No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Эхо каверны
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →13 lines
Open section page →Настоящая Ночная стражница...
Такая милая с эфириалами... Но когда приходится их убивать, ты не колеблешься, да?
Люсия: Киран?!
А, удивлены?
Вот уж от кого не ожидал, так это от тебя и от старикашки.
Люсия: Ты про вождя?.. Это из-за тебя он отправился в каверну во сне?!
Конечно, из-за меня. Я думал, раз он так долго был вождём, то привлечёт внимание Демона Ночи. А в итоге всё равно погиб в Лемносе...
Люсия: Но... зачем тебе это?!
Потому что он — трус, и от него одни беды.
На днях к нему приходили какие-то большие шишки, но он их и слушать не стал. Зато когда я пришёл требовать объяснений, он напустил на себя вид начальника и отчитал меня, как будто я предатель какой-то.
Если подумать, ты такая же лицемерка, как и он. Понятно, почему он отдал жезл именно тебе.
Люсия: Ага, мы, значит, лицемеры. А ты не лицемер — тебе просто на всех плевать, пускай страдают.
Это мне-то плевать? Эх, сколько поколений у нас рассказывают эту легенду, а смысла-то её никто не помнит... Все забыли, что Ночные стражи попросту украли свои силы у эфириалов.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Вайз: «Украли у эфириалов»?! Что ты имеешь в виду?
Похоже, Люсия не рассказывала тебе, что у легенды про рождение Стражей есть и другая версия.
Наши предки не случайно столкнулись с Демоном Ночи — они давно знали, что он может влиять на других эфириалов. Тогда всё племя выступило против него, чтобы победить его и завладеть его силой.
Но в последний момент Демон Ночи высвободил свои силы...
Половина племени тут же превратилась в эфириалов. Другая половина едва выжила — зато тех, кто выжил, каверны стали считать своими. Это признание досталось им ценой гибели соплеменников.
Люсия: Да это просто старые сказки!
Хватит себе врать. Ты что, правда веришь, что можно заключить сделку с эфириалами и не заплатить за это?
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Вайз: Похоже, ты не очень хорошо умеешь излагать свои мысли... Даже если твоя версия истории верна, всё это никак не связано с тем, что происходит сейчас. К чему ты клонишь?
Мы живём в глуши, вдали от города. Из-за привычек, которые нам пришлось развить, и тому, что эфириалы нас не трогают... горожане считают нас чужаками, не замечают нас.
Если случается бедствие в городе или какое-то ЧП в каверне... Нас всегда бросают первыми...
Когда был основан Нью-Эриду, Собез объявил, что «всех выживших эвакуировали в город»...
А нас? Нас тогда мотало из одной субкаверны в другую! Каждый день мы хоронили погибших, считали потери и даже не могли остановиться... Кто нам тогда помог?
25 lines
Open section page →Люсия... неужели ты не хочешь изменить свою жизнь?
Люсия: Даже если да, то не ценой жизни соплеменников.
А кто же, по-твоему, придёт вершить правосудие?
Эфириалы считают нас своими, и мы можем спокойно ходить по кавернам — таков дар Демона Ночи. Нам нужно воспользоваться этим даром, чтобы получить власть и признание...
Что значит такая малая жертва ради нашего общего будущего?
Люсия: Но чем ты платишь за будущее? Своим так называемым «даром» или жизнями близких?
Люсия: Чего ты на самом деле хочешь: места для нашего народа? Признания в Нью-Эриду? Или...
Эти «жертвы» — лишь неизбежные потери в ходе экспериментов. Их даже нельзя сравнить с тем, чем нам пришлось пожертвовать в борьбе с Демоном Ночи.
Тем более что после предыдущих попыток я нашёл подходящий материал для экспериментов и могучего покровителя. Всё идёт как по маслу.
Люсия: Материал для экспериментов... это я?
Ха-ха-ха-ха! Люсия, ты слишком много о себе думаешь... Хотя я и сам когда-то считал тебя гением, думал, что ты умеешь призывать эфириалов из ничего.
