Chương Huyền Hồ - Màn 1
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json- JSON Pointer
/620462472
Story Chapters
Story evidence
Gui:...Bạn nhỏ, em tên gì? Đến Nhà Thuốc Bubu để bốc thuốc sao? Sao không thấy cha mẹ em đâu?
Qiqi:Hay là, em đi lạc?
Ayu:Không phải đâu ạ! Em tên Ayu, thật ra em là...
Paimon:Này! Qiqi, cả Gui nữa! Mọi người đang gặp rắc rối gì sao?
Qiqi:Traveler, Paimon...
Gui:À, hai bạn đến thật đúng lúc, hình như bạn nhỏ này đến từ bên ngoài cảng Liyue, có vẻ như là đi lạc...
Ayu:...Khoan đã, người đi lạc không phải em, mà là cha em!
Paimon:Cha em? Người lớn như vậy sao có thể đi lạc chứ?
Ayu:Cha em... từ trước đã hay quên, lúc trước chỉ là phản ứng chậm thôi, nhưng gần đây hình như càng ngày càng nghiêm trọng hơn rồi.
Qiqi:Vậy mẹ em đâu?
Ayu:Mẹ đi hái thuốc cho cha từ mấy hôm trước rồi vẫn chưa về... Mấy ngày nay tình trạng của cha cũng ngày càng xấu đi.
Ayu:Em nhớ Tết Hải Đăng trước đây chủ Nhà Thuốc Bubu đều sẽ đến Khinh Sách Trang khám bệnh cho người dân. Vì vậy em muốn đưa cha đến cảng Liyue để nhờ thầy thuốc khám bệnh...
Ayu:Nhưng khi em và cha sắp vào cảng Liyue, em vừa hỏi đường chú Thiên Nham Quân ở cổng, quay lại thì không thấy cha đâu nữa!
Ayu:Em đã nhờ chú Thiên Nham Quân tìm cha rồi, nhưng các chú ấy cũng không được bao nhiêu người, nên em nghĩ là vào trong thành tìm người giúp trước...
Paimon:Yên tâm đi! Người bên cạnh đây rất giỏi tìm người! Đúng không Traveler?
Traveler:Chuyện nhỏ như con thỏ.
Qiqi:Còn nữa, Changsheng. Mũi rất thính, như mũi chó vậy...
Changsheng:Này! Ai đang nói xấu sau lưng ta đó?
Baizhu:Changsheng, Qiqi không có ý xấu đâu, đừng để bụng nhé.
Baizhu:Bạn nhỏ, lúc nãy nghe em nói muốn tìm chủ của Nhà Thuốc Bubu đúng không? Có việc gì sao?
Ayu:Mang theo một con rắn biết nói...? Á... Chú, chú là chú Baizhu sao!
Changsheng:Pfft! Chú Baizhu...
Baizhu:...Changsheng, chuyện chính quan trọng hơn.
Baizhu:Bạn nhỏ, nói rõ hơn được không?
Ayu:Được ạ, anh... Baizhu.
Ayu nói rõ tình hình của cha cho Baizhu nghe...
Baizhu:Thì ra là vậy... Nhà em ở gần Khinh Sách Trang sao? Anh hay đến đó khám bệnh, nhưng hình như chưa từng gặp qua gia đình em.
Ayu:À ừm... Mẹ em không thích gặp người ngoài, nhất là vào dịp Tết Hải Đăng... Lúc nào cũng bắt em ở nhà với cha.
Baizhu:...Vậy sao.
Baizhu:Ayu, có phải mẹ em tên... Jiangli không?
Ayu:Ơ! Đúng vậy, anh biết mẹ em sao?
Baizhu:Không sai... Gui, Qiqi, bây giờ trong tiệm còn việc gì không?
Baizhu:Cha mẹ của Ayu là người quen cũ của tôi, tôi muốn nhờ thêm vài người tìm giúp... Không biết mọi người có rảnh không?
Paimon:Còn tôi và Traveler nữa, chúng tôi cũng đã hứa với Ayu rồi!
