Labyrinthkrieger I
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/1504565266
Story Chapters
Story evidence
Katheryne:Hallo, Reisender/Reisende. Du hättest zu keiner besseren Zeit kommen können.
Katheryne:Die Abenteurergilde hat eine Mission für eine etwas komplizierte Sache erhalten. Unserer Meinung nach solltest du die beste Person sein, um diese zu regeln.
Traveler:Kann etwas noch komplizierter als „Der Allgegenwärtige“ sein?
Katheryne:So kennt man dich. Also komme ich gleich zur Sache. Diesmal kommt die Auftraggeberin aus Liyue, sie ist eine Musikerin mit einem einzigartigen Stil.
Katheryne:Sie hatte eine befristete „Reiseerlaubnis“, die jedoch bald ablaufen sollte, und wollte jemanden, der sich mit der Materie auskennt, bitten, ihr bei der erneuten Beantragung zu helfen, um die Abschiebung zu vermeiden.
Traveler:Klingt nicht sonderlich kompliziert ...
Paimon:Mach nicht so ein enttäuschtes Gesicht. Du schaust eh nur zu.
Paimon:Aber eine Musikerin aus Liyue mit einem einzigartigen Stil? Paimon glaubt, Paimon hat sie schon mal irgendwo gesehen ...
Paimon:Ah! Paimon erinnert sich!
Katheryne:Hä? Handelt es sich um eine Bekannte von euch beiden? Diese junge Dame hat sich nach der Erteilung ihrer Mission zur Tenryou-Verwaltung begeben. Ihr könnt euch dort mit ihr treffen.
Katheryne:Aber ich fürchte, dass die Tenryou-Verwaltung derzeit zu beschäftigt ist, um ihre Probleme zu lösen ...
Paimon:Wenn sie es ist, spielt sie vermutlich gerade Rock ’n’ Roll vor der Tenryou-Verwaltung!
Traveler:Nicht wirklich.
Paimon:Nun ... aber Rock ’n’ Roll an sich ist doch ziemlich toll, oder? Beeilen wir uns und sehen es uns an, bevor sie wegen Ruhestörung verhaftet wird!
Paimon:Und tatsächlich, es ist Xinyan! Hmpf, meine Intuition ist so genau.
Traveler:Gerade war es noch „ich erinnere mich nicht“ ...
Xinyan:Reisender/Reisende und Paimon? Ihr seid in Inazuma?
Xinyan:Es ist ein echtes Vergnügen, jemanden aus einem anderen Land zu treffen, seid ihr wegen der Aufführung hier? Das könnte eine Enttäuschung sein.
Xinyan:Ja, es ist eine lange Geschichte ...
Xinyan:Kennt ihr die Regenbogen-Tour? Es ist in Ordnung, wenn ihr es nicht wisst ... Ich habe erst vor kurzem davon gehört.
Xinyan:Wenn man darüber nachdenkt, war die ganze Sache von Anfang an ziemlich dubios!
Xinyan:Den Organisatoren zufolge ist das aus Fontaine stammende Musikfest in Teyvat gut bekannt, aber niemand aus Liyue hat davon gehört.
Xinyan:Er stand einfach so am Straßenrand und verhökerte Früchte ... Ich schaute ihn an und er sah so erbärmlich aus. Deswegen fragte ich.
Paimon:Du bist ein guter Mensch.
Xinyan:Aber er hat mir viele Informationen gegeben und die Regenbogen-Tour ist wirklich ein schwergewichtiges Musikereignis in Fontaine.
Xinyan:Es heißt, dass allein die Tatsache, dass man auf dieser Bühne steht, bedeutet, dass die eigene Musik vom Publikum geliebt wird.
Paimon:Ooh, wäre das nicht ein Hit!
Xinyan:Richtig? Das habe ich auch gedacht! Ich möchte, dass mehr Leute meinen Rock ’n’ Roll kennenlernen, also gehe ich natürlich auf die Tour.
Xinyan:Die diesjährige Regenbogen-Tour findet in Inazuma statt, also habe ich mein neues Stück geprobt, seit ich mich angemeldet habe, und ich habe Beidou sogar gebeten, mich im Voraus nach Inazuma zu bringen, damit ich auf der Bühne am besten auftreten kann.
Xinyan:Xiangling hat mir sogar ein aufmunterndes Bento gemacht! Aber ... Aber diese Veranstalter ... sie ...
Xinyan:Sie hatten Schiffbruch erlitten und konnten Inazuma nicht rechtzeitig erreichen. Sie ließen sich von einem Fischerboot nach Inazuma bringen und ließen die Beamten von Inazuma die Absage der Tour verkünden!
Xinyan:Sie wird einfach so gestrichen! Ich sollte außerdem nicht die letzte Person sein, die von der Ausstellung erfährt ... nicht nur, dass ich die vom Veranstalter angeforderten „Reiseerlaubnis“ nicht erhielt, sondern der vorläufige Pass, den ich in der Hand habe, läuft bald ab, ich habe also wirklich Pech!
Paimon:Offensichtlich diejenige, die am meisten von der Show begeistert ist, aber auch den größten Ärger hat ...
Paimon:Wirklich schrecklich.
Traveler:Ja.
Xinyan:*seufz* Vielleicht ist das die Mühsal des Musikerdaseins.
Xinyan:Aber es ist nicht das erste Mal, dass ich in einer solchen Situation bin, in der ich am Ende keine Leistung erbringe ... Nun, genug gejammert. Keine demoralisierenden Worte!
Paimon:Wie schnell kannst du dich aufraffen?
Xinyan:Ich bin ein Rocker und Hartnäckigkeit liegt in unserer Seele! Also habe ich sofort gehandelt und dies beides getan: Ich bin zur Abenteurergilde gegangen, um um Hilfe zu bitten, und zur Tenryou-Verwaltung, um mich selbst umzuhören.
Xinyan:Aber ... ich stehe hier seit einem halben Tag. Die Krieger der Tenryou-Verwaltung waren zu beschäftigt, um sich um mich zu kümmern.
Paimon:Was soll’s! Die haben doch gar nichts zu tun und sind einfach nur faul!
Xinyan:Das ist in Ordnung, das ist nicht ungewöhnlich, wenn man draußen unterwegs ist. Reisender/Reisende, ich habe gehört, dass du schon eine Weile in Inazuma bist, also musst du dich doch ein wenig mit den örtlichen Geschäften auskennen, oder? Kannst du mir helfen?
Traveler:Ja, ich kenne mich aus.
Xinyan:Großartig! Ich schreibe dir ein leidenschaftliches Lied als Dankeschön, sobald du meine Reiseerlaubnis hast!
Yata Kouki:Hä? Wie kommt es, dass es wieder du bist? Habe ich nicht gerade gesagt, dass wir sehr beschäftigt sind. Bitte warte etwas.
