Ghost

Story Chapters

เรื่องเล่าของผู้ไร้ฝัน

Agent StoriesChapter number: เรื่องเล่าของผู้ไร้ฝันUnlock condition: ปลดล็อกเมื่อสำเร็จเรื่องราวของ Phaethon "ความทรงจำของฝันวันเก่า"

Story evidence

Chapter quests

3 tasks

มี "หมาน้อย" แปลกๆ อยู่ตัวหนึ่ง

Open quest →
Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

1 line

Open section page →

Lucia: Wise? นายยังไม่นอนจริงๆ ด้วย~

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

4 lines

Open section page →

Wise: ใช่แล้วล่ะ ฉันยังไม่ได้พักเลย ติดนิสัยไม่ชอบนอนเร็วน่ะ

Lucia: งั้นก็ดีเลย!

Lucia: จริงๆ แล้วที่มารบกวนแต่หัวค่ำแบบนี้ ก็เพราะมีเรื่องอยากขอความช่วยเหลือจาก Proxy น่ะ...

Lucia: เมื่อไม่นานมานี้ งานวิจัยเกี่ยวกับ Ethereal ของฉัน... ก็เหมือนกับ Tarasque Mixer ที่พยายามจะลัดเลาะผ่านรางรถไฟใต้ดินเก่าของ Cretan Hollow แต่ต้องมาติดขัดอยู่อย่างน่าเสียดายนั่นแหละ...

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

4 lines

Open section page →

Wise: ...โอเค ฉันเข้าใจสถานการณ์ที่เธออธิบายมาแล้ว แล้วความคืบหน้าก่อนหน้านี้เป็นยังไงบ้าง?

Lucia: ก่อนหน้านี้งานวิจัยก็... ราบรื่นดีละมั้ง?

Lucia: ฉันเคยวางแผนที่จะดัดแปลง Arlaune ให้เป็นโซฟากลีบดอกไม้สำหรับแคมป์ใน Hollow และเคยพยายามทำความเข้าใจว่าไฟสีแดงเขียวบนตัว Faun ทำงานตามกฎจราจรแบบไหนกันแน่...

Lucia: แล้วก็ยังมีอีกนะ! นาย/เธอรู้มั้ย... ว่าถ้าเอาผ้าคลุมด้านซ้ายกับด้านขวาของ Specter มาผูกเป็นปม มันจะลอยไปข้างหน้าได้ยังไง?

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

4 lines

Open section page →

Wise: เดี๋ยวก่อน Lucia... งานวิจัยพวกนี้เธอได้มาจากที่ไหนกันเนี่ย?

Lucia: มาจากไหนน่ะเหรอ?

Lucia: ก็ใน Hollow ไงล่ะ!
แค่เดินวนไปวนมาซักพัก และเจอ Ethereal ไม่กี่ตัว ไอเดียงานวิจัยก็จะพรั่งพรูออกมาเองแหละ!

Lucia: แต่ดูเหมือนว่าแรงบันดาลใจธรรมดาๆ พวกนี้ยังไม่เพียงพอ...

Section 1-9

0 lines

Open section page →
Section 1-10

5 lines

Open section page →

Wise: ...ทำไมถึงไม่พอล่ะ? เดี๋ยวนะ ฉันควรจะถามว่าแรงบันดาลใจก่อนหน้านี้ เอาไปใช้ที่ไหนหมดล่ะ?

Lucia: หืม? Proxy... ที่จริงแล้วไม่เคยอ่านกระทู้ที่ฉันโพสต์ไว้ใน Spook Shack เลยใช่มั้ย?

Lucia: เห็นทีหัวข้อกระทู้ที่ฉันโพสต์ไปก่อนหน้านี้ คงไม่ค่อยน่าดึงดูดเท่าไหร่...

Lucia: ถ้าไม่มีหัวข้อที่น่าสนใจอย่าง Fiery Serpent โผล่ขึ้นมา ต่อให้มี Blastcrawler เยอะแค่ไหน... ทุกคนก็จะค่อยๆ ชินชากับมัน แล้วสูญเสียความสนใจ ที่มีต่อฟอรั่มไปในที่สุด!

Lucia: ถึงตอนนั้น ฉันจะไปหาข้อมูลเกี่ยวกับ Night Horror ได้จากที่ไหนกันนะ...