Но теперь я вижу, что ты просто трусиха — устраиваешь дешёвый цирк с этим своим жезлом, бродишь одна, якобы что-то там исследуя, — в общем, бегаешь от судьбы!
Мне вообще плевать, будешь ты жить или нет.
Люсия: Так за чем же ты пришёл? За Каштанкой или за жезлом?
Конечно, и за тем, и за другим.
Люсия: Этот жезл мне доверил вождь... А ты после всего, что натворил, ещё смеешь его требовать... Каштанка — моя подруга, свободный эфириал... И я не позволю тебе её забрать!
Ладно-ладно, знаю я все эти твои бредни — про то, что Демон Ночи наблюдает за нашими раздорами, и про подарки снов...
Но Демон Ночи тебе даже не снится. Все свои истории ты просто выдумываешь и притворяешься, что дар нашего народа есть и у тебя.
То, что я по чистой случайности позволил тебе первой найти эту редкую хати, — это моя ошибка. Пора её исправить.
Люсия: Ты меньше заботишься о нашем племени, чем Ниневия о своих шершнях.
Люсия: Я не верю тебе и не позволю тебе снова... причинить вред нашему племени ради собственной выгоды!
Пф, неужели ты думаешь, что тот недоделанный образец, который ты уничтожила, — моё единственное оружие?
Не все готовы растрачивать драгоценные таланты Ночных стражей зря... Мой покровитель поддержал мои эксперименты и даже предоставил особую огневую поддержку.
В общем, твоя палка, обманутый тобой эфириал... и ты сама — просто подопытный материал.
Сдавайтесь сейчас, и я постараюсь, чтобы вы не слишком пострадали, прежде чем станете мне служить.
0 lines
Open section page →10 lines
Open section page →Ты... чудовище.
Люсия: Возможно. Впрочем, как мог ты, кому благоволит Демон Ночи, проиграть чудовищу и какому-то хати?
Эх, я тебя недооценил.
Люсия: Нет, не меня. Ты недооценил то, о чём всё время сам говорил, — наш дар.
Люсия: Ты ведь сам всегда считал наши способности в каверне признаком превосходства, а городских жителей — врагами, которые нас бросили?
Люсия: И как же так вышло, что в решающий момент ты забыл о том, что мы «признаны кавернами» и положился на какую-то городскую меху?
Я просто воспользовался их силой...
Люсия: Для всех эфириалы — нечто непонятное, враждебное. Но когда я беру их силу, я не могу не замечать, что им тоже больно от этого предательства, от этой потери силы.
Люсия: Когда ты так пылко говорил о том, как живёт наше племя, я думала, что ты это понимаешь.
Так ты сейчас защищаешь... эфириалов?
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Вайз: Хм... Странно ты это понимаешь. Насколько мне известно, Люсия никогда не оставалась в стороне, когда эфириалы нападали на людей.
Люсия: Для тебя сила Ночных стражей — лишь разменная монета и орудие мести, а для меня — способ познать этот мир.
Люсия: Я хочу узнать больше об эфириалах, ведь каверны — это их дом... Здесь они рождаются, живут, умирают.
А Демона Ночи ты разве не хочешь найти?
Люсия: Хочу, но дело не только в нём.
Люсия: Я ищу его, чтобы поговорить с ним и попытаться решить наши трудности. Но пока я его не найду, я не перестану изучать других эфириалов.
Стоящая рядом Каштанка недовольно чихает.
0 lines
Open section page →11 lines
Open section page →Вайз: Каштанка как будто спрашивает, что теперь будет с ней. Хм... В самом деле, её ведь ещё изучать и изучать.
Люсия: Каштанка... Боюсь, мне так и не удастся полностью изучить тебя. Похоже... нам пора прощаться.
Чихание меняется на жалобное поскуливание.
Люсия: Хоть ты и не говорил, кто твой покровитель, но он уже наверняка в курсе о Каштанке?
Да.
Честно говоря, я действительно пообещал ему привести эфириала, способного общаться с людьми... Его это очень заинтересовало.