Xinyan:Warte einen Moment, ich lasse den Spezialisten mit dir sprechen.
Traveler:Ist Kujou Sara da?
Yata Kouki:Kujou Sara ...? Oh, bist du der/die Reisende ...
Yata Kouki:Ist dieses fremde Mädchen deine Freundin?
Paimon:Genau. Sie sitzt im Land fest, weil sie von anderen versetzt wurde. Sie will ihre befristete Reiseerlaubnis verlängern. Also tu dir selber einen Gefallen und mache fremden Menschen keine Schwierigkeiten!
Yata Kouki:Ihr habt das vielleicht falsch verstanden, wir vernachlässigen die junge Dame nicht absichtlich. Es ist nur so, dass wir alle bei der Tenryou-Verwaltung schrecklich beschäftigt sind und uns aufgrund der jüngsten Ereignisse die Arbeitskräfte fehlen.
Yata Kouki:Der Grund, warum diese junge Dame immer noch in der Schlange steht, ist nicht, dass sie zu spät gekommen ist, sondern weil niemand die Zeit hatte, sich mit so trivialen Dingen wie „Reiseerlaubnissen“ zu beschäftigen.
Paimon:Was ist also dieses „große Ding“, hm?
Yata Kouki:*seufz* Leider darf ich in meiner Position nicht zu viel verraten. Kujou Sara ist im Hof, bitte frag sie selbst. Ich überlasse es ihrer Exzellenz zu entscheiden, ob sie dich über die Angelegenheit informiert oder nicht.
Traveler:Scheint, als wäre das die einzige Möglichkeit.
Paimon:Ihr seid also wirklich sehr beschäftigt ...
Xinyan:Kein Problem. Es ist nicht leicht für einen Beamten, das kann ich verstehen.
Kujou Sara:Meine Herren, formiert euch! Folgt der Vorhut und versammelt euch außerhalb der Stadt!
Kujou Sara:Hmm? Reisender/Reisende? Und wen haben wir hier noch?
Traveler:Tut mir leid, dass wir deine Arbeit stören.
Kujou Sara:Kein Problem. Ihr seid wohl in Schwierigkeiten oder warum wendet ihr euch so plötzlich an die Tenryou-Verwaltung?
Kujou Sara:Gibt es etwas bei dem ich helfen kann?
Paimon:Großartig, endlich jemand, der eine Entscheidung treffen kann!
Kujou Sara:Ich verstehe, es ist bedauerlich, dass deine Freundin in einen so unglücklichen Zwischenfall geraten ist, besonders nach einer solchen Reise.
Kujou Sara:Angesichts der jüngsten Personalveränderungen und der schwierigen Situation bei der Tenryou-Verwaltung haben wir wirklich zu wenig Personal. Es ist unsere Schuld, dass wir die Anfrage deiner Freundin nicht rechtzeitig bemerkt haben. Es tut mir leid.
Paimon:Man sieht euch selten so chaotisch arbeiten. Ist etwas passiert?
Kujou Sara:...
Traveler:Wir haben nicht die Absicht, etwas Vertrauliches auszuspionieren.
Paimon:Richtig. Wir fragen nur einfach so nach ...
Xinyan:So groß ist die Sache also ... Kümmer dich nicht darum. Ich komme zu einem schlechten Zeitpunkt.
Traveler:Oder wir treffen eine Absprache, wie wäre das?
Paimon:Ja genau. Wie wäre es: Du sagst uns, was passiert ist. Wenn wir helfen können, werden wir dies als Gegenzug sicher tun. Dann kannst du Xinyan dabei helfen die „Reiseerlaubnis“ auszustellen. Wie wäre das?
Kujou Sara:... Zurzeit herrscht in allen Bereichen ein Mangel an Arbeitskräften, wenn es sich um Helfer eurer Fähigkeiten handelt ...
Kujou Sara:Ich verstehe. Die Sache ist die: In letzter Zeit ist in der Region Araumi plötzlich eine namenlose, geheime Sphäre aufgetaucht, aus der Dämonen von entsetzlicher Macht in einem stetigen Strom strömen.
Paimon:Die Tenryou-Verwaltung sollte doch gut im Umgang mit Dämonen sein, oder?
Kujou Sara:Die Sphäre ist ein ungeplanter Stressfaktor. Ich habe bereits Späher ausgesandt, um sie zu untersuchen.
Kujou Sara:Ursprünglich wollte ich die Truppe selbst auf diese Mission führen, aber wenn ich zu lange an der Front bliebe, würde die Tenryou-Verwaltung unbewacht bleiben ... Irgendetwas fühlt sich, egal wie ich es drehe und wende, nicht richtig an.
Xinyan:Dir fehlt Kampfkraft. Lass uns helfen. Das sollte kein Problem sein, oder, Reisender/Reisende?
Paimon:Ach ja, wir helfen dir und du hilfst uns. Perfekt, oder?
Xinyan:Ah ... Ob das wohl zu direkt ist ...
Kujou Sara:Nein. Ich danke euch. Wie du schon sagtest, das ist wirklich eine gute Idee, um das Problem zu lösen.
Kujou Sara:Wäre es jemand anderes, hätte ich dieser Bitte nicht zugestimmt. Aber selbst die oberste Göttin von Inazuma, der große Shougun, hat die Stärke des/der Reisenden erkannt, und ich überlasse sie gerne euch.
Xinyan:Sag mal, du scheinst in Inazuma ziemlich große Dinge getan zu haben.
Traveler:Xinyan, du kennst mich ...
Xinyan:Ja, stimmt ... Ich habe Xiangling und die anderen schon sagen hören, dass du jemand mit viel Macht bist ...
Xinyan:Kujou Sara, darf ich fragen, wohin wir als Nächstes gehen?
Kujou Sara:Ich werde euch sofort an den Ort des Geschehens bringen. Da ich jedoch noch keine Zeit hatte, den Standort zu besichtigen, kann ich leider keine genaue Vorhersage über die Sicherheit machen ...
Kujou Sara:Nehmt sicherheitshalber eine ausreichende Menge an Kampfausrüstung und logistischem Material mit.
Paimon:Wenn ich doch nur eine Rückerstattung bekommen könnte!
Kujou Sara:Richtig, dann werde ich mich sofort bei der Kammer bewerben ...
Xinyan:Warte mal! Muss man wirklich eine Gebühr für die „Reiseerlaubnis“ zahlen? Warum nehmen wir dies hier nicht, um die Kosten zu decken?
Traveler:Xinyan ist so großzügig!
Xinyan:Eigentlich nicht ... Bevor ich von Bord ging, gab mir Beidou eine Tasche mit Mora, die ich ausgeben sollte, also habe ich sie gespart und ... he, nach all dem Ärger, den ihr durchgemacht habt, musste ich auch was tun.
Xinyan:Das Geld in der Tasche teilen wir unter uns auf! Betrachtet es schon mal als Entlohnung für eure militärischen Dienste.
