Geschichten der Traumlosen
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_Lucia_001
Story Chapters
Story evidence
Lucia: Wise? Ich wusste, du würdest noch wach sein~
Wise: Jupp, ich bin noch wach. Ich gehe nicht früh schlafen.
Lucia: Perfekt!
Lucia: Jedenfalls ist der Grund, weshalb ich dich zu dieser Stunde belästige ... dass ich hoffe, du könntest mir mit etwas helfen ...
Lucia: In letzter Zeit ist meine Äthereal-Forschung wie ein Tarasque-Mischer, der versucht, durch den alten Metrotunnel in der Cretan-Höhle zu gelangen – total verkeilt ...
Wise: ... Wow, das klingt schwer. Wie liefen die Dinge vor diesem Engpass?
Lucia: Mh ... Es lief ... ziemlich gut, denke ich?
Lucia: Ich hatte da diesen Plan, Arlaunen zu Blütenblattsofas fürs Camping in Höhlen zu machen. Und ich habe versucht, herauszufinden, wie die Ampeln auf Fauns funktionieren ...
Lucia: Oh, oh! Und weißt du das zufällig? Wenn man beide Enden des Umhangs eines Specter zu Knoten bindet, wie schwebt er dann weiter?
Wise: Warte, Lucia ... Woher kommen all diese Forschungsideen überhaupt?
Lucia: Was meinst du, woher?
Lucia: Aus den Höhlen natürlich! Mach einfach einen Spaziergang dort, begegne ein paar Ätherealen und – Tada! – Forschungsinspiration!
Lucia: Aber ich muss zugeben, dass diese gewöhnlichen Inspirationen einfach nicht ausreichen ...
Wise: Diese „Inspirationen“ reichen nicht? Oder sollte ich fragen ... was ist mit den anderen Ideen, die du zuvor hattest?
Lucia: Hmm? Proxy ... könnte es sein, dass du keinen meiner Beiträge im Spukschuppen gelesen hast?
Lucia: Ich schätze, die Titel meiner Beiträge waren wohl nicht ansprechend genug ...
Lucia: Wenn ich mir nichts so Aufmerksamkeitserregendes wie die „feurige Schlange“ einfallen lassen kann, dann, egal, wie oft ich über Blitzspinnen schreibe, werden die Leute sich bloß langweilen und das Interesse am Forum verlieren!
Lucia: Und falls das geschieht, wo kann ich dann Hinweise auf den Nachtschrecken finden ...?
Wise: Was ist ein „Nachtschrecken“? Irgendein seltener Äthereal, der dich interessiert?
Lucia: Nun ... das ist eine etwas lange Geschichte.
Lucia: Fürs Erste kannst du ihn als Äthereal betrachten – ein Äthereal, der die Träume der Leute betreten und mit ihnen reden kann ...
Lucia: ... Warte.
Lucia: Proxy, denkst du, Äthereale können mit Menschen kommunizieren?
Wise: Hmm ... Ich denke, unmöglich ist es nicht. Wenn wir wirklich kommunizieren könnten ... Nein, ich würde das Arlaunensofa nicht verwenden!
Lucia: Ich weiß, was du meinst, Proxy. Normalerweise würde ich sagen, das sei nur grundlose Spekulation, und es dabei belassen.
Lucia: Aber gerade ... habe ich das perfekte Forschungssubjekt im Sinn. Lass uns gleich losgehen!
Lucia: Bevor wir in die Höhle eintauchen, müssen wir bei Fluffy Halt machen~
Hallöchen! Willkommen! Sucht ihr heute etwas Besonderes?
Lucia: Wenn ich möchte, dass ein kleines Hündchen von sich aus zu mir kommt, was sollte ich dann nehmen?
Ehrlich gesagt, musst du gar nichts kaufen, um einem Welpen näherzukommen ...
Wahre Freundlichkeit, etwas Geduld und ein wenig Leidenschaft – das ist alles, was man braucht, um das Herz eines Welpen zu erobern.