Section 1-11

0 lines

Open section page →
Section 1-12

5 lines

Open section page →

Wise: "Night Horror" คืออะไร? เป็น Ethereal พิเศษที่ Lucia อยากศึกษาเหรอ?

Lucia: อืม... เรื่องมันยาวน่ะ

Lucia: ในเมื่อยังไม่มีคำอธิบายที่ชัดเจนกว่านี้ งั้นขอถือว่ามันเป็น Ethereal ก็แล้วกัน... ถ้า Ethereal สามารถเข้าไปในความฝันและสื่อสารกับผู้คนได้ละก็นะ...

Lucia: ...เดี๋ยวก่อน

Lucia: ...Proxy คิดว่า Ethereal สื่อสารกับมนุษย์ได้มั้ย?

Section 1-13

0 lines

Open section page →
Section 1-14

4 lines

Open section page →

Wise: อืม... พอพูดแบบนี้ ฉันคิดว่าก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้นะ
ถ้าสื่อสารกันได้จริงๆ ...ไม่ได้! งั้นฉันก็คงไม่เอา Arlaune มาทำเป็นโซฟากลีบดอกไม้หรอก!

Lucia: ฉันเข้าใจความหมายของ Proxy นะ ถ้าตามปกติแล้ว ฉันก็คงคิดว่าการคาดเดาที่ไม่มีหลักฐานอะไรรองรับแบบนี้ จะทำให้คนอื่นสับสนเปล่าๆ

Lucia: แต่ตอนนี้... ฉันนึกถึงเป้าหมายการวิจัยที่เหมาะสมได้พอดี พวกเราออกเดินทางกันเถอะ!

Lucia: ก่อนจะเข้า Hollow ไปแวะที่ Fluffy กันก่อนดีกว่า~

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

6 lines

Open section page →

ยินดีต้อนรับ~ ลูกค้าทั้งสองท่านอยากได้อะไรรึเปล่า?

Lucia: ถ้าอยากให้น้องหมาเข้าหาเราเอง ต้องซื้ออะไรเหรอ?

ถ้าอยากให้น้องหมาเข้าหา จริงๆ แล้วไม่จำเป็นต้องซื้ออะไรเลย...

ความปรารถนาดีและความอดทนที่มากพอ ผสมกับความกระตือรือร้นเล็กๆ น้อยๆ ก็เพียงพอที่จะดึงดูดน้องหมาตัวไหนก็ได้แล้วล่ะ

Lucia: อืม...

จริงๆ นะ!

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

3 lines

Open section page →

Wise: ความปรารถนาดี ความอดทน และความกระตือรือร้น? เป็นสิ่งที่น้องหมาปฏิเสธไม่ได้จริงๆ ด้วย... ฟังแล้วคล้อยตามเลย

Lucia: อ๊ะ... ไม่ใช่ว่าฉันไม่เชื่อหรอกนะ!

Lucia: แต่ "Chestnut" เป็นน้องหมาที่... ค่อนข้างพิเศษกว่าตัวอื่นน่ะ

Section 2-5

18 lines

Open section page →

อ่า... ฉันเข้าใจแล้ว!

ฉันเคยเจอน้องหมา "พิเศษ" มาหลายตัวแล้ว บางตัวถูกทอดทิ้ง บางตัวเกิดมาก็ต้องระเหเร่ร่อนตัวคนเดียว... ต้องใช้เวลาพอสมควรเลยกว่าพวกมันจะยอมเปิดใจ

ขอคิดก่อนนะ... งั้นอันนี้เป็นไง— ขนมสำหรับสุนัขสูตรใหม่ของร้าน~

ฉะ ฉันใส่เนื้อแห้งที่มีกลิ่นหอมๆ เข้าไปเยอะเลย ไม่มีน้องหมาตัวไหนปฏิเสธได้แน่นอน!

Cairn พูดแนะนำไปพลาง ก็อดไม่ได้ที่จะก้มลงดมขนมนั่นไปพลาง...
"—ฮัดชิ้ว!"

ขะ ขอโทษด้วย! ฮือ... เสียมารยาทซะแล้ว!

Lucia: ไม่เป็นไร! แต่... ฉันว่า "Chestnut" คงไม่ชอบแบบนี้หรอก

Lucia: มัน... เอ่อ... มันเลือกกินนิดหน่อยน่ะ!

