Краски мимолётности I
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json- JSON Pointer
/4067165634
Story Chapters
Story evidence
Нин Гуан:...Отправь этот отчёт в Департамент по делам граждан и попроси их делегировать задачи из списка соответствующим службам.
Нин Гуан:Кроме того, обязательно передай им, что пусть Праздник морских фонарей и сложен в организации, всё должно быть безупречно.
Паймон:Госпожа Нин Гуан! Привет, это снова мы!
Traveler:Мы тебя не отвлекаем?
Нин Гуан:Конечно же нет. Вы мои почётные гости.
Нин Гуан:И, судя по всему, я предполагаю, что вы прибыли на Праздник морских фонарей?
Паймон:Да! Что ждёт нас на празднике в этом году?
Нин Гуан:Как и всегда, будут проходить различные мероприятия. Но одно из них представляет особый интерес... Департамент по делам граждан планирует устроить шоу фейерверков. Безусловно, его не стоит пропускать.
Нин Гуан:Лунные фонари всегда были важнейшей частью Праздника морских фонарей, но после того, что происходило в Ли Юэ последнее время, думаю, жителям города нужно что-то, что сможет согреть их сердца и подарить чувство единения.
Нин Гуан:Я считаю, что в этом году нужно устроить особый праздник, настолько волшебный, чтобы он смог тронуть сердце каждого.
Нин Гуан:Сейчас мы размещаем фейерверки по всему Ли Юэ. В определённый момент праздника мы запустим их все одновременно, чтобы сверкающие огни смогли вселить радость в сердца людей. По крайней мере, так решил Департамент по делам граждан.
Паймон:Фейерверки? Но мы уже видели фейерверки раньше.
Паймон:В фейерверках Ли Юэ есть что-то особенное?
Нин Гуан:Фейерверки, наряду со многими другими изобретениями, были придуманы здесь, в Ли Юэ.
Нин Гуан:Когда наши предки впервые создали фейерверки, изначально они назвали их «хлопушками». Их яркие вспышки и громкие звуки часто использовались для отпугивания зверей или в качестве предупреждающих сигналов другим людям.
Нин Гуан:В те дни людям было трудно связаться друг с другом, когда они работали в поле. Поэтому они носили с собой хлопушки, чтобы подавать сигналы при необходимости.
Нин Гуан:Но образ жизни людей начал меняться после основания Ли Юэ. Им больше не нужно было уходить из города, чтобы ухаживать за полями, поэтому хлопушки также начали реже использоваться в чрезвычайных ситуациях.
Нин Гуан:Но благодаря нашим традициям новаторский дух прежних хлопушек сохраняется до сих пор.
Нин Гуан:Хлопушки были ранними предшественниками фейерверков. Мы усовершенствовали их и начали зажигать во время Праздника морских фонарей, чтобы почтить память наших мужественных предков.
Traveler:Типичный Ли Юэ...
Паймон:Ого, в Ли Юэ у всего есть история...
Нин Гуан:Как вы уже наверняка знаете, всё на этой земле с течением времени накапливает ценность и историю. Такова природа Ли Юэ.
Нин Гуан:Я назначила Кэ Цин ответственной за шоу фейерверков. Если вам интересно, почему бы нам не навестить её вместе?
Кэ Цин:Хм, нужно разместить фейерверки в ещё нескольких местах. Шоу должно быть видно по всему Ли Юэ, а не только в городе. В деревне Цинцэ тоже ведь отмечают Праздник морских фонарей.
Пэн И:Но госпожа Кэ Цин, как же бюджет...
Кэ Цин:Бюджет именно такой, как следует. Этой суммы хватит для достижения всех целей.
Кэ Цин:Если ты считаешь, что этих средств будет недостаточно, то мы просто подадим заявку на дополнительное финансирование от Департамента по делам граждан и дождёмся их одобрения.
Кэ Цин:Наша цель - организовать незабываемый Праздник морских фонарей. Бюджет служит лишь для облегчения планирования, но мы не должны упускать из виду нашу цель.
Пэн И:Да, госпожа Кэ Цин, я понимаю.
Кэ Цин:Отлично. И не забывай, безопасность превыше всего.
Кэ Цин:Нин Гуан, Traveler. Рада вас видеть.
Кэ Цин:Вы прибыли на праздник морских фонарей? Лучшего момента и не придумаешь, приготовления почти закончены.
Traveler:Над чем ты работаешь, Кэ Цин?
Кэ Цин:Я проверяю расположение фейерверков и соответствующие объекты... Это всё пустяки.