Baizhu:Ồ? Vậy thì còn gì bằng. Vậy thì phiền hai vị giúp chúng tôi một tay nhé.
Traveler:Cứ giao cho chúng tôi.
Gui:Tôi và Qiqi đi thu dọn bên trong tiệm rồi sẽ ra giúp ngay!
Qiqi:Người nhà, rất quan trọng...
Baizhu:Ừm, vậy thì Nhà Thuốc Bubu nhờ vào mọi người nhé.
Baizhu:Traveler, Paimon, chúng ta cùng Ayu đi hỏi Thiên Nham Quân ở ngoài thành trước xem có manh mối gì không nhé.
Cai Le:...Phía bắc đã tìm hết rồi, không thấy bóng dáng người nào như vậy.
Cai Xun:Lần này phiền phức rồi, trong thành cũng không có thông tin, muốn tìm xa hơn e là phải xin thêm người.
Ayu:Chú Thiên Nham Quân! Có tin tức của cha cháu chưa ạ?
Cai Xun:Là cháu à, Baizhu tiên sinh cũng đến sao?
Baizhu:Do bạn nhỏ này nhờ cậy nên chúng tôi cũng đến giúp, không biết đã có manh mối gì chưa?
Cai Xun:Quá tốt rồi, chúng tôi đang lo là không đủ người đó.
Cai Xun:Còn về manh mối thì... Rất xin lỗi, khu vực này chúng tôi đã tìm hết rồi, nhưng vẫn chưa tìm ra.
Cai Le:Các anh em canh gác ở phía trước cũng nói chưa từng gặp, không giống như sẽ đi về phía Quy Li Nguyên... Lẽ nào là đến Lục Hoa Trì chăng?
Baizhu:Lục Hoa Trì sao... Địa hình gần đó rất phức tạp, chỉ mong đừng xảy ra chuyện gì.
Traveler:Bên đó cứ giao cho chúng tôi.
Cai Xun:Vậy thì cảm ơn nhiều nhé!
Cai Le:Xin lỗi nhé bạn nhỏ, vẫn chưa thể giúp cháu tìm được cha.
Ayu:Không sao ạ, cảm ơn chú Thiên Nham Quân!
Paimon:Ối! Bên kia là... Này! Đừng đi tới nữa...
???:...Cẩn thận dưới chân!
???:...Hộc!
Hu Tao:Vị khách này muốn chiếu cố công việc làm ăn của Vãng Sinh Đường chúng tôi thì cũng không cần vội như vậy đâu! Không sao chứ?
???:Hừm... ừm...
Hu Tao:...Hửm?
Ayu:Cha!
Paimon:Chào, Hu Tao!
Hu Tao:Ôi chà? Để tôi xem ai đến nào. Ừm... Là Traveler và Paimon! Còn có...
Hu Tao:...Hừm, tên phiền phức.
Changsheng:Hơ, xem ra chúng ta không được cô ấy chào đón rồi.
Baizhu:Haha, lúc nãy cảm ơn đường chủ Hu đã ra tay cứu giúp.
Ayu:Cha, cha không sao chứ? Có nhận ra con không? Con là Ayu đây!
???:Là... Ayu, vậy tôi là ai...
Ayu:Cha là Jialiang, nhà ở phía tây Khinh Sách Trang, đến cảng Liyue để khám bệnh... Thế nào? Cha nhớ ra chưa?
Jialiang:Tôi tên Jialiang, đến cảng Liyue để khám bệnh... Đúng, tôi tên Jialiang, đến cảng Liyue để khám bệnh... khám... bệnh gì nhỉ...
Paimon:Hic, nghiêm trọng đến vậy rồi sao? Phải mau đưa anh ấy về Nhà Thuốc Bubu thôi!
Paimon:Xin lỗi nhé Hu Tao, lần sau chúng tôi sẽ mời cô ăn cơm!
Hu Tao:Chờ đã.
Hu Tao:Chẳng lẽ các bạn định đưa anh ấy về Nhà Thuốc Bubu như vậy sao?
Paimon:Ơ, có vấn đề gì sao?
Hu Tao:Baizhu à, không phải anh không nhìn ra đó chứ? Lẽ nào sư phụ anh quên dạy anh kỹ năng này à?