Kujou Sara:Du bist wirklich ein verständnisvoller und tugendhafter Mensch.
Xinyan:Kein Ding. Meine ...
Kujou Sara:Ich werde mich gleich persönlich um diese kümmern, bitte mach dir keine Sorgen.
Xinyan:Gut, also dann danke dir!
Paimon:Abgemacht, also lass uns zuerst gemeinsam zur Sphäre gehen!
Xinyan:Lass uns gehen! Ich werde das Ganze einfach als Bildungsreise verstehen!
Watanabe:Kujou Sara, endlich seid ihr hier!
Watanabe:Als wir gerade am Eingang der Sphäre angekommen sind, um diese zu untersuchen, wurden wir plötzlich von Dämonen angegriffen.
Watanabe:Obwohl wir unser Bestes taten, um die meisten Dämonen in die Sphäre zurückzudrängen, gab es immer noch ein paar, die in den Südosten entkamen.
Watanabe:Viele meiner Begleiter sind verwundet und ich nahm mir die Freiheit, zu entscheiden, dass die Verwundeten Vorrang haben sollten. Ich konnte sie nicht weiter verfolgen. Tut mir wirklich leid!
Kujou Sara:Südost? Oh nein, auf dem Weg dorthin muss es viele Zivilisten geben ...
Kujou Sara:Leute, die Lage ist sehr angespannt, deshalb werden wir unsere Kräfte vorerst aufteilen. Ich werde die Truppen bei der Verfolgung der fliehenden Dämonen anführen und diesen Ort euch überlassen.
Kujou Sara:Es mag überflüssig sein, dies zu sagen, aber bitte sei vorsichtig.
Paimon:Keine Sorge, wir haben Erfahrung!
Watanabe:Ah ... ja! Von Zeit zu Zeit schleichen sich Dämonen aus der Sphäre heraus, also musst du die Tore bewachen und sie nicht entkommen lassen, sonst ...
Kujou Sara:Watanabe! Vertraue meinem Urteil!
Watanabe:Aber natürlich große Kujou Sara!
Paimon:Sie ist weg.
Xinyan:Was ein krasser Typ.
Paimon:Sie ist die Anführerin der Truppe. Da ist das wohl kaum zu vermeiden.
Paimon:Dann sollten wir uns beeilen und auch das Tor der Sphäre bewachen!
Paimon:Ein ... kleines Foto?
Paimon:Eine Papierfigur? Könnte es ein Amulett sein, das der Samurai zurückgelassen hat?
Xinyan:Eine Papierfigur? Scheint sehr ähnlich wie dieser „Shikigami“ in der Legende zu sein.
Traveler:„Shikigami“?
Xinyan:Richtig. Ich habe mich nach kreativer Inspiration zum Schreiben von Texten umgesehen und viel über die Legenden aus Teyvat gelernt.
Xinyan:Es wird gesagt, dass Inazuma Papierausschnitte hat, die mit Zaubern verbunden sind, die den Handlungen des Besitzers folgen, und in einigen Fällen Dämonen abwehren und die Familie mit guter Gesundheit segnen können.
Paimon:Klingt ein bisschen wie Liyues Talismane oder Adeptenzauber ...
Paimon:Was ist das für ein Gerede? Ich bin offensichtlich ein professioneller Teyvat-Führer und dein bester Freund und du machst dich über meine Kampfkraft lustig!
Xinyan:Wartet! Schaut. Bewegt sich dieser „Shikigami“?
Paimon:Kleines Stück Papier, kannst du mich hören? Kannst du sprechen? Oder dich uns mitteilen?
???:Wo bin ich ... Ah, ich bin ohnmächtig geworden?
???:Mist ... ich war ... oh ja! Habt ihr die Dämonen gesehen, die herausgelaufen sind? Wo sind sie hin?
Xinyan:Die Dämonen, die hier gerade waren, sind alle von uns erledigt worden.
???:Ah ... Danke euch! Wie gut, dass ihr sie nicht habt laufen lassen ... Falls es Tote geben sollte, wäre das einfach zu schrecklich ...
Paimon:Bist du ein „Shikigami“? Du hast doch wohl nicht diese Monster freigelassen?
Xinyan:Aber soweit ich weiß, werden „Shikigami“ benutzt, um das Böse auszutreiben und Dämonen zu vertreiben. Richtig, oder? Was ist mit dir?
Shiki Taishou:Mein Name ist „Shiki Taishou“ und es tut mir sehr leid, dass ich euch bei unserem ersten Treffen eine so unreife Seite von mir gezeigt habe.
Shiki Taishou:Die Sphäre, an der ihr euch befindet, heißt „Mystische Onmyou-Kammer“ und ich bin der „Aufseher“, der für alle Angelegenheiten hier verantwortlich ist.
Shiki Taishou:Die „Mystische Onmyou-Kammer“ hat schon viele Jahren geschlummert, aber vor ein paar Tagen wurde diese Sphäre von einer Art Macht beeinflusst, und die Dämonen wurden ohne Erlaubnis wiederbelebt und das Tor wurde geöffnet ...
Shiki Taishou:Ich scheine einen Teil meines Gedächtnisses verloren zu haben und kann mich nur noch daran erinnern, dass ich wie in einem Albtraum aufgewacht bin und unbewusst versucht habe, sie aufzuhalten.
Shiki Taishou:Ich hätte nicht erwartet, dass sich diese Dämonen in Talismane verwandeln würden, sobald sie besiegt sind. Als ich diese Talismane sah, erinnerte ich mich daran, dass sie zu dieser Mystischen Onmyou-Kammer gehören sollten ... wie ich ... eine Schöpfung der „Onmyoudou“.
Xinyan:„Onmyoudou“-Kreationen? Ich bin mir nicht ganz sicher, was du meinst ...
Shiki Taishou:Tut mir leid ... ich kann noch keine endgültige Erklärung abgeben ...
Traveler:Und was für ein Wesen bist du?
Shiki Taishou:Es ... Es ... Es tut mir so leid! Als „Shikigami“ weiß ich nur, dass ich ein „Aufseher“ bin, aber ich kann mich nicht einmal daran erinnern, wer mein Meister ist oder wofür ich geschaffen wurde ... Was für ein Durcheinander ich bin!
Paimon:Mit anderen Worten: Du weißt nicht einmal, ob du ein guter oder ein schlechter Typ bist?
Paimon:Aber das ist in Ordnung. Im Allgemeinen erinnern sich diejenigen mit Gedächtnisverlust eher an etwas, wenn sie an einen vertrauten Ort zurückkehren. Warum gehst du nicht zurück in die Sphäre?
Shiki Taishou:So ist es. Ich war gerade dabei wieder zurückzugehen.