Нин Гуан:Прости за прямоту, но, если я не ошибаюсь, ты могла бы с таким же успехом оставить эти задачи своим подчиненным. Последнее время ты работаешь круглыми сутками, уверена, что перерыв тебе бы не помешал.
Кэ Цин:Всё в порядке, я справлюсь.
Кэ Цин:Пэн И, пожалуйста, отредактируй наши планы, составь краткий отчёт и отправь его в Департамент по делам граждан.
Кэ Цин:Я схожу в город проверить установку фейерверков. Скоро вернусь.
Кэ Цин:Traveler, ты наш почётный гость. Пожалуйста, воспользуйся возможностью задержаться в Ли Юэ и насладиться праздничной атмосферой.
Кэ Цин:Пэн И, ты запомнил, что я тебе сказала?
Пэн И:Да, госпожа Кэ Цин, не волнуйтесь!
Кэ Цин:Хорошо. Нин Гуан, Traveler, до свидания.
Пэн И:Простите, госпожа Нин Гуан и... путешественник/ца, мне нужно идти.
Пэн И:Госпожа Кэ Цин сделала много распоряжений, мне нужно заново переписать все планы, так что время сейчас на вес золота.
Пэн И:Минутку! Чуть не забыл...
Пэн И:Traveler, это пусковая труба. Госпожа Кэ Цин сказала, что тебе может быть интересно, поэтому попросила меня передать.
Пэн И:Такой умелец, как ты, определённо сможет использовать её для создания собственных фейерверков. Попробуй, когда выдастся возможность!
Паймон:Паймон не удалось вставить ни единого словечка...
Паймон:Точнее, Паймон не решалась открывать рот во время их разговора, но всё же!
Traveler:Кэ Цин очень внушительная...
Паймон:Ты тоже заметил{F#а}? Влияние Кэ Цин стало ещё сильнее!
Паймон:А ещё, кажется, у неё прибавилось забот... Интересно, почему?
Нин Гуан:С тех пор как адепты оставили Ли Юэ в руках смертных, мы, Цисин, взяли на себя ответственность за руководство.
Нин Гуан:Мы взяли на себя решение многих жизненно важных задач в различных сферах, а также мы отвечаем за планирование и организацию всевозможных дел.
Нин Гуан:И всё же ответственность временами бывает утомительной.
Нин Гуан:Прежде за организацию Праздника морских фонарей отвечала Цзян Чжоу, но сейчас её отец уже довольно стар, поэтому в этом году она перешла работать в другой департамент.
Нин Гуан:В конце концов, организация Праздника морских фонарей перешла ко мне и Кэ Цин. Я являюсь главным организатором, в то время как Кэ Цин отвечает за долгожданное шоу фейерверков.
Нин Гуан:Такое важное событие следовало доверить наиболее квалифицированному кандидату. Кэ Цин дисциплинирована, но при этом увлечена своей работой, поэтому она подходит лучше всего.
Паймон:Она и правда очень дисциплинирована...
Нин Гуан:Да. Она строга как к себе, так и к другим, иногда даже чрезмерно. Она уже несколько дней работает без перерыва.
Нин Гуан:Я обеспокоена тем, какие последствия это может принести в будущем.
Нин Гуан:Поиск баланса - важнейший аспект культуры Ли Юэ.
Нин Гуан:Я пыталась с ней поговорить, но вы же знаете, какая она... Своим острым языком она заткнёт кого угодно.
Нин Гуан:Traveler, вы с Кэ Цин довольно близки, может, ты попробуешь поговорить с ней? Возможно, она прислушается к тебе.
Нин Гуан:Спасибо, Traveler. Я рада, что ты можешь помочь. С Кэ Цин иногда бывает непросто.
Нин Гуан:Мне нужно заняться другими делами в Нефритовом дворце, так что я оставлю Кэ Цин тебе.
Нин Гуан уходит...
Паймон:Ты уверен{F#а}, что мы сможем убедить Кэ Цин немного отдохнуть? Даже у Нин Гуан это не получилось...
Паймон:К тому же прежде чем убеждать кого-то, нужно хотя бы попытаться представить себя на его месте.
Паймон:Кэ Цин работает без перерывов...
Traveler:Значит, она... устала?
Паймон:Да ладно, это любой поймёт! Подумай хорошенько, что она чувствует глубоко-глубоко внутри?
Паймон:Или мы можем спросить друга, который разбирается в этом получше нас.
Traveler:Давай поговорим с Чжун Ли.
Паймон:А? Чжун Ли?
Traveler:Он хорошо понимает жителей Ли Юэ.
Паймон:С этим не поспоришь! Что ж, идём к Чжун Ли!
