Ghost

Quest Steps

Chủ Mưu Trò Đùa Ác

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

1 line

Open section page →

Alice: Chào buổi sáng, ngài Wise. Thật xin lỗi vì đã làm phiền mọi người vào đêm khuya hôm qua.

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

2 lines

Open section page →

Wise: Không sao đâu, cô đến đây nhờ giúp đỡ mà. Với lại không cần khách sáo vậy đâu, cứ gọi tên tôi là được.

Alice: Được rồi, tôi hiểu rồi, vậy cậu/cô cũng cứ gọi tôi là Alice nhé.

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

4 lines

Open section page →

Wise: Thế nào, tối qua ngủ ngon không?

Alice: Ừm, cũng... cũng được. Cảm ơn vì đã quan tâm.

Alice: Chỉ là... tất cả các cuộn tranh treo trong phòng đều bị nghiêng từ 2 đến 10 độ, sau khi chỉnh xong định đi ngủ, tôi lại phát hiện ra hai chiếc bình hoa đầu giường thực ra là hai kiểu dáng khác nhau...

Alice: Thật ngại quá, cái tật OCD này của tôi quả thực làm ô danh gia tộc.

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

2 lines

Open section page →

Wise: Không đâu không đâu, tại Tùy Tiện Quán quá tùy tiện thôi...

Alice: Cảm ơn vì đã thông cảm. À phải rồi, về việc điều tra cái thứ ở ngoài cửa sổ tối qua, nếu được thì tôi muốn nghe ý kiến của cậu/cô.

Section 1-9

0 lines

Open section page →
Section 1-10

3 lines

Open section page →

Wise: Chúng ta thử đến điều tra phía dưới tòa nhà cô đang ở nhé? Vì thứ đó xuất hiện ở ngoài cửa sổ, có thể sẽ tìm được vài manh mối ở gần tường ngoài.

Alice: Được, không thành vấn đề!

Alice: Phù... May mà cậu/cô đề xuất điều tra từ bên ngoài trước, thú thật là trước khi tìm ra sự thật, tôi thực sự không đủ can đảm để bước vào căn phòng đó nữa.

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

2 lines

Open section page →

Alice: Wise, cậu đã biết được chuyện gì xảy ra vào tối hôm qua chưa?

Alice: Sau khi nhìn thấy dấu chân, tôi cũng có vài phỏng đoán, nhưng tôi muốn nghe ý kiến của cậu/cô trước đã.

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

2 lines

Open section page →

Wise: Vậy chúng ta hãy tổng hợp thông tin nào.

Alice: Trước tiên là về cái bóng đen khổng lồ đó, theo cậu/cô thì nó là thứ gì, và tại sao nó lại xuất hiện bên ngoài cửa sổ của tôi vậy?

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

2 lines

Open section page →

Wise: Bóng đen đó có khi chỉ là hoa mắt thôi? Dù sao ban đêm trời cũng tối đen mà...

Alice: Hả? Cậu/Cô đang đùa phải không?

Section 2-4

0 lines

Open section page →
Section 3-1

0 lines

Open section page →
Section 3-2

5 lines

Open section page →

Alice: Tiểu thư, nghe lời cô vừa nói, tôi có thể hiểu rằng cô chính là chủ nhân của con tanuki này không?

Yuzuha: Kamanosuke, biệt danh là Kama.

Alice: Hửm...?

Yuzuha: Ý tôi là nó có tên, không phải là "con tanuki này". Hơn nữa tôi không phải là chủ của Kama, chúng tôi chỉ là bạn đồng hành, Kama được tự do.

Alice: À... xin lỗi, tôi đã đường đột quá.

Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

12 lines

Open section page →

Wise: (Khoan đã, rõ ràng chúng ta đến đây để hỏi tội, sao bỗng dưng khí thế của Alice lại bị người ta dập tắt thế này...)

Yuzuha: Không sao đâu. Kama vừa nói là nó không để bụng đâu.

Yuzuha: Vậy, hôm nay quý khách ghé thăm Thích Quỷ Trai muốn mua sắm gì nào? Tôi là Ukinami Yuzuha, cửa hàng nhà tôi là tiệm đồ thủ công Gốm Sáng nổi tiếng ở Failume Heights đấy. Chúng tôi có đủ các loại mặt hàng, và còn được giảm 1% cho món đồ thứ hai nữa nhé.

Alice: À, được, được thôi, cảm ơn rất nhiều...

Alice: Không đúng, chúng tôi không đến đây để mua sắm! Tiểu thư Ukinami, tôi và cô chưa từng quen biết, vậy mà đêm qua cô và bạn đồng hành đã trêu đùa tôi, khiến tôi rất khó xử.

Yuzuha: Ơ, sao thất vọng thế! Tôi cứ tưởng cô sẽ rất thích món quà đáp lễ của Kama chứ...

Alice: "Quà đáp lễ"? Xin lỗi, tôi không hiểu ý của cô.

Yuzuha: Haha... sao lại không hiểu chứ? Rõ ràng người khơi màu mọi chuyện là các người mà.

