A Lenda dos Sonhos Perdidos
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_Lucia_001
Story Chapters
Story evidence
Lúcia: Wise? Eu sabia que você ainda tava acordado!
Wise: Pois é, ainda tô acordado. Eu não costumo dormir cedo.
Lúcia: Perfeito!
Lúcia: Enfim, o motivo pra eu ter vindo te importunar a essa hora é que... eu queria muito uma ajudinha sua.
Lúcia: Esses dias, minha pesquisa sobre Etéreos tá tipo uma Betoneira Tarasca tentando atravessar as velhas vias de metrô na Esfera Cretense... totalmente empacada.
Wise: Eita, complicado. Como estava indo antes de você empacar?
Lúcia: A pesquisa tava... indo bem, eu acho.
Lúcia: Eu pensei em transformar arlaune em sofás de pétalas para acampar na Esfera. E tentei descobrir como os semáforos dos sátiros funcionam.
Lúcia: Ah! Você sabe como os espectros continuam flutuando se você amarrar as pontas do manto deles e der um nó?
Wise: Espera aí, Lúcia... De onde você tira essas ideias de pesquisa?
Lúcia: De onde eu tiro?
Lúcia: Da Esfera Negra, ué! É só dar uma voltinha lá, topar com uns Etéreos e bum! Inspiração!
Lúcia: Mas eu admito, essas inspirações comuns não são suficientes.
Wise: Suas "inspirações" não são suficientes? Eu devia ter perguntado primeiro: e as outras ideias que você tinha antes?
Lúcia: Hã? Proxy, você nunca lê meus posts na Casa Paranormal?
Lúcia: Acho que o título do meu post não foi muito chamativo...
Lúcia: Se eu não pensar em algo tão chamativo quanto a Serpente Flamejante, não importa quanto eu escreva sobre as explodaranhas, as pessoas vão achar chato e perder o interesse nos fóruns!
Lúcia: E quando isso acontecer, onde vou encontrar pistas sobre o Terror Noturno?
Wise: O que é Terror Noturno? Um Etéreo raro em que você tem interesse?
Lúcia: Bem... É meio que uma longa história.
Lúcia: Por enquanto, considere ele um Etéreo... Um Etéreo que entra nos sonhos das pessoas e se comunica com elas.
Lúcia: Espera...
Lúcia: Proxy, você acha que os Etéreos podem se comunicar com os humanos?
Wise: Pensando bem, acho que não é impossível.
Se a gente se comunicasse... Não! Eu não usaria um arlaune como sofá!
Lúcia: Entendo o que você quer dizer, Proxy. Normalmente, eu também pensaria que é só especulação sem fundamento e deixaria o assunto pra lá.
Lúcia: Mas agora... Pensei num objeto de pesquisa perfeito. Vamos lá!
Lúcia: Antes de entrar na Esfera Negra, temos que dar uma paradinha na Au que Mia!
Boas-vindas! Procurando por algo especial hoje?
Lúcia: O que preciso comprar pra fazer um cachorrinho se aproximar de mim?
Sinceramente, você não precisa comprar nada pra se aproximar de um cachorrinho.
Gentileza, paciência e um pouquinho de entusiasmo. Isso é tudo que você precisa pra ganhar o coração de um cachorrinho.
Lúcia: Hum...
É-é verdade!
Wise: Gentileza, paciência e entusiasmo? Nenhum cachorrinho recusaria isso. Me convenceu.
Lúcia: Ah! Não, não! Eu não tô dizendo que não acredito!
Lúcia: É que... a Mamona é uma cachorrinha muito especial.
Ah... Entendi.
Já vi muitos cachorrinhos com necessidades especiais. Alguns foram abandonados, outros estão por conta própria desde que nasceram... Demora mais pra ganhar a confiança deles.
Deixa eu pensar... Que tal isso? Uma linha novinha de petiscos pra cachorros!
E-eu coloquei vários tipos de carne! Nenhum cãozinho resistiria!
Cairn se inclina para dar uma fungadinha enquanto apresenta seus petiscos...
"Atchim!"
Ah! M-me desculpe! Me deixei levar pelo cheiro.
Lúcia: Tudo bem! Mas... Eu não acho que a Mamona vai gostar.
Lúcia: A Mamona tem... um paladar seletivo!
Ah, entendi.
Talvez você possa tentar isso, é o nosso brinquedo mais popular! Um passarinho com bateria, que bate asas igual a um pássaro de verdade. Nossos gatinhos e cãezinhos adoram!
Lúcia: Parece ótimo! Mas é resistente?
Ah... acho que não. Ele foi feito para gatos, então é bem levinho. Eu não diria que é resistente, mas dá para cães de porte pequeno.
Lúcia: A Mamona é bem grandinha... e é cheia de atitude.
Ah! Então esse aqui não é muito apropriado. Deixa eu pensar...
Ah! Se você não se importar com algo menos moderno, temos um brinquedo para cachorros maiores.
Na verdade, é mais uma almofada. Não tem guizos nem apitos, mas é bem resistente e ótima para morder. Também tem um aroma que ajuda a acalmar os cachorrinhos.
