Ghost

Quest Steps

Tiếng Vọng Từ Lỗ Hổng

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

13 lines

Open section page →

Quả không hổ danh là đồng tộc của tôi...

Dù thường ngày luôn tỏ ra thân thiết với đám Ethereal, nhưng khi phải ra tay... thì cũng thật quả quyết đấy.

Lucia: Kieran?!

A, bất ngờ lắm sao?

Cô và lão già đó mới khiến tôi bất ngờ đấy.

Lucia: Ý anh là... tộc trưởng...
Tộc trưởng mộng du vào Lỗ Hổng, là do anh đã giở trò!

Đúng vậy.
Tôi cứ tưởng với việc ông ấy giữ vị trí tộc trưởng lâu như vậy thì sẽ nhận được nhiều sự quan tâm hơn từ Dạ Ma. Kết quả vẫn ngã gục trong Lỗ Hổng Lemnian...

Lucia: ...Tại sao anh lại làm như vậy?!

Bởi vì ông ấy chỉ là một kẻ hèn nhát chỉ biết cản trở mà thôi.

Mấy ngày trước rõ ràng có người cấp cao đến tìm ông ấy, nhưng ông ấy đã lập tức từ chối cơ hội hợp tác. Đến khi tôi đi chất vấn ông ấy, ông ấy lại ra vẻ "có trách nhiệm", mắng tôi một trận.

Xem ra hai người đều giả dối như nhau cả... Chẳng trách ông ấy lại chọn trao gậy phép cho cô.

Lucia: ...Chẳng lẽ phải hành xử không từ thủ đoạn như anh thì mới được coi là thẳng thắn sao?

Không từ thủ đoạn? Hừ, truyền thuyết sôi sục nhiệt huyết đã được kể bao nhiêu năm rồi... Có vẻ như các người đều đã quên mất, năng lực của Người Gác Đêm vốn dĩ là cướp được từ Ethereal.

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

0 lines

Open section page →
Section 1-5

7 lines

Open section page →

Wise: Năng lực "Cướp được từ Ethereal"... Đây là ý gì...

Xem ra Lucia chưa kể cho cậu/cô nghe... "Sự ra đời của Người Gác Đêm" còn có một phiên bản khác.

Tổ tiên không phải tình cờ chạm trán Dạ Ma, mà là đã sớm biết được nó có thể gây ảnh hưởng đến các Ethereal khác. Khi đó toàn tộc xuất quân, chính là muốn đánh bại nó và chiếm đoạt sức mạnh của nó.

Nhưng trong khoảnh khắc Dạ Ma bùng nổ năng lượng cuối cùng...

Một nửa tộc nhân lập tức hóa thành Ethereal, nửa còn lại may mắn sống sót mới nhận được "sự công nhận của tạo vật Lỗ Hổng" trả bằng cái giá là sinh mạng của đồng tộc.

Lucia: Đây cũng chỉ là một lời đồn xa xưa khác mà thôi.

Đừng tự lừa dối bản thân nữa, "giao dịch" với Ethereal mà không phải trả giá gì... cô có tin vào điều đó không?

Section 1-6

0 lines

Open section page →
Section 1-7

5 lines

Open section page →

Wise: Anh có vẻ không giỏi trình bày quan điểm của mình cho lắm... Cho dù khả năng mà anh nói là thật đi nữa thì cũng chẳng liên quan gì đến chuyện hiện tại.
Rốt cuộc anh muốn nói gì?

Sống ở một góc xa thành phố, vì thói quen bị ép buộc hình thành và đặc tính không bị Ethereal tấn công... bị những người sống trong thành phố xem như kẻ dị biệt vô hình.

Dù là thành phố gặp phải thảm họa, hay gặp tai nạn trong Lỗ Hổng... đều vô điều kiện trở thành lựa chọn bị vứt bỏ đầu tiên...

Khi New Eridu được thành lập, Cục Trị An đã tuyên bố "Tất cả người dân còn sống đều đã được giải cứu đến New Eridu"...

Khi đó, chúng ta vừa chạy trốn chật vật khỏi sự vây hãm của Lỗ Hổng Phát Sinh, vừa nước mắt nghẹn ngào đếm từng người đồng tộc mất đi trên đường, không dám dừng chân dù chỉ một giây... Đã từng nhận được bất kỳ sự giúp đỡ nào chưa?

