Ghost

Quest Steps

Parla con Caribert

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

Parla con Caribert

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

(test)台词文本

Conversation 2 · 107 linesOpen full page →

Caribert:*ansima*

Traveler:Che posto è, questo?

Caribert:Immagino che si possa definire il regno della mia coscienza. Dopotutto, io non esisto più nel mondo reale... come ben saprai.

Traveler:Sembri stremato.

Caribert:Ah, non è niente. Ho ancora abbastanza forza per interpretare il ruolo del bravo padrone di casa. Ho sempre sperato di avere l'opportunità di parlarti in questo modo, e ora è finalmente giunto il momento.

Traveler:(Questa è un'opportunità rara anche per me. Dovrei cercare di ottenere più informazioni possibili da Caribert.)

Caribert:Dolore e sofferenza estremi... Speranza e rimpianto che scorrono nelle vene... e un livello di potere abissale che sfugge alla comprensione...

Caribert:Una volta mio padre mi disse che, se avessi posseduto tutti questi elementi, sarei diventato il Telaio del fato.

Caribert:Ma, nonostante le sue intenzioni nei miei confronti, non lo sono mai diventato davvero. Sono stato semplicemente usato come un mezzo per la sua "costruzione"...

Caribert:In realtà, sono morto nel momento in cui ho messo in moto ogni cosa.

Caribert:La "persona" che vedi davanti a te non è che un residuo di coscienza che permane nel Telaio del fato.

Traveler:(Caribert è morto... Ecco perché non esiste più al di fuori dei ricordi della gente.)

Caribert:In quanto alla tua domanda... Il Telaio del fato è un dispositivo in grado di tessere le linee geomantiche.

Traveler:Tessere... le linee geomantiche?

Caribert:Nella sua forma primitiva, può essere usato solo per creare e impiantare ricordi. Tuttavia, man mano che viene completato, il suo potere accresce sempre di più... fino a permettere di creare delle linee geomantiche completamente nuove.

Caribert:Una volta ultimato, nel momento in cui ottiene il potere di tessere le linee geomantiche, perde la capacità di influenzare i ricordi...

Caribert:Ma diventa anche uno strumento in grado di cambiare il mondo intero...

Traveler:Quindi è da lì che deriva la tua abilità di impiantare i ricordi?

Caribert:Sì. Ho la capacità di controllare il Telaio nella sua forma semicompleta. Immagino si possa considerare una specie di compensazione...

Caribert:Dopotutto, la sua esistenza mi è costata la vita.

Traveler:(Quindi, i ricordi apparsi all'improvviso nella mente di Dain sono stati impiantati da Caribert attraverso il Telaio del fato quando era quasi completo...)

Traveler:(Ha senso... Ma non riesco ancora a capire perché abbia fatto finta di "presentarsi" a tutti i residenti del Villaggio di Vimara...)

Caribert:Ah, sì... Ho sbagliato a impiantare quei ricordi. Mi dispiace di aver causato così tanti problemi; non solo alla gente del villaggio, ma anche a te.

Caribert:Volevo solo... che pensassero che sono esistito in questo mondo...

Caribert:Che anch'io... ho avuto l'opportunità di vivere.

Traveler:(Dunque è così... Non me lo sarei mai aspettato.)

Traveler:(Ma... c'è un qualche significato in tutto questo?)

Traveler:(Esistere solo nei ricordi della gente equivale a vivere?)

Caribert:Ah, so a cosa stai pensando...

Caribert:Perché mai dovrei fare qualcosa di tanto insensato...?

Caribert:...

Caribert:Il fatto è solo che... non riuscivo ad accettarlo.

Caribert:Volevo sapere cosa si prova ad avere una vita: che tipo di persona sarei stato, cos'avrebbero pensato gli altri di me...

Caribert:Il capovillaggio Amadhiah, Bahram, nonna Jehiet... Atossa...

Caribert:Come sarebbe stato vivere con loro? Senza cataclismi né maledizione, solo una vita tranquilla in un villaggio sereno...

Caribert:Ero curioso, quindi ho egoisticamente... cercato di avere una vita tutta mia.

Caribert:Anche a costo di... mettere insieme una versione di me stesso per come avrebbe potuto essere... un ricordo alla volta.

Caribert:So che sembra stupido, eh...

Caribert:Dopotutto... la mia vita è finita tanto tempo fa.

Traveler:...

Caribert:Sono stato privato di ogni possibilità di sopravvivenza all'età di otto anni, e la mia coscienza è stata lasciata a maturare in un mondo illusorio fatto di nulla.

Caribert:Anche la forma che vedi non è altro che un'invenzione basata sull'aspetto di mio padre, una versione immaginaria di come avrei potuto essere se avessi avuto l'opportunità di crescere.

Traveler:(Alla fine, è tutto una conseguenza della tragedia avvenuta a Khaenri'ah...)

Caribert:Lo so... Ma non c'è nulla che io possa fare perché mi trovino.

Caribert:Se avessi potuto esistere nel mondo reale, sarei tornato senza pensarci due volte lasciandoli di stucco. Tuttavia, beh... Per me è impossibile.

Traveler:Se ho ben capito...

Caribert:...

Traveler:Tutti credono che tu abbia vissuto tra di loro.

Caribert:Lo so.

Caribert:Intendi il capitano Dainsleif, la Spada del crepuscolo? Ah, non c'è bisogno di incontrarlo. Le cose dovrebbero essersi già sistemate, con lui.

