Странное сказание о потерянном сне
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_Lucia_001
Story Chapters
Story evidence
Люсия: Вайз? Так и знала, что ты ещё не спишь!
Вайз: Верно. Я ещё не спал, да и вообще я сова.
Люсия: Отлично!
Люсия: На самом деле я пришла так рано, чтобы попросить об одном одолжении...
Люсия: В последнее время мои исследования эфириалов застопорились — как тараскомешалка, которая пытается проехать по рельсам старого метро в каверне Крит...
Вайз: Очень образная картина — сразу понятно, что ты в тупике. А как дела продвигались до этого?
Люсия: До этого... вроде бы всё шло неплохо?
Люсия: Я планировала превратить лепестки альрауна в диван для отдыха в каверне, а ещё пыталась разобраться, как у сатира работают красный и зелёный сигналы...
Люсия: И ещё кое-что! Известно ли тебе, как развеваются полы плаща призрака, если завязать их спереди узлом?
Вайз: Погоди-ка, Люсия... откуда у тебя взялась мысль заниматься такими исследованиями?
Люсия: Откуда?
Люсия: Из каверн, откуда же ещё! Стоит только пройтись там несколько кругов, встретить парочку эфириалов, и вдохновение для исследований начинает бить ключом!
Люсия: Но теперь, кажется, обычного вдохновения всё-таки не хватает...
Вайз: Почему не хватает? Хотя стой, лучше спрошу, а с предыдущими идеями что?
Люсия: В смысле? Прокси... ты что, не читал{F#а} мой тред на Хижкоше?
Люсия: Похоже, тема оказалась не очень популярной...
Люсия: Нужно что-то такое же хайповое, как про огненного змея! А то я пишу про каких-то там взрывных пауков, а всем это уже всё надоело... Того и гляди, люди с форума ливать начнут!
Люсия: И где мне потом искать информацию о Демоне Ночи...
Вайз: Что такое «Демон Ночи»? Какой-то особый эфириал, которого ты хочешь изучить?
Люсия: Ну... это долгая история.
Люсия: Пока у нас нет более точного определения, будем считать его эфириалом — если, конечно, эфириалы способны проникать в сны и общаться с людьми...
Люсия: Погоди...
Люсия: Прокси, как ты думаешь, могут ли эфириалы общаться с людьми?
Вайз: Ну... если подумать, вероятность исключать нельзя. Если бы я с ними мог общаться... нет, я бы всё равно не стал просить альрауна разрешения посидеть на нём, как на диване!
Люсия: Я понимаю, о чём ты, прокси. В другое время я бы тоже решила, что нет смысла таким заморачиваться.
Люсия: Но сейчас... У меня как раз есть подходящий объект для исследования. Отправляемся немедленно!
Люсия: Но перед каверной заглянем во «Флаффи»!
Добро пожаловать! Чем интересуетесь?
Люсия: Что мне нужно купить, чтобы собачка сама захотела со мной подружиться?
Чтобы завоевать доверие собаки, покупать ничего не нужно...
Достаточно доброты, терпения и немножечко инициативы...
Люсия: Хм...
П-правда!
Вайз: Доброта, терпение и инициатива — вот что действительно подкупает пёсиков... Очень убедительно.
Люсия: А-а-а — я не говорю, что не верю!
Люсия: Но всё-таки Каштанка — довольно необычная собака.
А... Теперь понятно!
Я встречала много необычных собак. Некоторые были брошены, другие с рождения жили на улице... Чтобы завоевать их доверие, нужно гораздо больше времени.
Дайте подумать... Как насчёт новых лакомств для собачек из нашего магазина?
Я... я добавила туда разные ароматные сушёные мясные вкусняшки — ни один пёсик не устоит!
Керн взахлёб рассказывает вам о новых собачьих вкусняшках и сама не может удержаться от того, чтобы их понюхать...
— А-апчхи!
П-простите! Ох... Я не удержалась!
Люсия: Ничего страшного! Но... думаю, Каштанке это не понравится.
Люсия: Она... ну... она немного привередливая!
Вот оно что...
М-может, возьмёте вот это... Это самая популярная игрушка в нашем магазине! Эта птичка работает от батареек, она и крылышками махать умеет. Котики и пёсики просто обожают за ней гоняться!
Люсия: Выглядит классно! А она прочная?
М... Боюсь, что нет. Эта игрушка в основном для кошек, поэтому она лёгкая и не очень прочная. Для маленьких пёсиков подходит, а для больших не очень.
Люсия: Каштанка довольно крупная и весьма своенравная...
Ох... Тогда, пожалуй, не стоит. Дайте подумать...
Точно! Если вы не против, у нас в магазине есть ещё одна игрушка для собак, только она немного старомодная...
Вот эта подушечка! Очень прочная, собачка может её грызть! Но никаких дополнительных функций у неё нет — только немного травяной отдушки в наполнителе с успокоительным эффектом.