Shiki Taishou:Obwohl es noch viele Fragen zu meiner Person gibt, spüre ich, dass meine Kraft denselben Ursprung hat wie diese Sphäre ... vielleicht gibt es keinen Grund zu zweifeln, dass sie eins mit ihr ist.
Shiki Taishou:Ich ... sollte in der Lage sein, sie vollständig zu kontrollieren! Aus irgendeinem Grund habe ich immer diesen Gedanken ...
Paimon:Alle sagen „Shikigami“ sind Helfer bei der Austreibung böser Geister und der Tötung von Dämonen. Vielleicht wurdest du hierher geschickt, um das Tor zu bewachen!
Paimon:Solche Geschichten gibt es doch nur in Büchern, oder? Menschen, die ihr Gedächtnis verlieren und vergessen, dass sie einst große Macht hatten, und wenn sie sich daran erinnern, werden sie unbesiegbar!
Shiki Taishou:Um ehrlich zu sein, hatte ich diesen Gedanken auch schon. Könnt ihr mir bitte helfen?
Paimon:Die erste Aufgabe besteht also darin, dir zu helfen, dein Gedächtnis wiederzuerlangen, richtig? Wenn du deine Erinnerungen zurückbekommst, kannst du vielleicht die Kontrolle über das geheime Reich zurückgewinnen und die Dämonen können nicht mehr entkommen.
Xinyan:Reisender/Reisende, komm einmal her!
Xinyan:Dieser „Shiki Taishou“ ist gerade aufgewacht und hat seine Erinnerung verloren ... Glaubst du was er sagt?
Traveler:... schwer zu beurteilen.
Xinyan:Wenn er tatsächlich der Hüter dieser Sphäre ist, dann ist er unser Kamerad. Aber ...
Xinyan:... Ja, richtig. Man kann anderen keinen Schaden zufügen, aber man kann sich auch nicht vor ihnen schützen.
Xinyan:Außerdem, wer hat diese Sphäre eigentlich gebaut und warum gibt es dort so viele Dämonen ... Wir müssen noch mehr über diesen Ort erfahren.
Xinyan:Paimon hingegen scheint an die andere Seite zu glauben und ein unvoreingenommenes Kinderherz zu haben.
Traveler:Paimon hat eine Vorliebe für niedliche Papierstücke.
Xinyan:Paimon, warte mal. Ich denke, man sollte nicht handeln, bevor man nicht weiß, was los ist.
Shiki Taishou:Nun ... das kann ich verstehen. Schließlich habe ich mein Gedächtnis verloren und bin untrennbar mit dieser Onmyou-Kammer verbunden, also ist es nur natürlich, dass du dir Sorgen machst.
Xinyan:Wie wäre es, wenn du uns deine Aufrichtigkeit überprüfen lässt.
Paimon:Aufrichtigkeit? Klingt nach etwas Großem!
Xinyan:Du wirst es vielleicht nicht glauben, aber wir, die wir uns für Musik begeistern, sind in der Lage, eine besondere Sprache zu sprechen, die mit bloßem Auge nicht zu erkennen ist. Diese Sprache wirkt auch auf dich und sie wird durch das Medium der Musik übertragen.
Traveler:So ist es also, verstehe.
Paimon:Welche Sprache? Lass mich hören!
Xinyan:Diese Sprache ist sehr ehrlich und berührt nur den aufrichtigsten Teil des Herzens eines Menschen. Als Nächstes werde ich diese Sprache verwenden, um eine „Prüfung“ durchzuführen, um festzustellen, ob der „Shiki Taishou“ vertrauenswürdig ist.
Shiki Taishou:Musik? Ich habe das nicht studiert ... aber wenn du einen Test brauchst, dann bin ich bereit, jede „Prüfung“ zu akzeptieren. Ich hoffe nur, dass ich die aktuelle Krise lösen kann.
Xinyan:Dann hör mir mal gut zu.
Xinyan:Wie war das? Bist du von meiner Musik begeistert?
Traveler:Obwohl die Technik brillant ist ...
Paimon:Aber du hast nur ein Stück gespielt, kann man das als „Prüfung“ bezeichnen?
Xinyan:Die Art von Sprache, die ich gerade gesprochen habe, ist in meiner Musik versteckt. Ihr könnt es nicht sehen, aber es wird in eure Herzen eindringen ... und euch zum Nachdenken anregen.
Xinyan:Unterschiedliche Seelen reagieren unterschiedlich auf diese Sprache. Sag mir einfach die Antwort und ich kann dir sagen, welche Farbe deine Seele hat!
Paimon:Hä? Das kannst du wirklich?
Xinyan:Das Herz, das gut ist, das Herz, das durch die Launen des Schicksals zum Bösen gezwungen wurde, und das Herz, das sich an das Unglück gewöhnt und sich längst verschlossen hat ... Glaubt mir, das sind drei verschiedene Farben.
Xinyan:Komm „Shiki Taishou“. Was fühlst du von meiner Musik?
Shiki Taishou:Tut mir leid. Ich ... verstehe nicht so ganz.
Shiki Taishou:Ich habe diesen Musikstil noch nie gehört und konnte die darin verborgenen Feinheiten nicht verstehen ...
Shiki Taishou:Aber mein Körper, meine Seele ... Wenn ich eine Seele hätte, müsste ich schon von dieser Melodie fort getrieben sein. Ich kann die Welt sehen, die du gemalt hast.
Traveler:Welt?
Shiki Taishou:Ich weiß nicht, was ich sagen soll ... Es war, als würde ich ziellos herumlaufen, umgeben von Nebel, und ich war verletzt ... Mein Kopf tat weh.
Shiki Taishou:Ich war etwas beunruhigt, weil ich befürchtete, von der Gefahr verschluckt zu werden, aber es blieb mir nichts anderes übrig, als weiterzugehen.
Shiki Taishou:Keiner hat mir gesagt, wo das Ende ist, aber ich hatte immer das Gefühl, dass am Ende jemand auf mich wartet ...
Traveler:Es ist wirklich akribisch.
Paimon:Ooha ... Sieht Paimon nicht wie ein Versager aus, wenn Paimon nicht so viel Inhalt in einem Stück Papier fühlen kann? Alles, was Paimon sich vorstellen kann, ist eine Menge Leute, die sich um eine Portion gebratenen Fisch versammelt haben ...
Shiki Taishou:Gegrillter Fisch! Tatsächlich habe ich eine solche Szene vage vor Augen ... Ich grillte Fisch mit Leuten, deren Gesichter ich nicht sehen konnte.
Shiki Taishou:Am Ende des Nebels war ein Lagerfeuer, an dem die Leute sitzen und frisch gefangene Flussfische auf Bambusspießen aufspießten ... Ich wurde zu einem ganz normalen Menschen und genoss mein Abendessen mit ihnen.
Shiki Taishou:... Ich hatte immer das Gefühl, dass ich am nächsten Tag, wenn die Sonne aufgeht, das Feuer verlassen und weitergehen würde.
