No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Streichspielender Witzbold
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Alice: Guten Morgen, Herr Wise. Tut mir leid, dass ich euch Ärger bereitet habe, weil ich gestern so spät nachts aufgetaucht bin.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Kein Problem. Du hast unsere Hilfe gebraucht. Und du musst auch nicht so förmlich sein – nenn mich einfach „Wise“.
Alice: Gut. Dann sei bitte so frei, mich Alice zu nennen.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Wie hast du letzte Nacht geschlafen? Fühlst du dich ausgeruht?
Alice: Oh, mir ... mir geht’s gut. Danke für die Nachfrage.
Alice: Es ist nur so, dass ... die Schriftrollen, die im Raum aufgehängt sind, alle 2 bis 10 Grad zu schräg hingen. Und gerade als ich schlafen wollte, nachdem ich das berichtigt hatte, fiel mir auf, dass die zwei Vasen neben dem Bett nicht zusammenpassen ...
Alice: Tut mir leid, dass du diese Seite von mir sehen musstest ... Mein pedantisches Verhalten ist wirklich eine Schande für meinen Familiennamen.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Oh, nein, nein. So schlimm ist das nicht. Der Suibian-Tempel ... macht seinem Namen alle Ehre.
Alice: Danke für dein Verständnis. Übrigens, was das Ding außerhalb meines Fensters letzte Nacht angeht ... Falls es dir nichts ausmacht, würde ich gerne deine Gedanken darüber hören.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Wie wäre es, wenn wir erst mal unterhalb deines Zimmers nachsehen? Da das Ding außerhalb deines Fensters aufgetaucht ist, könnten die Hinweise nach draußen weisen.
Alice: Okay, klar!
Alice: Puh ... Ein Glück, dass du vorgeschlagen hast, draußen anzufangen. Es ist mir ehrlich gesagt etwas peinlich, das zuzugeben, aber ich traue mich nicht, diesen Raum wieder zu betreten, bis wir genau wissen, was ich gesehen habe.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Alice: Wise, hast du herausgefunden, was letzte Nacht wirklich passiert ist?
Alice: Ich habe ein paar Ideen, nachdem ich die Fußabdrücke gesehen habe, aber ich möchte erst deine Meinung darüber hören.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Lass uns zunächst zusammenfassen, was wir bisher wissen.
Alice: Erstens, dieser riesige Schatten. Was denkst du, was es war und wieso es außerhalb meines Fensters aufgetaucht ist?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Könnte der Schatten nur eine optische Täuschung gewesen sein? Immerhin war es letzte Nacht ziemlich dunkel ...
Alice: Was? D... Du machst Witze ... oder?
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Alice: Fräulein, basierend auf dem, was du eben gesagt hast, darf ich davon ausgehen, dass du die Besitzerin dieses Tanuki bist?
Yuzuha: Sein vollständiger Name ist Kamanosuke, aber wir nennen ihn Kama.
Alice: Hä ...?
Yuzuha: Ich meine, er ist nicht einfach nur „dieser Tanuki“, er hat einen Namen. Und ich bin nicht Kamas Besitzerin, wir sind nur Partner. Kama kann tun und lassen, was er will.
Alice: Ah ... E... Entschuldige meine Anmaßung.
0 lines
Open section page →12 lines
Open section page →Wise: (Warte mal kurz ... Wir sind hier, um sie zur Rede zu stellen, also wieso fühlt es sich an, als wäre Alices Durchsetzungsvermögen eben zunichtegemacht geworden ...?)
Yuzuha: Schon okay. Kama hat gerade gesagt, es macht ihm nichts aus.
Yuzuha: Also, werte Gäste, was bringt euch zu „Mystische Waren“? Sucht ihr nach etwas Bestimmtem? Ich bin Ukinami Yuzuha. Unsere Familie betreibt einen wohlbekannten Porcelumeladen in den Failume-Höhen. Wir bieten alle möglichen Waren und für den zweiten Artikel gibt es einen Rabatt von 1 %!
Alice: Ah, o... okay, vielen Dank ...
Alice: Nein, warte. Wir sind nicht zum Einkaufen hier! Fräulein Ukinami, wir kennen uns nicht mal, aber letzte Nacht habt du und dein Partner mir einen Streich gespielt, der mir viel Ärger bereitet hat.
Yuzuha: Hm? Jetzt bin ich aber schockiert! Ich dachte echt, du wüsstest Kamas Art und Weise zu schätzen, wie er den Gefallen erwidert hat ...
Alice: „Den Gefallen erwidert“? Tut mir leid, ich verstehe nicht, was du meinst.
