Sự Tích Người Không Có Giấc Mơ
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/vi/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_Lucia_001
Story Chapters
Story evidence
Lucia: Wise? Quả nhiên cậu vẫn chưa ngủ~
Wise: Đúng vậy. Tôi vẫn chưa nghỉ ngơi, tôi vốn không thích ngủ sớm.
Lucia: Vậy quá tốt rồi!
Lucia: Thật ra tối nay đến làm phiền sớm thế này là vì có chuyện muốn nhờ Người Kết Nối giúp đỡ...
Lucia: Gần đây, nghiên cứu Ethereal của tôi... giống như một chiếc Xe Tarasque cố gắng băng qua đường ray tàu điện ngầm cũ của Lỗ Hổng Cretan vậy, đã không may rơi vào bế tắc...
Wise: ...Được rồi, tôi hoàn toàn hiểu tình cảnh mà cô vừa miêu tả. Nhưng trước đó tiến triển thế nào rồi?
Lucia: Nghiên cứu trước đó... khá là thuận lợi?
Lucia: Tôi đã từng lên kế hoạch cải tạo Arlaune thành ghế sofa cánh hoa chuyên dụng cho cắm trại ở Lỗ Hổng, cũng đã thử tìm hiểu xem đèn đỏ đèn xanh trên người Faun rốt cuộc tuân theo luật giao thông nào...
Lucia: Còn nữa còn nữa! Cậu/Cô có biết... nếu buộc áo choàng bên trái và bên phải của U Hồn lại với nhau thì chúng sẽ bay về phía trước như thế nào không?
Wise: Khoan đã, Lucia... những nghiên cứu này của cô từ đâu ra vậy?
Lucia: Từ đâu ra?
Lucia: Tất nhiên là trong Lỗ Hổng rồi.
Chỉ cần vào đó đi vài vòng, gặp vài con Ethereal, cảm hứng nghiên cứu sẽ tuôn trào không ngừng!
Lucia: Tuy nhiên, những cảm hứng bình thường này có vẻ vẫn chưa đủ...
Wise: ...Sao lại không đủ vậy? Khoan đã, có phải tôi nên hỏi là những thứ trước đó đã dùng vào đâu rồi không?
Lucia: Hả? Người Kết Nối... chưa đọc bài thảo luận mà tôi đăng trên Ngôi Nhà Quái Dị sao?
Lucia: Xem ra chủ đề bài đăng của tôi trước đây đúng là không đủ hấp dẫn...
Lucia: Nếu không có chủ đề nào gây chú ý như rắn lửa xuất hiện, dù có thêm bao nhiêu Blast Spider nữa... mọi người cũng sẽ dần quen với nó, rồi mất hứng thú với diễn đàn thôi!
Lucia: Đến lúc đó, tôi nên đi đâu để tìm thông tin về Dạ Ma đây...
Wise: Dạ Ma là gì? Có phải là loại Ethereal đặc biệt mà Lucia muốn nghiên cứu không?
Lucia: Ừm... chuyện này nói ra thì dài lắm.
Lucia: Khi chưa có cách giải thích chính xác hơn, hãy cứ coi nó là một Ethereal vậy... Nếu như Ethereal cũng có thể đi vào giấc mơ và giao tiếp với con người...
Lucia: ...Đợi đã.
Lucia: Người Kết Nối, cậu/cô nghĩ Ethereal có thể giao tiếp với con người không?
Wise: Ừm... Nói vậy thì, tôi thấy khả năng này không phải là không tồn tại.
Nếu thật sự có thể giao tiếp... Không được, vậy thì tôi cũng sẽ không tìm Arlaune để làm ghế sofa cánh hoa đâu!
Lucia: Tôi hiểu ý của Người Kết Nối. Nếu là bình thường, tôi cũng sẽ nghĩ suy đoán này thiếu căn cứ và chỉ khiến người ta khó hiểu thôi.
Lucia: Nhưng bây giờ thì... Tôi vừa nghĩ ra đối tượng nghiên cứu phù hợp rồi, chúng ta xuất phát ngay thôi!
Lucia: Trước khi vào Lỗ Hổng, chúng ta hãy ghé qua Fluffy đã nhé~
Chào mừng quý khách~ Hai vị cần gì?
