Ghost

Quest Steps

Eco da Esfera Negra

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

13 lines

Open section page →

Como esperado de alguém do meu clã...

De que adianta ser amiguinha dos Etéreos? Na hora de atacar, você nem pisca, hein?

Lúcia: Kieran?!

Ah, te surpreendi?

Na verdade, eu é que fiquei surpreso com você e o velho!

Lúcia: Você tá falando do Chefe? Ele entrou sonâmbulo na Esfera Negra por sua causa?

Sim. Achei que alguém como ele, acostumado com sua alta posição, chamaria a atenção do Terror Noturno, mas não. Ele foi engolido pela Lemnian, assim como todo mundo...

Lúcia: Por que está fazendo isso?!

Porque ele era só um covarde no meu caminho!

Dias atrás, pessoas do alto escalão vieram procurar ele e fizeram uma oferta. Ele recusou ali mesmo. Quando eu perguntei sobre isso, ele se fez de herói justiceiro e me deu uma bronca, como se eu fosse algum tipo de traidor.

Você é tão hipócrita quanto ele. Por isso ele deu o cajado a você.

Lúcia: Você chama a gente de hipócritas, mas faz de tudo para conseguir o que quer, inclusive machucar as pessoas.

Faço de tudo? Depois de anos de lendas e glórias, parece que todos esqueceram que o poder dos Vigilantes Noturnos foi roubado dos Etéreos.

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

0 lines

Open section page →
Section 1-5

7 lines

Open section page →

Wise: O poder dos Vigilantes Noturnos foi roubado dos Etéreos? Como assim?

Bem, então a Lúcia não te contou? Tem outra versão da história dos Vigilantes Noturnos.

Nossos ancestrais não encontraram o Terror Noturno por acaso. Eles sabiam do que ele era capaz, e sabiam que ele controlava outros Etéreos. A tribo toda foi atrás dele para derrotá-lo e roubar o poder dele.

Mas quando o Terror Noturno liberou suas últimas energias...

... metade da tribo virou Etéreo na hora. A outra metade mal sobreviveu. A Esfera Negra só permitiu que vivessem porque sacrificaram seu próprio povo.

Lúcia: Isso é só um rumor antigo!

Para de se enganar! Você acha mesmo que dá para fazer um acordo com Etéreos e não pagar o preço por isso?

Section 1-6

0 lines

Open section page →
Section 1-7

5 lines

Open section page →

Wise: Você não se explicou bem. Mesmo que sua história seja verdadeira, não tem nada a ver com o que está acontecendo. O que você está querendo dizer com isso?

Passamos nossas vidas escondidos nas sombras, seguindo hábitos que nunca pedimos. Só porque os Etéreos não nos atacam, as pessoas da cidade nos veem como aberrações, como se a gente fosse invisível.

Quando um desastre acontece na cidade ou na Esfera Negra, somos os primeiros a ser abandonados.

Quando fundaram Nova Eridu, o DSP disse que todos os sobreviventes tinham sido realocados para Nova Eridu com segurança.

E nós? Ainda estávamos correndo para sobreviver, presos entre sub-esferas, tropeçando nos cadáveres de nosso povo, chorando enquanto contávamos os mortos... e quem veio nos ajudar?

Section 1-8

25 lines

Open section page →

Lúcia, você não quer melhorar nossas vidas?

Lúcia: Pra gente deixar isso no passado, não precisamos sacrificar nossa gente.

E quem você está esperando que venha "fazer justiça"?

Ser considerados iguais pelos Etéreos e andar livremente na Esfera Negra são bênçãos do Terror Noturno. Devíamos usar esse dom para ter mais poder, ser reconhecidos. Não é o que merecemos?

O que é um pequeno sacrifício, quando falamos do futuro de todos?

Lúcia: Mas o preço por esse "futuro"... será esse tal "dom", ou as vidas do nosso povo?

Lúcia: O que você quer de verdade? Um lugar para nossa tribo sobreviver? Um carimbo de reconhecimento de Nova Eridu? Ou alguma outra coisa?

Aqueles "sacrifícios" eram inevitáveis. Nem se compara com o que sacrificamos quando lutamos contra o Terror Noturno pela primeira vez.

Além disso, depois das primeiras tentativas, encontrei cobaias melhores e consegui o apoio de pessoas mais poderosas. Tudo está indo bem agora.

Lúcia: "Cobaias melhores"? Você tá falando de mim?

