Ghost

Quest Steps

Habla con Cariberto

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

Habla con Cariberto

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

(test)台词文本

Conversation 2 · 107 linesOpen full page →

Cariberto:*Jadea*...

Traveler:¿Dónde estamos?

Cariberto:Supongo que podría considerarse mi consciencia. Como ya saben, yo no existo en el mundo real.

Traveler:Te noto muy cansado.

Cariberto:No pasa nada, aún tengo fuerzas para hacer de anfitrión. Tanto tiempo deseando poder hablar contigo, y por fin ha llegado el momento.

Traveler:(También es una oportunidad muy valiosa para mí. Debería aprovechar para obtener toda la información posible.)

Cariberto:Una tristeza y un dolor extremos... Esperanza y arrepentimiento fluyendo por las venas... y un poder del Abismo que va más allá de lo imaginable...

Cariberto:Mi padre me dijo una vez que, cuando tuviera todo eso, me convertiría en el Telar del Destino.

Cariberto:Sin embargo, nunca llegué a convertirme en el Telar, sino que este me usó para construirse a sí mismo.

Cariberto:En realidad, Cariberto Alberich murió en ese preciso instante.

Cariberto:La persona que tienes ante ti no es más que los restos de una consciencia del Telar del Destino.

Traveler:(Cariberto está muerto... y por eso no existe en el mundo real.)

Cariberto:En cuanto a tu pregunta... El Telar del Destino es una máquina capaz de tejer líneas ley.

Traveler:¿Tejer... líneas ley?

Cariberto:Originalmente, solo servía para crear e implantar recuerdos, pero conforme su construcción va terminando, sus efectos se vuelven cada vez más fuertes... hasta el punto de poder tejer auténticas líneas ley.

Cariberto:Una vez que esté terminado y posea el poder de tejer líneas ley, perderá la habilidad básica de influir en los recuerdos...

Cariberto:... Y se convertirá en una herramienta capaz de cambiar el mundo entero.

Traveler:¿De ahí procedía tu habilidad para implantar recuerdos?

Cariberto:Sí. Puedo controlar el Telar del Destino en su forma semicompleta. Supongo que es como una forma de compensación...

Cariberto:Al fin y al cabo, di mi vida por él.

Traveler:(Así que cuando Dain recordó aquello de repente, era porque Cariberto se lo había implantado con el Telar del Destino semicompleto...)

Traveler:(De acuerdo, eso lo entiendo, pero... ¿qué hay de lo que le hizo a la gente de la Aldea Vimara?)

Cariberto:Pues... lo cierto es que eso fue error mío. Siento haberles causado tantos problemas a ti y a los habitantes de la aldea.

Cariberto:Solo quería que... sintieran que yo había existido de verdad.

Cariberto:Como si... mi vida hubiera sido real.

Traveler:(Nunca habría imaginado que esa sería su respuesta...)

Traveler:(Pero ¿qué sentido tiene?)

Traveler:(¿Se puede considerar que alguien que solo existe en la memoria haya vivido de verdad?)

Cariberto:Jaja, sé lo que estás pensando...

Cariberto:Que estoy haciendo cosas sin sentido.

Cariberto:...

Cariberto:Pero es que... de verdad... No podía aceptarlo.

Cariberto:Deseaba saber qué pensaría la gente de mí si hubiera vivido de verdad, si hubiera tenido mi propia vida.

Cariberto:El Abuelo Amadhiah, Bahram, la Sra. Jehiet... y Atosa...

Cariberto:¿Cómo habría sido mi vida si hubiera vivido en paz con ellos, sin catástrofes ni maldiciones de por medio?

Cariberto:Tenía curiosidad, así que... por puro egoísmo, probé a tener mi propia vida.

Cariberto:Aunque... aunque eso significara poner en la memoria de la gente piezas de que mi existencia había sido real.

Cariberto:Sé que es vergonzoso, jaja...

Cariberto:Porque... al fin y al cabo, mi vida terminó hace mucho tiempo.

Traveler:...

Cariberto:Mi vida y toda oportunidad de vivir acabaron cuando tenía ocho años. Lo único que me quedaba era mi consciencia, la cual creció en un mundo ilusorio, en la nada.

Cariberto:Hasta mi aspecto actual está basado en mi padre y en cómo sería yo si hubiera podido crecer.

Traveler:(Al final, todo deriva de lo mismo: la tragedia ocurrida en Khaenri'ah.)

Cariberto:Lo sé, pero no tengo forma de hacer que me encuentren.

Cariberto:Si pudiera existir en el mundo real, volvería sin dudarlo para darles una buena sorpresa.

Traveler:Por lo que yo sé...

Cariberto:...

Traveler:Todos creen que exististe de verdad.

Cariberto:Entiendo...

Cariberto:¿Te refieres al capitán Dainsleif, el Espadachín del Crepúsculo? No creo que haga falta que vayas con él, seguramente ya haya acabado con lo suyo.