Итак, выбор за тобой, Люсия...
Остаться с ней и ждать, пока её не обнаружат, не превратят в подопытное животное или не уничтожат как врага? Или отпустить в глубины каверны и больше никогда не встречаться?
Люсия: Не пыжься, я прекрасно понимаю, к чему ты клонишь.
Люсия: Таким людям как мы — особенным, непонятным, — трудно найти настоящих друзей. Для всех, кроме соплеменников, мы слишком необычные.
Люсия: К счастью, у меня есть друзья... Добрые, терпеливые и немножко инициативные.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Знакомые слова... Кто же это говорил? Точно! Это же говорила Керн... Она говорила, что так можно расположить к себе собачку... Что?!
Друзья...
1 line
Open section page →Друзья? Это такие, которым отправляешь сообщение вечером, когда проснёшься, а они отвечают только с утра, когда ты сама уже ложишься спать?
11 lines
Open section page →Вайз: Кхм... О благородный и одарённый Ночной страж... Если только вы не страдаете куриной слепотой, то должны видеть перед собой меня — друга Люсии.
Люсия: Вот видишь!
Люсия: Дружба — это же не про то, как часто люди друг с другом болтают. Даже если я полуночница, а мои друзья — нет, это нашей дружбе не мешает.
Люсия: Ну ладно. Прежде чем попрощаться с другой моей лучшей подругой — Каштанкой — и сдать тебя в Собез, у меня остался последний вопрос.
Люсия: Какие побочные эффекты у твоего эфирного усилителя?
Что?
Люсия: Прежде чем я призвала тех храбрых маленьких хати, на меня снизошла таинственная сила.
Люсия: В этой местности такой эффект мог создать только усилитель эфира. Но... какова цена?
Думаешь... хати пришли сюда из-за того устройства?
Исключено. Ты полностью уничтожила его. К тому же я сам твой соплеменник, но я не почувствовал ничего необычного.
Может, тебе стоит признать правду: ты — не поддающееся логическому объяснению... Ты просто...
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Вайз: Я знаю, что ты в безвыходном положении, но не нужно снова говорить это слово.
Люсия: ...чудовище!
Люсия: Ладно-ладно! Прошу прощения!
Люсия: Просто это словечко отдаёт каким-то подростковым пафосом. Скажешь несколько раз — и такое чувство, будто тебя обмазало щупальце Сордида... Бр-р!
Люсия: В общем, я тебя сдам в Собез. В нашем племени таким преступникам места нет.
Люсия: Теперь давай прощаться.
Каштанка нехотя оборачивается к Люсии.
14 lines
Open section page →Она только что пережила тяжёлый бой и всё ещё в полном изнеможении...
...но каким-то образом у неё в пасти — снова та подушечка, что подарила ей Люсия.
Люсия и Каштанка смотрят друг на друга... Смотрят с благодарностью и нежеланием расставаться.
Каштанка: У-у-у...
Люсия: Он ведь прав. Чем дальше ты будешь от меня, тем свободнее и безопаснее тебе будет.
Люсия: Отправляйся в самые глубины каверны... как можно дальше.
Люсия: Будь настороже с людьми, как они с тобой — но не причиняй им вреда.
Люсия: Если повезёт, мы ещё встретимся...
Каштанка: Гав! Гав!
Люсия: Хорошо, Каштанка! Беги...
Люсия: А я...
Люсия: Я никогда тебя не забуду.
Друзья провожают взглядом эфириала, уносящего в зубах подушку.
И вот дружелюбная хати исчезает из виду, как будто её тут никогда и не было.
Люсия: Я уже скучаю по ней.
Но в глубинах каверны снова пробуждается нечто странное.
Приключение, нарушавшее естественный ход вещей, окончено. Опасаясь ослушаться инстинкта, она возвращается в своё тело.
Однако это приключение принесло ей немало пользы. Теперь у неё есть имя и подарок от своей новой подруги.
Она снова начинает наблюдать...