Lucia: Nếu muốn một chú chó chủ động thân thiện với mình thì cần phải mua gì nhỉ?
Để được chó con thân thiết, thật ra không cần phải mua gì đâu...
Đủ thiện chí và kiên nhẫn, cộng thêm một chút nhiệt tình là đủ để thu hút bất kỳ chú chó nào rồi.
Lucia: Ưm...
Đúng vậy đó!
Wise: Thiện chí, kiên nhẫn và nhiệt tình, quả thật là những điều mà các chú chó không thể từ chối... Thật có sức thuyết phục.
Lucia: A... Không phải là tôi không tin đâu!
Lucia: Nhưng Chestnut là một chú chó... khá đặc biệt.
A... tôi hiểu rồi!
Tôi đã từng gặp nhiều chú chó "đặc biệt". Có những chú chó bị bỏ rơi, có những chú chó lại phải lang thang một mình từ khi mới sinh... Để chúng buông bỏ sự đề phòng, quả thật cần nhiều thời gian hơn.
Để xem nào... Cái này thì sao, món ăn vặt cho chó con mới ra mắt ở cửa hàng~
Tôi, tôi đã cho đủ loại thịt khô thơm phức vào trong đó, tuyệt đối không có chú chó nào có thể từ chối!
Cairn vừa giới thiệu vừa không nhịn được ghé lại gần ngửi ngửi phần đồ ăn vặt...
"Hắt xì!"
Xin... xin lỗi! Ưm... thất lễ rồi!
Lucia: Không sao! Nhưng mà... tôi đoán Chestnut sẽ không thích cái này.
Lucia: Nó... ừm... nó hơi kén ăn!
Vậy à...
Vậy có muốn thử cái này không... món đồ chơi được đánh giá cao nhất trong tiệm?
Con chim nhỏ này có gắn pin, có thể vẫy cánh rất mạnh, rất nhiều chó mèo đều thích đuổi theo chơi!
Lucia: Trông có vẻ tuyệt đấy! Nhưng mà, món đồ chơi này có bền không?
À... xin lỗi! Vì món đồ chơi này chủ yếu được thiết kế cho mèo, cộng thêm cấu tạo khá nhẹ nhàng nên không được chắc chắn lắm. Quả thực chỉ phù hợp với những chú chó nhỏ thôi.
Lucia: Chestnut là một chú chó có thân hình không nhỏ, tính tình cũng khá là khó chiều...
Ồ... vậy thì có lẽ không hợp lắm rồi. Để tôi nghĩ thêm xem...
À phải rồi! Nếu quý khách không ngại thì ở cửa hàng còn một món đồ chơi kiểu cũ cho chó...
Thực ra nó là một chiếc gối ôm nhỏ...
Rất chắc chắn, có thể dùng để mài răng, nhưng không có chức năng gì đặc biệt, chỉ là trong phần đệm có thêm một chút tinh dầu giúp xoa dịu tâm trạng của những chú chó.
Mặc dù mũi người không ngửi được, nhưng hầu hết các chú chó đều rất thích mùi này!
Lucia: Woa... dễ thương quá! Tuy rằng với khứu giác của Chestnut thì hương thơm đối với nó chắc chẳng có ý nghĩa gì mấy...
Wise: Theo như Lucia nói thì Chestnut có thân hình không nhỏ, không thích ăn uống, khứu giác bình thường, lại còn khá là khó tính? Nghe có vẻ kỳ lạ thật...
Lucia: Sao, sao lại kỳ lạ chứ... mỗi chú chó đều là duy nhất! Chỉ là Chestnut hơi khác biệt một chút thôi...
Lucia: Tôi lấy món đồ chơi này!
Được thôi được thôi! Chúc cô sớm làm quen được với chú chó đặc biệt đó nhé~
Lucia: Tôi nhất định sẽ làm được!
Lucia nhận lấy chiếc gối ôm nhỏ mà Cairn đề xuất, vội vã chạy về phía Lỗ Hổng.
Phải nhanh chóng đuổi theo thôi...
May mà mọi người xuất hiện kịp thời!
Nếu không thì tôi đã bị con Hati xảo quyệt đó hại chết rồi!
Lucia: Hả?