Lucia: Hm ...
E... Es ist wahr!
Wise: Freundlichkeit, Geduld und Leidenschaft ... Ja, kein Hund würde das ablehnen. Ich bin überzeugt.
Lucia: Ah! Nein, nein, ich sage nicht, dass ich’s nicht glaube!
Lucia: Es ist nur ... Chestnut ist ein sehr ungewöhnlicher kleiner Welpe.
Ah ... Ich verstehe.
Ich habe schon viele Welpen mit besonderen Bedürfnissen getroffen. Manche wurden aufgegeben, manche waren seit ihrer Geburt auf sich allein gestellt ... Wenn du sein Vertrauen gewinnen willst, wird das länger dauern.
Lass mich überlegen ... Wie wäre es hiermit? Eine brandneue Reihe von Leckerlis für Welpen~
I... Ich habe sie voll mit allerlei leckerem Dörrfleisch gepackt – sie sind superlecker! Kein Welpe kann dem widerstehen!
Cairn lehnt sich zu den Leckerlis herüber und schnüffelt ...
„H... Hatschi!“
Ah! T... Tut mir leid! Der Geruch hat mich drangekriegt ...
Lucia: Schon okay! Aber ... hmm, ich denke nicht, dass Chestnut das mögen würde.
Lucia: Chestnut ist, äh ... etwas wählerisch beim Essen.
Verstehe ...
D... Dann wirst du vielleicht das hier probieren wollen – unser beliebtestes Spielzeug! Es ist ein Batterie-betriebener Vogel, der wie ein echter flattert. Unsere Kätzchen und Hündchen sind ganz verrückt danach!
Lucia: Sieht super aus! Aber ist der robust genug?
Ah ... Ich fürchte nicht. Eigentlich ist es eher für Katzen gedacht und leichtgewichtig gebaut, daher würde ich es nicht robust nennen. Es sollte jedoch für kleinere Hunde geeignet sein.
Lucia: Chestnut ist ein großes Mädchen ... mit einer großen Persönlichkeit.
Oh ... Das funktioniert dann wohl nicht. Lass mich nachdenken ...
Oh! Falls dir etwas ein wenig altmodisches nichts ausmacht, dann haben wir noch ein anderes Spielzeug für größere Welpen ...
Eigentlich ist es eher ein Kissen. Es hat keinen Schnickschnack, aber es ist echt robust und toll zum Nagen. Es ist außerdem mit einem wohltuenden Duft erfüllt, um ängstliche Welpen zu beruhigen.
Leute können es nicht wirklich riechen, aber Hunde mögen es normalerweise sehr!
Lucia: Och ... Das ist herzallerliebst! Auch wenn ich nicht sicher bin, ob Chestnut sich für den Duft interessieren würde, angesichts ihres Geruchssinns ...
Wise: Basierend auf dem, was du gesagt hast, Lucia, ist Chestnut ein großes Mädchen, das nicht viel isst, einen schwachen Geruchssinn hat und ein kleiner Hitzkopf ist? Das klingt etwas seltsam ...
Lucia: W... Was ist daran so seltsam? Alle Welpen sind unterschiedlich! Chestnut hat bloß ihre eigenen kleinen Eigenarten ...
Lucia: Das nehme ich, bitte!
Verstanden! Hoffe, es hilft dir, eine Beziehung zu deinem besonderen kleinen Welpen aufzubauen~
Lucia: Oh, wird es definitiv!
Lucia nimmt das von Cairn empfohlene Kissen und eilt in Richtung der Höhle davon.
Du solltest sie besser schnell einholen ...
Ein Glück, dass ihr hier seid!
Ich war so kurz davor, umgebracht zu werden! Dieser listige kleine Hati hat mir total eine Falle gestellt!
Lucia: Was?
Lucia: Von welchem Hati redest du? In dem Ätherealrudel, das dich umzingelt hatte, habe ich keine gesehen ...
Oh? Vielleicht hast du ihn nicht gesehen! Da war ein kleiner Hati, nur ungefähr hüfthoch.