Traveler:Sistemate?

Caribert:Esattamente. Essendo una persona che può esistere solo nei ricordi, il fatto che io sia in grado di parlarti nella mia coscienza in questo modo può significare soltanto una cosa...

Caribert:Il Telaio del fato ormai è completo.

Traveler:Cosa?!

Traveler:(Il Telaio del fato è già stato completato? Questo significa che l'occhio del primo Zappaterra è caduto nelle mani dell'Abisso... Che sia successo qualcosa a Dain...?)

Caribert:Non c'è bisogno di preoccuparsi per il capitano Dainsleif. Sta bene. L'unico motivo per cui ha perso l'occhio è che io ho intuito cosa stava pianificando.

Caribert:Il capitano Dainsleif ha tenuto l'occhio nel suo corpo per tutto il tempo, non è così?

Caribert:Il suo piano era attirare l'Ordine dell'Abisso in un luogo fittizio, sfruttando il loro interesse per l'occhio e avere la possibilità di affrontare la principessa/il principe...

Caribert:Poi avrebbe consegnato l'occhio a te e ti avrebbe detto di portarlo via da quel posto.

Caribert:Così facendo, il capitano Dainsleif avrebbe raggiunto il suo obiettivo e garantito la sicurezza dell'occhio al tempo stesso. Un piano molto meticoloso.

Caribert:Proprio così. Perché, nella sua mente... te l'aveva già consegnato.

Traveler:(Un attimo, quindi ha impiantato in Dain... un falso ricordo?!?)

Traveler:Gliel'hai fatto pensare tu! Quando?

Caribert:Prima che entraste nel luogo fittizio...

Dainsleif:Traveler, aspetta...

Traveler:Mh?

Dainsleif:...

Dainsleif:...Non abbiamo tempo da perdere. Entriamo.

Traveler:(Quindi Dain era rimasto immobile perché nella sua mente stava vivendo un falso ricordo...? Non c'è da stupirsi...)

Caribert:È stato allora che ho impiantato il ricordo di lui che ti consegnava l'occhio.

Caribert:Data la tensione del momento, il capitano Dainsleif non ha notato nulla di insolito e ha creduto che quel ricordo fosse reale.

Caribert:...Mi dispiace, Traveler, ma dovevo completare il Telaio del fato, e per farlo era necessario recuperare l'occhio.

Traveler:(Quindi Dain ha tenuto l'occhio con sé tutto il tempo... finché l'Ordine dell'Abisso non gliel'ha portato via. Non credo ci fosse modo di evitarlo.)

Caribert:Non sto cercando di nasconderti niente, te lo garantisco... ma non ho idea di cosa stia architettando la principessa/il principe.

Caribert:Il sistema delle linee geomantiche di Teyvat è profondamente radicato nel pianeta. Creare nuove linee geomantiche non può "rimpiazzare" né "estendere" quelle che esistono già...

Caribert:Di fronte a tutto ciò che Sua Maestà potrebbe pianificare, temo di essere troppo insignificante per comprendere il quadro completo.

Caribert:In ogni caso, ho avuto modo di utilizzare il Telaio del fato, e il mio obiettivo, perlomeno, è stato raggiunto.

Traveler:Il tuo obiettivo?

Caribert:Ricordi mio padre, vero? Chlothar Alberich. Credo che tu l'abbia visto nei ricordi di tua sorella/tuo fratello.

Caribert:Dopo che usò il potere dell'Abisso per ripristinare la mia coscienza sotto forma di Hilichurl, io soffrii di un livello di angoscia mentale indescrivibile.

Caribert:Per consolarmi, mio padre mi raccontò una storia... Che questo era un mondo fatato, dove avrei dovuto assumere la forma di un mostriciattolo...

Caribert:Quella storia riuscì a dissipare le mie paure... Anche se solo per un momento.

Caribert:Il mio obiettivo era semplice: usare il Telaio del fato nella sua forma quasi completa, quando la sua capacità di creare ricordi fosse stata al massimo...

Caribert:Per impiantare un ricordo specifico nella mente degli Hilichurl.

Caribert:In quel ricordo, io raccontavo loro una storia... Proprio come faceva mio padre con me. Era una storia di fiabe e d'amore... Ma, più di tutto, era la nostra storia.

Traveler:(Quindi, ciò che ha fatto calmare gli Hilichurl era la storia di Caribert...)

Traveler:(Era questo il suo obiettivo... L'unica cosa che voleva.)

Traveler:(Era in possesso di un dispositivo potente come il Telaio del fato, e tutto ciò che voleva era offrire agli Hilichurl un momento di pace e conforto...)

Caribert:Non posso cambiare il mondo, non dopo aver perso il diritto di esistervi. Impiantare quei ricordi... è stata la cosa più utile che potessi offrire.

Caribert:Tutto ciò che rimane della mia esistenza è un frammento di coscienza residua legato al Telaio del fato. In realtà, quella traccia della mia coscienza avrebbe dovuto dissolversi molto tempo fa... Il mio obiettivo è l'unica cosa che mi ha permesso di resistere per tutto questo tempo.

Caribert:Ma ora la favola della buonanotte è finita... ed è il momento di andare a dormire.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 1944846940
Parla con Caribert
Parla con Caribert

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1944846940

Properties

5

quest802102

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/8021.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/1
order
11
subId
802102
mainId
8021
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
11