งั้นเหรอ...

งะ งั้น อยากลองดูของชิ้นนี้มั้ย... ของเล่นที่ได้รับความนิยมที่สุดในร้านเรา?
นกตัวน้อยใส่ถ่านได้ กระพือปีกได้แรงมาก ทั้งแมวเหมียวและน้องหมา ต่างก็ชอบวิ่งไล่กันทั้งนั้น!

Lucia: ดูไม่เลวแฮะ! แต่ว่าของเล่นชิ้นนี้แข็งแรงพอรึเปล่า?

อ่า... ขอโทษด้วย! เนื่องจากของเล่นชิ้นนี้ ออกแบบมาสำหรับแมวเหมียวเป็นหลัก และโครงสร้างค่อนข้างเบา ก็เลยไม่ค่อยแข็งแรงเท่าไหร่ จริงๆ แล้ว มันเหมาะกับน้องหมาตัวเล็กๆ เท่านั้น

Lucia: "Chestnut" เป็นสุนัขตัวไม่เล็กและขี้โมโหอยู่ไม่น้อยเลย...

อ้อ... งั้นคงไม่เหมาะเท่าไหร่ ขอคิดดูก่อนนะ...

จริงสิ! ถ้าลูกค้าไม่รังเกียจ ทางร้านยังมีของเล่นเรโทรสำหรับน้องหมาอยู่นะ...

มันเป็นหมอนข้างขนาดเล็ก...
แข็งแรงเป็นพิเศษ ใช้กัดเล่นได้ แต่ไม่มีฟังก์ชันพิเศษอื่นๆ แค่สามารถเติมกลิ่นที่ช่วยให้น้องหมาผ่อนคลายลงในไส้หมอนได้เท่านั้น

แม้จมูกมนุษย์จะไม่ได้กลิ่น แต่น้องหมาส่วนใหญ่ชอบกลิ่นนี้มาก!

Lucia: ว้าว... น่ารักจังเลย! แต่ฉันว่านะ ด้วยประสาทดมกลิ่นของเจ้า "Chestnut" กลิ่นหอมคงไม่มีความหมายสำหรับมันเท่าไหร่...

Section 2-6

0 lines

Open section page →
Section 2-7

0 lines

Open section page →
Section 2-8

7 lines

Open section page →

Wise: จากที่ Lucia บอกมา "Chestnut" มีขนาดตัวใหญ่ ไม่ชอบกิน จมูกก็ธรรมดา แถมยังขี้โมโหด้วยงั้นเหรอ? ฟังดูแปลกๆ นะ...

Lucia: ปะ แปลกตรงไหนกัน... น้องหมาทุกตัวมีความพิเศษเป็นของตัวเอง! Chestnut แค่แตกต่างจากคนอื่นนิดหน่อยเท่านั้นเอง...

Lucia: งั้นฉันเอาของเล่นชิ้นนี้ละกัน!

ได้เลยๆ ! หวังว่าคุณจะสนิทสนมกับน้องหมาสุดพิเศษตัวนั้นเร็วๆ นะ~

Lucia: ฉันต้องทำได้แน่นอน!

Lucia รับหมอนข้างที่ Cairn แนะนำมา แล้วรีบวิ่งไปที่ Hollow อย่างเร่งรีบ

ต้องรีบตามไปให้ทัน—

Section 3-1

21 lines

Open section page →

โชคดีที่พวกเธอมาทันเวลา!

ไม่อย่างนั้น Hati เจ้าเล่ห์นั่นคงฆ่าฉันไปแล้ว!

Lucia: หา?

Lucia: คุณพูดถึง Hati ตัวไหน? ในบรรดา Ethereal ที่ล้อมรอบคุณอยู่เมื่อกี้ ดูเหมือนจะไม่มี...

อ้อ พวกเธอคงไม่ทันสังเกตล่ะสิ! เมื่อกี้มี Hati ที่ตัวเล็กกว่าปกติอยู่ข้างๆ ตัวสูงแค่เอวฉันเอง

มันนั่นแหละ! ที่หลอกล่อฉันมาที่นี่ แล้วก็ทำให้ฉันต้องมาถูกพวก Ethereal ล้อมไว้!