Hu Tao:Nói cách khác, anh đã nhận ra... nhưng vẫn muốn làm chuyện gì đó với "nó" sao?
Baizhu:...
Paimon:Hai người đang nói gì vậy? Tôi nghe không hiểu gì cả!
Baizhu:...Trên người Jialiang có một luồng khí tàn dư của Ma Thần.
Hu Tao:Không chỉ là có, mà thậm chí còn có nguy cơ mất kiểm soát. Một khi bộc phát thì hậu quả sẽ không thể nào tưởng tượng nổi.
Paimon:Cái gì!
Jialiang:Tàn dư... Ma Thần?
Baizhu:...Đường chủ Hu đừng quá lo lắng, tôi có cách để áp chế tàn dư Ma Thần trong người anh ấy.
Baizhu:Thầy thuốc xem việc chữa bệnh cứu người là bổn phận, trước mắt là một sinh mệnh còn có thể cứu được, sao tôi lại không cứu chứ?
Baizhu:Huống hồ cứu người này... là di nguyện của sư phụ tôi, hy vọng đường chủ Hu có thể nể tình ông ấy mà cho tôi thời gian một ngày.
Hu Tao:Anh mang luôn cả ông chú ra để nói à? Baizhu, rốt cuộc anh đang tính toán gì vậy?
Baizhu:Chỉ là muốn cứu người thôi, nếu đường chủ Hu nghi ngờ tôi có ý định gì đó thì có thể theo tôi đến Nhà Thuốc Bubu.
Hu Tao:Ồ? Không phải anh luôn đề phòng tôi sao? Lần này sao lại phóng khoáng thế.
Hu Tao:Ừm, thôi được, để Jialiang ở đây cũng không giải quyết được vấn đề.
Hu Tao:Nể tình ông chú... và cả Traveler, bổn đường chủ sẽ đi cùng.
Changsheng:May mà có Traveler đi theo, nếu không thì Baizhu cũng mệt đấy.
Baizhu:...Vậy thì, việc không thể chậm trễ, chúng ta quay về Nhà Thuốc Bubu thôi.
Baizhu:Tắc nghẽn động mạch, máu lưu thông không tốt...
Baizhu:Thì ra là vậy, đây là lý do khiến đầu óc không được tỉnh táo sao.
Ayu:Anh Baizhu, bệnh của cha em... còn chữa được không?
Paimon:Baizhu lợi hại như vậy, chắc chắn sẽ có cách, em yên tâm đi! Đúng không, Baizhu?
Baizhu:...Ayu, cha em bị như vậy từ bao giờ?
Ayu:Em... không nhớ, từ khi em biết chuyện thì cha đã như vậy rồi, có điều không nghiêm trọng đến vậy...
Baizhu:Lâu vậy rồi sao...
Traveler:Tình hình có nghiêm trọng lắm không?
Baizhu:...Không, tôi nghĩ ra cách rồi, tối nay sẽ bắt đầu chữa trị.
Baizhu:Mọi người ngày mai có thể quay lại. Đến lúc đó, tôi nhất định sẽ trả lại một người cha khỏe mạnh cho Ayu.
Ayu:Cảm ơn, cảm ơn anh Baizhu!
Baizhu:Đường chủ Hu, nếu vẫn chưa yên tâm thì có thể ở gần đây quan sát thoải mái nhé.
Changsheng:Nhưng mà, tốt nhất là đừng ở lại trong phòng này. Thầy thuốc cần tập trung chữa bệnh, bị quấy rầy giữa chừng thì không hay cho lắm.
Hu Tao:Được được được. Tôi sẽ ở gần đây ngắm cỏ xem hoa... nếu có gì bất thường thì tôi sẽ quay lại ngay.
Traveler:Chúng tôi đi trước đây.
Paimon:Ngày mai gặp lại nhé Baizhu, cả Changsheng nữa!
Baizhu:Tạm biệt các vị.
Changsheng:...Baizhu, chuẩn bị xong chưa?
Baizhu:...Đừng lo, tôi quen rồi, bắt đầu đi.