Паймон:Он всё ещё работает консультантом в ритуальном бюро «Ваншэн». Пойдём посмотрим, там ли он!
Паромщица:...
Паромщица:Здравствуйте. Чем могу помочь?
Traveler:Мы ищем вашего консультанта Чжун Ли...
Паромщица:Понятно. Боюсь, он сейчас с управляющей.
Паймон:С управляющей? В смысле, работает?
Паромщица:Управляющая сказала, что они идут на прогулку.
Паромщица:Вы можете попробовать поискать их в ресторане «Три чашки в порту».
Паромщица:Я слышала, что управляющая часто ходит туда для... э-э-э, продвижения наших услуг.
Ху Тао:Ух... Я так объелась, сейчас лопну!
Гоба:♪!
Ху Тао:Сян Лин, а ты здорово придумала подавать рыбу с соусом, вкус такой, что умереть можно!
Сян Лин:Хи-хи, это мой фирменный соус. Я знала, что получится очень вкусно.
Чжун Ли:Хм, жареный заоблачный перчик, чесночная паста, нарезанный зелёный лук, соль, уксус и соевый соус, всё обжарено в горячем масле.
Чжун Ли:Этот рецепт может показаться грубоватым, но он полностью зависит от баланса вкусов и приправ, выверенного шеф-поваром. Всё должно быть сбалансировано идеально.
Чжун Ли:Именно непревзойдённое владение этим балансом превращает скромное блюдо в изысканное.
Ху Тао:Да! Вот так комплимент, Сян Лин, согласна?
Сян Лин:Хи-хи... Я польщена. Спасибо, господин Чжун Ли!
Ху Тао:Я считала себя мастером слова, но вы меня определённо превосходите, господин Чжун Ли.
Чжун Ли:Вы слишком добры. Ваше красноречие... кхм, печально известно в Ли Юэ.
Гоба:♪~♪~
Ху Тао:Что такое? Хочешь что-нибудь заказать, Гоба? Что бы это ни было, я угощаю! Я только открою в меню раздел Сян Лин!
Гоба:?
Паймон:Эй, вы снова обсуждаете вкусную еду?
Ху Тао:Ой! Это же Traveler и Паймон! Что привело вас сюда?
Ху Тао:Стойте! Я угадаю. Хм, да... Вы прибыли на Праздник морских фонарей!
Паймон:Разве это не очевидно? Любой бы догадался!
Ху Тао:Ой, да ладно! Это же шутка!
Сян Лин:Вы пришли как раз вовремя, я собиралась подать своё новое блюдо!
Сян Лин:Владелец «Трёх чашек в порту» сказал, что и три чашки бы съел! Господину Чжун Ли и Ху Тао, похоже, тоже понравилось, но я считаю, что никогда не помешает предложить попробовать как можно большему количеству людей.
Сян Лин:Что скажете? Хотите попробовать?
Паймон:Как будто Паймон нужно спрашивать!
Traveler:Спасибо, но мы пришли к господину Чжун Ли.
Паймон:А? То есть, мы не будем ничего есть? Ладно... Давай вернёмся к делу.
Чжун Ли:Давно не виделись, Traveler. Как проходит ваше путешествие?
Traveler:Неплохо, мы многому научились по пути.
Чжун Ли:Прекрасно, в этом и заключается ценность путешествия.
Ху Тао:Ну так что, зачем вам понадобился наш консультант? Рассказывайте!
Ху Тао:И мы здесь тоже по делу, вообще-то! Мы заглянули к Сян Лин только потому, что оказались поблизости.
Паймон:Делу? Какие дела могут быть у ритуального бюро во время праздника?
Ху Тао:Даже в самые весёлые праздники жизнь продолжает течь своим чередом. Разве это так необычно? Но не стоит волноваться, просто сегодня такой хороший денёк, и я решила, что мы могли бы прогуляться и немного заняться рекламой...
Ху Тао:Ну вы можете тут поболтать, а мы с Сян Лин сходим попить чаю. Чжун Ли, только не забудь зайти за мной, когда закончишь!
Чжун Ли:Конечно, до встречи.
Чжун Ли:Итак, Traveler, что привело тебя ко мне?
Traveler:Если вкратце...
Вы рассказываете Чжун Ли о Кэ Цин...
Чжун Ли:Хм, да. Нефритовое Равновесие честна, умна и очень прилежна. Она способна взять на себя ответственность, на которую мало бы кто отважился, но всё должно быть в равновесии, а здоровье человека, безусловно, имеет вес.
Traveler:Мы можем как-нибудь ей помочь?
Паймон:Да. Все знают, что ты очень умный, так что Паймон уверена, что она к тебе прислушается!
