Flüchtige Farben im Flug I
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/4067165634
Story Chapters
Story evidence
Ningguang:Diese Mitteilung wurde an den Rat für Allgemeine Angelegenheiten geschickt, damit er die verschiedenen oben aufgeführten Aufgaben zusammenstellt und sie den einzelnen Abteilungen zuordnet.
Ningguang:Sag ihnen, dass es auf dem Laternenritual viel zu tun gibt. Aber egal wie kompliziert es ist, es ist wichtig, alles richtig zu machen.
Paimon:Ningguang! Hehe, wir sind zurück!
Traveler:Stören wir dich?
Ningguang:Auf keinen Fall, ihr seid Ehrengäste.
Ningguang:So wie du aussiehst, bist du wegen des Laternenrituals nach Liyue gekommen, stimmt’s?
Paimon:Ja! Was habt ihr das diesjährige Laternenritual unternommen?
Ningguang:Wie üblich, alle möglichen Aufgaben. Übrigens hat der Rat für Allgemeine Angelegenheiten für dieses Jahr ein sehenswertes Feuerwerk geplant.
Ningguang:Im Mittelpunkt des „Laternenrituals“ steht seit jeher das Fliegenlassen der „Mingxiao-Laternen“, aber in letzter Zeit hat sich in Liyue viel getan. Ich denke, die Menschen brauchen mehr Wärme und ein Gefühl der Zusammengehörigkeit.
Ningguang:Daher denke ich, dass wir zumindest in diesem Jahr einen spezielleren und persönlicheren Ansatz wählen werden, um alle zu feiern.
Ningguang:Die Feuerwerkskörper werden in alle Teile von Liyue geschickt und alle werden zum richtigen Zeitpunkt gezündet. Es ist die Entscheidung des Rats für Allgemeine Angelegenheiten, die Emotionen der Menschen mit dem Glanz und der Wärme zu verbinden.
Paimon:Ein Feuerwerk? Es scheint, als hätten wir Feuerwerk an anderen Orten gesehen.
Paimon:Gibt es etwas Besonderes an dem Feuerwerk in Liyue?
Ningguang:Die Sache mit dem Feuerwerk hat sich aus einer Erfindung aus Liyue entwickelt.
Ningguang:Als unsere Vorfahren Feuerwerkskörper herstellten, gaben sie ihnen den Namen „Knaller“. Er strahlt ein helles Licht und ein lautes Geräusch aus und kann zur Abwehr von Giftschlangen und Ungeheuern oder zur Warnung anderer eingesetzt werden.
Ningguang:In den ersten Jahren waren die Menschen auf den Feldern und es war schwierig, mit ihnen zu kommunizieren. Der „Knaller“ wurde wegen seines lauten Geräuschs verwendet, um bei Bedarf Signale zu senden.
Ningguang:Nachdem der Hafen von Liyue offiziell gegründet worden war, verbesserte sich das Leben der Menschen und sie mussten nicht mehr in das Hunderte von Kilometern entfernte Land eilen, um es zu bestellen. Allmählich verließen sie sich auch nicht mehr auf „Knaller“ als Schutz.
Ningguang:Doch der Geist der Vorfahren, die hart gearbeitet haben, um das Land mit „Knallern“ zurückzuerobern, ist als Brauch an die Menschen weitergegeben worden.
Ningguang:Der „Knaller“ ist der Vorläufer von Feuerwerkskörpern. Wir haben sie modifiziert und zünden sie während des Laternenrituals an, um an die Moral unserer Vorfahren zu erinnern.
Traveler:Das ist Liyue, nicht übel.
Paimon:Erstaunlich ... all die Sachen von Liyue sind so historisch ...
Ningguang:Ich bin sicher, du bist daran gewöhnt. Je älter die Geschichte ist, desto mehr Wert hat jede Sache auf dem Land. Dies ist Liyue.
Ningguang:Ich habe es Keqing überlassen, sich um die Feuerwerksangelegenheiten zu kümmern. Wenn ihr an einem Feuerwerk interessiert seid, kommt bitte mit mir zu ihr.
Keqing:Nun ... Wir müssen ein paar weitere Orte für das Feuerwerk hinzufügen. Wir müssen eine umfassende Vision haben und dürfen uns nicht auf die Stadt beschränken ... Gehen die Leute vom Qingce-Dorf denn nie zum Laternenritual?