Hahaha! Lúcia, você se acha demais. Eu também achava que era algum tipo de prodígio, capaz de invocar Etéreos...

Mas agora? Você é só uma covardona com um cajado, fazendo truques baratos e se escondendo atrás de "pesquisas", para fugir do próprio destino!

Não me importo nem um pouco se você vive ou morre.

Lúcia: Então o que você quer? A Mamona? O cajado?

Obviamente, os dois.

Lúcia: O Chefe confiou o cajado a mim. Depois de tudo que você fez, ainda tem a ousadia de pedir ele? E a Mamona... ela é minha amiga, é um Etéreo livre, e eu não vou deixar você levar ela.

Ah, nem gaste saliva, eu já ouvi essa conversinha. o Terror Noturno observando os conflitos, presentes dos sonhos...

Mas você nem chegou a sonhar com o Terror Noturno. Só está inventando histórias para esconder que ele nunca escolheu você.

Você só chegou nesse hati raro primeiro porque eu cometi um erro. E estou aqui para consertar isso. Já é hora de colocar tudo de volta nos trilhos.

Lúcia: Você tem menos cuidado e compaixão por nosso povo do que Nínive tem com as vespas.

Lúcia: Não acredito em uma palavra sua. E não vou deixar você machucar mais ninguém com sua ambição.

Você não achava que aquele protótipo mal-acabado era minha única carta na manga, achava?

Nem todos aguentam ver o poderoso dom dos Vigilantes Noturnos desperdiçado dessa maneira. Meus aliados estão generosos com minha pesquisa. Até me deram uma ajudinha especial.

Passa tudo pra cá. Seu cajado mágico, o Etéreo ingênuo que você enganou, e você... minha nova cobaia.

Se vocês se renderem agora, eu até poupo você um pouco, antes de te usar...

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

10 lines

Open section page →

... sua aberração.

Lúcia: Talvez. Mas, se o Terror Noturno te abençoou mesmo, como você levou uma surra de uma aberração e uma hatizinha ingênua?

Hunf, eu te subestimei.

Lúcia: Não. Você subestimou esse tal "dom" de que tanto fala.

Lúcia: Você sempre achou que suas habilidades da Esfera Negra fossem algum tipo de dom divino. E você vê o pessoal da cidade como inimigos que nos abandonaram.

Lúcia: Mas, quando a água bateu no seu traseiro, você esqueceu que a Esfera Negra nos reconheceu e escolheu a máquina deles?

Eu só estou usando o poder deles.

Lúcia: Muita gente vê os Etéreos como inimigos, mas quando você explora o poder deles e acaba ferrado pela própria traição, fica difícil bancar a vítima, não é?

Lúcia: Você falou com tanto entusiasmo sobre a situação do nosso povo... Achei que você entendesse.

Você está defendendo os Etéreos agora?

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

0 lines

Open section page →
Section 2-5

7 lines

Open section page →

Wise: Não foi isso que ela disse. E, pelo que eu vi, a Lúcia não ficou de braços cruzados vendo os Etéreos atacando as pessoas.

Lúcia: Pra você, o dom dos vigilantes noturnos é uma arma, ou uma moeda de troca. Pra mim, é a maneira como eu entendo o mundo.

Lúcia: Quero entender sobre os Etéreos, porque a Esfera Negra é o lar deles. Eles nascem, vivem e voltam para ela. Quero aprender deles.

Não é porque você também quer encontrar o Terror Noturno?

Lúcia: Esse é só um dos motivos.

Lúcia: Eu quero encontrar ele para conversar e tentar resolver essa situação. Mas também não vou desistir de entender os outros Etéreos enquanto procuro.

Ao lado, Mamona solta um espirro aborrecido.

Section 2-6

0 lines

Open section page →
Section 2-7

11 lines

Open section page →

Wise: Acho que a Mamona tem algo a dizer sobre isso. Ainda não sabemos muita coisa sobre ela.

Lúcia: Mamona, pode ser que eu nunca entenda você.
Acho que temos que nos despedir aqui.

Os espirros param abruptamente, substituídos por choramingos impacientes.

Lúcia: Você nunca me falou quem é seu aliado, mas acho que ele sabe sobre a Mamona, né?

Sabe sim.

Eu não vou mentir pra você. Prometi que ia levar um Etéreo que sabe falar com humanos pra ele. Ele está muito interessado.

Então, você que escolhe...

Pode ficar com ela até eles encontrarem e dissecarem ela bem na sua frente, ou pode deixar ela entrar na Esfera Negra e nunca mais ver ela.