Der da drüben! Er hat mich den ganzen Weg hierhergelockt und dafür gesorgt, dass mich all diese Äthereale überfallen!
Lucia: Hmm, von so etwas habe ich noch nie gehört ... Ein Äthereal, der Leuten Streiche spielt?
Lucia: Wie hat er dich ausgetrickst?
Äh ... Er ist ... Er ist vorausgerannt, als wollte er, dass ich ihm nachjage, weißt du!
Lucia: Das ist ziemlich komisch ...
So komisch ist das gar nicht. Ihr jungen Leute solltet nicht unterschätzen, wie gerissen diese Dinger sein können!
Lucia: Nein, nein, ich meine ... du bist ziemlich komisch.
Lucia: In der Höhle rennen die meisten Leute vor Ätherealen weg. Dieser kleine Hati von vorhin? Hättest du ihm ausweichen wollen, wäre das einfacher gewesen, als ein Thanatos, der einer Blitzspinne ausweicht ...
Lucia: Warum hast du ihm überhaupt nachgejagt?
Ich habe ihm nicht nachgejagt ...!
Schau mal ... Ich habe mich in der Höhle um meinen eigenen Kram gekümmert und dieser Hati ist aus dem Nichts auf mich zugerannt, mit einem ganzen Rudel Äthereale hinter ihm, um mich zu überfallen!
Lucia: Das ist ja mal interessant ...
Lucia: Ich habe bisher nur von Äthereal-Symbionten in Höhle Null gehört, die andere Äthereale befehligen können ...
Lucia: Vielleicht hat dieser kleine Hati das Zeug dazu, der nächste Nineveh zu werden?!
... Ich habe keine Ahnung, was du da laberst. Man begegnet Ätherealen in der Höhle, man eliminiert sie – so läuft es einfach.
Statt diesen Äthereal auszuschalten, beschuldigst du jetzt mich ...? Das ist einfach absurd!
Wise: Werter Herr, bei allem Respekt, meine Freundin hier will nur wissen, was dir widerfahren ist. Außerdem hat sie eben dein Leben gerettet. Jetzt ist wirklich nicht der richtige Augenblick, um mit dem Finger zu zeigen, oder?
Ihr ...!
Lucias Fragen, auf die er keine Antworten hat, frustrieren den Ermittler und er stürmt verärgert davon.
Lucia: ...
Lucia: Proxy ... Denkst du auch, dass ich „absurd“ bin?
Wise: Du warst doch schon immer etwas absurd, oder nicht? ... Äh, tut mir leid, das war ein schlechter Witz. Was ich meine, ist, Äthereale sind gefährlich, klar, aber Leute auch. Ich denke nicht, dass es falsch von dir ist, vorsichtig zu sein.
Lucia: Ich wusste es! Wise, wir sind total aufeinander eingespielt – so wie sich Ahriman und Specter einander immer in der Dunkelheit finden!
Lucia: Außerdem war dieser „Ermittler“ vorhin wirklich merkwürdig ...
Lucia: Ich meine, das ist das erste Mal, dass ich höre, wie jemand Chestnut vorwirft, irgendjemandem wehzutun ...
Wise: Moment. Wer ist „Chestnut“? ... Du meinst doch nicht den Hati, von dem der Ermittler gesprochen hat, oder?!
Lucia: Ja! Chestnut ist ein gutes Mädchen ...
Lucia: Seit ich Chestnut getroffen habe, hat sie nie jemandem von außerhalb der Höhle geschadet. Mehr als einmal hat sie mich leise zu verletzten Ermittlern geführt, damit ich ihnen helfen konnte.
Lucia: Einmal, direkt in dieser Gegend, ging meine Möhre kaputt, und Chestnut ist „einfach zufällig“ vorbeigekommen ... und hat mich hinausgeführt.
Wise: Du meinst, ein Hati arbeitet als Rettungshund in der Höhle? Das ist sogar noch wilder als die Forschung, die du vorhin erwähnt hast ...