Pengyi:Aber ... Aber in diesem Fall würde es über den Etat gehen ...
Keqing:Was ist ein Etat? Ein Etat ist „der angemessenste Betrag, um etwas gut zu machen“.
Keqing:Wenn du der Meinung bist, dass der derzeitige Etat nicht ausreicht, um die Arbeit ordnungsgemäß zu erledigen, stell beim Rat für Allgemeine Angelegenheiten einen Antrag auf Genehmigung der Neuberechnung.
Keqing:Unser Ziel ist es, das Laternenritual zu veranstalten, und der Etat dient der besseren Planung, wir dürfen also das Pferd nicht von hinten aufzäumen.
Pengyi:Ja, ich verstehe, Eure Exzellenz.
Keqing:Hm. Sicherheit geht vor.
Keqing:Ningguang, Reisender/Reisende. Es ist selten, dass wir euch hier sehen.
Keqing:Seid ihr wegen des Laternenrituals hier? Zufälligerweise sollte die Vorbereitung in Kürze fertig sein.
Traveler:Was macht Keqing?
Keqing:Überprüfung der Feuerwerksvorbereitungen und erneute Kontrolle der Einrichtungen. Eine Art kleine Alltagsarbeit.
Ningguang:Bei allem Respekt, es ist in Ordnung, diese Art von Arbeit den Untergebenen zu überlassen. Du hast lange keine Pause gemacht und es ist Zeit, eine Pause einzulegen.
Keqing:Es ist nur eine Kleinigkeit, es ist alles in Ordnung.
Keqing:Pengyi, ich möchte dich bitten, deine Planung zu überarbeiten und in einem schriftlichen Bericht zusammenzufassen, der dem Rat für Allgemeine Angelegenheiten vorzulegen ist.
Keqing:Ich fahre jetzt in die Stadt, um mir die Feuerwerksplätze anzuschauen, und komme später zurück.
Keqing:Reisender/Reisende, du bist ein geschätzter Gast, also bleib bitte in der Stadt und genieß die festliche Atmosphäre während der Festtage.
Keqing:Pengyi, hast du dir alles gemerkt, was ich dir erklärt habe?
Pengyi:Ja, habe ich!
Keqing:Gut, Ningguang, Reisender/Reisende, auf Wiedersehen.
Pengyi:Ningguang und der Reisende/die Reisende, ich werde euch beide vorerst allein lassen.
Pengyi:Keqing hat mir so viel über den Plan erzählt, dass ich alles neu schreiben muss ... Beeilung, Beeilung.
Pengyi:Ah! Fast vergessen ...
Pengyi:Reisender/Reisende, hier ist ein „Abschussrohr“, von dem Keqing sagte, dass es dich interessieren könnte, und mich bat, es aufzubewahren und dir zu geben, wenn ich dich sehe.
Pengyi:Wer handwerklich begabt ist, kann damit sein eigenes Feuerwerk von Hand mischen und herstellen. Wenn du Zeit hast, versuche es doch einmal!
Paimon:Ich konnte nicht zu Wort kommen ...
Paimon:Nein, ich würde sagen, ich hatte „totale Angst zu Wort zu kommen“!
Traveler:Keqing, was für ein Elan ...
Paimon:Du denkst das auch, nicht wahr? Keqing ist noch mächtiger als zuvor!
Paimon:Und es ist mehr los als früher ... Warum?
Ningguang:Als die Adepten den Hafen von Liyue den Sterblichen zur vollen Verwaltung übergaben, übernahmen wir, die Qixing, die Verantwortung für die Führung der Menschen.
Ningguang:Wir haben in verschiedenen Bereichen wichtige Aufgaben übernommen und arbeiten intensiv an der Organisation.
Ningguang:Dennoch ist es eine Menge Arbeit, alles selbst zu machen.
Ningguang:In den vergangenen Jahren war Jiangzhou für die Koordinierung des Laternenrituals zuständig. Da ihr Vater jedoch älter ist, hat sie darum gebeten, in diesem Jahr in eine andere Abteilung versetzt zu werden.
Ningguang:Die Arbeit des Laternenrituals oblag mir und Keqing. Ich bin für das Fest verantwortlich und das mit Spannung erwartete Feuerwerk überließ ich Keqing.