Yuzuha: Porcelumex trước đó tuyên bố sẽ điều tra triệt để các mối nguy hiểm tiềm ẩn, đưa ra lời giải thích cho cư dân Bán Đảo Waifei, thế mà cuối cùng lại để một cô bé chẳng có kiến thức gì trà trộn vào đoàn điều tra toàn chuyên gia, quả là một màn ảo thuật tuyệt vời đấy nhỉ.

Alice: ...!!!

Manato: E hèm... Yuzuha, nói những lời này trước mặt người khác có hơi...

Yuzuha: Manato... tôi đã muốn nói câu này lâu rồi, cậu có gương mặt như thế mà suốt ngày toàn nói những lời tốt bụng kiểu đó, thật lãng phí quá.

Section 3-5

0 lines

Open section page →
Section 3-6

1 line

Open section page →

Wise: Xin lỗi, tôi có thể nói vài lời được không?

Section 3-7

1 line

Open section page →

Wise: Porcelumex mời đoàn thanh tra đến chỉ để làm màu, mọi người tất nhiên sẽ cảm thấy phẫn nộ.

Section 3-8

2 lines

Open section page →

Wise: Có điều, trong đoàn điều tra có rất nhiều chuyên gia có tiếng tăm, họ còn chẳng dám phản kháng Porcelumex, vậy sao phải khắt khe với riêng cô Thymefield?

Yuzuha: ...À tôi hiểu rồi, ý cậu/cô là tôi chỉ biết bắt nạt kẻ yếu đúng không.

Section 3-9

10 lines

Open section page →

Yuzuha: Tôi nhớ ra rồi, từng gặp cậu trước đây, cậu là Wise sư phụ của Tùy Tiện Quán. Không ngờ cậu lại ăn nói sắc sảo hơn vẻ ngoài đấy.

Yuzuha: Tóm lại, sau khi nghe những gì cậu/cô nói, tôi đã nhận ra mình đã thiếu suy nghĩ về trò đùa đó. Xin lỗi, sau này tôi sẽ không làm vậy nữa.

Alice: Rất cảm ơn vì cô đã nói như vậy.

Yuzuha: Nhưng nhìn nét mặt cô chẳng có vẻ gì là biết ơn cả, chuyện tối qua vẫn còn canh cánh trong lòng sao?

Alice: Không, cô đã hiểu lầm rồi. Việc tôi tham gia đoàn thanh tra là sự thật, dù có nỗi khổ tâm không tiện nói ra, nhưng là hậu duệ của gia tộc Thymefield, tôi không thể vì lời xin lỗi của cô mà tha thứ cho sai lầm của bản thân.

Alice: Tôi chỉ mong cô có thể rút lại đánh giá về tôi là "không có kiến thức".

Alice: Gia tộc Thymefield vốn có gia phong nghiêm khắc, ông nội và cha tôi đều là học giả trong ngành Ether, từ nhỏ tôi đã được giáo dục một cách có hệ thống về kiến thức Lỗ Hổng và Ether dưới sự hun đúc của gia học.

Yuzuha: Manato, sao người này lại thế nhỉ, cảm giác đầu óc cũng kỳ quặc y như cậu vậy!

Manato: Tôi làm sao biết được. Với lại đầu óc tôi chẳng có gì kỳ quặc cả.

Yuzuha: Nghe giọng điệu của cô có vẻ rất tự tin về kiến thức của mình nhỉ, vậy cô có biết miếng Gốm Sáng kỳ lạ này là thứ gì không?

Section 3-10

0 lines

Open section page →
Section 3-11

1 line

Open section page →

Wise: (Vật này thay vì nói là Gốm Sáng, chi bằng nói đó là một mảnh vỡ của thiết bị nào đó thì hơn.)

Section 3-12

2 lines

Open section page →

Wise: (Mà không biết có phải ảo giác của mình không, vừa nãy trong thoáng chốc mình như cảm nhận được một luồng khí rất khó chịu toát ra từ nó, giống như cảm giác của Quỷ Tế...)

Alice: Ồ, đây là mảnh vỡ của Ảm Hạp cỡ lớn.

Section 3-13

0 lines

Open section page →
Section 3-14

6 lines

Open section page →

Wise: Ảm Hạp?

Alice: Đúng vậy, Ảm Hạp là một loại nồi phản ứng dùng cho thí nghiệm với vỏ ngoài được làm từ Gốm Sáng tinh khiết.

Alice: Do tính chất đặc biệt của thành phần Gốm Sáng, khi đặt các vật chất Ether dùng trong thí nghiệm vào trong Ảm Hạp, vật chất Ether có thể tiếp xúc chậm với không khí, từ đó các nhà nghiên cứu có thể quan sát được sự thay đổi của Ether sau khi rời khỏi Lỗ Hổng.

Alice: Tuy Ảm Hạp là thiết bị thí nghiệm khá đắt tiền, nhưng không phải là thứ gì kỳ lạ cả. Mảnh vỡ này vẫn chưa được phủ lớp sơn bề mặt, có lẽ bị vỡ trong quá trình sản xuất.