Section 1-8

25 lines

Open section page →

Lucia... cuộc sống như thế này, chẳng lẽ cô không muốn thay đổi sao?

Lucia: Cho dù muốn thoát khỏi hoàn cảnh này thì cũng không thể lấy sinh mạng của đồng tộc làm điều kiện được.

Vậy cô đang đợi ai đến "chủ trì công đạo"?

Bị Ethereal xem là đồng loại, tự do đi lại trong Lỗ Hổng, đó là ân huệ của Dạ Ma. Có được thiên phú này, dùng nó để đổi lấy nhiều quyền lực và sự công nhận hơn... mới là điều chúng ta nên làm.

Vì tương lai của mọi người, sự hy sinh nhỏ nhoi này thì có đáng là gì?

Lucia: Nhưng thứ mà anh dùng để đánh đổi lấy "tương lai" đó... rốt cuộc là thứ được gọi là thiên phú, hay là tính mạng của người thân?

Lucia: Thứ mà anh muốn có, là không gian sinh tồn cho đồng tộc và sự công nhận từ "New Eridu", hay là...

Những "hy sinh" đó chỉ là một số tổn thất không thể tránh khỏi trong thí nghiệm mà thôi... thậm chí còn không thể sánh với những gì đã phải trả giá để chiến thắng Dạ Ma khi xưa.

Hơn nữa, sau những lần thử nghiệm trước đây, tôi đã tìm được nguyên liệu thí nghiệm tốt hơn, và cũng được người mạnh hơn ủng hộ... mọi thứ đều rất suôn sẻ.

Lucia: ..."Nguyên liệu thí nghiệm tốt hơn", đang nói về tôi sao?

Hahaha! Lucia, cô tự cao quá đấy... Dù trước đây tôi cũng từng nghĩ cô là thiên tài có thể tạo ra Ethereal từ hư không.

Nhưng giờ đây nhìn lại thì cô giống như một kẻ hèn nhát, chỉ biết dùng gậy phép đó làm trò hề, lấy cớ "nghiên cứu" tách rời mọi người, giả điên giả dại để trốn tránh số mệnh!

Tôi hoàn toàn không quan tâm đến sự sống chết của cô.

Lucia: Vậy... thứ anh muốn có được là Chestnut, hay là gậy phép?

Tất nhiên là cả hai rồi.

Lucia: Gậy phép đó là do tộc trưởng trao cho tôi... Anh đã làm chuyện như vậy mà còn dám đòi lấy...
Chestnut là bạn của tôi, là một Ethereal tự do... Tôi cũng sẽ không để anh mang nó đi!

Được rồi được rồi, tôi biết cái kiểu nói của cô rồi... Cuộc tranh chấp bị Dạ Ma theo dõi, món quà từ trong giấc mơ...

Nhưng cô thậm chí còn không thể mơ thấy Dạ Ma. Chỉ có thể bịa ra câu chuyện như vậy, giả vờ như không bị thiên phú bẩm sinh của tộc ta ruồng bỏ.

Để cô may mắn gặp được con Hati quý giá này trước, là sơ sót của tôi... Giờ thì, mọi chuyện phải quay về đúng quỹ đạo rồi.

Lucia: Thái độ của anh đối với đồng tộc còn hời hợt và vô tình hơn cả cách Nineveh đối xử với Ong Xương.

Lucia: Tôi sẽ không tin anh, cũng không để anh có thêm cơ hội... vì lợi ích cá nhân mà làm tổn thương thêm nhiều người trong tộc!

Hừm, chẳng lẽ cô tưởng rằng bán thành phẩm vừa bị phá hủy kia là thứ duy nhất tôi dựa vào chứ?

Không phải ai cũng cam tâm để một tài năng quý giá như Người Gác Đêm bị mai một... Đồng minh của tôi đã hào phóng ủng hộ thí nghiệm của tôi, còn cung cấp cho tôi một chút hỗ trợ hỏa lực đặc biệt.

Tóm lại, vũ khí thần kỳ của cô, Ethereal bị cô lừa gạt... và cả cô nữa - một vật thí nghiệm tầm thường.

Nếu đầu hàng ngay bây giờ, tôi mới có thể giảm thiểu tổn thất trước khi biến các ngươi thành công cụ của tôi đấy~

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

10 lines

Open section page →

...Quái vật.

Lucia: Có lẽ vậy? Nhưng mà, một người được Dạ Ma chiếu cố thì làm sao có thể bị quái vật và "Hati nhỏ" hợp sức đánh bại được chứ.