Ningguang:Dies ist eine sehr wichtige Angelegenheit und ich denke, es ist wichtig, sie der zuverlässigsten Person anzuvertrauen. Ich denke, dass Keqing die beste Person ist, um mit dieser Aufgabe betraut zu werden, denn sie ist streng und arbeitet leidenschaftlich gern.
Paimon:Sie ist wirklich streng ...
Ningguang:Nicht schlecht. Ich war so streng mit meinen Mitmenschen und mir selbst, dass ich mich selbst überforderte und tagelang arbeitete.
Ningguang:Meiner Meinung nach ist dies keine langfristige Lösung.
Ningguang:Das Gleichgewicht zu finden, ist schwierig, eine Wahrheit, die alle in Liyue kennen sollten.
Ningguang:Es ist nicht so, dass ich nicht versucht hätte, sie zu überreden, aber ihr wisst ja, wie hartnäckig Keqing ist. Selbst die Person mit dem besten Mundwerk muss vor ihr klein beigeben.
Ningguang:Reisender/Reisende, du stehst Keqing nahe und hast schon allerlei Probleme gelöst. Warum hilfst du mir nicht, sie zu überreden, für sie selbst eine Pause einzulegen?
Ningguang:Nicht schlecht, Reisender/Reisende. Es ist nie leicht, Keqing umzustimmen. Mit deiner Hilfe muss es diesmal aber bestimmt klappen.
Ningguang:Ich muss zurück zum Jadegemach, um mich um einige Angelegenheiten zu kümmern, also gehe ich vor. Ich überlasse dir dann die Sache mit Keqing.
Ningguang ist weg ...
Paimon:Kannst du wirklich Keqings Meinung ändern? Selbst Ningguang konnte es nicht schaffen ...
Paimon:Und um jemanden zu überzeugen, muss man zumindest verstehen, wie sich diese Person gerade fühlt, oder?
Paimon:Keqing sollte jetzt ununterbrochen arbeiten, ohne auch nur einen Tag Pause ...
Traveler:Sie muss sich müde fühlen?
Paimon:Ein solch oberflächliches Verständnis funktioniert doch gar nicht, oder? Überlege noch einmal, was ist das wichtigere und tiefere Gefühl?
Paimon:Oder warum suchen wir nicht einen zuverlässigen Freund mit Kenntnissen und fragen ihn?
Traveler:Wie wäre es mit Zhongli?
Paimon:Zhongli?
Traveler:Er versteht die Leute aus Liyue.
Paimon:Nun, in der Tat sehr zuverlässig! Fragen wir ihn einfach!
Paimon:Er ist jetzt ein Gast im Bestattungsunternehmen Wangsheng, also lass uns dort hingehen, um ihn zu finden!
Fährfrau:...
Fährfrau:Hallo an euch beide. Kann ich euch bei etwas helfen?
Traveler:Wir suchen Zhongli ...
Fährfrau:Er ist mit der Direktorin unterwegs.
Paimon:Sie sind beide ausgegangen? Ist es möglich, dass sie arbeiten ...
Fährfrau:Die Direktorin meinte, sie sind spazieren.
Fährfrau:Wenn ihr sie sucht, könnt ihr beim Dreibecherrausch nachsehen.
Fährfrau:Ich habe gehört, dass die Direktorin oft in diese Gegend ging, um Werbung zu machen.
Hu Tao:Ah, so satt!
Guoba:♪!
Hu Tao:Danke, Xiangling, für die neue Art, gegrillten Fisch mit einer Soße zu essen, vor allem für die Schale zum Dippen, es war köstlich.
Xiangling:He, das ist meine spezielle Soße, also schmeckt sie natürlich gut.
Zhongli:Die Jueyun-Peperoni trocken anbraten und zu Pulver mahlen, Knoblauchpaste und in Scheiben geschnittene Zwiebel dazugeben und gut vermischen, dann Salz, Essig und Sojasoße hinzufügen und zum Schluss mit kochendem Öl übergießen, um den Duft zu erhalten.
Zhongli:Hinter der scheinbar groben Technik verbirgt sich ein präzises Verständnis des Küchenchefs für Aromen und Würzverhältnisse. Ein bisschen mehr ist mehr, ein bisschen weniger ist weniger.
Zhongli:Es ist die perfekte Beherrschung dieses Gleichgewichts, die aus einem einfachen Gericht ein besonders feines macht.