Lúcia: Nem precisa ameaçar, eu já entendi.

Lúcia: As pessoas estranhas e invisíveis, como nós, têm que viver entre iguais. É muito difícil encontrar alguém de fora que também seja especial, e seja amigo de verdade.

Lúcia: Ainda bem que eu conheci meus amigos! Pessoas com gentileza, paciência e um pouquinho de entusiasmo.

Section 2-8

0 lines

Open section page →
Section 2-9

2 lines

Open section page →

Wise: Me parece familiar... Quem foi que disse isso mesmo? Ei, a Cairn não falou que é assim que você conquista os cachorros?

Amigos...

Section 2-10

1 line

Open section page →

Aquele tipo de amigo que manda duas mensagens de manhã ao acordar, depois deixa a gente no vácuo o dia todo até finalmente responder à noite antes de dormir?

Section 2-11

11 lines

Open section page →

Wise: Dá licença, vossa senhoria, vigilante noturno. A menos que você tenha alguma cegueira noturna, você me viu ali. Sou amigo da Lúcia, para o seu governo.

Lúcia: Tá vendo?

Lúcia: Estar sempre perto não significa conversar o tempo todo. Cada um tem seu momento, mas isso não me separa dos meus amigos.

Lúcia: Bem, antes de eu me despedir da Mamona, que é uma das minhas melhores amigas, e entregar você para o DSP, eu tenho mais uma pergunta.

Lúcia: Quais são os efeitos colaterais do seu amplificador de Éter?

O quê?!

Lúcia: Antes de invocar aqueles hatizinhos, eu senti um poder estranho.

Lúcia: Só esse amplificador de Éter poderia causar esse tipo de efeito por aqui, mas... qual será o preço disso?

Você acha que essa máquina invocou os hatis?

Impossível. Você destruiu ela totalmente! E eu sou da mesma tribo que você e não senti nada estranho.

Talvez seja a hora de encarar que não tem lógica que explique sua existência. Você é uma...

Section 2-12

0 lines

Open section page →
Section 2-13

7 lines

Open section page →

Wise: Eu sei que você já não está conseguindo pensar direito, mas não precisa ficar repetindo essa palavra.

Lúcia: Aberração!

Lúcia: Tá bom, tá bom, desculpa.

Lúcia: É o tipo de coisa que só adolescentes rebeldes diriam. Ouvir isso várias vezes é como sentir o tentáculo de um sordidus relando na pele... argh!

Lúcia: De qualquer forma, vou te entregar ao DSP. Nossa tribo não está acima da lei.

Lúcia: Agora... é hora de dizer adeus.

Mamona se vira relutantemente para encarar Lúcia.

Section 3-1

14 lines

Open section page →

Mamona está exausta após o combate.
Mas, de alguma forma, ela consegue voltar para a almofadinha que Lúcia deu a ela.

Seus olhares se encontram. Elas estão vivas e aliviadas, mas não estão prontas para a despedida.

Mamona: Hunf!

Lúcia: Ele está certo. Você vai ficar mais livre e segura longe de mim.

Lúcia: Vá para as profundezas da Esfera Negra. Quanto mais longe melhor.

Lúcia: Tome cuidado com humanos, do mesmo jeito que eles tomam cuidado com você, mas não machuque ninguém.

Lúcia: Com sorte, um dia a gente se vê de novo!

Mamona: Au! Au!

Lúcia: Boa garota, Mamona! Agora vai!

Lúcia: Eu...

Lúcia: Eu nunca vou te esquecer.

Lúcia observa o pequeno Etéreo sair com a almofadinha na boca.
A hati, dócil como um cachorrinho, parece um sonho, como se nunca tivesse existido nessa Esfera Negra.

Lúcia: Já tô com saudades dela!

Nas profundezas da Esfera Negra, uma certa criatura volta a despertar.
Após uma experiência contrária à sua natureza e instinto, ela volta a sua forma original.

Não voltou da jornada de mãos vazias: ela ganhou um presente e um nome.

Agora, a criatura retorna à vigilância...
Os vigilantes noturnos que receberam poderes graças a ela.

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

2 lines

Open section page →

Lúcia: Eu pedi para o Manato emprestar uma casa vazia para o Kieran ficar. O Chefe disse que alguém vem buscar ele, um oficial do DSP que conhece nossa tribo.

Lúcia: Aquele investigador que virou Etéreo não era uma boa pessoa, mas o Kieran ainda tem que assumir a responsabilidade.

Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

3 lines

Open section page →

Wise: Ótimo, fico feliz que tudo tenha dado certo, mas fico pensando... será que ficou algo para trás?

Lúcia: Sim. Ainda não sabemos nada sobre o tal "aliado" do Kieran. Pode ter mais alguém esperando para tirar uma casquinha dos vigilantes noturnos.

Lúcia: É inquietante...

Section 4-5

0 lines

Open section page →
Section 4-6

4 lines

Open section page →

Wise: Inquietante? Não parece uma palavra que você usaria. Mas, de qualquer forma, você vai continuar com sua pesquisa, não é?

Lúcia: É claro! Mesmo que eu não veja mais a Mamona com tanta frequência...

Lúcia: Nem possa publicar vídeos online e dizer para o mundo que tem um Etéreo na Esfera Negra que pode se comunicar com pessoas...

Lúcia: A Mamona me deu forças para continuar. E eu avancei bastante dessa vez!

Section 4-7

0 lines

Open section page →
Section 4-8

7 lines

Open section page →

Wise: Progresso? Ah, você tá falando do cajado, né? Ele realmente mostrou seu potencial dessa vez!

Lúcia: Sim!

Lúcia: Sabe, eu não sei como aconteceu, mas eu senti a Esfera Negra me respondendo pelo cajado agora, agorinha!

Lúcia: A Esfera disse: "Que apareça um grupo de hatizinhos para ajudar a Lúcia". E, BUM!, eles realmente apareceram, e me ajudaram a derrotar aquela coisa enorme!

Lúcia: De qualquer forma, acho que é algo muito, muito memorável!

Lúcia: E tem muito potencial para pesquisa!

Lúcia: Bem, se a Esfera Negra me deixa falar com os hatizinhos, talvez me deixe falar com o Terror Noturno também?

Section 4-9

0 lines

Open section page →
Section 4-10

5 lines

Open section page →

Wise: Se você pudesse mesmo falar com o Terror Noturno, o que perguntaria?

Lúcia: Ah, se eu tivesse a oportunidade, perguntaria...

Lúcia: "Por que você deu aos vigilantes noturnos o dom de serem reconhecidos como iguais pelos Etéreos? Será que nossos sonhos poderiam parar de nos levar à loucura e nos transformar em Etéreos?"

Lúcia: Mas eu não quero só perguntar. Minhas ambições vão além disso!

Lúcia: Talvez um dia todo mundo ouça a Esfera Negra, como os vigilantes noturnos fizeram naquele dia. Talvez a gente até se comunique com ela... assim não vamos ter que viver mais fugindo.

Section 4-11

0 lines

Open section page →
Section 4-12

4 lines

Open section page →

Wise: Ufa, essa resposta foi longe, hein?! Mas, se alguém consegue, esse alguém é você!

Lúcia: É, eu ainda tenho muito que aprender...

Lúcia: É melhor eu descansar um pouco antes de continuar.

Lúcia precisou voltar à tribo dos Vigilantes Noturnos para lidar com Kieran, e dias se passam sem notícias dela.

Após dormir cedo por vários dias seguidos, você está até começando a sentir falta de ir dormir tarde.

Section 5-1

22 lines

Open section page →

Ei, mocinha, eu me lembro de você. Posso te fazer umas perguntas?

Lúcia: Ah... é sobre aquela almofadinha resistente que comprei aqui?

Isso!

Lúcia: Claro, o que você quer perguntar?

Hehe, eu agradeço! Seu cachorrinho gostou?

Lúcia: Sim, adorou!

Que bom! E ela está resistindo bem a rasgos?

Lúcia: Bem, ela tá bem estragadinha...

Ah, sinto muito! Vamos continuar trabalhando na qualidade!

Mas muitos clientes reclamaram que o material já é duro demais. Se usarmos algo ainda mais resistente, tenho medo que os cachorros menores se machuquem quando forem brincar.

Lúcia: A Mamona é... uma cachorra bem grande. Acho que o material já é resistente o bastante.

Certo... entendi!

Só mais uma pergunta. Sua cachorra apresentou algum desconforto devido ao cheiro do enchimento?

Lúcia: Nem um pouco. Ela é bem forte, e ama correr com a almofada na boca.

Maravilha! Agradecemos a preferência e seus comentários!

Manato: Lúcia? Já terminou a conversa?

Cairn fica em silêncio, encarando o tireno canino alto e intimidador de pé diante dela.

