Ghost

Quest Steps

Caribert ile konuş.

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

Caribert ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

(test)台词文本

Conversation 2 · 107 linesOpen full page →

Caribert:*nefes nefese kalır*

Traveler:Neresi burası?

Caribert:Bilincimin diyarı diyebiliriz sanırım. Sonuçta ben artık gerçek dünyada var olmayan biriyim... Sen de biliyorsundur.

Traveler:Çok yorgun görünüyorsun.

Caribert:Önemli bir şey değil. İyi bir ev sahipliği yapacak gücüm var hâlâ. Hep seninle böyle konuşabilmeyi ummuştum, şimdi nihayet fırsatını yakaladık.

Traveler:(Bu benim için de nadir bir fırsat. Caribert'den olabildiğince bilgi edinmeliyim.)

Caribert:Tarifsiz bir keder ve acı... Damarlardan akan umut ve pişmanlık... Ve anlaşılması imkansız bir tür Hiçlik gücü...

Caribert:Babam bu saydıklarıma sahip olduğumda Kaderin Ağları olacağımı söylemişti.

Caribert:Ama onun benim için belirlediği bu planın aksine ben asla Kaderin Ağları olmadım. Onun "yapımı" için kullanıldım yalnızca...

Caribert:Ben aslında her şeyi başlattığım an öldüm.

Caribert:Şu an karşında duran "kişi", Kaderin Ağları'nda bilincimden geriye kalan bir parça yalnızca.

Traveler:(Caribert ölmüş... O yüzden artık yalnızca insanların anılarında yaşıyor.)

Caribert:Soruna gelince... Kaderin Ağları, Ley Hatları örebilen bir cihaz.

Traveler:Ley Hatları... Örebilen mi?

Caribert:Erken aşamada yalnızca anılar yaratmak ve yerleştirmek için kullanılabilir. Fakat tamamlanmaya devam ettikçe gücü giderek artar... Nihayetinde de tek başına gerçek Ley Hatları örebilme gücüne sahip olacak.

Caribert:Tamamen tamamlandığında, yani Ley Hatları örme gücü kazandığında anıları değiştirme yeteneğini kaybedecek...

Caribert:... Fakat aynı zamanda tüm dünyayı değiştirebilecek bir araca dönüşecek.

Traveler:Senin anı yerleştirme gücün buradan mı geliyor?

Caribert:Evet. Ağların yarı tamamlanmış halini kullanabiliyorum. Bir tür telafi olarak düşünebiliriz bunu herhalde...

Caribert:... Sonuçta varlığı hayatıma mal oldu.

Traveler:(Demek birden Dain'in zihninde beliren anılar, Caribert'in yarı tamamlanmış Kaderin Ağları'nı kullanarak yerleştirdiği anılarmış...)

Traveler:(Mantıklı... Ama neden gelip Vimara Köyü'ndeki herkesle "tanıştı" anlayamadım...)

Caribert:Ha, o konu... Bahsettiğin anıları yerleştirmem doğru bir karar değildi. Hem köydekilere hem size bu kadar zahmet verdiğim için çok özür dilerim.

Caribert:Onların... Ben bu dünyada yaşamışım gibi düşünmelerini istedim...

Caribert:Hani... Bir yaşama şansım olmuş gibi...

Traveler:(Demek sebebi buymuş... Hiç tahmin etmezdim.)

Traveler:(Ama... Bunun bir anlamı var mı ki?)

Traveler:(Başkalarının anılarında var olmak, yaşamak sayılır mı?)

Caribert:... Heh, ne düşündüğünü biliyorum...

Caribert:Neden böyle anlamsız bir şey yaptığımı merak ediyorsun...

Caribert:...

Caribert:Ama işte... Kabullenemedim bir türlü.

Caribert:Dilediğim gibi yaşayabilseydim nasıl olurdu onu öğrenmeliydim. Nasıl biri olurdum, başkaları benim hakkımda ne düşünürdü...

Caribert:Amadhiah Reis, Bahram, Jehiet Nine... Atossa...

Caribert:Onlarla beraber felaketin, lanetin olmadığı huzurlu bir köyde, sessiz sakin yaşayabilsem nasıl olurdu?

Caribert:Merak ettim, o yüzden bencilce olsa da... Kendim bir hayat yaşamaya çalıştım.

Caribert:Hani... Bir ihtimal sahip olabileceğim kişiliğimi bir araya getirdim... Anılarla, birer birer...

Caribert:Kulağa saçma geliyor biliyorum...

Caribert:Sonuçta... Hayatım çok uzun zaman önce sona erdi.

Traveler:...

Caribert:Hayatı yaşama fırsatımı ben sekiz yaşındayken aldılar elimden. Bilincim ise boş ve sahte bir dünyada büyümek zorunda kaldı.

Caribert:Şu an gördüğün suretimi bile babamın dış görünüşünü temel alarak yarattım. Büyüme şansım olsaydı nasıl görüneceğime dair benim kendi tahminim.

Traveler:(... Sonuçta her şeyin kaynağı, zamanında Khaenri'ah'da yaşanan o felaket...)

Caribert:Biliyorum... Ama beni bulmaları için yapabileceğim bir şey yok.

Caribert:Gerçek dünyada var olabilseydim bir an bile tereddüt etmeden dönerdim, herkese ani bir sürpriz yaşatırdım... Ama mümkün değil maalesef.

Traveler:Anladığım kadarıyla...

Caribert:...

Traveler:Zamanında onlarla beraber yaşadığına inanıyor hepsi.

Caribert:Evet.

Caribert:Alacakaranlık Kılıcı Yüzbaşı Dainsleif'i mi diyorsun? Yanına gitmene hiç gerek yok. Orada yapılacak bir şey kalmadı.