Manato: Vỡ trong quá trình sản xuất... Thứ này quả nhiên có vấn đề!

Yuzuha: Manato, thấy chưa, tôi đã bảo trực giác của tôi không thể sai mà~ Không ngờ lại có thể tìm ra danh tính của thứ này bằng cách như vậy, may mắn thật!

Section 3-15

0 lines

Open section page →
Section 3-16

4 lines

Open section page →

Wise: Mọi người đang nói chuyện gì thế?

Manato: Chúng tôi nghi ngờ người của Porcelumex đang sản xuất trái phép các sản phẩm Gốm Sáng giá trị cao không có trong danh mục tại Lỗ Hổng.

Manato: Nói một cách đơn giản là họ đã tuyên bố sản xuất những sản phẩm giá thấp, trả lương cho công nhân và thậm chí lợi nhuận trên sổ sách cũng được tính theo sản phẩm giá thấp, trong khi thực tế khoản chênh lệch đã bị bỏ túi riêng.

Yuzuha: Đúng vậy. Ảm Hạp không phải là sản phẩm thông thường được sản xuất bởi nhà máy ở Bán Đảo Waifei, việc nó xuất hiện ở đây chứng tỏ trong Lỗ Hổng thực sự có điều gì đó mờ ám.

Section 3-17

0 lines

Open section page →
Section 3-18

6 lines

Open section page →

Wise: Mọi người tìm thấy mảnh vỡ này ở đâu vậy?

Yuzuha: Được tìm thấy trong số nguyên liệu gửi đến cửa hàng của chúng tôi từ Vịnh Sailume. Cư dân ở đó thường thu gom phế liệu Gốm Sáng được sản xuất trong Lỗ Hổng, còn cha tôi dùng những phế liệu đó để chế tác đồ thủ công.

Yuzuha: Đi thôi Manato, chúng ta đến Vịnh Sailume. Nếu tìm ra được nguồn gốc sản xuất của thứ này, chúng ta có thể vạch trần vấn đề tham nhũng bên trong Porcelumex, đủ để làm cho bọn họ phải mất mặt một phen.

Alice: Khoan đã, hai người cứ thế nói thẳng kế hoạch ra như vậy không sao chứ?

Yuzuha: Không sao, cô là đồ nhát gan mà, chắc không dám mách lẻo với Porcelumex đâu... Ơ, đừng nói là cô định đi thật đấy?

Alice: Tất nhiên là không! Nhưng không phải vì nhát gan đâu, mà vì tôi là hậu duệ của gia tộc Thymefield, tôi tuyệt đối không làm những việc phi đạo đức!

Section 3-19

3 lines

Open section page →

Alice: Wise, về Ảm Hạp, có vẻ như cậu vẫn còn điều cần hỏi tiểu thư Ukinami. Xin lỗi, với thân phận hiện tại của tôi, e rằng không tiện nghe thêm chi tiết.

Alice: Tôi xin phép cáo từ trước. Cảm ơn vì đã giúp tôi giải quyết vấn đề, phí ủy thác chút nữa tôi sẽ gửi ngay.

Sau đó, Alice rời đi...

Section 3-20

1 line

Open section page →

Yuzuha: Cậu/Cô không về cùng cô tiểu thư đó, thật sự có chuyện muốn hỏi bọn tôi sao?

Section 3-21

0 lines

Open section page →
Section 3-22

2 lines

Open section page →

Wise: Tôi có thể đi cùng các bạn đến Vịnh Sailume để điều tra không? Tôi cũng có chút quan tâm về nguồn gốc của mảnh vỡ đó. Hơn nữa, nếu các bạn đi vào Lỗ Hổng, tôi cũng có thể giúp được.

Yuzuha: Không vấn đề gì, chào mừng nhập hội! Ôi, hôm nay đúng là may mắn quá, không chỉ có được manh mối, mà còn có cả chuyên gia xử lý Uế Tức kiêm Người Kết Nối tự tìm đến nữa chứ!

Section 3-23

3 lines

Open section page →

Manato: Cậu phản ứng lố quá, Yuzuha, sẽ làm Wise hoảng sợ đấy.

Manato: Nhưng chúng tôi không có lý do gì để từ chối sự giúp đỡ của Người Kết Nối cả, tiếp theo đây xin trông cậy vào cậu/cô đấy.

Yuzuha: Manato à, nếu bây giờ cái đuôi của cậu không vẫy như chiếc quạt gió thì màn diễn vai chững chạc này tôi sẽ cho cậu điểm tuyệt đối đấy.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200080.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200090.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200100.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Là chuyện ma quái, sự cố, hay chỉ là trò đùa?
Là chuyện ma quái, sự cố, hay chỉ là trò đùa?

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210902
Chủ Mưu Trò Đùa Ác
Chủ Mưu Trò Đùa Ác

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12210902

Relationships

3 links

Properties

27

quest12210902

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7766
Name
QuestName_12210902
QuestID
12210902
field_2
1
field_3
QuestDesc_12210902
field_4
QuestTarget_12210301
field_5
QuestFinishDesc_12210301
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1040140753
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1040140753