Paimon:Phù! Giải quyết ổn thỏa rồi.
Paimon:Nhưng tôi vẫn hơi tò mò, người xưa mà Baizhu nói đến... là những ai chứ?
Paimon:Lẽ nào bạn không cảm thấy hứng thú sao! Hihi, nhân lúc Baizhu còn đang trị bệnh, chúng ta thử đi thăm dò xung quanh xem sao!
Hu Tao:"Người nhàn rỗi ngắm hoa ngắm cỏ, người bận rộn làm mệt chết bỏ..."
Hu Tao:Ồ, hai người bận rộn, tìm bổn đường chủ có việc gì không?
Traveler:Thật ra thì...
Hu Tao:Khoan nói đã. Để tôi đoán nhé! Hmmmm... Trông bạn như có chuyện gì đó muốn hỏi đúng không?
Paimon:Ahihi... Tôi hơi tò mò, rốt cuộc sư phụ của Baizhu là người thế nào vậy?
Paimon:Còn nữa, tại sao cô và Baizhu lại có thể vừa nhìn là đã biết trên người Jialiang có tàn dư Ma Thần thế?
Hu Tao:Ơ? Tôi chưa từng nói với bạn sao, Vãng Sinh Đường vốn dĩ được lập ra là để chống lại oán niệm của Ma Thần sau khi chết.
Hu Tao:Haiz, đều là những chuyện xưa lắc xưa lơ rồi. Nói cái gì mà thời cổ đại, Ma Thần tác loạn, để duy trì ranh giới giữa sự sống và cái chết, tổ tiên đã thanh tẩy không khí, thiêu hủy thi hài...
Hu Tao:Mặc dù bây giờ ngành nghề đối phó với oán niệm Ma Thần này không còn nữa, nhưng cách để xác định tàn dư Ma Thần gì đó dù sao cũng vẫn được truyền lại.
Paimon:Thì ra là vậy... Ơ, vậy tại sao Baizhu lại học được?
Hu Tao:Chắc là sư phụ của anh ta dạy. Sư phụ của anh ta là em trai của ông nội tôi, tôi gọi là ông chú, cũng là trợ thủ đắc lực của Vãng Sinh Đường năm đó.
Paimon:Người của Vãng Sinh Đường! Vậy... vậy tại sao lại trở thành sư phụ của Baizhu?
Hu Tao:Nghe ông nội nói thì khi hai người họ còn trẻ, đã từng cùng đi du lịch bên ngoài, và gặp một dược sư ở Trầm Ngọc Cốc.
Hu Tao:Cũng không biết dược sư đó đã phù phép gì với ông chú, làm cho ông ấy đột nhiên từ bỏ gia nghiệp để đi học y gì đó.
Hu Tao:Ông nội và ông chú cãi nhau một trận, nhưng cũng không thể khuyên được ông chú.
Hu Tao:Sau đó, ông nội kế thừa Vãng Sinh Đường, ông chú ở lại Trầm Ngọc Cốc hành y... Hai người họ đến già cũng không liên lạc với nhau.
Paimon:Thật không ngờ người đưa tang lại trở thành thầy thuốc chữa bệnh... Nhưng họ cũng không đến nỗi già chết cũng không qua lại đó chứ?
Hu Tao:Nếu là thầy thuốc bình thường thì cũng không nói. Dù sao thì ban đầu công việc của Vãng Sinh Đường cũng gần giống như thầy thuốc mà.
Hu Tao:Nhưng nghe ông nội nói, dược sư năm đó họ gặp, toát ra một khí chất rất đáng quan ngại!
Hu Tao:...Phương pháp chữa bệnh cứu người của Trầm Ngọc Cốc lại càng trái ngược với lẽ sinh tử thông thường.
Paimon:Trái ngược với lẽ sinh tử thông thường?
Hu Tao:Tôi cũng không thể nói rõ được. Năm đó ông nội chỉ biết sơ sơ thôi, còn tên Baizhu đó thì vẫn luôn đề phòng tôi...
Hu Tao:Nhưng điều này cũng cho thấy họ thực sự có bí mật gì đó.