Lucia: ฉันไม่เคยเจอเหตุการณ์แบบนี้มาก่อน นี่เป็นครั้งแรกที่ได้ยินว่า Ethereal หลอกคนได้...

Lucia: มันหลอกคุณยังไงเหรอ?

เอ่อ... ก็ มันวิ่งอยู่ไม่ไกลจากฉัน พยายามล่อให้ฉันไล่จับมัน!

Lucia: แปลกดีนะ...

ไม่เห็นจะแปลกเลย ยัยหนู อย่าได้ดูถูก Ethereal เจ้าเล่ห์พวกนั้นเชียวนะ!

Lucia: ไม่ๆ ๆ ฉันหมายถึง... คุณเป็นลุงที่แปลกพิลึกอยู่เหมือนกันนะเนี่ย

Lucia: ใน Hollow ที่ทุกคนต่างก็อยากหลบหนี Ethereal มากกว่า แต่ด้วยขนาดร่างของ Hati ที่เราเจอเมื่อกี้ การจะหลบมันได้นั้น ก็ง่ายพอๆ กับที่ Thanatos จะหลบการระเบิดของ Blastcrawler เลย...

Lucia: แล้วทำไมคุณต้องตามมันไปด้วยล่ะ?

ฉันไม่ได้ไล่ตามมันนะ...!

ฉันหมายถึง... ฉันกำลังเดินอยู่ใน Hollow อยู่ดีๆ แต่จู่ๆ Hati ก็โผล่มาพร้อมกับพวก Ethereal ที่ล้อมฉันไว้เพียบเลย!

Lucia: แปลกจัง...

Lucia: ดูเหมือนจะมีแค่พวก Symbiotic Ethereal ใน Hollow Zero เท่านั้นที่สามารถควบคุม Ethereal ตัวอื่นได้นะ...

Lucia: หรือว่า Hati ตัวน้อยนี่จะมีศักยภาพที่จะเป็น Nineveh ตัวต่อไป?!

...ฉันไม่เข้าใจว่าเธอกำลังพูดอะไร เมื่อเจอ Ethereal ใน Hollow ก็ต้องกำจัดพวกมันให้หมด นี่เป็นเรื่องที่ถูกต้องและสมควรแล้วนี่นา

แทนที่จะไปจัดการกับ Ethereal ตัวนั้น เธอกลับมาสงสัยฉันอยู่ตรงนี้... ช่างไร้เหตุผลสิ้นดี!

Section 3-2

0 lines

Open section page →
Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

3 lines

Open section page →

Wise: นี่คุณ เพื่อนฉันเป็นห่วงเรื่องที่เกิดขึ้นกับคุณต่างหาก อีกอย่าง เธอเพิ่งช่วยชีวิตคุณไปเมื่อกี้นะ ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะมาตำหนิเธอหรอกมั้ง?

นี่พวกเธอ...!

นักสำรวจที่หลุดพ้นจากอันตราย ไม่สามารถตอบคำถามของ Lucia ได้ จึงโกรธและอับอายจนต้องเดินจากไป

Section 3-5

2 lines

Open section page →

Lucia: ...

Lucia: เฮ้อ Proxy... นาย/เธอก็คิดว่าฉัน "ไร้เหตุผล" เหมือนกันรึเปล่า?

Section 3-6

0 lines

Open section page →
Section 3-7

4 lines

Open section page →

Wise: ไม่เป็นไรหรอก ยังไงซะ Lucia ก็เป็นคน "ไร้เหตุผล" อยู่แล้วนี่
...เอ่อ มุกนี้มันดูแย่ไปหน่อยรึเปล่า? คือว่า... ถึง Ethereal จะอันตราย แต่คนแปลกหน้าก็ไม่ได้น่าไว้ใจเสมอไป เธอไม่ได้ทำอะไรผิดหรอก

Lucia: ว่าแล้วเชียว! Wise... เราเข้าใจกันและกันเหมือน Ahriman กับ Specter ที่ทำงานร่วมกันได้อย่างไร้ที่ติเลย!

Lucia: อีกอย่าง "นักสำรวจ" คนเมื่อกี้ก็ดูแปลกๆ ด้วย

Lucia: ยังไงซะ นี่ก็เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินคนกล่าวหา Chestnut ว่าทำร้ายคน...