Traveler:¿Acabado?

Cariberto:Así es. Como solo existo en la memoria de la gente, solo puede haber una razón por la cual sea capaz de hablar contigo en mi consciencia...

Cariberto:El Telar del Destino se ha completado.

Traveler:¡¿Qué?!

Traveler:(Si el Telar del Destino está terminado, eso significa que el ojo del Labrador ha caído en manos de la Orden del Abismo. ¿Habrá pasado algo con Dain?)

Cariberto:No te preocupes por el capitán Dainsleif, él está perfectamente. La única razón por la que ha perdido el ojo es porque adiviné lo que estaba tramando.

Cariberto:Siempre ha llevado consigo el ojo, ¿no es así?

Cariberto:Su plan era aprovechar que la Orden del Abismo iba tras el ojo para atraerla a una ubicación falsa y, así, poder verse una vez más con la Princesa/el Príncipe.

Cariberto:Entonces, te dio a ti el ojo y te dijo que te marcharas de aquel lugar.

Cariberto:De ese modo, el capitán Dainsleif no solo consiguió su objetivo particular, sino que se aseguró de que el ojo estuviera a salvo. Un plan muy bien pensado.

Cariberto:Así es. Porque, en su cabeza, él ya te lo había dado.

Traveler:(¡¿Acaso... implantó un recuerdo falso en Dain?!)

Traveler:¿Cuándo lo hiciste?

Cariberto:Antes de que entraran en esa ubicación falsa.

Dainsleif:Traveler, espera.

Traveler:¿Qué pasa?

Dainsleif:...

Dainsleif:No hay tiempo que perder. Entremos.

Traveler:(Así que, cuando Dain se distrajo, era porque le estaban implantando un recuerdo falso... Con razón...)

Cariberto:Ese fue el momento en el que le implanté el recuerdo de él dándote el ojo.

Cariberto:Como la situación era muy tensa, el capitán Dainsleif no notó nada fuera de lo normal y creyó que el recuerdo era real.

Cariberto:Lo siento, pero necesito que el Telar del Destino quede terminado, y necesito el ojo para ello.

Traveler:(Así que Dain tuvo el ojo todo el tiempo, hasta que la Orden del Abismo se lo quitó. Era un plan tan bueno que no sé si podríamos haberlo evitado.)

Cariberto:Te prometo que no pretendo ocultarte nada, pero... lo cierto es que desconozco cuál es el objetivo de su alteza la Princesa/el Príncipe.

Cariberto:La red de líneas ley de Teyvat está fuertemente arraigada al planeta, así que crear nuevas líneas ley no remplazaría ni extendería las que ya existen.

Cariberto:Además, ante los posibles planes de Su Alteza, yo soy tan insignificante que ni siquiera podría vislumbrar el objetivo general.

Cariberto:En cualquier caso, yo ya he cumplido con el mío al usar el Telar del Destino.

Traveler:¿Con tu objetivo?

Cariberto:Sí. ¿Recuerdas a mi padre, Clotario Alberich? Creo que lo viste en otro recuerdo.

Cariberto:Después de que él usara el poder del Abismo para restaurar mi consciencia cuando yo era un Hilichurl, sufrí una indescriptible angustia mental.

Cariberto:Para consolarme, mi padre me contó una historia: que este era un mundo de fantasía en el que yo había tenido que adoptar la forma de un pequeño monstruo.

Cariberto:Aunque solo fuera por un instante, aquello me liberó del miedo que sentía.

Cariberto:Mi objetivo era muy sencillo: cuando el Telar del Destino estuviera casi completo, cuando su habilidad de crear recuerdos hubiera alcanzado su máximo potencial...

Cariberto:Implantaría en todos los Hilichurls un recuerdo falso.

Cariberto:En él, igual que hizo mi padre, les contaría una historia sobre fantasía y amor... Una historia sobre nosotros.

Traveler:(Así que los Hilichurls se tranquilizaron porque escucharon la historia de Cariberto...)

Traveler:(Eso era lo único que quería...)

Traveler:(Solo quería usar el Telar del Destino, una herramienta capaz de cambiar el mundo, para traer paz y consuelo a los Hilichurls.)

Cariberto:No puedo cambiar el mundo, así que al perder la posibilidad de existir en el mundo real, consideré que eso era lo mejor que podía hacer.

Cariberto:Como resquicio de consciencia del Telar del Destino, debería haber desaparecido hace mucho... Es ese propósito lo que me ha permitido aguantar todo este tiempo.

Cariberto:Pero ahora que he terminado de contar ese “cuento para dormir”, ya es hora de que descanse.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 1944846940
Habla con Cariberto
Habla con Cariberto

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1944846940

Properties

5

quest802102

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/8021.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/1
order
11
subId
802102
mainId
8021
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
11