Yuzuha: Hehe ... Wie kannst du das nicht verstehen? Ihr wart eindeutig diejenigen, die zuerst einen Streich gespielt haben.
Yuzuha: Porcelumex hat zuvor behauptet, sie würden die Sicherheitsrisiken gründlich überprüfen und den Leuten der Waifei-Halbinsel eine ordentliche Erklärung abliefern. Doch irgendwie ließen sie ein unqualifiziertes kleines Mädchen in ein Team sogenannter Experten einschleichen. Das ist meiner Meinung nach ein ziemlicher Streich.
Alice: ...!
Manato: Ähem ... Yuzuha, so etwas vor anderen zu sagen ... ist schon ein bisschen ...
Yuzuha: Manato ... Ich wollte das schon eine Weile sagen, aber dass du so ein Gesicht hast und dich dann wie ein Tugendbold aufführst? Das ist echt eine Verschwendung.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Entschuldigung, kann ich mal was sagen?
1 line
Open section page →Wise: Porcelumex hat das Untersuchungsteam lediglich eingestellt, um eine Show abzuziehen. Natürlich werden die Leute da empört sein.
2 lines
Open section page →Wise: Es ist nur ... Es gibt so viele wohlbekannte Experten im Untersuchungsteam und keiner hat sich Porcelumex widersetzt. Also wieso schiebst du allein Fräulein Thymefield die Schuld in die Schuhe?
Yuzuha: ... Verstehe. Du sagst also, ich habe mir ein leichtes Opfer ausgesucht.
10 lines
Open section page →Yuzuha: Jetzt erinnere ich mich. Ich habe dich schon mal gesehen. Du bist dieser auszubildende Mystiker ... Wise vom Suibian-Tempel. Hätte nicht erwartet, dass du spitzzüngiger bist als du aussiehst.
Yuzuha: Nun, nachdem ich gehört habe, was du zu sagen hast, ist mir klar geworden, dass ich den Streich nicht durchdacht habe. Tut mir leid. Wird nicht noch mal passieren.
Alice: Ich weiß es zu schätzen, dass du das sagst.
Yuzuha: Aber du siehst nicht sonderlich dankbar aus. Machst du dir immer noch Gedanken darüber, was letzte Nacht passiert ist?
Alice: Nein, das hast du missverstanden. Ich habe mich tatsächlich dem aufsichtsführenden Untersuchungsteam angeschlossen und obwohl es Gründe gibt, die ich nicht vollständig erklären kann, kann ich mir als Nachfahrin der Familie Thymefield selbst nicht für meine Fehler vergeben, nur weil du dich entschuldigt hast.
Alice: Ich hoffe nur, dass du zurücknimmst, als du gesagt hast, ich sei „unqualifiziert“.
Alice: Die Familie Thymefield hat immer eine strikte Disziplin befolgt. Sowohl mein Großvater als auch mein Vater waren Gelehrte der Ätherindustrie und ich wurde von Kindesbeinen an unter ihrer Anleitung systematisch über Höhlen- und Ätherforschung ausgebildet.
Yuzuha: Manato, was ist denn mit dieser Person los? Die scheint ja genauso komisch zu sein wie du!
Manato: Wie soll ich das wissen? Und nur, um das klarzustellen, ich bin überhaupt nicht komisch.
Yuzuha: Nun, von dem, was du da sagst, scheinst du dir deines Fachwissens ziemlich sicher zu sein. Dann weißt du bestimmt auch, was dieses seltsame Stück Porcelume ist, ja?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: (Dieses Stück sieht eher nicht wie Porcelume aus, sondern wie ein Fragment irgendeines Apparats.)
2 lines
Open section page →Wise: (Und ... war das eben nur meine Einbildung, oder habe ich eine plötzlich, unangenehme davon ausgehende Aura gespürt? Etwas, das sich wie ein Opfergeist anfühlt ...)
Alice: Oh, das ist ein Fragment von einem großen Obscura.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Obscura?
Alice: Ja. Ein Obscura ist eine Art experimentelles Reaktorgefäß, dessen äußere Hülle aus hochreinem Porcelume besteht.
Alice: Dank der einzigartigen Eigenschaften von Porcelume, kann es, wenn ätherische Materie in das Obscura gelegt wird, langsam mit Luft in Kontakt treten. So können Forscher beobachten, wie Äther reagiert, sobald er die Höhle verlässt.