Люди этого запаха даже не чувствуют, а собаки обожают!
Люсия: Ух ты, как мило! Хотя я сомневаюсь, что Каштанка с её нюхом оценит аромат...
Вайз: По твоим словам, Каштанка — большая, привередливая собака с плохим чутьём и сложным характером. Довольно странно...
Люсия: А что т-такого странного? Каждый пёсик уникален по-своему! Каштанка просто немного не такая, как все...
Люсия: Я беру эту игрушку!
Конечно-конечно! Надеюсь, вы подружитесь с этой особенной собачкой!
Люсия: Конечно, подружимся!
Люсия хватает игрушку, которую ей посоветовали, и тут же убегает в направлении каверны.
Нужно поскорее её догнать.
Вот здорово, что вы появились!
Иначе та хитрая хати меня бы прикончила!
Люсия: Что?
Люсия: Какая хати? Среди эфириалов, что вас окружали, вроде никаких хати не было...
О, вы, наверное, не заметили! Была там хати, была — совсем маленькая, мне где-то по пояс.
Всё из-за неё! Это она меня сюда и заманила! Завела прямо к орде эфириалов!
Люсия: Удивительная история. Впервые слышу, что эфириалы могут кого-то заманивать...
Люсия: Как именно она вас заманила?
Ну... она бежала передо мной. Как будто хотела, чтобы я с ней в догонялки поиграл!
Люсия: Довольно странно...
Нет тут ничего странного. Не стоит недооценивать хитрость эфириалов, молодёжь!
Люсия: Нет-нет-нет, я имею в виду... это вы довольно странный.
Люсия: В каверне все стараются держаться подальше от эфириалов. А держаться подальше от маленькой хати — это ведь так же просто, как Танатосу увернуться от взрывного паука...
Люсия: Зачем вы вообще погнались за ней?
Не гнался я за ней!
Я просто иду себе по каверне, никого не трогаю, и тут вдруг эта хати вылетает на меня со своей ордой эфириалов!
Люсия: Вот это интересно...
Люсия: Насколько я знаю, другими эфириалами могут управлять только эфириалы-симбионты из Нулевой каверны...
Люсия: Неужели эта малышка-хати сможет стать следующей Ниневией?!
Ты о чём вообще? Что с эфириалами рассусоливать? Встретилась тебе зараза — прикончи её.
А ты, вместо того чтобы разобраться с этим эфириалом, стоишь тут и ещё меня в чём-то подозреваешь... Неадекватная ты какая-то!
Вайз: Послушайте, уважаемый, моя подруга беспокоится о вашей судьбе. К тому же она только что вас спасла, так что вам вряд ли стоит кидаться такими обвинениями.
Да вы меня уже достали!..
Спасённый исследователь не может ответить на расспросы Люсии и в раздражении уходит.
Люсия: ...
Люсия: Эй, прокси... тебе тоже кажется, что я «неадекватная»?
Вайз: Ничего удивительного, Люсия, ты всегда была неадекватной... Хм, плохая шутка, наверное. В смысле... Хоть эфириалы и опасны, но и незнакомцам не всегда можно верить. Ты не сделала ничего плохого.
Люсия: Я так и знала! Вайз, мы с тобой понимаем друг друга так же идеально, как ариман и призрак!
Люсия: К тому же этот «исследователь» и правда вёл себя очень странно.
Люсия: Впервые слышу, чтобы кто-то обвинял Каштанку в нападении на людей...
Вайз: Подожди-ка, кто такая Каштанка? Та самая хитрая хати, о которой говорил исследователь?!
Люсия: Ага! Каштанка — замечательная собачка...
Люсия: С тех пор как я с ней познакомилась, она ни разу не причинила вреда тем, кто пришёл в каверну. Она даже несколько раз тайком приводила меня к раненым исследователям, чтобы я им помогала.
Люсия: В прошлый раз где-то здесь у моей «Морковки» возникли проблемы. Тогда она притворилась, что идёт по своим делам, а на самом деле показала мне путь.
Вайз: То есть хати... работает поисковой собакой в каверне? Это куда удивительнее, чем все «исследования», о которых ты рассказывала...
Люсия: У меня есть и другие причины ей доверять... Но она всегда была доброй и дружелюбной.
Люсия: Только вот что странно: в последнее время, когда я её вижу, мне всегда кажется, что кто-то за ней тайно следит, идёт за ней... Как тот парень.
Вайз: Эфириал, дружелюбный и добрый... Мне нужно это обдумать, но эти твои «другие причины» наверняка очень весомые.
Люсия: Это долгая история... Расскажу, когда вернёмся.
Люсия: В общем, из-за этого странного типа у меня так и не вышло отдать Каштанке игрушку, которую для неё купила...
Люсия: Давай поищем поблизости — может, мы ещё её найдём!
Люсия: Жаль, что Каштанка не захотела мой подарок...
Люсия: Может, тот исследователь её напугал и теперь она боится?