Hu Tao:Hơn nữa, Baizhu hình như có chấp niệm mạnh mẽ với cái gọi là "bất tử"... Không biết có liên quan gì với bí mật này không.
Traveler:(Bất tử...?)
Hu Tao:Nói chung thì bây giờ cứ chờ đã, nói không chừng ngày mai sẽ có gì đó xảy ra chăng?
Ayu:Anh Gui, em muốn đến Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm nhờ người tìm mẹ, em cần chuẩn bị những gì?
Gui:Ừm... Cần chuẩn bị kinh phí và thư ủy thác, hay là lát nữa anh đi cùng em nhé.
Paimon:Ồ... Hình như bên kia đang bận gì đó, hay là đừng làm phiền họ vậy...
Hu Tao:Nói chứ, hai người có thấy Qiqi đâu không?
Hu Tao:Hiếm khi đến hang ổ của Baizhu, nhưng lại không thấy bóng dáng của Qiqi đâu...
Hu Tao:A! Không lẽ... tên Baizhu đó giấu Qiqi đi rồi sao?
Ayu:Cha!
Jialiang:Là... Ayu!
Ayu:Cha! Cha nhớ ra con rồi sao!
Jialiang:Nhớ rồi, nhớ rồi! Xin lỗi Ayu, để con phải lo lắng rồi... Mẹ con đâu? Cha cứ cảm thấy... mấy ngày rồi không gặp mẹ con thì phải?
Ayu:Con đã nhờ Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm đi tìm mẹ rồi, cha cứ yên tâm dưỡng bệnh nhé. Lúc nãy anh Baizhu cũng có nói là sẽ tìm giúp chúng ta rồi!
Jialiang:Vậy thì tốt, vậy thì tốt. Baizhu tiên sinh, cảm ơn nhé.
Baizhu:Đừng khách sáo, di mệnh của ân sư, tôi chỉ cố gắng hết sức thôi. Tôi cũng rất hổ thẹn khi bao năm qua không tìm được mọi người.
Jialiang:Ôi, Baizhu tiên sinh đừng nói vậy, là vì Jiangli... Hmm... Vì cái gì nhỉ...
Baizhu:...Anh vừa khỏi bệnh, cần thêm thời gian để hồi phục, đừng miễn cưỡng bản thân quá.
Changsheng:Khoảng thời gian này cứ ở lại Nhà Thuốc Bubu tịnh dưỡng nhé.
Baizhu:Đường chủ Hu, cô xem Jialiang còn vấn đề gì không?
Hu Tao:Đúng là không còn cảm nhận được luồng khí tàn dư của Ma Thần nữa, lẽ nào bị áp chế thật rồi sao...
Hu Tao:Nhưng rốt cuộc sao anh lại làm được điều đó chỉ trong một đêm vậy?
Baizhu:Haha, bí mật. Nếu đường chủ Hu không yên tâm thì muốn ở lại đây theo dõi bao lâu cũng được.
Baizhu:Nhưng tổn thất của Vãng Sinh Đường trong thời gian này thì nhà thuốc chúng tôi không đủ khả năng chi trả đâu.
Hu Tao:...Yên tâm, bổn đường chủ sẽ không vô lý như vậy đâu.
Baizhu:...
Traveler:(Sắc mặt của Baizhu...)
Traveler:(Hình như có gì đó không đúng?)
Changsheng:Aaa. Ở bên trong lâu như vậy ngột ngạt chết mất! Baizhu, mau đưa ta ra ngoài hít thở không khí đi!
Baizhu:Được được... Vậy thì các vị, tôi và Changsheng ra ngoài đi dạo chút nhé.
Baizhu:...Khụ! Khụ khụ!
Changsheng:Ai bảo cứ cố chịu đựng trước mặt người khác, khó chịu rồi chứ gì? Nếu không nhờ ta nhanh trí thì để xem cậu còn giả vờ được bao lâu.
Changsheng:Nhưng mà... cậu cũng đâu cần phải giấu mọi người. Ít nhất cũng phải tìm một người đáng tin cậy để...
Baizhu:Ai đó?