Hừm, xem ra tôi đã đánh giá thấp cô rồi.

Lucia: Không. Thứ mà anh xem thường, chính là "thiên phú" mà anh vẫn luôn nhắc đến.

Lucia: Chẳng phải anh luôn xem đặc tính của chúng ta trong Lỗ Hổng là thiên phú vượt trội hơn người, xem "người trong thành phố" là kẻ thù đã ruồng bỏ chúng ta sao?

Lucia: Đến lúc này rồi, sao lại quên mất chúng ta được Lỗ Hổng "công nhận", mà lựa chọn cỗ máy do họ cung cấp chứ.

Tôi chỉ đang mượn sức mạnh của họ thôi...

Lucia: Trong mắt mọi người, Ethereal đều là kẻ thù không thể lý giải, nhưng những tổn thương do sự phản bội và mất kiểm soát khi muốn mượn sức mạnh, rõ ràng là không thể xem nhẹ...

Lucia: Khi anh hào hứng nói về hoàn cảnh của tộc chúng ta, tôi cứ tưởng anh đã biết chuyện này.

...Cô đang biện hộ cho Ethereal sao?

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

0 lines

Open section page →
Section 2-5

7 lines

Open section page →

Wise: Hmm... Cách lý giải của anh ngộ thật đấy. Theo như tôi biết, Lucia chưa từng khoanh tay đứng nhìn khi Ethereal tấn công người khác.

Lucia: Anh xem năng lực của Người Gác Đêm như một thứ để trao đổi và công cụ để trả thù, còn tôi chỉ xem nó như một cách để nhìn thấu thế giới mà thôi.

Lucia: Tôi muốn tìm hiểu về Ethereal, bởi vì chúng sở hữu "Lỗ Hổng" như một lãnh địa... Chúng sinh ra, tồn tại, rồi lại trở về Lỗ Hổng, điều đó vẫn luôn diễn ra như thế.

...Chẳng lẽ không phải vì cô cũng muốn tìm ra Dạ Ma sao?

Lucia: Cũng có lý do này.

Lucia: Nhưng tôi muốn tìm thấy nó, là vì muốn trò chuyện với nó, cố gắng giải quyết tình cảnh khó khăn mà chúng tôi đang phải gánh chịu... Trước khi tìm được nó, tôi cũng sẽ không từ bỏ việc tìm hiểu về những Ethereal khác.

Chestnut bên cạnh khó chịu phát ra âm thanh hắt hơi.

Section 2-6

0 lines

Open section page →
Section 2-7

11 lines

Open section page →

Wise: ...Chestnut như đang hỏi còn nó thì sao. Ừm... Thực ra, trên người nó vẫn còn nhiều điều cần nghiên cứu lắm.

Lucia: Chestnut, có lẽ sẽ mãi mãi là... một đối tượng mà tôi không thể nghiên cứu triệt để được.
Có lẽ... chúng tôi phải chia li rồi.

Tiếng hắt hơi đột ngột dừng lại. Thay vào đó là những tiếng thút thít gấp gáp...

Lucia: Mặc dù anh chưa từng nói đồng minh của mình là ai, nhưng người đó chắc hẳn đã biết về chuyện của Chestnut rồi đúng không?

Đúng vậy.

Thành thật mà nói, tôi đã hứa với đồng minh kia sẽ mang về một Ethereal có thể giao tiếp với con người... Anh ấy rất có hứng thú.

Vậy nên, hãy đưa ra lựa chọn đi, Lucia...

Tiếp tục ở bên cạnh nó, chờ đến khi nó bị phát hiện, trở thành dị loại bị nghiên cứu hoặc kẻ thù bị tiêu diệt; hay là thả nó vào sâu hơn trong Lỗ Hổng, từ nay không còn gặp lại nữa?

Lucia: Anh không cần phải ra vẻ như thế, tôi hiểu ý của anh.

Lucia: Những người đặc biệt, thỉnh thoảng vô hình như chúng ta... nếu không sống cùng với đồng tộc, mà lại muốn tìm một "người bạn" đặc biệt như vậy rất khó.

Lucia: May mắn là tôi đã gặp được vài người bạn... Họ có đầy thiện ý và kiên nhẫn, cùng với chút nhiệt tình.