Xinyan:Eine endlose Reise ... ohne Schlachten?
Xinyan:Es ist erstaunlich, dass man meine Melodien hören kann, ohne sie mit Kampf zu assoziieren ... irgendwie interessant!
Shiki Taishou:Hm? Sollte es mit Kampf verbunden sein?
Xinyan:Nein, nicht nötig. Ich denke, du hast die Frage sehr gut beantwortet. Ich habe schon ein paar Freunde gebeten, sich das Stück anzuhören. Um ehrlich zu sein ... deine Antwort war überraschenderweise ähnlich wie die der anderen.
Xinyan:Offensichtlich gibt es eine Fülle von Schichten und stark wechselnden Wendepunkten und doch klammerst du dich an eine Bildsprache, von der ich vielleicht annehmen kann, dass dein Denken dem meiner Freunde sehr ähnlich ist.
Paimon:Sind die Freunde, von denen Xinyan spricht, Xiangling und Beidou?
Xinyan:Haha, ja genau!
Xinyan:Gleichgesinnte, richtig? Für diese Antwort vertraue ich „Shiki Taishou“ als Person.
Shiki Taishou:... Ist das wirklich möglich? Das war nur eine beiläufige Bemerkung über ein paar Gefühle und ich hätte nie gedacht, dass du dich entscheiden würdest, mir so entschieden zu vertrauen.
Xinyan:Du weißt nicht, was du da tust! Ich vertraue der Sprache der Musik am meisten. Bedenke, dass sie mir sagt, dass du vertrauenswürdig bist.
Xinyan:Musik hat keine Grundlage, sie ist die Freiheit selbst. „Shiki Taishou“, ich glaube, es gibt eine Verbindung zwischen dir und uns, denn du hast diese Reise aus einer Million von Gedanken ausgewählt.
Shiki Taishou:Vielen Dank, Xinyan!
Xinyan:Sei nicht schüchtern, ich vertraue dir im Wesentlichen. Ich vertraue meinem eigenen Sinn für Musik und den Freunden, denen ich durch Musik begegne. Versteh es einfach als ein bisschen Arroganz meinerseits.
Xinyan:Ja, das ist nur mein persönliches Urteil, du hast deine Kriterien, Reisender/Reisende. Wir werden danach sowieso alle zusammen umziehen, also tun mir einen Gefallen und bring „Shiki Taishou“ mit.
Shiki Taishou:Ich werde mich an diese Freundlichkeit erinnern! Wenn ich nur mein Gedächtnis zurückgewinnen könnte, sollte ich in der Lage sein, etwas für euch alle zu tun ...
Xinyan:Gut, gut, wir verlangen ja keine Gegenleistung von dir. Entspann dich, das Wichtigste ist jetzt deine Einstellung.
Xinyan:Reisender/Reisende, machen wir uns kampfbereit und finden wir heraus, was in der Sphäre vor sich geht!
Xinyan:Wenn das Problem vor der Rückkehr von Kujou Sara gelöst ist, wird alles gut ausgehen.
Traveler:Dann lass uns losgehen.
Paimon:Für Abenteurer unseres Kalibers ist es ein Kinderspiel, egal, was das für eine Sphäre ist!
Xinyan:Seltsam, es scheint nichts Besonderes an dieser „Mystischen Onmyou-Kammer“ zu sein?
Shiki Taishou:Es sieht so aus, aber ich kann vage spüren, wie meine Kraft sich wiederherstellt ... puh, das ist schon viel angenehmer.
Paimon:Warte! He Leute, schaut mal, da drüben, da drüben ... Da ist doch jemand, oder?
Shiki Taishou:Es ist jemand an dem geheimen Ort? Das ist ... ein bisschen unglaublich ... Normalerweise wagen sich die Leute nicht an solche geheimen Orte ...
Traveler:Diese Silhouette kommt mir irgendwie bekannt vor ...
???:Was? Ich dachte, es sei jemand anderes, aber es war ...
Traveler:Diese Stimme ...
???:Eben noch habe ich Schritte gehört und mich gefragt, wer es wohl wagen würde, in eine so gefährliche Sphäre einzubrechen.
Paimon:Ah! Du!
„Der Graf“:Ich hätte nicht gedacht ... Haha, als ich deine Stimme gehört habe, war mir alles klar.
„Der Graf“:Es ist eine Weile her, Reisender/Reisende, du bist mutiger geworden.
Paimon:Der „Graf“! Was machst du hier?
Paimon:Könnte es sein ... Könnte es sein, dass diese Sphäre dein Werk ist!
Xinyan:Was ... Wer? Graf?
„Der Graf“:Hallo. Nennt mich einfach nur Tartaglia. Ich bin ...
Paimon:Ich werde es sagen! Seine Anwesenheit hier ist ein Zeichen dafür, dass ... nichts Gutes folgen kann!
„Der Graf“:Hahaha, wir haben uns so lange nicht gesehen und so sprichst du von mir?
Paimon:Das sollte dir selber bewusst sein!
Paimon:Aber es scheint, als wüsste Xinyan nichts von der Verwicklung des „Grafen“ mit Liyue ... Sollten wir es ihr sagen? Paimon glaubt, bei ihrer Persönlichkeit würde das Wissen darüber die Situation noch schwieriger machen.
„Der Graf“:(Das Mädchen dort ... Ihre Kleidung ist ein bisschen ungewöhnlich, aber ich glaube, sie ist aus Liyue, oder? Es sieht so aus, als müsste ich mich entscheiden, ob ich die Wahrheit sagen soll oder nicht.)
Paimon:Ansonsten ist es besser so!
„Der Graf“:Eigentlich ...
Paimon:Diese Person ist ein anderer Abenteurer, den wir in Mondstadt getroffen haben! „Graf“ ist der Spitzname, den wir ihm gegeben haben!
„Der Graf“:Hm?
Traveler:Hm?
Paimon:Dieser Tartaglia bringt immer alles durcheinander! Wenn er weiß, dass eine Situation gefährlich ist, wird er sie trotzdem ausführen, ein absolutes Tabu für Abenteurer! Deshalb sind wir manchmal ein bisschen sauer auf ihn.
„Der Graf“:... Ah, ja! Ja, ja, ich bin ein Abenteurer! Früher habe ich dem Reisenden/der Reisenden und Paimon eine Menge Ärger bereitet, tut mir wirklich schrecklich leid.
Traveler:(Anscheinend versteht er Paimons Denkweise.)
Xinyan:Du kommst also aus Mondstadt. Hallo, ich heiße Xinyan und komme aus Liyue. Ich mag Rock ’n’ Roll.
„Der Graf“:Hallo, bist du auch hier um die Sphäre zu erkunden?
Xinyan:Ja. Wir suchen den Grund dafür, dass Dämonen aus der Sphäre herauskommen.