Hu Tao:Hmm, ja, ja. Wie geht es dir, Xiangling, hast du das Kompliment richtig verstanden?
Xiangling:Das macht mich verlegen ... Danke Herr Zhongli!
Hu Tao:Ich glaube, ich kann mich schon sehr gut ausdrücken, aber ich dachte nicht, dass ich im Vergleich zu dir so schlecht abschneide.
Zhongli:Es ist nicht nötig, dass die Direktorin so höflich zu mir ist. Ganz Liyue ist Zeuge der Beredsamkeit der Direktorin geworden.
Guoba:♪ ~ ♪ ~
Hu Tao:Guoba will etwas? Dann los, das geht auf mich! Setzt das alles einfach auf Xianglings Rechnung.
Guoba:?
Paimon:Wovon redet ihr noch mal?
Hu Tao:Oh! Hier sind der/die Reisende und Paimon. Was führt euch her?
Hu Tao:Wartet doch mal! Reden wir noch nicht darüber, sondern lasst mich die Details aufzählen ... Nun, ihr seid hier wegen des Laternenrituals!
Paimon:Ein Blick genügt und man sieht es, oder nicht?
Hu Tao:Ich versuche nur, dich zum Lachen zu bringen, weil ich dich gut kenne!
Xiangling:Ihr kommt gerade rechtzeitig, denn ich lade euch alle zu einer Verkostung eines neuen Gerichts ein!
Xiangling:Der Besitzer vom „Dreibecherrausch“ gab eine gute Bewertung ab und sowohl Herr Zhongli als auch Hu Tao waren zufrieden, aber ich habe immer das Gefühl, dass mehr Leute eingeladen werden sollten, es zu probieren ...
Xiangling:Wie sieht es aus, wollt ihr es probieren?
Paimon:Natürlich!
Traveler:Wir sind wegen Zhongli hier.
Paimon:Hm? Nicht, nein? Nun ... Kommen wir zur Sache ...
Zhongli:Es ist schon lange her. Wie ist die Lage?
Traveler:Nicht schlecht, eine Menge gelernt.
Zhongli:Dann ist ja gut.
Hu Tao:Na und? Weshalb wollt ihr uns sehen?
Hu Tao:Nur um das klarzustellen: Wir haben heute etwas zu erledigen! Die Verkostung ist nur ein Abstecher.
Paimon:Etwas zu erledigen, das kann doch nicht etwas vom Bestattungsunternehmen Wangsheng sein, oder? Es ist offensichtlich ein Feiertag ...
Hu Tao:Während der Feiertage gibt es Geburten, Krankheiten und Todesfälle, nicht wahr? War nur Spaß. Ich dachte, es sei ein schöner Tag, also ging ich hinaus, um mir die Straße anzusehen und für mein Geschäft zu werben ...
Hu Tao:Ihr könnt euch unterhalten, während Xiangling und ich zum Chef rübergehen, um Tee zu trinken. Ruft mich, wenn Zhongli fertig ist!
Zhongli:Alles klar, auf Wiedersehen.
Zhongli:Reisender/Reisende, was ist los?
Traveler:Ich fasse mich kurz ...
Zhongli wurde die Situation von Keqing erzählt ...
Zhongli:Der Yuheng ist eine rechtschaffene, intelligente und fleißige Person, die eine Säule des Talents ist. Aber alles hat seine Grenzen und der Körper ist das Wichtigste.
Traveler:Wie können wir sie umstimmen?
Paimon:Ja, eben, Ihr redet immer so, als ob Ihr recht hättet, sie sollte Euch zuhören!
Zhongli:Wenn ich noch Rex Lapis wäre, könnte ich sie immer noch überzeugen. Aber jetzt bin ich es nicht mehr und ich muss meinen Status berücksichtigen.
Zhongli:Außerdem kenne ich den Yuheng nicht sehr gut, sodass sie nur beleidigt wäre, wenn ich mich in eine Überredung wagen würde.
Paimon:Was sollen wir tun?
Zhongli:Ein wenig indirekter könnte funktionieren.
Zhongli:Wenn es eine Geschichte gibt, die sie bewegt, wird die Wahrheit, die du zu sagen hast, darin enthalten sein.
Zhongli:Wenn das Material aus dem Leben gegriffen ist, schwingt es mit. Es ist effektiver, über Menschen zu sprechen, die einem nahestehen.
Paimon:Äh ... Was soll das heißen ...