Lucia: Anh đang nói đến con Hati nào vậy? Trong đám Ethereal vây quanh anh lúc nãy, hình như không có...
Ồ, có lẽ hai người không để ý! Vừa nãy bên cạnh có một con Hati nhỏ nhắn, chỉ cao tới ngang eo tôi thôi.
Chính là nó! Lừa tôi đến tận đây, làm tôi bị đám Ethereal bao vây!
Lucia: Tôi chưa từng gặp phải chuyện như vậy, lần đầu nghe nói Ethereal cũng biết lừa người đấy...
Lucia: Nó đã lừa anh như thế nào?
Ừm... Chính là chạy ở nơi cách tôi không xa, dụ tôi đuổi theo bắt nó!
Lucia: Chuyện này cũng khá kỳ lạ...
Có gì lạ đâu. Người trẻ tuổi, đừng có xem thường những con Ethereal xảo quyệt đó!
Lucia: Không không không, ý tôi là... anh khá là kỳ lạ đấy.
Lucia: Trong Lỗ Hổng, ai cũng muốn tránh xa Ethereal. Với thân hình của con Hati vừa rồi, anh muốn tránh nó thì cũng dễ như Thanatos muốn tránh vụ nổ của Blast Spider vậy...
Lucia: Tại sao anh lại cố tình đuổi theo nó chứ?
Tôi không có đuổi theo nó...!
Ý tôi là... tôi đang đi trong Lỗ Hổng, thì con Hati đó đột nhiên chạy tới, còn dẫn theo cả một đám Ethereal vây quanh tôi!
Lucia: Vậy thì lạ quá...
Lucia: Trường hợp có thể điều khiển Ethereal khác, có vẻ từ trước đến nay chỉ có các thể cộng sinh Ethereal trong Lỗ Hổng Số 0...
Lucia: Chẳng lẽ Hati nhỏ này có tiềm năng trở thành Nineveh thế hệ tiếp theo sao?!
...Tôi không hiểu cô đang nói gì. Gặp Ethereal trong Lỗ Hổng thì tiêu diệt chúng, đó là lẽ đương nhiên.
Cô không đi xử lý con Ethereal đó, mà lại ở đây nghi ngờ tôi... Đúng là không nói lý lẽ!
Wise: Anh này, bạn tôi chỉ đang quan tâm tình hình của anh thôi. Huống chi cô ấy vừa mới cứu anh, có lẽ bây giờ không phải lúc để chỉ trích cô ấy đâu đúng không?
Các người...!
Điều tra viên vừa thoát khỏi nguy hiểm, thấy không thể trả lời những câu hỏi của Lucia, đã tức giận rời đi.
Lucia: ...
Lucia: Này, Người Kết Nối... cậu/cô cũng thấy tôi "không nói lý lẽ" sao?
Wise: Không có, dù sao thì Lucia vốn luôn "không nói lý lẽ" mà.
...Hmm, trò đùa này hình như hơi thất bại nhỉ? Ý tôi là... mặc dù Ethereal rất nguy hiểm, nhưng người lạ cũng chưa chắc đã đáng tin, cô không làm gì sai cả.
Lucia: Tôi biết mà! Wise, chúng ta hiểu nhau đến mức ăn ý như Ác Linh và U Hồn phối hợp không một khe hở vậy!
Lucia: Vả lại "điều tra viên" vừa rồi đúng là rất kỳ lạ.
Lucia: Dù sao thì đây cũng là lần đầu tiên tôi nghe có người tố cáo Chestnut làm bị thương người khác đấy...
Wise: Khoan đã, Chestnut là ai... chẳng lẽ là Hati xảo quyệt mà điều tra viên vừa nhắc đến sao?!
Lucia: Đúng vậy! Chestnut là một chú chó rất tốt...
Lucia: Từ khi quen biết nó, tôi chưa bao giờ thấy nó làm hại người nào đến từ bên ngoài Lỗ Hổng. Thậm chí có vài lần, nó còn lén dẫn tôi đến chỗ những điều tra viên bị thương để tôi có thể cứu giúp họ.
Lucia: Lần trước cũng ở quanh đây, Cà Rốt của tôi gặp trục trặc, là nó giả vờ đi ngang qua và chỉ đường cho tôi.