Чжун Ли:Если бы я всё ещё был могущественным Властелином Камня, я мог бы её убедить. Но, увы, теперь я всего лишь обычный консультант. Мои слова больше не имеют такого веса, как когда-то прежде.
Чжун Ли:Кроме того, я совсем не близок с Нефритовым Равновесием. Если я возьму на себя смелость прочитать ей лекцию, это может легко привести к эффекту, противоположному от желаемого.
Паймон:Ты прав... Что же нам делать?
Чжун Ли:Мы могли бы применить более тонкий подход.
Чжун Ли:Например, рассказать историю, содержащую ваше послание, которая тронет её.
Чжун Ли:История получится замечательной, если в ней будут темы из её повседневной жизни. А если в ней ещё и будет кто-то близкий ей, то она окажется ещё более эффективной.
Паймон:Паймон не совсем понимает...
Traveler:Давай поговорим с теми, кто знаком с Кэ Цин.
Чжун Ли:Я знал, что ты всё поймёшь. Молодец, Traveler.
Чжун Ли:Отыщи источники для истории. Конечно же, я всегда дам совет, если потребуется.
Чжун Ли:Как только мы придумаем сюжет, ты сможешь рассказать историю Нефритовому Равновесию.
Traveler:Я?
Чжун Ли:Ты находишься в дружественных отношениях с Нефритовым Равновесием, что делает тебя идеальным кандидатом.
Паймон:Паймон поняла! Нужно просто поговорить со знакомыми Кэ Цин, да? С кого начнём?
Кэ Цин:Всем привет, надеюсь, я не помешала.
Паймон:А? Кэ Цин!
Кэ Цин:Господин Чжун Ли, я не ожидала вас здесь встретить. Спасибо за вашу помощь на Церемонии Вознесения.
Чжун Ли:Не за что. Это меньшее, что я мог сделать.
Traveler:Кэ Цин, а что ты здесь делаешь?
Кэ Цин:Хм? Что у вас за странные лица?
Кэ Цин:Прошу прощения, кажется, я помешала вашему разговору с господином Чжун Ли.
Traveler:Нет-нет, совсем нет.
Паймон:Кэ Цин, ты искала нас?
Кэ Цин:Да, я хотела попросить вас познакомить меня с Адептами. Я подумала, что было бы неплохо отправить им подарки от лица Цисин.
Паймон:Но разве ты не виделась с ними во время обороны Ли Юэ?
Паймон:Ты можешь просто навестить их в Заоблачном пределе.
Кэ Цин:Да, но мы виделись лишь мельком. Адепты наверняка уже забыли меня, и я боюсь, что было бы невежливо появляться так внезапно.
Кэ Цин:Поэтому я подумала, что лучше попросить вас познакомить меня с ними.
Паймон:Значит, тебе даже приходится лично разносить подарки... Да уж, быть одной из Цисин непросто.
Traveler:Мы с радостью поможем.
Кэ Цин:Спасибо, Traveler. Я пойду приготовлю подарки.
Кэ Цин:Мне жаль заставлять вас бегать по делам во время праздника. Обещаю справиться как можно быстрее, чтобы вы вернулись до начала шоу фейерверков.
Кэ Цин:Значит, мы посмотрим на фейерверки вместе!
Кэ Цин:А? В-вместе?
Кэ Цин:Хорошо. Я схожу с вами посмотреть на фейерверки, когда закончу с работой.
Кэ Цин:Кстати говоря, господин Чжун Ли, фейерверки в этом году будут особенно чудесными. Пожалуйста, не пропустите.
Чжун Ли:Конечно. Большое спасибо за напоминание.
Кэ Цин:Мне пора идти. Traveler, как будешь готов{F#а}, найди меня в Нефритовом дворце.
Паймон:Всё, ушла.
Чжун Ли:Нефритовое Равновесие, эффективная и надёжная, как и всегда.
Паймон:Ты тоже надёжный, Чжун Ли! Да, Traveler?
Чжун Ли:Спасибо, Паймон.
Чжун Ли:Пожалуйста, не забывай наш разговор. Как только вы соберете достаточно сведений для истории, мы сможем снова встретиться здесь и обсудить дальнейший план.
Паромщица:Если вам нужна управляющая и наш консультант, вы можете попробовать поискать их в ресторане «Три чашки в порту». Я слышала, что управляющая часто ходит туда... рекламировать.
Localized evidence
Краски мимолётности I
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/4067165634No text in the selected or fallback locales.
Гори, волшебная звезда
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/236697Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/11910052
10052
EQ
4003507
UI_ChapterIcon_SeaLamp
4003503
event