Section 2-8

0 lines

Open section page →
Section 2-9

2 lines

Open section page →

Wise: Câu này nghe quen quen, đã nghe ai nói nhỉ...
Khoan đã, chẳng phải là điều Cairn đã nói sao... Đây là cách để gần gũi với chó con... Hửm?!

Bạn bè...

Section 2-10

1 line

Open section page →

Là kiểu bạn bè vừa tỉnh dậy nhắn hai tin nhắn, rồi phải đợi cả đêm... mãi đến lúc đi ngủ mới thấy trả lời sao?

Section 2-11

11 lines

Open section page →

Wise: Khụ... Người Gác Đêm cao quý và tài năng xuất chúng đây...
Nếu anh không mắc chứng quáng gà thì chắc có thể nhìn thấy tôi - một người bạn của Lucia - đang đứng ngay đây chứ?

Lucia: Nhìn đi~

Lucia: Mục đích của việc kết bạn đương nhiên không phải là liên tục liên lạc, sống ở những "khoảng thời gian" khác nhau cũng không phải là rào cản giữa tôi và bạn bè.

Lucia: Được rồi. Trước khi nói lời tạm biệt với một trong những người bạn thân nhất của tôi - Chestnut, và đưa anh đến Cục Trị An, tôi còn một câu hỏi cuối cùng.

Lucia: Máy khuếch đại Ether của anh rốt cuộc có tác dụng phụ gì vậy?

Cái gì?

Lucia: Trước khi triệu hồi những Hati dũng cảm đó, có một sức mạnh kỳ diệu đã giáng xuống người tôi.

Lucia: Ở khu vực này, có lẽ chỉ có máy khuếch đại Ether đó mới có thể tạo ra hiệu quả như vậy thôi. Nhưng... cái giá phải trả là gì?

...Cô cho rằng những con Hati vừa xuất hiện là do thiết bị đó sao?

Không thể nào. Thứ đó đã bị cô phá hủy hoàn toàn rồi. Hơn nữa, là đồng tộc của cô, vừa rồi tôi cũng không có cảm giác gì đặc biệt.

Có lẽ cô nên đối mặt với chính mình, cô không thể giải thích bằng lẽ thường...

Section 2-12

0 lines

Open section page →
Section 2-13

7 lines

Open section page →

Wise: ...Tôi biết anh bây giờ đã không còn đường lui, nhưng cũng không cần lặp lại từ đó nữa.

Lucia: Quái vật!

Lucia: ...Được rồi được rồi! Xin lỗi nhé!

Lucia: Nghe giống như những câu mà thiếu niên thiếu nữ thời kỳ nổi loạn hay nói, nói thêm mấy lần nữa thì giống như vô tình bị xúc tu của Sordidus quẹt vào tay vậy... Eo ôi!

Lucia: Tóm lại tôi sẽ giao anh cho Cục Trị An, tộc chúng ta không phải là nơi nằm ngoài vòng pháp luật.

Lucia: Giờ đây... đã đến lúc chia tay rồi.

Chestnut miễn cưỡng quay người lại, đối diện với Lucia.

Section 3-1

14 lines

Open section page →

Nó vừa trải qua một trận chiến lớn, lúc này đang kiệt sức.
Nhưng không biết từ lúc nào, nó đã tìm thấy chiếc gối ôm nhỏ mà Lucia tặng.

Họ nhìn nhau... Giờ phút này sau khi thoát khỏi hiểm nguy, lòng tràn đầy niềm vui sướng và không nỡ rời xa.

Chestnut: Gru~

Lucia: Anh ấy nói đúng. Càng tránh xa tôi, bạn mới càng tự do và an toàn hơn.

Lucia: Hãy đi vào sâu trong Lỗ Hổng... nơi xa xôi nhất.

Lucia: Bạn phải cảnh giác với con người, giống như con người cảnh giác bạn vậy... nhưng đừng làm tổn thương họ.

Lucia: Nếu may mắn, có lẽ chúng ta sẽ gặp lại nhau...

Chestnut: Gâu! Gâu!

Lucia: Chestnut ngoan nào! Đi chơi đi...

Lucia: Tôi...

Lucia: Tôi sẽ không bao giờ quên bạn đâu.

Bạn bè của Ethereal nhìn theo nó ngậm chiếc gối ôm rời đi.
Con Hati thân thiện như chú cún kia, dường như chưa từng tồn tại trong Lỗ Hổng này.

Lucia: ...Tôi đã bắt đầu nhớ nó rồi.