Section 3-8

0 lines

Open section page →
Section 3-9

4 lines

Open section page →

Wise: เดี๋ยวนะ ใครคือ "Chestnut" ...อย่าบอกนะว่าเป็น Hati "น้อย" ที่นักสำรวจพูดถึงเมื่อกี้?!

Lucia: ใช่แล้ว! Chestnut เป็นน้องหมาที่น่ารักมากเลยนะ...

Lucia: ตั้งแต่ที่รู้จักมันมา ฉันไม่เคยเห็นมันทำร้ายคนจากข้างนอก Hollow เลย แถมบางครั้งมันยังแอบพาฉันไปหานักสำรวจที่บาดเจ็บ เพื่อให้ฉันช่วยเหลือพวกเขาด้วย

Lucia: ครั้งที่แล้วก็แถวนี้แหละที่ "แครอท" ของฉันมีปัญหา มันแกล้งเดินผ่านมาแล้วชี้ทางให้ฉัน

Section 3-10

0 lines

Open section page →
Section 3-11

3 lines

Open section page →

Wise: เธอหมายความว่า Hati ตัวนั้น... อาสาเป็นสุนัขกู้ภัยในเขต Hollow เองงั้นเหรอ? นี่มันน่าทึ่งกว่า "งานวิจัย" ที่ Lucia พูดถึงเมื่อกี้ตั้งเยอะเลยนะ...

Lucia: ...ถึงจะมีเหตุผลอื่นๆ อีก แต่ฉันไว้ใจ Chestnut เพราะมันแสดงออกถึงความเป็นมิตร และความใจดีมาตลอด

Lucia: แต่ที่แปลกกว่านั้นคือ ช่วงนี้ทุกครั้งที่เจอมัน ฉันรู้สึกเหมือนมีคนแอบหมายหัวและติดตามมันอยู่... เหมือนกับคนเมื่อกี้นี่แหละ

Section 3-12

0 lines

Open section page →
Section 3-13

4 lines

Open section page →

Wise: Ethereal ที่เป็นมิตรและใจดี ฉันต้องการทำความเข้าใจเรื่องนี้ก่อน แต่ "เหตุผลอื่นๆ" ที่ว่าจะต้องสำคัญมากแน่ๆ

Lucia: เรื่องนั้นมันยาวน่ะ... ไว้กลับไปแล้วค่อยเล่าให้ฟังนะ

Lucia: แต่ยังไงก็ตาม เป็นเพราะคนแปลกๆ คนนั้นนั่นแหละ ฉันเลยไม่ทันได้โยนของเล่นที่ซื้อมาให้ Chestnut เลย...

Lucia: ลองหาดูรอบๆ แถวนี้กันอีกทีดีกว่า บางทีอาจจะเจอมันก็ได้!

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

2 lines

Open section page →

Lucia: น่าเสียดายจัง Chestnut ยังคงไม่ยอมรับของขวัญจากฉัน...

Lucia: มันโดนนักสำรวจคนก่อนหน้าทำให้กลัวรึเปล่านะ วันนี้ถึงได้ระวังตัวเป็นพิเศษ?

Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

5 lines

Open section page →

Wise: อืม... ไว้คราวหน้าค่อยไปตามหามันที่ Lemnian Hollow เป็นเพื่อนเธอละกัน

Lucia: ก็ได้ หวังว่าคราวหน้าจะได้เจอ Chestnut อีกนะ...

Lucia: จริงสิ! เมื่อกี้บอกว่าจะเล่าเหตุผลที่ไว้ใจ Chestnut ให้ฟังด้วยนี่นา!

Lucia: เรื่องนี้น่ะ... จริงๆ แล้วมันเกี่ยวข้องกับ "Night Horror" ในตำนานของเผ่าเรา

Lucia: พูดง่ายๆ ก็คือ Chestnut เป็น "ของขวัญ" ที่ Night Horror มอบให้ฉันจากความฝัน

Section 4-5

0 lines

Open section page →
Section 4-6

5 lines

Open section page →

Wise: อ๊ะ เหมือนเธอจะเคยเล่าให้ฟังเกี่ยวกับ "Night Horror" แต่ตอนนั้นไม่ได้พูดถึง "ของขวัญ" เลย... งั้นช่วยเล่ารายละเอียดให้ฟังหน่อยได้มั้ย?

