Ghost

Quest Steps

Nói chuyện với Caribert

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

Nói chuyện với Caribert

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

(test)台词文本

Conversation 2 · 107 linesOpen full page →

Caribert:Hộc... hộc...

Traveler:Nơi này là...?

Caribert:Cậu/Cô có thể hiểu đây là không gian ý thức của tôi. Dù sao thì cậu/cô cũng đã biết tôi không hề tồn tại trong hiện thực rồi.

Traveler:Trông anh rất mệt mỏi.

Caribert:Không sao, tôi vẫn còn sức để tiếp khách. Tôi luôn hy vọng sẽ có cơ hội được trò chuyện với cậu/cô như thế này, cuối cùng thì nguyện vọng của tôi cũng thành sự thật.

Traveler:(Đối với mình thì bây giờ cũng là một cơ hội hiếm có, phải cố gắng thu thập thông tin từ Caribert mới được.)

Caribert:Nỗi bi thương và đau khổ cực độ, niềm hy vọng và hối hận chảy trong huyết quản, cộng thêm sức mạnh Vực Sâu vượt xa hiểu biết thông thường...

Caribert:Cha từng nói, khi có được tất cả những thứ này, tôi sẽ trở thành Máy Dệt Vận Mệnh.

Caribert:Nhưng trên thực tế không thể nói tôi sẽ trở thành Máy Dệt Vận Mệnh... Mà là Máy Dệt Vận Mệnh lợi dụng tôi để được "dựng lên"...

Caribert:Thực ra vào thời khắc đó, Caribert Alberich đã chết rồi.

Caribert:Đứng trước mặt cậu/cô lúc này, cũng chỉ là một ý thức còn sót lại trong Máy Dệt Vận Mệnh mà thôi.

Traveler:(Caribert đã chết... Vậy nên mới không tồn tại trong hiện thực.)

Caribert:Về Máy Dệt Vận Mệnh... Đó là một cỗ máy dùng để dệt Địa Mạch.

Traveler:Dệt... Địa Mạch?

Caribert:Ban đầu nó chỉ có thể khởi tạo và cấy một số ký ức. Khi Máy Dệt Vận Mệnh dần hoàn thiện, hiệu quả cũng càng ngày càng mạnh... Cho đến khi nó có thể dệt nên Địa Mạch thực sự.

Caribert:Mà nếu Máy Dệt Vận Mệnh hoàn thiện hoàn toàn và có thể dệt được Địa Mạch, thì năng lực tác động ký ức ở cấp độ thấp sẽ biến mất...

Caribert:...Mà từ đó nó sẽ trở thành công cụ có thể thay đổi cả thế giới.

Traveler:Đây chính là nguồn gốc về khả năng cấy ký ức của anh sao?

Caribert:Ừm, tôi có khả năng điều khiển máy dệt ở trạng thái bán hoàn thiện... Tôi nghĩ đây xem như là một dạng bồi thường với tôi.

Caribert:...Dù sao thì tôi cũng từng hy sinh tính mạng vì nó mà.

Traveler:(Xem ra ký ức đột nhiên xuất hiện trong đầu Dain lúc đó chính là do Caribert đã sử dụng Máy Dệt Vận Mệnh bán hoàn thiện để cấy vào...)

Traveler:(Điểm này xem như đã rõ ràng... Nhưng điều khiến người ta vẫn thấy khó hiểu chính là người dân Làng Vimara...)

Caribert:Ồ... Chuyện này à? Tùy tiện thêm những ký ức đó cho mọi người quả thật là lỗi của tôi. Lỡ làm phiền đến cậu/cô và mọi người ở Làng Vimara, tôi thực sự xin lỗi.

Caribert:Chỉ là... Tôi muốn họ cảm thấy rằng có một người như tôi từng tồn tại...

Caribert:Cũng giống như... Tôi từng được sống vậy.

Traveler:(Thì ra là vậy...)

Traveler:(Nhưng làm như vậy... thực sự có nghĩa lý gì không?)

Traveler:(Người chỉ tồn tại trong ký ức cũng xem như đã từng sống sao?)

Caribert:Haha, tôi biết lúc này cậu/cô đang nghĩ gì rồi...

Caribert:Chắc sẽ thấy... Tôi đang làm những chuyện vô nghĩa phải không?

Caribert:...

Caribert:Nhưng tôi thực sự... Tôi thực sự không cam tâm.