Traveler:Wir sollten jemanden fragen, der Keqing gut kennt.
Zhongli:Der/Die Reisende weiß wirklich einiges.
Zhongli:Finde etwas Material, mit dem du arbeiten kannst. Ich kann auch mit einigen Vorschlägen helfen, wenn du willst.
Zhongli:Sobald die Geschichte richtig konzipiert ist, erzählst du sie dem Yuheng selbst.
Traveler:Ich?
Zhongli:Der Yuheng hat eine Freundschaft mit dir. Du bist am besten geeignet.
Paimon:So ist das also! Mit anderen Worten, mehr Anfragen von Leuten, die Keqing kennen, bekommen, richtig? Mit wem sollten wir beginnen?
Keqing:Hier seid ihr also.
Paimon:Keqing!
Keqing:Ich hatte Herrn Zhongli hier nicht erwartet. Dank Eurer Hilfe konnte der letzte „Adeptenabschied“ stattfinden.
Zhongli:Es ist nur ein kleiner Gefallen, kein Grund, zu höflich zu sein.
Traveler:Hm? Was machst du denn hier?
Keqing:Was ist hier los? Warum seht ihr alle so seltsam aus?
Keqing:Könnte es sein, dass ich zu plötzlich gekommen bin und dein Gespräch mit Herrn Zhongli unterbrochen habe? Es tut mir leid ...
Traveler:Nein, auf keinen Fall.
Paimon:Warum hat Keqing plötzlich nach uns gesucht?
Keqing:Ich bin gekommen, um dich zu bitten, mich den Adepten vorzustellen. Da die Festtage näher rücken, möchte ich den Adepten im Namen der Qixing von Liyue einige Geschenke bringen.
Paimon:Haben sie dich nicht alle kennengelernt, als wir das letzte Mal an der Seite der Adepten gekämpft haben?
Paimon:Da wir uns kennen, können wir einfach in den Jueyun-Karst gehen.
Keqing:Es war nur ein einmaliges Treffen und die Adepten erinnern sich vielleicht nicht mehr an mich. Ein überstürzter Besuch wäre beleidigend, fürchte ich.
Keqing:Daher dachte ich, es wäre am höflichsten, euch zu bitten, mich vorzustellen.
Paimon:Es ist schwer, eine der Qixing zu sein ...
Traveler:Oh, wir werden helfen.
Keqing:Gut, dann sind wir uns einig. Ich werde zurückgehen und mein Geschenk vorbereiten.
Keqing:Es tut mir leid, dass ich euch an einem tollen Feiertag mit all dem Herumlaufen belästigen muss ... Wir machen es kurz und verzögern eure Reise nicht, um das Feuerwerk zu sehen.
Keqing:Warum sehen wir uns das Feuerwerk dann nicht gemeinsam an?
Keqing:Zu... Zusammen?
Keqing:Das ist in Ordnung, ich komme mit, wenn ich mit dem Geschäft fertig bin.
Keqing:Herr Zhongli auch. Die Qualität des diesjährigen Feuerwerks ist gut, also sollte man es nicht verpassen.
Zhongli:Natürlich, danke.
Keqing:Ich werde mich jetzt an die Arbeit machen. Reisender/Reisende, komm direkt zu mir in das Jadegemach, wenn du mit den Vorbereitungen fertig bist.
Paimon:Und weg ist sie.
Zhongli:Der Yuheng hat in der Arbeit immer schnell gehandelt.
Paimon:Auch Ihr seid zuverlässig, Zhongli! Richtig, Traveler?
Zhongli:Danke für das Kompliment.
Zhongli:Bitte nehmt euch das, was ihr gerade gesagt habt, auch zu Herzen. Wenn ihr genug Material gesammelt habt, können wir hier einen Termin vereinbaren und das Ganze noch einmal besprechen.
Fährfrau:Wenn ihr die Direktorin und den Ehrengast sucht, könnt ihr den „Dreibecherrausch“ besuchen. Ich habe gehört, dass die Direktorin oft in dieser Gegend ist ... um Werbung zu machen.
Localized evidence
Flüchtige Farben im Flug I
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/4067165634No text in the selected or fallback locales.
Der feurige Glücksstern strahlt und dein größter Wunsch wird wahr
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/236697Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/11910052
10052
EQ
4003507
UI_ChapterIcon_SeaLamp
4003503
event