Вайз: Хм... Давай поищем её в Лемносе в следующий раз.
Люсия: Ладно. Надеюсь, мы ещё увидим Каштанку...
Люсия: Ах да, я же обещала рассказать, почему доверяю Каштанке!
Люсия: Ну... На самом деле это связано с «Демоном Ночи» из легенд нашего народа.
Люсия: Короче говоря, Каштанка — это подарок, который Демон Ночи прислал мне во сне.
Вайз: Да, ты вроде упоминала про какого-то «Демона Ночи», но о подарке ничего не говорила... Может, расскажешь подробнее?
Люсия: Ну... Как ты уже знаешь, я из племени Ночных стражей с окраин Нью-Эриду. Мы спим днём, а живём по ночам.
Люсия: Легенда гласит, что наши предки однажды встретили могучего эфириала и бились с ним много дней. Они его победили, но в последний момент он высвободил чудовищную энергию и с тех пор обитает в снах нашего народа.
Люсия: Иногда, когда мои соплеменники засыпают, им снится Демон Ночи, и они следуют за ним в каверну как лунатики... И лишь за миг до того, как эфир поглотит их и превратит в эфириалов, к ним возвращается сознание.
Люсия: Со временем мы обнаружили, что чем больше людей вокруг спит, тем Демон Ночи сильнее.
Вайз: Какое жуткое проклятие... Неужели вы до сих пор не смогли от него избавиться?
Люсия: Нет.
Люсия: Позже мы переехали жить на окраину города и перестали спать по ночам. А если кому-то нужно спать ночью, другой обязательно несёт дозор.
Люсия: И вот ещё что странно: у проклятия Демона Ночи есть и другая сторона — эфириалы в кавернах не нападают на Ночных стражей. Мы для них как будто свои.
Люсия: А этот жезл — единственное оружие, которое осталось с тех времён, когда наши предки сражались с Демоном Ночи. С его помощью я могу подражать приёмам эфириалов.
Люсия: Наш вождь говорил, что среди всей молодёжи в племени я самая талантливая... вроде того. Я и сама не знаю, почему он так решил. В общем, этот жезл мне передал он.
Вайз: Если способность быть «своими среди эфириалов» и странный дар имитировать их приёмы — это и есть подарки Демона Ночи... то что насчёт Каштанки?
Люсия: Насчёт Каштанки...
Люсия: Это было совсем недавно. Я уснула ночью, а бабушка приглядывала за мной.
Люсия: Она рассказывала мне о Демоне Ночи, о том, как наш народ боится и почитает его. Она описывала Демона Ночи из своих снов — так же, как о нём говорят все остальные: «Эфириал, прекрасный, словно божество».
Люсия: Той ночью мне приснился лишь взгляд Демона Ночи. Демон наблюдал за мной. А передо мной стояла маленькая хати.
Люсия: Побитая, усталая... Мы глядели друг на друга, как будто пережили какое-то бедствие... но всё ещё настороже.
Люсия: А потом я пошла в то место, которое мне приснилось, и встретила там Каштанку! Она хоть и не была очень дружелюбной, но и враждебности не проявляла. И на других чужаков она тоже не нападала.
Люсия: Поэтому я всегда считала, что Каштанка — это подарок мне от Демона Ночи!
Вайз: Но почему Демон Ночи в этот раз проявил такую доброту?
Люсия: Я и сама не знаю.
Люсия: Но я думаю, Каштанка хорошая собачка... Если мы подружимся, то, может, мы не будем врагами, как в том сне?
Люсия: И к тому же! Возможно, Демон Ночи, как и Каштанка, тоже... способен общаться и понимать нас? Может быть, для нашего племени ещё есть надежда...
Люсия: Звучит глупо, да?
Вайз: Вовсе нет, я понимаю, что ты имеешь в виду. Мы ещё так мало знаем о кавернах... Твоя идея заслуживает внимания.
Люсия: На самом деле даже в моём племени все считают, что я говорю что-то странное... кроме Па и бабушки.
Люсия смотрит в окно, где ночное небо уже светлеет утренней зарёй.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610030.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610040.jsonLocalized evidence
Странное сказание о потерянном сне
Evidence locale: ru
TextMap/ru/main.json/Quest_VHSName_Lucia_001Закрыто
Evidence locale: ru
TextMap/ru/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61Странное сказание о потерянном сне
Evidence locale: ru
TextMap/ru/main.json/Quest_VHSName_Lucia_001Необходимо завершить историю Фаэтона «Незабытые сны о былом».
Evidence locale: ru
TextMap/ru/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_68Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/4310017
Quest_VHSName_Lucia_001
{
"utf8": "Quest_VHS_Chapter_Lucia_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F4C756369615F303031",
"byteLength": 27,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lucia_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lucia_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lucia_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lucia_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1002
Quest_VHSName_Lucia_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61
Quest_Archive_Unlock_TipClick_68
[ 10216, 30102 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602