Caribert:Tôi thực sự rất muốn biết, nếu tôi đã từng sống, nếu như tôi có một cuộc đời của riêng mình, thì trong mắt mọi người tôi sẽ là một người như thế nào...

Caribert:Ông Amadhiah, Bahram, bà Jehiet... và cả Atossa...

Caribert:Không có tai họa, không có lời nguyền, chỉ là một thôn làng bình yên trên thế giới, sống vui vẻ yên bình cùng mọi người... Cảm giác đó sẽ thế nào...

Caribert:Tôi rất tò mò, vậy nên tôi đã ích kỷ... muốn thử sở hữu cuộc đời của riêng mình.

Caribert:Cho dù... Cho dù chỉ là những mảnh ghép từ ký ức của mọi người mà ghép thành dáng vẻ như tôi từng sống trên cuộc đời này.

Caribert:Nghe cũng thật đáng xấu hổ đấy nhỉ, haha...

Caribert:Dù sao thì... tôi cũng đã chết từ lâu rồi.

Traveler:...

Caribert:Cuộc đời của tôi đã kết thúc từ năm tám tuổi, ngay từ ban đầu đã không có cơ hội trưởng thành, chỉ có độ tuổi tinh thần là tăng lên trong hư vô.

Caribert:Ngay cả dáng vẻ hiện tại của tôi, cũng chỉ là ngoại hình khi tôi lớn lên được tưởng tượng dựa trên ngoại hình của cha.

Traveler:(Suy cho cùng thì cũng chính là bi kịch của Khaenri'ah đã gây ra tất cả những chuyện này...)

Caribert:Tôi biết... Nhưng tôi không thể làm gì được.

Caribert:Nếu như có thể, nếu như tôi tồn tại trong hiện thực, tôi cũng muốn xuất hiện bất ngờ trước mặt mọi người rồi hù họ một phen.

Traveler:Theo tôi hiểu thì...

Caribert:...

Traveler:Mọi người đều tin rằng anh đã từng sống.

Caribert:...Ừm.

Caribert:Cậu/Cô nói về ngài Kiếm Sĩ Hoàng Hôn Dainsleif sao? Phía anh ấy chắc cũng "kết thúc" rồi, không cần qua đó nữa đâu.

Traveler:Kết thúc?

Caribert:Ừm. Vốn dĩ tôi chỉ tồn tại trong ký ức, vậy mà bây giờ có thể trò chuyện với cậu/cô trong không gian ý thức thế này thì chỉ có một lý do...

Caribert:Máy Dệt Vận Mệnh đã chính thức hoàn thiện.

Traveler:Sao!?

Traveler:(Máy Dệt Vận Mệnh đã hoàn thiện... Nếu không nhầm thì điều đó có nghĩa là "con mắt của máy cày" đã rơi vào tay Giáo Đoàn Vực Sâu... Lẽ nào Dain...?)

Caribert:Đừng lo cho ngài Dainsleif, hiện giờ ngài ấy vẫn ổn. Sở dĩ ngài ấy mất đi "con mắt", là vì vừa hay tôi đoán trúng suy nghĩ của ngài ấy thôi.

Caribert:"Con mắt" đó ngay từ đầu đã luôn được giấu trong người ngài Dainsleif, đúng chứ?

Caribert:Vậy nên kế hoạch ban đầu của ngài ấy chắc là muốn tương kế tựu kế để dẫn dụ Giáo Đoàn Vực Sâu đến "kho báu" giả, từ đó giành lấy cơ hội gặp lại Công Chúa/Hoàng Tử điện hạ lần nữa...

Caribert:Còn về "con mắt của máy cày", ngài ấy đã đưa cho cậu/cô và bảo cậu/cô rời khỏi địa điểm đó trước rồi...

Caribert:Bằng cách này, ngài Dainsleif vừa thực hiện được mục đích của mình, lại vừa đảm bảo sự an toàn cho "con mắt"... Một kế hoạch vô cùng chu toàn.

Caribert:Đúng vậy. Đó là vì... ngài ấy "tự cho rằng" mình đã giao nó cho cậu/cô.

Traveler:(Lẽ nào... là "ký ức giả" sao?!)

Traveler:Anh đã ra tay từ lúc nào?

Caribert:Trước khi cả hai bước vào nơi giấu kho báu...

Dainsleif:Khoan đã, Traveler...

Traveler:Hửm?