Manato: Hã? Que olhar é esse... sobre o que vocês estavam falando?!

Após uma longa explicação, você finalmente convence Cairn de que o brinquedo não era para o Manato.
Cairn pede desculpas seis vezes pelo mal-entendido e traz os petiscos para cachorro mais populares de sua loja, insistindo para que Lúcia os aceite.

Manato: Da próxima vez, tenta não chamar o hati de cachorro.

Lúcia: Hahahaha! Tudo bem!

Manato: E tirenos caninos também não são cachorros!

Section 5-2

0 lines

Open section page →
Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

3 lines

Open section page →

Wise: Claro, claro. Nem um tireno canino feroz, nem um hati gigante... nenhum deles é um simples cachorrinho! Pffft! Desculpa, não era minha intenção rir!

Manato lança um olhar frustrado para os dois amigos/as duas amigas.

Lúcia: Tá bom, tá bom, vamos voltar ao assunto!

Section 5-5

0 lines

Open section page →
Section 5-6

8 lines

Open section page →

Wise: Parabéns, Lúcia! Seu post tá bombando! Se Manato não tivesse falado, eu acharia que tinha muita gente interessada em discutir as cabeças pontudas dos trinox.

Lúcia: Ai, nem me fale...

Lúcia: Eu me esforço tanto pra escrever um post bom e sério, mas as pessoas só querem mais histórias de aventuras da Mamona.

Lúcia: Já me perguntaram até se ela vai pegar uma fissura para a Esfera Zero, socar as vespas, chutar a Nínive e chegar no clímax da aventura etérea dela...

Manato: Lúcia, sabemos que você sente falta da Mamona, mas...

Lúcia: Mas as pernas da frente dos hatis são mais parecidas com as de cachorros, não são como as dos gatos, então não tem como eles socarem vespas. E as pernas de trás...

Manato: Espera! Era isso que tava te incomodando?

Lúcia: Bem... não exatamente.

Section 5-7

5 lines

Open section page →

Lúcia: Enfim, Wise, o que eu queria mesmo falar com você é que...

Lúcia: As coisas já estão mais ou menos resolvidas, e já entregamos o Kieran para o DSP.

Lúcia: Mas, quando perguntei ao Chefe da tribo, nem ele soube explicar como eu invoquei um hati usando o cajado e um caderno.

Lúcia: Se não foi o cajado, talvez os hatis tenham vindo porque o Terror Noturno estava me vigiando de novo? Ou será por causa da Mamona?

Lúcia: Você acha que o Terror Noturno pode nem ser um Etéreo?

Section 5-8

0 lines

Open section page →
Section 5-9

5 lines

Open section page →

Wise: Bem, eu confio no seu julgamento! Mas, fora Etéreo, só vimos os Sacrifícios nascendo numa Esfera Negra, não é? O Terror Noturno não parece ser um deles. O que será que ele pode ser?

Lúcia: Ele fez os Etéreos confundirem os vigilantes noturnos com os próprios Etéreos, ele entra nos sonhos e nos guia na Esfera Negra, ele até previu minha separação da Mamona. Tem que ser alguma criação da própria Esfera, algo mito misterioso.

Lúcia: Mas ainda sei muito pouco sobre as Esferas Negras. É como você me falou... a resposta pode demorar a chegar.

Lúcia: Pelo menos eu posso voltar a pesquisar...

Lúcia: E então? Quem vem comigo ver se os avarus realmente batem os chifres quando rolam no chão?

Section 5-10

2 lines

Open section page →

Você precisa dormir cedo hoje, é melhor deixar esse passeio noturno para a próxima vez.
Lúcia não fica desapontada. Ela acena alegremente e vai embora, rabiscando em seu caderninho.

No desconhecido céu noturno e nesta jornada sem sonhos, há mais verdades sobre as Esferas Negras... esperando para serem descobertas por esta pequena tirena curiosa.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610080.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610090.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610100.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610105.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610110.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Sobre "o que o talento pode trazer", Kieran tem uma ideia ambiciosa.
Sobre "o que o talento pode trazer", Kieran tem uma ideia ambiciosa.

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12222103
Eco da Esfera Negra
Eco da Esfera Negra

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12222103

Relationships

3 links

Properties

27

quest12222103

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7939
Name
QuestName_12222103
QuestID
12222103
field_2
1
field_3
QuestDesc_12222103
field_4
QuestTarget_12222103
field_5
QuestFinishDesc_12222103
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1640006603
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1640006603