Wise: Cô nói là con Hati đó... tự nguyện làm chó cứu hộ trong Lỗ Hổng sao? Chuyện này còn thần kỳ hơn nhiều so với những "nghiên cứu" mà Lucia vừa kể...
Lucia: ...Tuy còn một số lý do khác nữa. Nhưng tôi tin tưởng Chestnut, vì nó luôn tỏ ra rất thân thiện và tốt bụng.
Lucia: Kỳ lạ hơn là mấy lần gần đây khi gặp nó, tôi luôn cảm thấy có người đang lén lút đánh dấu và theo dõi nó... giống như người vừa rồi vậy.
Wise: Ethereal, thân thiện, tốt bụng. Tôi cần suy nghĩ một chút về chuyện này, nhưng "lý do khác" này chắc chắn rất quan trọng.
Lucia: Chuyện đó dài dòng lắm... Để về rồi tôi kể.
Lucia: Nhưng dù sao đi nữa, đều tại tên kỳ lạ ban nãy, tôi còn chưa kịp ném đồ chơi cho Chestnut nữa...
Lucia: Chúng ta thử tìm thêm ở xung quanh đi, biết đâu sẽ thấy nó đấy!
Lucia: Tiếc là Chestnut vẫn không chịu nhận món quà của tôi...
Lucia: Có phải nó bị điều tra viên lúc nãy dọa cho sợ nên hôm nay đặc biệt thận trọng không?
Wise: Ừm... Lần sau tôi sẽ cùng cô đến Lỗ Hổng Lemnian tìm nó nhé.
Lucia: Được thôi. Hy vọng lần sau cũng có thể gặp được Chestnut...
Lucia: À phải rồi, lúc nãy nói sẽ nói cho cậu/cô biết lý do tại sao tin tưởng Chestnut mà!
Lucia: Chuyện này à... Thực ra có liên quan đến Dạ Ma trong truyền thuyết của tộc chúng tôi.
Lucia: Nói tóm lại, Chestnut là món quà mà Dạ Ma tặng cho tôi trong giấc mơ.
Wise: A, hình như cô từng kể với tôi về Dạ Ma, nhưng lúc đó hoàn toàn không nhắc gì đến "món quà"... Hay là cô kể chi tiết hơn xem?
Lucia: Ừm... cậu/cô đã biết rồi đấy, tôi là Người Gác Đêm đến từ vùng ngoại ô New Eridu. Mọi người nghỉ ngơi vào ban ngày và hoạt động vào ban đêm.
Lucia: Tương truyền, tổ tiên của chúng tôi từng gặp một con Ethereal mạnh mẽ và đã chiến đấu gian khổ với nó trong nhiều ngày.
Trước khi bị đánh bại, nó đã bùng nổ một nguồn năng lượng mạnh mẽ, và từ đó ký sinh trong giấc mơ của bộ tộc chúng tôi.
Lucia: Khi mọi người trong tộc ngủ thiếp đi vào ban đêm, thỉnh thoảng sẽ mơ thấy Dạ Ma, sau đó mộng du đi theo hướng của nó vào Lỗ Hổng...
Chỉ đến khoảnh khắc cuối cùng trước khi bị Ether nuốt chửng, biến thành Ethereal, họ mới tỉnh táo trở lại trong chốc lát.
Lucia: Hơn nữa chúng tôi dần phát hiện ra rằng, càng nhiều người xung quanh rơi vào giấc ngủ thì Dạ Ma càng trở nên mạnh mẽ.
Wise: Lời nguyền rủa đáng sợ thật... Đã lâu như vậy rồi nhưng mọi người vẫn không có cách phá giải nó sao?
Lucia: Đúng vậy.
Lucia: Sau đó, chúng tôi di cư đến vùng ven thành phố, và không ngủ vào ban đêm. Ngay cả khi phải nghỉ ngơi vào buổi tối, cũng phải có người gác đêm.
Lucia: Điều kỳ lạ là Dạ Ma còn mang đến những ảnh hưởng khác... trong Lỗ Hổng, Người Gác Đêm sẽ không bị Ethereal tấn công khi bị phát hiện là "khác loài".
Lucia: Còn gậy phép này là vũ khí duy nhất còn sót lại từ thời các bậc tiền bối đối phó với Dạ Ma... có thể giúp tôi mô phỏng được "chiêu thức" của các Ethereal.