Nhưng trong sâu thẳm của Lỗ Hổng, một tạo vật kỳ lạ đã tỉnh giấc một lần nữa.
Sau khi kết thúc một cuộc phiêu lưu trái với bản tính, đi ngược lại bản năng, nó đã quay trở về "thể xác" của mình.

Chuyến đi này không phải là vô ích, nó đã mang về cái tên và món quà mà người bạn mới tặng cho nó.

Giờ đây, nó lại bắt đầu chú ý đến...
Những "Người Gác Đêm" đã nhận được sức mạnh kỳ lạ từ nó.

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

2 lines

Open section page →

Lucia: Tôi đã mượn một căn nhà trống từ Manato và thu xếp Kieran ở đó rồi. Tộc trưởng nói sẽ tìm người đến đón anh ấy đi, giao cho nhân viên trị an am hiểu về bộ tộc chúng tôi.

Lucia: Điều tra viên đã biến thành Ethereal kia, tuy cũng chẳng phải người tốt lành gì... nhưng Kieran vẫn phải chịu trách nhiệm về chuyện này.

Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

3 lines

Open section page →

Wise: Xem ra chuyện này cuối cùng cũng đã kết thúc rồi.
Nhưng nếu tôi không nhầm thì hình như vẫn còn vài vấn đề chưa giải quyết xong...

Lucia: Đúng vậy. Vẫn chưa có thêm thông tin gì về "đồng minh" mà Kieran đã nói, có lẽ vẫn còn người đang chờ đợi nhận được điều gì đó từ Người Gác Đêm.

Lucia: Cảm giác khó hiểu này vẫn khiến tôi thấy hơi bất an.

Section 4-5

0 lines

Open section page →
Section 4-6

4 lines

Open section page →

Wise: Ồ? Nghe không giống Lucia nói chút nào. Dù sao thì cô vẫn sẽ tiếp tục nghiên cứu chứ?

Lucia: Đúng vậy! Tuy không thể thường xuyên gặp Chestnut nữa...

Lucia: Cũng không thể đăng video chơi cùng nó lên mạng, nói cho mọi người biết rằng trong Lỗ Hổng thật sự có Ethereal có thể giao tiếp với con người...

Lucia: Nhưng từ Chestnut, tôi cũng có thêm niềm tin để tiếp tục nghiên cứu hơn rồi... Vả lại, lần nghiên cứu này đã có bước tiến rất lớn đấy!

Section 4-7

0 lines

Open section page →
Section 4-8

7 lines

Open section page →

Wise: Tiến triển... về chuyện gậy phép phải không? Thật không ngờ nó có thể giúp cô triệu hồi được Ethereal thực sự, quả thật rất đáng để nghiên cứu...

Lucia: Đúng vậy!

Lucia: Cậu/Cô xem... tuy không biết chuyện xảy ra thế nào, nhưng vừa rồi, thông qua gậy phép này... Lỗ Hổng dường như đã thực sự đáp lại tôi!

Lucia: Lỗ Hổng nói: "Phải có một đội Hati nhỏ, đi giúp Lucia một tay." Và chúng thật sự xuất hiện, còn giúp tôi đánh bại tên to xác kia!

Lucia: Tóm lại, tôi cảm thấy đây là một chuyện rất, rất đáng để hồi tưởng...

Lucia: Hơn nữa còn có tiềm năng nghiên cứu nữa!

Lucia: Cậu/Cô xem, nếu Lỗ Hổng thực sự có thể giúp tôi giao tiếp với những con Hati, vậy có khi nào... cũng có thể giao tiếp với Dạ Ma không?

Section 4-9

0 lines

Open section page →
Section 4-10

5 lines

Open section page →

Wise: Nếu thật sự có thể giao tiếp với Dạ Ma, Lucia muốn hỏi nó điều gì?

Lucia: Ừm, nếu thực sự có cơ hội như vậy, tôi muốn hỏi nó...

Lucia: Ngay từ đầu, vì sao nó lại ban cho những Người Gác Đêm đặc tính "được Ethereal coi là đồng loại"?
Liệu giấc mơ của Người Gác Đêm có thể không còn dẫn đến kết cục mất đi lý trí, biến thành Ethereal nữa không?

Lucia: Nhưng mà, ngoài việc hỏi Dạ Ma ra, tôi còn có tham vọng lớn hơn!