Dainsleif:...

Dainsleif:...Việc không thể chậm trễ, chúng ta mau vào trong đi.

Traveler:(Thì ra lúc đó Dain ngẩn ngơ như vậy, là do đang bị cấy ký ức giả vào đầu... Chẳng trách...)

Caribert:Trong khoảnh khắc đó, ký ức giả mà tôi cấy vào tâm trí ngài ấy, chính là "Dainsleif đã đưa 'con mắt' cho Traveler".

Caribert:Do tình thế khi đó khá căng thẳng nên ngài Dainsleif đã tin là thật, không hề phát giác ra điều gì bất thường.

Caribert:...Xin lỗi, tôi phải trợ giúp cho việc hoàn thành Máy Dệt Vận Mệnh, vì vậy chúng tôi cần "con mắt" đó.

Traveler:(Vậy thì đến cuối cùng, "con mắt" vẫn ở chỗ của Dain... cho đến khi bị Giáo Đoàn Vực Sâu đoạt lấy. Quả nhiên là một đòn tấn công không thể chống cự.)

Caribert:Tôi không có ý che giấu gì đâu... Nhưng quả thật tôi cũng không rõ mục đích của Công Chúa/Hoàng Tử điện hạ.

Caribert:Hệ thống Địa Mạch của Teyvat đã cắm rễ sâu vào hành tinh, việc tạo ra Địa Mạch mới sẽ không thể nào "thay thế" hay "mở rộng" cái đã có...

Caribert:Đối mặt với kế hoạch có thể đang được điện hạ tính toán thì tôi quá nhỏ bé, không thể nhìn thấu được toàn bộ.

Caribert:Nhưng ít nhất, tôi đã dùng Máy Dệt Vận Mệnh để hoàn thành mục đích của mình.

Traveler:Mục đích của anh?

Caribert:Ừm, cậu/cô còn nhớ không? Cha tôi, Chlothar Alberich, hẳn là cậu/cô đã từng gặp người đó trong ký ức.

Caribert:Khi đó tôi là một Hilichurl, đã được sức mạnh của Vực Sâu khôi phục tâm trí... Khoảnh khắc đó, tinh thần của tôi phải đối mặt với nỗi sợ hãi khó có thể diễn tả.

Caribert:Mà cha đã an ủi tôi bằng một câu chuyện. Ông ấy nói đây là một vương quốc cổ tích, tôi chỉ đang bị biến thành bộ dạng của một chú quái vật nhỏ...

Caribert:Dù chỉ trong chốc lát, nhưng điều đó quả thật đã xóa bỏ nỗi sợ hãi của tôi.

Caribert:Đến nay, mục đích của tôi rất đơn giản, chính vào lúc Máy Dệt Vận Mệnh sắp hoàn thiện, là lúc khả năng "tạo ra ký ức" đạt ngưỡng mạnh nhất...

Caribert:Tôi đã tiến hành cấy một đoạn "ký ức giả" vào toàn bộ Hilichurl.

Caribert:Trong ký ức đó, tôi học theo cha, kể cho chúng một câu chuyện cổ tích về tình yêu, và cũng là về câu chuyện của chúng tôi.

Traveler:(Đám Hilichurl đột nhiên trở nên bình tĩnh, thì ra là đang nghe câu chuyện của Caribert...)

Traveler:(Mục đích chỉ đơn thuần là như vậy sao...)

Traveler:(Sử dụng một công cụ ở "cấp độ thế giới" chỉ để mang đến sự an ủi chóng vánh cho các Hilichurl...)

Caribert:Tôi không thể thay đổi thế giới, nhất là đối với một người ngay cả sự tồn tại trong hiện thực cũng đã mất như tôi... Vậy thì đây là chuyện đáng làm nhất mà tôi có thể nghĩ đến rồi.

Caribert:Ừm, thân là một luồng ý thức còn sót lại từ Máy Dệt Vận Mệnh, tôi vốn dĩ nên tan biến từ lâu rồi... Chính mục tiêu này đã giúp tôi gắng gượng đến bây giờ.

Caribert:Giờ thì tôi đã kể xong "câu chuyện trước khi ngủ", cũng đến lúc phải nghỉ ngơi rồi.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 1944846940
Nói chuyện với Caribert
Nói chuyện với Caribert

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/1944846940

Properties

5

quest802102

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/8021.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/1
order
11
subId
802102
mainId
8021
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
11