Xinyan:Dem Shiki Taishou zufolge wird dieser geheime Ort „Mystische Onmyou-Kammer“ genannt und ist voll von gefährlichen magischen Kreaturen, die durch das „Onmyoudou“ erschaffen wurden.
„Der Graf“:Eine geheime Sphäre, in der gefährliche Dämonen von außen freigesetzt werden ... Was genau ist der Ursprung?
„Der Graf“:Auch ich bin durch Zufall auf diesen Ort gestoßen und bin von seinen Geheimnissen fasziniert. Es liegt in der Natur von Abenteurern, die Wahrheit zu suchen. Darf ich euch auf eurer Suche begleiten? Im Gegenzug werde ich helfen.
„Der Graf“:Ich bin ein sehr guter Kämpfer, nicht wahr?
Xinyan:Reisender/Reisende, was denkst du?
Traveler:...
„Der Graf“:Du willst mich doch nicht abweisen, oder? Das kannst du nicht tun, Reisender/Reisende, du weißt, woraus ich gemacht bin!
Traveler:Lass uns zusammen gehen.
„Der Graf“:Ja, danke.
Xinyan:Es gibt noch einen Helfer, der dem „Shiki Taishou“ hilft, sein Gedächtnis wiederzuerlangen.
„Der Graf“:Der „Shiki Taishou“ ist die kleine Papierfigur, die ihr bei euch habt, richtig?
„Der Graf“:Nun ... das Aussehen ist entzückend, schaut euch die einfache Haltung und die glatten Züge an, es sieht wirklich aus wie etwas, das mein Bruder lieben würde.
Shiki Taishou:Äh ... ist das ein Kompliment?
Paimon:Paimon denkt schon, du solltest es als Kompliment annehmen.
Shiki Taishou:Nun, ich möchte auch die aktuelle Situation für den neuen Partner klären.
„Der Graf“:Du sagtest, du seist der „Aufseher“ hier ... Aber ich habe dich nicht getroffen, als ich reinkam, was bedeutet, dass du zu diesem Zeitpunkt bereits bewusstlos warst?
Shiki Taishou:Ja, das denke ich auch.
Xinyan:Junger Mann, du bist entweder außergewöhnlich schnell oder außergewöhnlich früh dran, nicht wahr?
„Der Graf“:Junger Mann? Hahahaha, das gefällt mir! Es ist so liebevoll, so genannt zu werden, erinnert mich tatsächlich an meine junge Zeit ...
„Der Graf“:Ausgehend von den soeben gegebenen Informationen ist es durchaus möglich, dass der „Shiki Taishou“ der Verwalter dieser Sphäre ist.
„Der Graf“:Wir werden dies bald bestätigen können. Der „Shiki Taishou“ hat gesagt, dass er seit seinem Eintritt in die Sphäre seine Magie wiedergewonnen hat, und je weiter er geht, desto mehr Kraft kann er vielleicht aufnehmen.
Xinyan:„Shiki Taishou“, erinnerst du dich jetzt an etwas? Oder fühlt es sich irgendwie anders an?
„Der Graf“:Ich habe gehört, dass alles über den „Shikigami“ aus den Runen stammt, und je stärker die Macht ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass er seine Erinnerungen zurückerhält.
Shiki Taishou:Als ich eine Weile in der Onmyou-Kammer war, hatte ich das vage Gefühl, dass ... ich einige Teile dieser Sphäre kontrollieren könnte. Dies ist eine Fähigkeit, die dem „Aufseher“ zusteht.
„Der Graf“:Die dämonischen Kreaturen in diesem Raum sind von mir gesäubert worden. Sie verwandelten sich in zerfledderte Talismane zurück, sobald sie besiegt waren.
„Der Graf“:Der Kampf hat Spaß gemacht, aber ich schäme mich zu sagen, dass ich keinen Weg gefunden habe, weiterzumachen. Wenn du der „Aufseher“ bist, solltest du eine Ahnung davon haben, oder?
Shiki Taishou:Erlaube mir, es auszuprobieren ... !
Xinyan:Die Tür ist offen!
Paimon:Ich will nicht in der ersten Reihe stehen ...
Traveler:Sieht gefährlich aus.
„Der Graf“:Es ist der Duft der Magie ... das Aroma der Schlacht.
„Der Graf“:Die Dämonen hier sind stark, und es werden sicher noch mehr bösartige Kämpfe auf uns zukommen. Im Ernst, ich mag es ... und ihr, meine Freunde, solltet auch lernen, den Kampf zu genießen.
Xinyan:Es ist egal, wie stark die Feinde sind, ich werde sie alle verbrennen!
Paimon:Dann beschütze uns! Vor allem mich!
Traveler:Was ist mit ihm?
Shiki Taishou:Stimmen ... Ich höre eine Stimme widerhallen.
Shiki Taishou:Das war früher ... nun, es war mein Bereich. In dieser Sphäre kann ich mehr tun, als nur Türen und Vorrichtungen zu öffnen.
Shiki Taishou:Ich kann auch kämpfen, und es scheint nur richtig zu sein, dass ich ... einfach weiß, wie man kämpft.
Shiki Taishou:Leute! Ich habe mir einige Kampftechniken gemerkt. Bitte erlaubt mir, mit euch zusammen zu kämpfen, indem ich das „Shikifuda“ und das „Onmyoudou“ verwende.
„Der Graf“:Es war so gut. Solch ein bösartiger Kampf ... den ich an diesem Ort erlebt habe.
Paimon:Du wirkst sehr aufgeregt ... Kämpfst du so gerne?
„Der Graf“:Ja, natürlich! Ich genieße endlose Schlachten. Ich setze mein Leben aufs Spiel, gebe mein Bestes, setze alles ein ...
Paimon:Nun ... es war in der Tat ein kluger Schachzug, den „Grafen“ mitzubringen. So werden wir schneller mit den Dämonen fertig!
Xinyan:Vorsicht! He, was ist das?
Xinyan:Diese kleine Papierfigur auf dem Boden sieht genauso aus wie Shiki Taishou!
Shiki Taishou:Ich weiß, was das ist. Es ist eine Replik von mir, massenproduzierte Shikigami, die meine Macht und vielleicht ein paar Erinnerungen in sich tragen ...
Shiki Taishou:Hol ihn zurück.
Xinyan:Ist dir etwas eingefallen?
Shiki Taishou:Harunosuke ...
Paimon:Harunosuke?
Shiki Taishou:Kamuna Harunosuke, mein Herr.
Shiki Taishou:Er war der ursprüngliche „Onmyouji“ von Inazuma und beherrschte die Kunst der Talismane. Er schuf mich und diesen geheimen Ort und lebte hier lange Zeit in Abgeschiedenheit.
„Der Graf“:Euer Herr ist in der Tat der Schöpfer dieses Ortes.