Lucia: Das gibt’s natürlich noch andere Gründe ... aber ich vertraue Chestnut. Sie war schon immer sanft und freundlich.
Lucia: Das Seltsame ist, dass ... die letzten paar Male, als ich sie gesehen habe, hatte ich ständig das Gefühl, als würde sie jemand verfolgen, ihr nachstellen ... genau wie der Kerl von vorhin.
Wise: Ein freundlicher und sanfter Äthereal? ... Ich brauche eine Sekunde, um das zu verarbeiten. Diese „anderen Gründe“ müssen sehr wichtig sein.
Lucia: Es ist eine lange Geschichte ... Lass uns darüber reden, wenn wir zurück sind.
Lucia: Ugh, und dank dieses komischen Kauz vorhin hatte ich nicht mal die Gelegenheit, Chestnut das Spielzeug zu geben, das ich ausgesucht habe ...
Lucia: Sehen wir uns noch etwas um. Vielleicht ist sie noch in der Nähe!
Lucia: Menno ... Chestnut wollte mein Geschenk immer noch nicht annehmen ...
Lucia: Denkst du, dieser Ermittler hat sie erschreckt? Vielleicht ist sie deshalb extra vorsichtig heute.
Wise: Nun, wir können ja immer beim nächsten Mal wieder zur Lemnian-Höhle gehen und nach ihr suchen.
Lucia: Okay. Ich hoffe, wir werden Chestnut nächstes Mal sehen ...
Lucia: Oh, richtig, ich habe versprochen, dir zu sagen, warum ich Chestnut vertraue, nicht wahr?
Lucia: Nun ... das hat etwas mit der Legende des Nachtschreckens meines Stammes zu tun.
Lucia: Lange Rede, kurzer Sinn, Chestnut ist ein Geschenk, das der Nachtschrecken mir in einem Traum geschickt hat.
Wise: Ich meine mich zu erinnern, dass du den Nachtschrecken mal erwähnt hast ... aber du hast nie gesagt, dass er dir ein Geschenk geschickt hat. Kannst du mir mehr darüber erzählen?
Lucia: Mmh ... Wie du bereits weißt, bin ich eine der Nachtwächter, draußen in den Randzonen von New Eridu. Wir ruhen bei Tag und sind nachts aktiv.
Lucia: Die Geschichten besagen, dass unsere Vorfahren vor langer Zeit einen mächtigen Äthereal bekämpft haben. Der Kampf dauerte Tage lang an, und kurz vor seiner Niederlage entfesselte er eine letzte Energiewelle ... Seitdem sucht er unsere Träume heim.
Lucia: Manchmal, wenn unsere Mitglieder nachts einschlafen, träumen sie vom Nachtschrecken. Und in ihrem Schlaf laufen sie direkt in die Höhle, angezogen von seinem Ruf ... Kurz bevor der Äther sie verschlingt, bevor sie zu Ätherealen werden, erlangen sie für einen flüchtigen Moment lang den Verstand zurück.
Lucia: Mit der Zeit, haben wir bemerkt, dass ... je mehr Leute einschlafen, desto stärker wird er.
Wise: Was für ein furchterregender Fluch ... Gibt es etwas, das ihr tun könnt, um ihn zu brechen?
Lucia: Nein.
Lucia: Deshalb sind wir in die Außenbezirke der Stadt gezogen und haben komplett aufgehört, nachts zu schlafen. Wenn wir ruhen müssen, bleibt immer jemand wach, um Wache zu halten.
Lucia: Das Seltsame daran ist, dass der Nachtschrecken mehr als nur einen Fluch hinterlassen hat ... In der Höhle greifen Äthereale uns nicht an. Sie sehen uns an, als wären wir ihresgleichen.
Lucia: Und dieser Stab ist die einzige Waffe, die aus der Zeit geblieben ist, als unsere Vorfahren den Nachtschrecken bekämpft haben. Er lässt mich die Fähigkeiten von Ätherealen nachahmen.