Traveler:Yapılacak bir şey kalmadı mı?

Caribert:Evet. Yalnızca insanların anılarında var olabilen biriyim sonuçta, seninle böyle kendi bilincimde konuşabiliyor olmamın tek bir anlamı var...

Caribert:Kaderin Ağları tamamlanmış.

Traveler:Ne?

Traveler:(Kaderin Ağları tamamlanmış mı? Demek ki ilk Biçerdöverin gözünü Hiçlik ele geçirmiş... Dain'in başına bir şey mi geldi yoksa?)

Caribert:Yüzbaşı Dainsleif'i merak etme. Durumu gayet iyi. Gözü kaybetmesinin tek sebebi, ne planladığını tam olarak tahmin etmem oldu.

Caribert:Yüzbaşı Dainsleif gözü bunca zamandır bedeninin içinde taşıyordu, değil mi?

Caribert:Gözü almak için peşine düşen Hiçlik Tarikatını sahte bir konuma götürüp prensesle/prensle yüzleşme fırsatı yakalamaya çalıştı...

Caribert:Sonra gözü sana verip senden onu uzağa götürmeni isteyecekti.

Caribert:Böylece Yüzbaşı Dainsleif hem kendi hedefine ulaşacak hem de gözün güvenliğini sağlamış olacaktı. Gayet iyi bir plandı aslında.

Caribert:Doğru. Çünkü zihninde... Onu sana çoktan vermişti.

Traveler:(Bir dakika, Dain'in zihnine sahte bir anı mı yerleştirmiş yani?)

Traveler:Öyle düşünmesini sen sağladın! Ne zaman yaptın bunu peki?

Caribert:İkiniz o sahte konuma girmeden önce...

Dainsleif:Traveler, bir saniye...

Traveler:Hım?

Dainsleif:...

Dainsleif:... Kaybedecek vaktimiz yok. İçeri girelim.

Traveler:(Demek Dain'in o zaman donakalmasının sebebi zihnine sahte bir anı yerleştiriliyor olmasıymış... Anlaşıldı şimdi...)

Caribert:Sana gözü verdiğine dair bir anı yerleştirdim işte o zaman.

Caribert:O anki durumun gerginliğinden ötürü Yüzbaşı Dainsleif sıra dışı bir şey yaşandığını fark etmedi ve anıyı gerçek sandı.

Caribert:... Üzgünüm Traveler ama Kaderin Ağları'nın tamamlanmasına ihtiyacım vardı. Onun için de gözü almamız gerekiyordu.

Traveler:(Demek göz bunca zamandır Dain'deymiş... Şimdi de Hiçlik Tarikatının eline geçti. Yapabileceğimiz bir şey yokmuş sanırım.)

Caribert:Yemin ederim ki senden bir şey saklamaya çalışmıyorum... Ama prensesin/prensin ne planladığını hakikaten bilmiyorum.

Caribert:Teyvat'ın Ley Hattı sistemi gezegenin derinliklerine gömülmüş durumda. Yeni Ley Hatları yaratmak, var olan Ley Hatlarını ne "değiştirebilir" ne de onları "uzatabilir"...

Caribert:Planlıyor olabileceklerini düşününce ben büyük resmi göremeyecek kadar önemsiz biriyim maalesef.

Caribert:Her halükarda ben Kaderin Ağları'nı kendim için kullanmak istiyordum. Dolayısıyla amacıma ulaştım.

Traveler:Amacına mı?

Caribert:Babamı hatırlıyorsun, değil mi? Chlothar Alberich. Kardeşinin anısında görmüştün onu sanırım.

Caribert:Hiçliğin gücünü kullanarak bilincimi Dağ Yabanisi suretime geri kazandırdığında ben zihnimde tarifi imkansız bir acı çektim.

Caribert:Babam beni sakinleştirmek için bir hikaye anlattı... Dedi ki bu dünya bir masalmış, benim bu masaldaki rolüm de küçük bir canavar olmakmış...

Caribert:Bu hikaye kısa süreliğine de olsa korkularımı bastırmaya yetti.

Caribert:Amacım gayet basitti aslında. Kaderin Ağları'nın tamamlanmaya yakın halini, yani anılar yaratma yeteneğinin en güçlü olduğu halini kullanıp...

Caribert:Dağ Yabanilerinin zihinlerine bir anı yerleştirmek.

Caribert:O anıda da bir hikaye anlatacaktım onlara... Tıpkı babamın bana anlattığı gibi. Masallar ve sevgiye dair bir hikaye... Ama her şeyden ziyade bizim hikayemiz.

Traveler:(Demek Dağ Yabanilerinin sakinleşmesini sağlayan Caribert'in hikayesiymiş...)

Traveler:(Buymuş amacı... Tek isteği buymuş.)

Traveler:(Kaderin Ağları kadar güçlü bir cihaz elindeyken tek istediği Dağ Yabanilerine bir anlık da olsa rahat ve huzur sunmakmış...)

Caribert:Dünyayı değiştiremem, sonuçta bu dünyada var olma hakkımı kaybetmişim ben. O anıları yerleştirmek... Elimden gelenin en iyisiydi bu.

Caribert:Bilincimden geriye yalnızca Kaderin Ağları'na bağlı küçücük bir kalıntı kaldı... Açıkçası geriye kalan o iz de uzun zaman önce dağılmalıydı... Bunca zaman dayanmamı sağlayan şey kendime belirlediğim bu amaçtı.

Caribert:Ama şimdi anlattığım masal... Sona erdi. Artık uyku vakti.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 1944846940
Caribert ile konuş.
Caribert ile konuş.

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/1944846940

Properties

5

quest802102

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/8021.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/1
order
11
subId
802102
mainId
8021
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
11