Xinyan:Aber zu welchem Zweck hat er dich und die Sphäre geschaffen?
Shiki Taishou:Tut mir leid, ich weiß es nicht.
Paimon:Könnte es sich um einen „Onmyoudou“-Fanatiker handeln? Er fand heraus, dass seine Onmyoudou-Fähigkeiten sehr gut sind, also schuf er einen solchen Ort und übte hinter verschlossenen Türen, um sich selbst noch mächtiger zu machen ...
„Der Graf“:Das ist möglich. Menschen, die von bestimmten Arten von Fähigkeiten besessen sind, vollbringen immer wieder erstaunliche Dinge.
„Der Graf“:Dieser Mann, Kamuna Harunosuke, war zum Beispiel so sehr in das „Onmyoudou“ verliebt, dass er diese Sphäre schuf, um sich selbst zu trainieren.
„Der Graf“:Doch zu meiner Überraschung geriet die Sphäre aus den Fugen, und das „Onmyoudou“ geriet außer Kontrolle und verwandelte alle „Shikigami“ in Dämonen.
Paimon:Uuh! Verwandeln sich „Shikigami“ immer noch in Dämonen?
Xinyan:Das klingt nicht gut!
„Der Graf“:Das ist nur eine wilde Vermutung, schließlich gibt es hier keine anderen als Shikigami und Talismane. Also schickten sie jemanden, um den Ort zu versiegeln, und der „Shiki Taishou“ fiel in einen tiefen Schlaf ...
Shiki Taishou:Nein. Obwohl ich mich nicht an das Gesicht von Kamuna Harunosuke erinnern kann oder daran, wie es war, Zeit mit ihm zu verbringen ... kann ich mir einer Sache sicher sein ...
Shiki Taishou:Bei seinem Talent hätte er in dem „Onmyoudou“ nicht so einen großen Fehler machen dürfen. Außerdem habe ich immer das Gefühl, dass er nicht so unverantwortlich ist ...
„Der Graf“:Ist das so? Dann gibt es nur eine nicht so gute Vermutung.
„Der Graf“:Was, wenn Harunosuke ein Bösewicht ist, der diese Sphäre nur geschaffen hat, um das „Onmyoudou“ zu verstärken und schließlich einen Dämon zu erschaffen, der zu einer Waffe werden kann ...
„Der Graf“:Dann macht er Ärger. Und du bist ein Komplize von Kamuna Harunosuke.
Shiki Taishou:Komplize? Waffe?
Xinyan:Junger Mann, du bist zu voreilig.
Xinyan:Der „Shiki Taishou“ hat meinen „Test“ bestanden und ist ein vertrauenswürdiger Ansprechpartner auf meiner Seite. Es gefällt mir nicht, dass du das sagst.
„Der Graf“:Es handelt sich um eine reine Spekulation, die sich an den Erinnerungen des „Shiki Taishou“ orientiert. In der Tat gibt es noch keine schlüssigen Beweise. Ich will nicht daran zweifeln, aber ich helfe, die aktuelle Situation zu klären.
„Der Graf“:Außerdem ... als Waffe benutzt zu werden, scheint keine schlechte Sache zu sein, oder?
Traveler:(Als Waffe benutzt werden ...)
Traveler:(Dies ist seine Wahrnehmung.)
„Der Graf“:Geht durch diese Tür und ihr solltet den nächsten Raum erreichen.
„Der Graf“:Mal sehen, ob wir weitere Frottagen von Shiki Taishou finden und ihm helfen können, seine Erinnerungen wiederherzustellen.
„Der Graf“:Vielleicht treffen wir im tiefsten Teil sogar auf Kamuna Harunosuke selbst? Ich weiß nicht, ob dieser Typ zu schlagen ist, aber ich würde ihn gerne kennenlernen.
Shiki Taishou:Wie auch immer, machen wir weiter!
Paimon:Warum sind wir draußen?
Paimon:Sind wir nicht durch diese Tür gegangen? War das nicht die Tür zum nächsten Raum?
Xinyan:Oh nein, wo sind Shiki Taishou und der junge Mann? Sie sind nicht mehr in der Sphäre, oder?
Xinyan:Ich kann nicht ... Ich komme nicht rein, es stößt Außenstehende ab.
Traveler:Die Sphäre wehrt uns ab?
Paimon:Es scheint eine vage Vibration zu geben? Könnte es sein, dass es eine Art Vorrichtung in der Sphäre gibt?
Xinyan:Hmm, verzwickte Sache ...
Xinyan:Reisender/Reisende, Paimon, wartet.
Kujou Sara:Leute!
Paimon:Kujou Sara! Du bist zurück!
Kujou Sara:So schnell war das nicht. Diese Dämonen sind gerissen und gut darin, mit den Menschen zu manövrieren und viel von unserer Zeit zu verschwenden.
Kujou Sara:Wie kommt ihr voran?
Paimon:Nun, gerade ...
Xinyan:Nachdem wir die Dämonen am Eingang der Sphäre besiegt hatten, entkam kein weiterer Dämon.
Xinyan:Doch schon bald kamen Geräusche unaufhörlich aus der Sphäre, es musste also etwas Großes passiert sein ... Wir waren besorgt, dass das Risiko zu groß war, und wollten warten, bis die Geräusche aufhörten, bevor wir hineingingen.
Kujou Sara:... Nun, ich konnte eine Kraft des Widerstands spüren.
Kujou Sara:Es ist bereits aufwendig, die fliehenden Dämonen abzufangen, und es wird noch schwieriger sein, in die Sphäre einzudringen, um die Wahrheit herauszufinden ... Wir müssen auf alles vorbereitet sein.
Watanabe:Kujou Sara! Die Situation mit den verwundeten Soldaten war nicht sehr vielversprechend, aber wir haben auf dem Rückweg ein paar verstreute magische Kreaturen gefunden ...
Watanabe:Darf ich dich bitten, die Verwundeten persönlich zurück in die Stadt zu geleiten?
Kujou Sara:...
Kujou Sara:Es gibt keinen anderen Weg. Ich beabsichtige, zunächst die verwundeten Soldaten nach Inazuma zurückzuziehen und dann die besten Truppen hierher zu schicken. Ihr habt uns bereits einen großen Gefallen getan, also kommt bitte mit uns zurück.
Xinyan:Kujou, sagst du das, weil du dir Sorgen um uns machst? Ganz und gar nicht! Wir kommen hier zurecht, also keine Sorge.
Xinyan:Dies ist eine Tür, die wir für dich fest im Auge behalten werden.
Kujou Sara:Ich schulde euch zu viel.
Xinyan:Hehe, ach was.
Paimon:Ja, ja, während du weg warst, hatten wir ein schönes Feuer in der Nähe, um Fisch zum Abendessen zu braten!
Xinyan:Ich hatte gerade eine neue Inspiration, ein Lied zu komponieren, das an diese erstaunliche Reise nach Inazuma erinnern soll.