Alice: Obwohl Obscura ein recht teurer Laborausrüstungsgegenstand ist, ist daran nichts Seltsames. Dieses Fragment wurde noch nicht mit der äußeren Beschichtung überzogen. Vermutlich wurde es während der Herstellung beschädigt.
Manato: Während der Herstellung beschädigt ...? Dann stimmt also mit dem Ding etwas nicht!
Yuzuha: Siehst du, Manato? Ich habe dir doch gesagt, dass meine Intuition goldrichtig ist! Wer hätte gedacht, dass wir auf so unerwartete Weise herausfinden, was dieses Ding ist? Was für ein Glücksfall!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Wovon redet ihr beiden da?
Manato: Wir vermuten, dass jemand bei Porcelumex illegalerweise hochwertige Porcelume-Artikel in der Höhle hergestellt hat, die nicht im offiziellen Register aufgeführt sind.
Manato: Einfach ausgedrückt behaupten sie in aller Öffentlichkeit, minderwertige Produkte herzustellen. Das Gehalt der Arbeiter und sogar die gemeldeten Profite werden alle anhand dessen berechnet. Aber in Wahrheit profitiert jemand unter dem Strich.
Yuzuha: Ganz genau. Das Obscura ist keine reguläre Ware der Waifei-Halbinsel-Fabrik, also deutet sein Erscheinen hier eindeutig darauf hin, dass in der Höhle fragwürdige Geschäfte ablaufen.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Wo habt ihr dieses Fragment gefunden?
Yuzuha: Wir haben es in einer Materiallieferung gefunden, die unserem Laden aus der Sailume-Bucht zugesandt wurde. Die dortigen Anwohner sammeln ausrangiertes Porcelume aus der Höhle und mein Vater verwendet die Bruchstücke, um Handwerkskunst herzustellen.
Yuzuha: Gehen wir, Manato. Auf zur Sailume-Bucht. Wenn wir dieses Fragment zu seinem Ursprung zurückverfolgen können, haben wir genug, um die Korruption innerhalb von Porcelumex aufzudecken und ihnen einen echten Skandal aufzutischen, mit dem sie sich rumschlagen können.
Alice: Warte einen Moment ... Geht das echt in Ordnung, wenn ihr euren ganzen Plan einfach so laut aussprecht?
Yuzuha: Kein Problem. Du bist ein Angsthase und würdest uns niemals bei Porcelumex verpetzen ... Warte, das würdest du doch nicht tun, oder?
Alice: Natürlich nicht! Aber nicht, weil ich Angst habe ... Als Nachfahrin der Familie Thymefield würde ich mich nie zu etwas so Unehrenhaftem herablassen!
3 lines
Open section page →Alice: Wise, du scheinst noch Fragen an Fräulein Ukinami bezüglich des Obscura zu haben. Tut mir leid, aber ... angesichts meiner aktuellen Rolle fürchte ich, dass es nicht angemessen wäre, wenn ich weitere Details mithöre.
Alice: Bitte entschuldigt mich. Danke, dass du geholfen hast, das Problem zu lösen. Ich werde dir die Bezahlung für den Auftrag in Kürze überweisen.
Bald darauf geht Alice ...
1 line
Open section page →Yuzuha: Du bist nicht mit diesem stilvollen Mädchen gegangen. Willst du uns noch etwas fragen?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Kann ich euch bei der Ermittlung in der Sailume-Bucht begleiten? Ich bin neugierig über den Ursprung dieses Fragments. Außerdem, wenn ihr in die Höhle geht, kann ich helfen.
Yuzuha: Kein Problem! Du kannst gern mitkommen! Wow, heute ist unser Glückstag! Wir haben nicht nur einen Hinweis gefunden, sondern auch ein Proxy, der Profi im Handhaben von Miasma ist, ist an unserer Tür aufgetaucht!
3 lines
Open section page →Manato: Übertreib es nicht, Yuzuha. So wirst du Wise noch Angst einjagen.
Manato: Trotzdem haben wir keinen Grund, die Hilfe des Proxys abzulehnen. Also, dann zählen wir ab jetzt auf dich.
Yuzuha: Manato, würde dein Schweif nicht gerade wild herumschwingen wie ein Deckenventilator, würde ich dir für deine reife Darstellung die volle Punktzahl geben
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200080.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200090.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200100.json
Localized evidence
Text fields
Ist es eine Geistergeschichte, ein Unfall oder nur ein Streich?
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210902
Streichspielender Witzbold
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210902
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7766
- Name
QuestName_12210902
- QuestID
12210902
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210902
- field_4
QuestTarget_12210301
- field_5
QuestFinishDesc_12210301
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040140753
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040140753