Lucia: Liệu có một ngày nào đó, mọi người sẽ giống như những Người Gác Đêm thuở ban đầu, nhận được hồi đáp từ Lỗ Hổng. Chúng ta có thể giao tiếp với nó, không còn phải lưu lạc khắp nơi để tránh sự bành trướng của nó nữa...

Section 4-11

0 lines

Open section page →
Section 4-12

4 lines

Open section page →

Wise: Câu trả lời này, có cảm giác khá xa vời. Nhưng nếu là Lucia thì chắc chắn sẽ có thể tiến gần đến nó thôi.

Lucia: Ừm! Vẫn còn rất nhiều chuyện cần phải nghiên cứu...

Lucia: Tôi cần nghỉ ngơi một chút rồi mới tiếp tục lên đường!

Để xử lý chuyện của Kieran, Lucia phải về tộc Người Gác Đêm một chuyến, mấy ngày nay vẫn chưa có tin tức gì.
...Ngủ sớm mấy ngày liền, bắt đầu thấy nhớ cảm giác thức khuya rồi đấy.

Section 5-1

22 lines

Open section page →

Quý khách, tôi nhớ cô! Cô có thể cho tôi làm khảo sát dịch vụ sau bán hàng được không?

Lucia: À... Cậu/Cô nói về cái gối ôm nhỏ kiên cố trước đó sao?

Đúng vậy!

Lucia: Được thôi, cô muốn hỏi gì?

Cảm ơn rất nhiều! Vậy... chú chó của cô có thích chiếc gối nhỏ lần trước không?

Lucia: Nó rất thích!

Tuyệt quá! Vậy độ hao mòn của đồ chơi thế nào?

Lucia: Ừm... nghiêm trọng đấy...

...Xin lỗi! Chúng tôi sẽ tiếp tục cải thiện chất liệu gối ôm!

Nhưng, nhưng mà chất liệu đó đã bị mọi người phàn nàn là quá cứng rồi... Nếu đổi sang chất liệu cứng cáp hơn nữa, e rằng răng của một số chó nhỏ sẽ bị thương khi gặm đồ chơi...

Lucia: Chestnut nhà tôi hơi... hơi hung dữ! Thực ra, với những chú chó nhỏ thông thường thì chất liệu gối ôm này đã khá kiên cố rồi.

Được, được!

Câu hỏi cuối cùng... Chú chó của cô có cảm thấy khó chịu vì mùi của phần đệm không?

Lucia: Hoàn toàn không có~ Nó là một chú chó khỏe mạnh lắm! Lúc nào cũng thích ngậm cái gối nhỏ chạy qua chạy lại.

Thật tuyệt quá... Cảm ơn cô đã ủng hộ!

Manato: Lucia? Đã nói chuyện xong chưa?

Cairn nhìn Người Khuyển trước mặt có vẻ khá hung dữ và rất vạm vỡ... rồi rơi vào im lặng.

Manato: Hả? Ánh mắt gì vậy... Mọi người vừa nói gì với nhau thế?!

Sau khi liên tục giải thích một phen, cuối cùng cũng khiến Cairn tin rằng món đồ chơi đó không phải tặng cho Manato.
Cairn đã xin lỗi sáu lần vì sự hiểu lầm của mình, còn mang đồ ăn vặt cho thú cưng bán chạy nhất của cửa hàng, nhất quyết muốn tặng cho Lucia.

Manato: ...Lần sau đừng gọi Hati là chó con nữa.

Lucia: Hahahahaha... Được!

Manato: Người Khuyển cũng không phải là chó con!

Section 5-2

0 lines

Open section page →
Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

3 lines

Open section page →

Wise: Tất nhiên, tất nhiên rồi. Dù là Hati hay Người Khuyển đều không nên bị xem là những chú chó bình thường.
Phụt... Xin lỗi, tôi không cố ý cười đâu.

Manato bất lực trừng mắt nhìn hai người bạn trước mặt.

Lucia: Được rồi được rồi, quay lại chuyện chính!

Section 5-5

0 lines

Open section page →
Section 5-6

8 lines

Open section page →

Wise: Chúc mừng nhé, Lucia. Nghe nói bài đăng mới nhất của cô rất được mọi người yêu thích.
Nếu không có Manato nhắc nhở, thì tôi cứ tưởng mọi người đột nhiên muốn biết tại sao đầu của Trinox lại nhọn như vậy.

Lucia: Đừng nhắc đến nữa...