Kujou Sara:Euer Beitrag wird uns allen bei der Tenryou-Verwaltung in Erinnerung bleiben. Wenn diese Angelegenheit abgeschlossen ist, werde ich euch alle belohnen.
Kujou Sara:In dieser Zeit ist es an euch allen, diese Sphäre im Auge zu behalten.
Kujou Sara:Ich werde Watanabe in der Gegend bereithalten und bitte dich darum, dich auch mit ihm in Verbindung zu setzen, falls es unvorhergesehene Umstände gibt.
Paimon:Xinyan, hast du absichtlich nicht erwähnt, dass wir die Sphäre betreten haben? He ... ich habe es gemerkt!
Xinyan:Das ist sehr klug, wir sind sozusagen im Einklang miteinander.
Xinyan:Die Sache mit der Sphäre ist noch nicht geklärt, und wenn die Behörden involviert sind, könnte es noch mehr Fragen geben ...
Xinyan:Nur um das klarzustellen: Ich bin nicht voreingenommen gegenüber dem „Shiki Taishou“! Es fühlt sich einfach so an, als ob Erinnerungen für ihn wichtig sind. Zumindest, bis er herausfindet, woher er wirklich kommt ... lass ihn nicht missverstanden werden.
Xinyan:Nun, es ist furchtbar, missverstanden zu werden ... Ich habe ähnliche Erfahrungen gemacht. Manchmal sind die Menschen zu leichtgläubig, um dem Schein zu glauben, und nicht bereit, Geduld aufzubringen ...
Xinyan:Ein Blick einer Person und das Missverständnis ist da! Es ist nicht gut für die missverstandene Person, wenn sie versucht, etwas zu erklären.
Xinyan:Rock ’n’ Roll ist gute Musik, aber auch etwas, das missverstanden wird ... Er ist ein Begleiter, den ich mit meinen eigenen Worten ausgewählt habe, und ich werde ihm auf meine Weise helfen.
Xinyan:Ja, wir müssen die Unschuld des „Shiki Taishou“ beweisen, bevor Kujou Sara zurückkehrt.
Xinyan:Ich möchte euch bitten, mir zu helfen, dies geheim zu halten und „Shiki Taishou“ nicht wissen zu lassen, dass die Tenryou-Verwaltung vorhat, diese Sphäre zu erobern.
Paimon:Xinyan ist so nett und kümmert sich immer um die Patienten mit Gedächtnisverlust.
Xinyan:Das ist doch nicht der Rede wert!
Xinyan:Hm? Da ist noch ein Geräusch! Schauen wir mal ...
Paimon:Warte ... Ich ...
Traveler:Paimon, komm!
Paimon:Sieht ziemlich kompliziert aus ...
Paimon:Aber wenn die Zeit kommt, dass ich alles gestehen muss, werde ich es versuchen!
Paimon:Ich werde gut abschneiden, ich kann nicht gegen einen kleinen Papiermann verlieren!
Xinyan:Reisender/Reisende, komm mal her!
Shiki Taishou:Oh ... Es scheint misslungen zu sein ...
Xinyan:Alles in Ordnung?
Shiki Taishou:Mir geht es gut, ich habe nur etwas Kraft verloren, als ich versuchte, der Kraft der Onmyou-Kammer zu widerstehen.
Shiki Taishou:Die Tür eben hätte eine Vorrichtung sein müssen, die wie eine Türöffnung aussieht, und sobald jemand sie berührt, würde die ganze Onmyou-Kammer auseinanderbrechen und alle Räume im Inneren neu ordnen.
Shiki Taishou:Während des Wechsels kann niemand rein.
Shiki Taishou:Leider ist das alles meine Schuld. Meine Beherrschung der Sphäre ist noch lange nicht ausreichend ... Sonst wäre es nicht so erbärmlich, wie es jetzt ist ...
Paimon:Wir sollten uns nicht selbst fertig machen. Der Graf ist doch nicht immer noch da drin, oder?
Shiki Taishou:Ich bin mir nicht sicher ... Aber dieser Herr hatte eine unheimliche Aura.
Shiki Taishou:Er ist nicht wie der Durchschnittsmann ... Kämpfen ist für ihn keine Last, sondern ein Hobby. Er hat keine Angst. Ein solcher Mann ... könnte in der Lage sein, diese Sphäre zu erobern.
Paimon:Er ist eine kleine Nervensäge, aber wir können ihn nicht einfach grundlos sterben lassen! Er ist der stärkste Helfer in der Truppe, richtig?
Xinyan:Dieser junge Mann hatte sich als gut erwiesen und ich denke, wir müssen ihm auch das zutrauen.
Xinyan:Da nicht einmal der Shiki Taishou hinein kann, muss ich warten. Aber ich mag es nicht, zu warten ... Ich fühle mich immer passiv.
Xinyan:Ich habe nichts Besseres zu tun, als über das Komponieren nachzudenken. Möchtest du ein neues Lied hören?
Shiki Taishou:Sehr gerne, aber ich bin ein bisschen abgelenkt ...
Paimon:Du bist der „Shikigami“ und du bist noch mehr abgelenkt als wir?
Shiki Taishou:Ihr alle riskiert euer Leben, um mir zu helfen, und ich verstehe das sehr gut. Deshalb sind die Erfahrungen, die ihr gemacht habt, die Kämpfe, denen ihr begegnet seid, die Verletzungen, die ihr in der Sphäre erlitten habt ... alles Dinge, die ich verantworte.
Xinyan:Uns, den Menschen aus Liyue, geht es vor allem um einen ruhigen Geist. Wenn du ständig unruhig bist, wird sich dein Zustand nur verschlechtern.
Xinyan:Es gibt etwas, das zurückschlägt, je mehr es unterdrückt wird, je mehr es gefesselt ist, desto mehr stürzt es sich in die Freiheit. Ich liebe es und habe immer nach dieser wertvollen Zähigkeit gesucht.
Paimon:Du meinst Rock ’n’ Roll?
Xinyan:Ja! Ich möchte so stark und gleichzeitig biegsam sein, immer widerstandsfähig und niemals von den Widrigkeiten, die vor mir liegen, besiegt.
Shiki Taishou:... Ich verstehe, Xinyan. Warten wir einfach gemeinsam auf den richtigen Moment.
Xinyan:Das ist doch gut!
Xinyan:Dann, Reisender/Reisende, wenn du noch etwas anderes zu tun hast, sollten wir uns für eine Weile trennen.
Xinyan:Wir treffen uns in der Nähe, wenn die Sphäre eröffnet wird!
Localized evidence
Labyrinthkrieger I
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/1504565266No text in the selected or fallback locales.
Eine knifflige Situation
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2197214545Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/10710038
10038
EQ
4002017
UI_ChapterIcon_OnmyoMaze
4002002
event