Lucia: อืม... นาย/เธอก็รู้แล้วนี่ ว่าฉันเป็น "Nightwatcher" จากขอบนอกของ New Eridu พวกเราพักผ่อนในตอนกลางวัน และทำกิจกรรมในตอนกลางคืน

Lucia: ตามตำนานเล่าขาน บรรพบุรุษของเราเคยเผชิญหน้ากับ Ethereal ที่ทรงพลังตนหนึ่ง และต่อสู้กับมันอย่างยากลำบากอยู่หลายวัน
ในช่วงเวลาสุดท้ายก่อนที่มันจะพ่ายแพ้ มันได้ปลดปล่อยพลังงานอันทรงพลัง และนับแต่นั้นมา มันก็เข้าไปแฝงตัวอยู่ในความฝันของเผ่าพันธุ์เรา

Lucia: ยามราตรี เมื่อชาวเผ่าเราหลับใหล บางครั้งพวกเขาจะฝันถึง Night Horror แล้วละเมอเดินตามมันเข้าไปใน Hollow...
จวบจนวินาทีสุดท้ายก่อนถูกอีเทอร์กลืนกิน และกลายเป็น Ethereal พวกเขาถึงจะได้สติกลับคืนมาเพียงชั่วครู่

Lucia: และเราก็ค่อยๆ พบว่า ยิ่งมีคนหลับใหลมากเท่าไหร่ Night Horror ก็จะยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น

Section 4-7

0 lines

Open section page →
Section 4-8

6 lines

Open section page →

Wise: เป็นคำสาปที่น่ากลัวมาก... ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา พวกเธอยังหาวิธีแก้ไม่ได้เลยเหรอ?

Lucia: ไม่มีเลย

Lucia: หลังจากนั้น พวกเราก็ย้ายไปอาศัยอยู่ที่ขอบนอกของเมือง และจะไม่นอนหลับในตอนกลางคืน ต่อให้ต้องพักผ่อนในตอนค่ำ ก็ต้องมีคนเฝ้ายามอยู่ด้วย

Lucia: สิ่งที่แปลกคือ Night Horror ยังส่งผลกระทบอื่นๆ ด้วย... ภายใน Hollow พวก Nightwatcher จะไม่ถูก Ethereal โจมตี แม้จะถูกจับได้ว่าเป็น "ผู้แปลกปลอม" ก็ตาม

Lucia: และไม้เท้าเล่มนี้ เป็นอาวุธเพียงชิ้นเดียวที่หลงเหลือมาจนถึงปัจจุบัน ที่บรรพบุรุษของเราใช้ต่อกรกับ Night Horror มันช่วยให้ฉันสามารถจำลอง "กระบวนท่า" ของ Ethereal ได้

Lucia: หัวหน้าเผ่าบอกว่าฉันเป็นคนที่มีพรสวรรค์และมี... ช่างเถอะ ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเขาใช้อะไรตัดสิน
เอาเป็นว่า เขายกไม้เท้าให้ฉันแล้ว

Section 4-9

0 lines

Open section page →
Section 4-10

8 lines

Open section page →

Wise: ถ้าพูดว่า "การที่ถูก Ethereal มองว่าเป็นพวกเดียวกัน" และความสามารถประหลาดที่ทำให้เลียนแบบการต่อสู้ของ Ethereal ได้ ล้วนเป็นของขวัญที่ไม่ได้มีเจตนาดีที่ Night Horror ส่งมาให้... งั้น Chestnut ล่ะ?

Lucia: Chestnut น่ะเหรอ...