Lucia: Der Stammesführer meinte, ich sei die Talentierteste der jüngeren Generation ... oder so etwas in der Art. Ich bin immer noch nicht sicher, wieso er das so entschieden hat, aber ... er hat diesen Stab mir gegeben.
Wise: Als einer der Äthereale angesehen zu werden und ihre Bewegungen nachzuahmen ... Wenn all diese seltsamen Kräfte Geschenke des Nachtschreckens sind ... was ist dann mit Chestnut?
Lucia: Chestnut ...
Lucia: Es war in einer Nacht vor nicht allzu langer Zeit. Oma hat für mich Wache gehalten.
Lucia: Sie hat mir Geschichten über den Nachtschrecken erzählt, davon, wie er von unserem Volk sowohl gefürchtet als auch verehrt wird. Sie hat sogar den Nachtschrecken beschrieben, den sie in ihren Träumen gesehen hat, genau wie alle anderen gesagt haben – ein atemberaubend wunderschöner Äthereal, fast wie ein Gott.
Lucia: In jener Nacht träumte ich vom Blick des Nachtschreckens. Er hat mich angesehen. Und vor mir war ein kleiner Hati.
Lucia: Er sah müde aus, als hätte er gerade einen heftigen Kampf durchgemacht. Wir starrten einander an, wie Überlebende, die sich nach einer Katastrophe treffen – noch achtsam, noch nervös.
Lucia: Nicht lang nach diesem Traum habe ich Chestnut direkt dort getroffen, wo mich der Traum hingeführt hatte! Sie schien nicht erpicht darauf zu sein, sich anzufreunden, aber sie war auch nicht feindlich gesinnt. Und sie hat die anderen Auswärtigen ebenfalls freundlich behandelt.
Lucia: Deshalb habe ich immer geglaubt, dass Chestnut ein Geschenk war ... Ein kleines Hündchen, das vom Nachtschrecken gesandt wurde!
Wise: Der Nachtschrecken war also bloß nett? Aber wieso?
Lucia: Ich weiß nicht.
Lucia: Aber ich denke ... Chestnut ist ein so gutes Mädchen ...
Wenn wir uns verstehen könnten, würde der Konflikt, den wir in den Träumen gesehen habe, vielleicht gar nicht wahr werden.
Lucia: Und was, wenn der Nachtschrecken genau wie Chestnut ist? Was, wenn wir mit ihm kommunizieren könnten? Dann könnte alles, was unser Volk durchgestanden hat ... vielleicht endlich ein Ende haben.
Lucia: ... Klingt albern, nicht?
Wise: Überhaupt nicht. Ich verstehe, was du meinst, Lucia. Wir wissen noch so wenig über die Höhle ... Ich denke, deine Gedanken sind erkundenswert.
Lucia: Sogar unter meinen eigenen Leuten ... glaubt mir eigentlich niemand ... außer Ah-Deh und Oma.
Lucia wirft einen Blick aus dem Fenster. Der Nachthimmel fängt langsam an zu verblassen und am Horizont macht sich der schwache Schimmer des Morgengrauens breit.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610030.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610040.jsonLocalized evidence
Geschichten der Traumlosen
Evidence locale: de
TextMap/de/main.json/Quest_VHSName_Lucia_001Gesperrt
Evidence locale: de
TextMap/de/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61Geschichten der Traumlosen
Evidence locale: de
TextMap/de/main.json/Quest_VHSName_Lucia_001Nach Abschluss von „Erinnerungen an vergangene Träume“ in Phaethons Chronik verfügbar
Evidence locale: de
TextMap/de/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_68Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/4310017
Quest_VHSName_Lucia_001
{
"utf8": "Quest_VHS_Chapter_Lucia_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F4C756369615F303031",
"byteLength": 27,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lucia_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lucia_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lucia_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lucia_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1002
Quest_VHSName_Lucia_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61
Quest_Archive_Unlock_TipClick_68
[ 10216, 30102 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602