Os humanos não conseguem sentir, mas os cachorros costumam amar!
Lúcia: Aaah... que fofo! Mas com o olfato da Mamona, não sei se ela ligaria muito para o cheiro.
Wise: Segundo o que você descreveu, Lúcia, a Mamona é grande, seletiva com a comida, tem um olfato limitado e um temperamento ruim? Isso é meio estranho...
Lúcia: O-o que tem de estranho nisso? Todos os cachorros são diferentes! A Mamona só tem o seu próprio jeitinho...
Lúcia: Eu vou levar o brinquedo!
Que ótimo! Espero que te ajude a se aproximar desse seu cãozinho especial.
Lúcia: Com certeza!
Lúcia pega a almofadinha que Cairn indicou e corre em direção à Esfera Negra.
É melhor alcançá-la logo.
Ainda bem que vocês estão aqui!
Eu escapei da morte por pouco! Aquele hati astuto quase me pegou!
Lúcia: Hã?
Lúcia: De que hati você tá falando? Eu não vi nenhum entre os Etéreos que te cercaram.
Ah, então vocês provavelmente não notaram! Tinha um hati menorzinho, mais ou menos da altura da minha cintura.
Aquele ali! Ele me atraiu até aqui, e os outros Etéreos me cercaram!
Lúcia: Hmm, nunca ouvi nada parecido. Um Etéreo enganando um ser humano?
Lúcia: Como foi que ele te enganou?
Hã... ele... começou a correr, como se quisesse que eu perseguisse ele, sabe!
Lúcia: Que estranho...
Não é tão estranho assim. Vocês jovens não deviam subestimar a astúcia dessas coisas!
Lúcia: Não, não, eu quis dizer que você é estranho, senhor.
Lúcia: Na Esfera Negra, a maioria das pessoas foge dos Etéreos. Se você quisesse despistar aquele hatizinho de antes, seria fácil como um tânatos se esquivando de uma explodaranha.
Lúcia: Por que você foi atrás dele?
Eu não fui atrás dele!
Olha... Eu tava aqui na Esfera Negra cuidando da minha vida, e aquele hati apareceu do nada com um bando de Etéreos pra me cercar!
Lúcia: Muito estranho...
Lúcia: Eu só ouvi falar de Etéreos simbióticos manipulando outros Etéreos na Esfera Zero.
Lúcia: Será que esse hatizinho tem potencial pra ser a próxima Nínive?
Não entendi foi nada. Se você encontrar um Etéreo na Esfera Negra, você elimina. Simples assim.
Em vez de eliminar o Etéreo, você tá botando a culpa em mim? Que absurdo!
Wise: Senhor, com todo o respeito, minha amiga aqui só está tentando entender o que aconteceu com você. Além disso, ela acabou de salvar sua vida. Acho que essa não é a hora de apontar dedos.
Vocês...!
Frustrado por não conseguir responder às perguntas de Lúcia, o investigador se irrita e vai embora.
Lúcia: ...
Lúcia: Hmm, Proxy... você também acha que estou sendo "absurda"?
Wise: Você sempre foi meio absurda, não? Ah, foi mal, fiz piada na hora errada. O que eu quero dizer é que os Etéreos são perigosos, claro, mas as pessoas também podem ser. Não acho que você esteja errada por desconfiar.
Lúcia: Eu sabia! Wise, estamos totalmente em sintonia, assim como um arimã e um espectro sempre se encontram no escuro!
Lúcia: Além disso, aquele "investigador" de antes era muito estranho.
Lúcia: Assim, foi a primeira vez que ouvi alguém acusar a Mamona de machucar alguém.
Wise: Espera. Quem é Mamona? Você não tá falando do hati que aquele investigador falou, né?!
Lúcia: Sim! A Mamona é uma ótima cachorrinha...
Lúcia: Desde que conheci a Mamona, ela nunca machucou ninguém de fora da Esfera Negra. Várias vezes, ela me levou até investigadores machucados pra eu resgatar eles.
Lúcia: Da última vez, foi aqui perto, meu Caroteno quebrou e a Mamona tava passando por aqui... e me mostrou o caminho pra saída.
Wise: Você tá me dizendo que tem um hati operando como cão de resgate na Esfera Negra? Isso é ainda mais louco do que aquelas suas "pesquisas"...
Lúcia: "Uma" hati. E também tem outros fatores. Mas eu confio na Mamona. Ela sempre foi calma e gentil.
Lúcia: O mais estranho é que, nas últimas vezes que eu a vi, tive a impressão de que tinha alguém seguindo ela... que nem esse cara de agora.
Wise: Calma e gentil? Preciso de um instante pra processar a informação. Esses "outros fatores" devem ser bem importantes.
Lúcia: É uma longa história... A gente fala sobre isso quando voltar.
Lúcia: Argh, e graças àquele esquisitão de antes, eu não consegui dar o brinquedo que comprei pra Mamona.
Lúcia: Vamos dar mais uma volta por aqui. Talvez ela ainda esteja por perto!
Lúcia: Ah... A Mamona não quis o meu presente.