Lucia: เมื่อไม่นานมานี้ ในคืนหนึ่งที่คุณย่าคอยเฝ้าฉัน

Lucia: ท่านเล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับ Night Horror และความกลัวรวมถึงความเคารพที่ชาวเผ่าของท่านมีต่อมัน
ท่านยังเล่าถึง Night Horror ที่ท่านเห็นในความฝัน มันเหมือนกับที่ทุกคนพูดกัน... ว่าเป็น "Ethereal ที่งดงามราวกับเทพเจ้า"

Lucia: วันนั้นฉันฝันเห็นแค่ "สายตา" ของ Night Horror เท่านั้น ในความฝัน มันจ้องมองมาที่ฉัน และตรงหน้าฉันมี Hati ตัวน้อยอยู่ตัวนึง

Lucia: มันดูอ่อนล้าไร้เรี่ยวแรง ราวกับเพิ่งผ่านการต่อสู้ครั้งใหญ่มา เราต่างจ้องมองกันและกัน เหมือนผู้รอดชีวิตจากภัยพิบัติ... แต่กลับยังคงระแวดระวังซึ่งกันและกัน

Lucia: หลังจากนั้นไม่นาน ฉันก็ได้พบกับ Chestnut ในสถานที่ที่ความฝันชี้นำมา!
ถึงมันจะไม่ได้แสดงท่าทีสนิทสนม แต่ก็ไม่ได้มีเจตนาร้ายแต่อย่างใด อีกทั้งยังเป็นมิตรกับ "ผู้มาเยือน" คนอื่นๆ ด้วย

Lucia: เพราะงั้นฉันถึงได้คิดมาตลอดว่า... Chestnut ต้องเป็น "หมาน้อย" ที่ Night Horror ส่งมาให้ฉันแน่ๆ !

Section 4-11

0 lines

Open section page →
Section 4-12

5 lines

Open section page →

Wise: ว่าแต่ ทำไมครั้งนี้ Night Horror ถึงได้ใจดีจัง?

Lucia: ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

Lucia: แต่ฉันคิดว่า Chestnut เป็นน้องหมาที่น่ารักซะขนาดนี้...
ถ้าเราสนิทกันมากขึ้น เราคงจะห่างไกลจากความขัดแย้ง ในความฝันมากขึ้นเรื่อยๆ ละมั้ง?

Lucia: อีกอย่างนะ! บางที Night Horror ก็อาจจะเหมือนกับ Chestnut ที่... สามารถพูดคุยและสื่อสารกันได้ก็ได้นะ?
ถ้าเป็นแบบนั้น เรื่องที่เผ่าพันธุ์ของเราต้องเผชิญ ก็อาจจะมีทางออก...

Lucia: ...แบบนี้ฟังดูงี่เง่าไปหน่อยรึเปล่า?

Section 4-13

0 lines

Open section page →
Section 4-14

3 lines

Open section page →

Wise: ไม่เลย ฉันเข้าใจความหมายของ Lucia นะ พวกเรายังมีความเข้าใจเรื่อง Hollow น้อยมาก... ความคิดของเธอน่าสนใจมากเลยนะ

Lucia: แม้แต่ในเผ่าของฉัน ทุกคนต่างก็คิดว่าความคิดของฉันแปลกประหลาดเกินไป... ยกเว้นป๊ะป๋ากับคุณย่า

Lucia มองออกไปนอกหน้าต่าง ที่ขอบนอกของรัตติกาล แสงอรุณเริ่มสาดส่องเป็นเส้นบางๆ

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610030.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610040.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
เรื่องเล่าของผู้ไร้ฝัน
เรื่องเล่าของผู้ไร้ฝัน

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_Lucia_001
รอปลดล็อก
รอปลดล็อก

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61
เรื่องเล่าของผู้ไร้ฝัน
เรื่องเล่าของผู้ไร้ฝัน

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_Lucia_001
ปลดล็อกเมื่อสำเร็จเรื่องราวของ Phaethon "ความทรงจำของฝันวันเก่า"
ปลดล็อกเมื่อสำเร็จเรื่องราวของ Phaethon "ความทรงจำของฝันวันเก่า"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_68

Relationships

1 links

Properties

18

chapter10017

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json
JSON Pointer
/records/43
field_0
10017
field_1
Quest_VHSName_Lucia_001
field_2
{
  "utf8": "Quest_VHS_Chapter_Lucia_001",
  "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
  "bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F4C756369615F303031",
  "byteLength": 27,
  "trailingNul": true
}
field_3
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lucia_Front01.tga
field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lucia_Front02.tga
field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lucia_Side.tga
field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lucia_Back.tga
field_8
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_9
1
field_10
1002
field_11
Quest_VHSName_Lucia_001
field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61
field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_68
field_14
field_16
[
  10216,
  30102
]
tableName
hollowArchiveTemplate
tableIdentity
14911437053553658602