Lucia: Rõ ràng là những cuộc thảo luận nghiêm túc, đứng đắn được đăng lên trước, vậy mà mọi người chỉ muốn xem câu chuyện phiêu lưu của Chestnut...

Lucia: Còn có độc giả để lại bình luận hỏi: "Khi nào thì Chestnut mới có thể đi qua khe nứt để vào Lỗ Hổng Số 0, rồi đấm Ong Xương, đá Nineveh, bước lên đỉnh cao của cuộc đời?"

Manato: Lucia, chúng tôi biết cậu rất nhớ Chestnut, nhưng mà...

Lucia: Nhưng khớp chân trước của Hati lại giống loài chó hơn là loài mèo, không thể nào đấm Ong Xương được! Chân sau của nó cũng...

Manato: Khoan đã... Hóa ra đây là điều mà cậu lo lắng sao?

Lucia: ...Cũng không hẳn vậy.

Section 5-7

5 lines

Open section page →

Lucia: À phải rồi, chuyện tôi muốn tìm Wise để nói thật ra là...

Lucia: Những chuyện trước đây cơ bản đã được giải quyết. Kieran cũng đã được giao cho Cục Trị An.

Lucia: Nhưng khi tôi hỏi tộc trưởng, ông ấy cũng không biết tại sao tôi có thể triệu hồi được Hati thật bằng gậy phép và quyển sổ.

Lucia: Nếu không chỉ vì gậy phép, thì sự xuất hiện của những Hati nhỏ, có phải là do Dạ Ma lại một lần nữa "chú ý" đến tôi không? Hay cũng có thể là... là do Chestnut?

Lucia: Cậu/Cô nói xem, liệu có thể nào Dạ Ma... không phải là một con Ethereal không?

Section 5-8

0 lines

Open section page →
Section 5-9

5 lines

Open section page →

Wise: Tôi tin vào phán đoán của Lucia. Nhưng ngoài Ethereal ra, thứ mà chúng ta gặp được, sinh ra từ Lỗ Hổng... dường như chỉ có Quỷ Tế? Dạ Ma có lẽ cũng không phải đồng loại của chúng.
Vậy rốt cuộc nó là gì nhỉ...

Lucia: Nó ban cho những Người Gác Đêm đặc tính được Ethereal nhận nhầm là đồng loại, còn có thể đi vào giấc mơ của Người Gác Đêm, khiến chúng tôi mộng du đi vào Lỗ Hổng, thậm chí còn có thể "tiên đoán" cảnh tôi và Chestnut từ biệt... Nhất định là một tạo vật Lỗ Hổng bí ẩn hơn.

Lucia: Nhưng tôi vẫn chưa hiểu nhiều về Lỗ Hổng... Như cậu/cô đã nói, có lẽ câu trả lời sẽ còn phải đợi rất lâu nữa.

Lucia: Nhưng nghiên cứu đã tạm dừng trước đây, giờ có thể tiếp tục rồi...

Lucia: Bây giờ, ai muốn đi cùng tôi vào Lỗ Hổng, xem thử khi Avarus lăn lộn có đập phải sừng của mình không?

Section 5-10

2 lines

Open section page →

Tối nay dù thế nào cũng phải đi ngủ sớm... Chuyện đi chơi đêm này để dành lần sau vậy.
Lucia cũng không hề thất vọng. Cô ấy vui vẻ vẫy vẫy tay, rồi vừa đi vừa hí hoáy viết vẽ vào cuốn sổ nhỏ của cô ấy.

Trong màn đêm bí ẩn và hành trình không mộng mị, vẫn còn nhiều sự thật về Lỗ Hổng...
Đang chờ đợi cô gái người thú luôn tràn đầy khát khao tri thức này.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610080.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610090.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610100.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610105.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610110.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Về việc "Thiên phú có thể đổi lấy gì", Kieran có một kế hoạch đầy tham vọng.
Về việc "Thiên phú có thể đổi lấy gì", Kieran có một kế hoạch đầy tham vọng.

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12222103
Tiếng Vọng Từ Lỗ Hổng
Tiếng Vọng Từ Lỗ Hổng

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12222103

Relationships

3 links

Properties

27

quest12222103

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7939
Name
QuestName_12222103
QuestID
12222103
field_2
1
field_3
QuestDesc_12222103
field_4
QuestTarget_12222103
field_5
QuestFinishDesc_12222103
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1640006603
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1640006603