Lucia: Tộc trưởng nói rằng trong số những người trẻ tuổi mà ông từng gặp, tôi là người có thiên phú và... thôi, tôi cũng không biết ông ấy đã quyết định như thế nào.
Tóm lại, ông ấy đã trao gậy phép cho tôi.
Wise: Nếu nói rằng, "bị Ethereal coi là đồng loại" và năng lực kỳ quái có thể mô phỏng cách chiến đấu của Ethereal, đều giống như những món quà không mấy thiện chí mà Dạ Ma tặng cho... vậy còn Chestnut thì sao?
Lucia: Chestnut à...
Lucia: Đó là một đêm không lâu trước đây, bà đã thức đêm trông chừng tôi.
Lucia: Bà kể với tôi về Dạ Ma, về nỗi sợ hãi và lòng tôn kính của người dân trong tộc đối với nó.
Bà còn kể về Dạ Ma mà mình từng mơ thấy, giống như những gì mọi người đã nói - "Ethereal đẹp đẽ tựa như thần linh".
Lucia: Ngày hôm đó, tôi chỉ mơ thấy "ánh nhìn" của Dạ Ma. Trong giấc mơ, tôi bị nó nhìn chằm chằm, và trước mặt tôi còn có một con Hati nhỏ.
Lucia: Nó đã kiệt sức, trông như vừa trải qua một trận chiến lớn. Chúng tôi nhìn nhau, như thể vừa thoát chết... vẫn đề phòng lẫn nhau.
Lucia: Không lâu sau, tôi đã gặp được Chestnut ở nơi mà giấc mơ chỉ dẫn!
Tuy nó không tỏ ra thân thiện lắm, nhưng cũng chẳng có ác ý gì. Cũng khá thân thiện với những "người ngoài" khác.
Lucia: Vì vậy tôi luôn cảm thấy... Chestnut nhất định là "chó con" mà Dạ Ma tặng cho tôi!
Wise: Nhưng lần này... sao Dạ Ma lại tốt bụng đến thế?
Lucia: Tôi cũng không biết.
Lucia: Nhưng tôi nghĩ, Chestnut là một chú chó tốt như vậy...
Nếu chúng tôi có thể thân thiết với nhau, chắc sẽ càng ngày càng xa rời những mâu thuẫn trong giấc mơ nhỉ?
Lucia: Hơn nữa! Có thể Dạ Ma cũng giống như Chestnut, có... có thể nói chuyện và giao tiếp được chăng?
Vậy những chuyện mà tộc chúng tôi đã trải qua, liệu có thể có chuyển biến tốt không...
Lucia: ...Nghe có vẻ hơi ngốc phải không?
Wise: Hoàn toàn không, tôi hiểu ý của Lucia. Chúng ta vẫn còn hiểu rất ít về Lỗ Hổng... Suy nghĩ của cô rất đáng để nghiên cứu.
Lucia: Thực ra ngay cả trong tộc, mọi người cũng đều thấy ý tưởng của tôi quá kỳ quái... ngoại trừ tía và bà nội.
Lucia nhìn ra ngoài cửa sổ. Nơi chân trời đêm đen, đã có một tia sáng bình minh lóe lên.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610030.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610040.jsonLocalized evidence
Sự Tích Người Không Có Giấc Mơ
Evidence locale: vi
TextMap/vi/main.json/Quest_VHSName_Lucia_001Chờ mở khóa
Evidence locale: vi
TextMap/vi/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61Sự Tích Người Không Có Giấc Mơ
Evidence locale: vi
TextMap/vi/main.json/Quest_VHSName_Lucia_001Hoàn thành Câu Chuyện Của Phaethon "Liệu Có Từng Nhớ Mộng Ước Xưa" sẽ mở khóa
Evidence locale: vi
TextMap/vi/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_68Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/4310017
Quest_VHSName_Lucia_001
{
"utf8": "Quest_VHS_Chapter_Lucia_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F4C756369615F303031",
"byteLength": 27,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lucia_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lucia_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lucia_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lucia_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1002
Quest_VHSName_Lucia_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61
Quest_Archive_Unlock_TipClick_68
[ 10216, 30102 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602