probar la deliciosa comida que había preparado.
Paimon:No estaba dispuesto a buscar ayuda ni siquiera cuando estaba cansado, ya que pensaba que era el único capaz de cocinar los mejores platos.
Paimon:Más tarde, la gente sintió que no podía ayudarlo y lo fueron abandonando uno por uno. Además, él mismo olvidó el sabor original de los platos y su cocina empeoró.
Paimon:Al final, no tuvo más opción que cerrar el restaurante para siempre.
Keching:...
Keching:Ya veo. Era demasiado confiado, lo que decepcionó a la gente que lo rodeaba, y era tan impaciente que acabó perdiendo de vista su propósito original.
Keching:...
Keching:Entonces, ¿así termina la historia?
Paimon:¿Eh? S-sí, sí... Paimon cree que eso es todo.
Paimon:Oye, ¿acaso no dijiste que Paimon había inventado una buena historia?
Keching:¿Inventado?
Paimon:¡Ah! N-no, es que...
Keching:... *Ejem*.
Keching:Humm... ¿cómo decirlo? La historia es realmente sencilla y no tiene un desenlace sorprendente.
Traveler:¡!
Keching:Para todo, hay que pensar antes de actuar y no sobresforzarse. Eso lo sé con certeza, pero cuando se trata de uno mismo, a veces se pierde la perspectiva.
Traveler:Como si tu juicio estuviera nublado, ¿cierto?
Keching:Exacto. Cuando subes a las montañas, ves la niebla que se forma entre ellas, y cuando subes a un barco, ves la bruma del mar. Por eso, a veces es necesario ver dónde estamos, disipar esa niebla y sentir nuestro corazón.
Paimon:Entonces, ¿cómo te sientes ahora, Keching?
Keching:¿Cómo me siento?
Keching:...
Keching:Siento que ojalá pudiera ralentizar el tiempo. Así podría aprovechar para pasear por la ciudad, ver a la gente que me gustaría ver y admirar los fuegos artificiales.
Keching:Yo antes era aún más impaciente que ahora, y la gente con la que trabajaba no duraba más de tres meses antes de renunciar...
Keching:Tienes razón, es importante conocer tus límites.
Keching:Pero estoy mejorando. Se nota, ¿verdad?
Keching:Además, les hice una promesa a ustedes dos, ¿cierto?
Keching:Acordamos disfrutar juntos/as del espectáculo de fuegos artificiales de este año. Así que...
Traveler:Así que...
Keching:Viajero/a, Paimon, ¡feliz Rito de la Linterna! Estoy muy contenta de estar aquí con ustedes.
Keching:He puesto todo mi empeño en este espectáculo de fuegos artificiales. Y ahora que estamos aquí, espero de todo corazón que lo disfruten.
Keching:Me siento muy afortunada de estar aquí para disfrutar de los fuegos artificiales y de las vistas de Liyue.
Traveler:Feliz Rito de la Linterna, Keching.
Paimon:¡Feliz Rito de la Linterna!
Keching:Feliz Rito de la Linterna a ustedes, y muchas gracias.
Jingcheng:Yo me encargo desde aquí.
Localized evidence
Iridiscencia fugaz (III)
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/2250745314No text in the selected or fallback locales.
Buenos deseos en las estrellas
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/1601011809Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/12110054
10052
EQ
4003712
UI_ChapterIcon_SeaLamp
4003703
event