Lúcia: Será que aquele investigador assustou ela? Talvez ela esteja sendo mais cuidadosa hoje por isso.
Wise: Bem, a gente sempre pode voltar pra Esfera Lemnian e procurar por ela de novo.
Lúcia: Tá bom, espero que a gente consiga ver a Mamona na próxima vez.
Lúcia: Ah, é, você não queria saber como eu conheci a Mamona?
Lúcia: Bem, na verdade... tem a ver com a lenda do Terror Noturno da minha tribo.
Lúcia: Resumindo a história, a Mamona é um presente que o Terror Noturno me deu em um sonho.
Wise: Acho que me lembro de você mencionar o Terror Noturno... mas você não me disse que ele te deu um presente! Me conta mais?
Lúcia: Hmm... como você já sabe, sou uma das vigilantes noturnas da periferia de Nova Eridu. Nós descansamos durante o dia e ficamos ativos durante a noite.
Lúcia: Conta a lenda que nossos ancestrais lutaram com um poderoso Etéreo, e a luta durou dias. Antes de morrer, ele liberou um último sopro de energia e, desde então, ele assombra nossos sonhos.
Lúcia: Às vezes, quando nosso povo dorme à noite, sonham com o Terror Noturno. Ainda dormindo, o chamado dele atrai as pessoas para a Esfera Negra. No segundo antes que o Éter os consuma e eles virem Etéreos, eles recobram a consciência por um momento.
Lúcia: Com o tempo, descobrimos que quanto mais as pessoas adormeciam, mais forte o Terror Noturno se tornava.
Wise: Que maldição terrível! Vocês podem fazer alguma coisa para quebrar ela?
Lúcia: Não.
Lúcia: Foi por isso que nos mudamos para a periferia e paramos de dormir à noite. Se alguém precisar descansar, alguém tem que fazer a vigília.
Lúcia: É estranho que o Terror Noturno não tenha deixado só essa maldição sobre nós... Os Etéreos não nos atacam nas Esferas. Eles veem nosso povo como iguais a eles.
Lúcia: Este cajado é a única arma que restou de nossos ancestrais que lutaram com o Terror Noturno. Ele me permite imitar as habilidades dos Etéreos.
Lúcia: O Chefe disse que eu tinha mais talento que toda minha geração... ou algo do tipo. Ainda não sei como ele chegou a essa conclusão, mas ele me deu o cajado.
Wise: Se esses talentos bizarros, como ser considerada um Etéreo ou imitar os movimentos deles, foram dados pelo Terror Noturno... e a Mamona?
Lúcia: Mamona...
Lúcia: Não faz muito tempo. Minha avó estava fazendo a vigília do meu sono.
Lúcia: Ela me contou sobre o Terror Noturno, e como as pessoas têm medo e respeito por ele. Ela até descreveu o Terror Noturno que viu no sonho dela, assim como os outros: um Etéreo maravilhoso, quase divino.
Lúcia: Naquela noite, eu sonhei com o olhar do Terror Noturno. Ele estava me olhando, e tinha um hatizinho na minha frente.
Lúcia: Ele parecia cansado, como se tivesse terminado uma grande briga. Olhamos uma para o outro como dois sobreviventes de um desastre, ainda cuidadosos e desconfiados.
Lúcia: Não demorou muito pra eu encontrar a Mamona bem aonde o sonho me levou! Ela não estava com cara de muitos amigos, mas também não era hostil, e ainda era gentil com as pessoas de fora.
Lúcia: Por isso, eu sempre achei que a Mamona fosse um presente. Uma cachorrinha enviada pelo Terror Noturno.
Wise: Então, o Terror Noturno estava sendo gentil? Mas por quê?
Lúcia: Eu não sei.
Lúcia: Mas eu acho que a Mamona é uma fofa. Se a gente tiver amizade, pode ser que a briga do sonho não se torne realidade.
Lúcia: E se o Terror Noturno também for como a Mamona? E se a gente conseguir falar com ele? Talvez todo esse sofrimento do meu povo acabe...
Lúcia: Parece bobeira minha, né?
Wise: De maneira alguma. Eu te entendo, Lúcia. Ainda sabemos muito pouco sobre a Esfera Negra, acho que sua teoria merece ser investigada.
Lúcia: Mesmo entre meu povo quase ninguém acredita em mim... só o A-ai e a minha avó.
Lúcia olha pela janela. O céu noturno está começando a se dissipar sob a fraca luz do amanhecer no horizonte.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610030.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610040.jsonLocalized evidence
A Lenda dos Sonhos Perdidos
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/Quest_VHSName_Lucia_001Indisponível
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61A Lenda dos Sonhos Perdidos
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/Quest_VHSName_Lucia_001Desbloqueado ao concluir "Memórias de Sonhos Passados" na História de Phaethon
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_68Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/4310017
Quest_VHSName_Lucia_001
{
"utf8": "Quest_VHS_Chapter_Lucia_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F4C756369615F303031",
"byteLength": 27,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lucia_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lucia_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lucia_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lucia_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1002
Quest_VHSName_Lucia_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61
Quest_Archive_Unlock_TipClick_68
[ 10216, 30102 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602