Наблюдать за Ночными стражами, которые благодаря ей обрели свою удивительную силу.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Люсия: Я попросила у Манато свободную комнату и разместила там Кирана. Вождь сказал, что пришлёт за ним собезовца, который знаком с делами нашего племени.
Люсия: Тот исследователь, который стал эфириалом, может, и не был хорошим человеком... но Киран всё равно должен ответить за его смерть.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: Похоже, с этим делом наконец покончено. Но если память мне не изменяет, остались ещё кое-какие нерешённые вопросы...
Люсия: Да. Мы ещё ничего не знаем о том «покровителе», о котором говорил Киран. Возможно, кто-то всё ещё надеется что-то получить от Ночных стражей.
Люсия: Неспокойно мне как-то.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Неспокойно? Непохоже на тебя. Но ты ведь продолжишь свои исследования?
Люсия: Конечно! Хоть видеться с Каштанкой так часто уже не получится...
Люсия: ...и нельзя выкладывать видео, где я с ней играю, и рассказывать всем, что в каверне есть эфириал, с которым можно общаться...
Люсия: Но благодаря Каштанке я теперь знаю, что мои исследования на верном пути! К тому же в этот раз я добилась серьёзных успехов!
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Вайз: Успехов?.. Ты про твой жезл? Надо же, он помогает тебе призывать настоящих эфириалов. Определённо стоит изучить его получше...
Люсия: Именно!
Люсия: Смотри... Я не знаю, как это произошло, но благодаря этому жезлу каверна действительно ответила мне!
Люсия: Каверна сказала: «Пусть появятся маленькие хати и помогут Люсии». И они действительно появились и помогли мне победить эту меху!
Люсия: Это было незабываемо... По-настоящему незабываемо!
Люсия: И это определённо стоит изучить!
Люсия: Смотри, если каверна позволяет мне общаться с хати, то, может быть... с Демоном Ночи тоже получится?
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Вайз: Если бы довелось, о чём бы ты спросила Демона Ночи?
Люсия: Ну... если бы получилось с ним поговорить, я бы спросила вот что...
Люсия: Зачем он изначально наделил Ночных стражей способностью быть для эфириалов «своими»?
Неужели сны Ночных стражей всегда будут сводить нас с ума и превращать в эфириалов?
Люсия: Но я хочу не просто его спросить!
Люсия: Быть может, однажды каверна ответит нам всем, как когда-то самым первым Ночным стражам! Мы сможем общаться с ней и нам больше не придётся скитаться, спасаться от её расширения...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Ты далеко заглядываешь... Но я уверен, что если кто-то и может докопаться до правды, то это ты, Люсия.
Люсия: Да! Ещё столько всего нужно изучить...
Люсия: Мне нужно немного отдохнуть, а потом — снова в путь!
Люсия возвращается к Ночным стражам, чтобы разобраться с делами Кирана, и уже несколько дней от неё нет вестей.
Вы уже который день подряд ложитесь спать рано и уже начинаете скучать по ночным похождениям.
22 lines
Open section page →П-постойте, девушка, я вас помню! Не могли бы вы поучаствовать в опросе о качестве обслуживания?
Люсия: А... это насчёт той прочной подушечки?
Да-да!
Люсия: Хорошо, а что интересует?
Б-большое спасибо! А... вашему пёсику понравилась та подушечка?
Люсия: Очень понравилась!
Здорово! А он её зубами не погрыз?
Люсия: Ну... Вообще-то погрыз.
Простите! Мы продолжим работать над качеством подушек!
Но... но на этот материал уже жаловались, что он слишком твёрдый... А если сделать ещё прочнее, то собаки могут себе поломать об неё зубы...
Люсия: Ну, у моей собаки зубищи ого-го какие! На самом деле, для обычных собак материал подушки в самый раз.
Х-хорошо!
И последний вопрос — вашей собаке не стало плохо от запаха наполнителя?
Люсия: Нет-нет! Мою собаку таким не возьмёшь! Только и бегает с этой подушечкой в зубах.
Замечательно... Благодарю за отзыв!
