No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
O Traquinas
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Alice: Bom dia, Sr. Wise. Me desculpe por incomodar vocês tão tarde ontem à noite.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Não tem problema, você veio pedir ajuda. Sério, não precisa ser tão formal, pode me chamar só pelo nome.
Alice: Certo. Então, por favor, me chame de Alice.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Como passou a noite? Descansou bem?
Alice: É, eu... eu tô bem. Obrigada pela preocupação.
Alice: É só que... os pergaminhos pendurados no quarto estavam com uma inclinação de 2 a 10 graus, e quando eu estava prestes a pegar no sono depois de ajeitá-los, eu notei que o par de vasos perto da cama não combinavam...
Alice: Sinto muito por isso... Esses meus hábitos obsessivos são uma desonra para o nome da minha família.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Ah, não, não é pra tanto! O Templo Suibian que tá meio bagunçado mesmo...
Alice: Agradeço pela compreensão. Aliás, sobre aquela coisa do lado de fora da janela ontem à noite. Se você não se importar, eu gostaria de ouvir sua opinião.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Que tal a gente dar uma olhada embaixo do seu prédio primeiro? Como aquela coisa apareceu do lado de fora da sua janela, pode ter alguma pista perto da parede externa.
Alice: Tá bom, pode ser!
Alice: Ufa... Ainda bem que você sugeriu começar pelo lado de fora. Sinceramente, eu sinto vergonha de admitir, mas eu não tenho coragem de entrar naquele quarto até descobrirmos a verdade.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Alice: Wise, você já descobriu o que realmente aconteceu ontem à noite?
Alice: Tenho minhas suspeitas depois de ver as pegadas, mas quero ouvir sua opinião primeiro.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Certo, então vamos organizar tudo o que já descobrimos até agora.
Alice: Primeiro, sobre aquela sombra enorme. O que você acha que era, e como aquilo foi parar do lado de fora da minha janela?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Será que a sombra foi só uma ilusão de ótica? Estava tão escuro ontem à noite...
Alice: Hã? V-você tá só brincando... né?
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Alice: Senhorita, segundo o que você acabou de dizer, posso supor que você é a tutora deste tanuki?
Yuzuha: O nome dele é Kamanosuke. O apelido é Kama.
Alice: Hã...?
Yuzuha: O que eu quero dizer é que ele tem um nome. Não é só "este tanuki". Eu não sou dona do Kama, somos companheiros. O Kama é livre.
Alice: Ah... M-me desculpe pela presunção.
0 lines
Open section page →12 lines
Open section page →Wise: (Espera, nós viemos aqui exigir explicações, então porque parece que o brilho da Alice sumiu...?)
Yuzuha: Tá tudo bem. O Kama disse que não se importa.
Yuzuha: Então, visitante, o que traz você ao Empório Sobrenatural? Procurando por algo específico? Meu nome é Ukinami Yuzuha. Minha família tem uma loja de Porcelume muito conhecida no Planalto de Failume. Temos todo tipo de coisa, e se comprar algo, o segundo item sai com 1% de desconto!
Alice: Ah, t-tudo bem, muito obrigada...
Alice: Não, espera. Não viemos fazer compras! Srta. Ukinami, a gente nem se conhece, mas mesmo assim, ontem à noite, você e seu parceiro me pregaram uma peça que me causou muitos problemas!
Yuzuha: Hã? Isso sim é surpreendente! Eu realmente achei que você fosse gostar de como o Kama retribuiu o favor...
Alice: "Retribuiu o favor"? Desculpe, eu não sei o que isso quer dizer.
Yuzuha: Hehe... Como vocês não entenderam? Foram vocês que começaram com essa coisa de pegadinha.
Yuzuha: A Porcelumex prometeu investigar minuciosamente os riscos à segurança e dar ao povo da Península Waifei uma explicação justa. Mesmo assim, permitiram que uma garotinha desqualificada entrasse para uma suposta equipe de especialistas. Um truque de mágica impressionante, não acha?
Alice: !!!
Manato: Ahem... Yuzuha, dizer esse tipo de coisa na frente dos outros é meio...
Yuzuha: Manato... Já faz um tempo que eu queria dizer isso. Ter um rosto desses e sempre falar coisas tão doces? Que desperdício.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Com licença, posso dizer uma coisa?
1 line
Open section page →Wise: A Porcelumex trouxe um comitê de inspeção só pela aparência. É claro que as pessoas ficariam furiosas.
2 lines
Open section page →Wise: Só que, com tantos especialistas renomados na equipe de investigação, ninguém se atreveria a desafiar a Porcelumex. Então por que colocar toda a culpa na Srta. Thymefield?
Yuzuha: Ah, entendi... Você tá dizendo que eu só escolhi um alvo fácil.
10 lines
Open section page →Yuzuha: Agora eu me lembro. Eu já te vi antes. Você é aquele discípulo aprendiz do Templo Suibian, Wise. Sua língua é mais afiada do que parece.
Yuzuha: Enfim, depois de te ouvir, percebi que não pensei direito com essa pegadinha. Sinto muito, não vai se repetir.
Alice: Obrigada por dizer isso.
Yuzuha: Mas você não parece muito agradecida. Você tá tão preocupada assim com o que aconteceu ontem à noite?