Манато: Люсия? Закончила разговор?
Керн с молчаливым подозрением смотрит на крепкого и мощного тирена-пса.
Манато: А? Чего вы на меня так смотрите... О чём вы тут вообще говорили?!
Вы долго и мучительно пытаетесь объяснить Керн, что подушка предназначалась не для Манато.
Керн шесть раз извиняется за это недоразумение и приносит Люсии самое популярное лакомство для питомцев из магазина.
Манато: В следующий раз не называй хати собакой.
Люсия: Ха-ха! Ха-ха-ха! Хорошо!
Манато: И тиренов тоже не называй.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: Разумеется, разумеется. Ни хати, ни тирены не должны считаться обычными собаками. Пф... Простите, я не хотел смеяться.
Манато бросает раздражённый взгляд на вас с Люсией.
Люсия: Ладно-ладно, вернёмся к делу!
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Вайз: Поздравляю, Люсия. Слышал, твой последний пост стал очень популярным. Если бы не Манато, я бы подумал, что все вдруг заинтересовались, почему у Триносов такая острая голова.
Люсия: Не начинай...
Люсия: Сперва обсуждение было серьёзное, вдумчивое, а потом всем было интересно только, как дела у Каштанки...
Люсия: Вон, пишут: «Жду, когда Каштанка попадёт через разлом в Нулевую, расцарапает шершням все морды, задоминирует Ниневию и станет главной альфа-самкой в каверне».
Манато: Люсия, мы знаем, что ты скучаешь по Каштанке, но...
Люсия: Но ведь у хати суставы передних лап похожи на собачьи, а не на кошачьи! Не может она шершням морды исцарапать! И, кстати, на задних лапах тоже...
Манато: Погоди... Так тебя только это беспокоит?
Люсия: Не совсем.
5 lines
Open section page →Люсия: Кстати, я хотела поговорить с Вайзом вот о чём...
Люсия: Предыдущие проблемы в основном решены, а Кирана мы сдали в Собез.
Люсия: Но когда я спросила у вождя, он тоже не знал, почему я смогла призвать настоящих хати с помощью жезла и тетради.
Люсия: Если причина не только в жезле, то может быть, хати появились потому, что Демон Ночи снова наблюдает за мной? Или, может, это всё из-за Каштанки?
Люсия: Скажи... а что, если Демон Ночи вовсе не эфириал?
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Вайз: Люсия, не подумай, что я сомневаюсь в твоих словах. Но кроме эфириалов из каверн, насколько мы знаем, появлялись только Жертвы. Демон Ночи точно не из их числа. Так кто же он тогда?
Люсия: Из-за его дара эфириалы принимают Ночных стражей за своих, он проникает в сны Ночных стражей, заставляет нас во сне входить в каверны, он даже предсказал моё прощание с Каштанкой... Это какое-то более странное существо из каверн.
Люсия: Но я пока слишком мало знаю о кавернах... Ты верно говоришь: возможно, ответ найдётся ещё нескоро.
Люсия: Но теперь мы можем продолжить приостановленные исследования!
Люсия: Ну что, кто со мной в каверну? Я хочу посмотреть, не поцарапает ли авар свои рога, когда будет там кувыркаться!
2 lines
Open section page →Вы обещали Белль, что сегодня ляжете спать пораньше. Лучше сходить в другой раз!
Но Люсия, похоже, совсем не разочарована. Она энергично машет вам рукой, хватает свою тетрадь и уходит.
Сколько ещё вопросов таят каверны в этой бессонной ночи?
И все эти вопросы ждут ответов от одной знакомой вам тиренки, которой всё это так любопытно.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610080.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610090.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610100.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610105.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610110.json
Localized evidence
Text fields
У Кирана есть корыстные планы насчёт того, как можно использовать их дар.
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12222103
Эхо каверны
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12222103
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7939
- Name
QuestName_12222103
- QuestID
12222103
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12222103
- field_4
QuestTarget_12222103
- field_5
QuestFinishDesc_12222103
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1640006603
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1640006603