Alice: Não, você entendeu errado. Eu entrei sim para o comitê de inspeção, e embora eu não possa explicar todos os motivos, como parte da família Thymefield, não vou me perdoar só porque você pediu desculpas.
Alice: Eu só espero que você retire o que disse sobre eu ser "desqualificada".
Alice: A família Thymefield sempre foi muito rígida. Tanto meu pai quanto meu avô eram pesquisadores da indústria de Éter, e eu recebi uma educação sistemática sobre assuntos relacionados ao Éter e às Esferas Negras desde muito nova sob a orientação deles.
Yuzuha: Manato, qual é a dessa pessoa? Ela parece tão esquisita quanto você!
Manato: Como eu deveria saber? E pro seu governo, eu não sou esquisito.
Yuzuha: Então, pelo visto, você tem muita confiança nos seus conhecimentos. Sendo assim, você sabe o que essa peça estranha de Porcelume é?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: (Isso mais parece ser um fragmento de algum tipo de dispositivo do que uma peça de Porcelume.)
2 lines
Open section page →Wise: (Além disso... Será que é coisa da minha cabeça, ou eu senti uma energia estranha emanando disso? Uma energia parecida com a presença de um Sacrifício...)
Alice: Ah, isso é um fragmento de uma grande Obscura.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Obscura?
Alice: Isso, a Obscura é um tipo de recipiente de reação experimental, e o revestimento é feito de Porcelume de alta pureza.
Alice: Devido às propriedades únicas do Porcelume, quando matéria etérea é colocada dentro da Obscura, a matéria etérea pode entrar lentamente em contato com o ar. Isso permite aos pesquisadores observarem como o Éter reage fora da Esfera Negra.
Alice: Embora a Obscura seja um equipamento de laboratório muito caro, não tem nada de estranho nisso. Esse fragmento ainda não foi revestido e provavelmente foi danificado durante a fabricação.
Manato: Danificado durante a fabricação...? Então tem algo errado com essa coisa!
Yuzuha: Manato, tá vendo só? Eu te disse que meus instintos não erram. Quem poderia imaginar que a gente descobriria o que é essa coisa dessa forma? Mas que sorte!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Do que vocês estavam falando?
Manato: Suspeitamos que a Porcelumex está produzindo ilegalmente produtos de Porcelume de alto valor dentro da Esfera Negra que não estão presentes no registro oficial.
Manato: Resumindo, eles assumiram que produzem produtos de baixo valor. Os salários dos trabalhadores, e até mesmo os lucros declarados, são todos calculados em cima desses produtos baratos. Mas, na verdade, tem alguém surrupiando o valor da diferença.
Yuzuha: Exatamente. A Obscura não é um produto comum da fábrica da Península Waifei. Ao que tudo indica, tem mesmo falcatruas acontecendo na Esfera Negra.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Onde vocês encontraram esse fragmento?
Yuzuha: Encontramos isso num lote de materiais entregues na nossa loja vindo da Baía de Sailume. Os habitantes de lá coletam porcelume descartada da Esfera Negra, e o meu pai usa essas sobras pra fazer artesanato.
Yuzuha: Vamos, Manato. Estamos indo pra Baía de Sailume. Se conseguirmos rastrear esse fragmento até a fonte, vamos ter evidências suficientes pra expor os esquemas corruptos na Porcelumex e dar a eles um belo escândalo pra lidar.
Alice: Esperem. Vocês não têm medo de sair falando o plano de vocês assim, abertamente?
Yuzuha: Você é só uma gatinha assustada, você não teria coragem de dedurar a gente pra Porcelumex... Espera, você não vai fazer isso, vai?
Alice: Claro que não! Mas não porque eu não tenho coragem. Como descendente da família Thymefield, eu nunca faria algo tão desonroso!
3 lines
Open section page →Alice: Wise, parece que você ainda tem algumas perguntas para a Srta. Ukinami sobre a Obscura. Peço desculpas. Considerando minha posição atual, temo que não seria apropriado eu ouvir mais detalhes.
Alice: Peço licença. Obrigada por me ajudar com esta questão. Vou providenciar que seu pagamento pela comissão seja enviado em breve.
Logo depois, Alice vai embora...
1 line
Open section page →Yuzuha: Você não foi embora com aquela moça nobre. Tem alguma pergunta pra gente?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Posso participar da investigação com vocês na Baía de Sailume? Eu tô curioso sobre a origem desse fragmento. Além disso, se vocês vão entrar na Esfera Negra, eu posso ajudar.
Yuzuha: Sem problema, fique à vontade! Uau, hoje é o nosso dia de sorte! Não apenas encontramos uma pista, como também um/uma Proxy especialista em miasma apareceu do nada bem na nossa porta!
3 lines
Open section page →Manato: Não exagera, Yuzuha. Desse jeito, você vai espantar o Wise.
Manato: Mesmo assim, não temos motivo pra recusar a ajuda do/da Proxy. A partir de agora, contamos com você.
Yuzuha: Manato, se sua cauda não estivesse balançando feito uma hélice agora, eu te daria nota máxima por essa atitude de maturidade.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200080.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200090.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200100.json
Localized evidence
Text fields
Seria uma história de terror, um acidente ou só uma brincadeira?
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210902
O Traquinas
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210902
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7766
- Name
QuestName_12210902
- QuestID
12210902
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210902
- field_4
QuestTarget_12210301
- field_5
QuestFinishDesc_12210301
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040140753
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040140753