Paimon:Ối ối!
Baizhu:...Sao hai vị lại đi theo đến đây?
Traveler:Lúc nãy tôi thấy anh hơi khó chịu...
Baizhu:Haha, do ngột ngạt quá thôi, hít thở chút không khí là được... Khụ!
Changsheng:Đã nói đừng cố gắng gượng nữa mà... haiz.
Changsheng:Traveler, Paimon, thật ra Jialiang vẫn chưa khỏi bệnh...
Changsheng:Baizhu đã truyền sinh khí cho Jialiang để tạm thời áp chế độc tố thôi.
Baizhu:Haiz...
Paimon:Baizhu... Chuyện này rốt cuộc là sao?
Baizhu:...Sư môn của tôi có lập khế ước với Changsheng, những người lập khế ước đều có thể chữa bệnh cứu người bằng phương pháp bí mật do Changsheng truyền dạy.
Baizhu:Mạch của Jialiang khác thường, e là đã trúng một loại độc do tàn dư Ma Thần luyện chế.
Baizhu:Trước mắt thì loại độc này chưa giải được, tôi chỉ lấy Changsheng làm cầu nối, truyền sinh khí của mình vào cơ thể Jialiang, tạm thời trấn áp độc tố.
Paimon:Changsheng... bản lĩnh như vậy sao? Tôi còn tưởng chỉ là dây đeo cổ của Baizhu thôi chứ...
Changsheng:Ê! Năm đó ở Trầm Ngọc Cốc đến cả tiên nhân cũng phải nể mặt ta đấy. Bảo Baizhu là giá treo của ta thì đúng hơn!
Changsheng:Trước khi Baizhu đọc sách y thuật thì ta đã cùng sư tổ sư phụ của cậu ta đi cứu người khắp nơi rồi!
Paimon:Ồ, nhìn không ra luôn đó...
Baizhu:Được rồi được rồi... Khụ khụ!
Paimon:À mà... Hu Tao nói là anh có một cách cứu người không hay cho lắm... Lẽ nào việc truyền sinh khí sẽ làm tổn hại đến sức khỏe của anh sao?
Baizhu:Không sao, có Changsheng giúp tôi điều chỉnh hơi thở, sẽ không ảnh hưởng đến tính mạng đâu...
Changsheng:...Nhưng sinh khí của Baizhu sẽ có lúc hết, phải mau chóng tìm cách giải độc cứu Jialiang thôi.
Changsheng:Traveler, Paimon, hai người có thể giúp tên này không? Hai người không nói gì thì e là Baizhu sẽ lại tự mình chống chịu đó.
Baizhu:...
Traveler:Chúng tôi sẽ giúp anh.
Changsheng:...Baizhu, cậu không cảm thấy đây cũng là một cơ hội sao? Cậu không thể giấu mọi người cả đời được, một thời gian rồi cũng sẽ lộ ra mọi chuyện thôi.
Baizhu:Haiz... Cả đời...
Baizhu:...Cảm ơn hai vị nhé, Traveler và Paimon.
Paimon:Hihi, hiếm lắm mới thấy Baizhu như vậy đó. Chẳng phải trước đây anh cũng giúp chúng tôi rất nhiều sao! Đừng khách sáo!
Traveler:Vậy chúng ta phải bắt đầu từ đâu đây?
Baizhu:Chuyện Jialiang trúng độc không phải một sớm một chiều, tôi muốn đến chỗ ở của họ để xem có manh mối nào liên quan đến loại độc này không.
Traveler:Nơi ở của họ?
Baizhu:Ừm, trước khi hai vị đến đây thì tôi đã hỏi Ayu rồi, họ ẩn cư ở phía tây Khinh Sách Trang.
Baizhu:Đợi tôi bàn giao xong việc trong tiệm rồi chúng ta đến đó xem sao.
Baizhu:...Ngoài manh mối của độc dược thì còn phải để ý đến người mẹ mất tích của Ayu, chính là sư tỷ mà tôi đã lâu ngày không gặp.
Paimon:Hihi, hiếm lắm mới thấy Baizhu như vậy.
Traveler:Vậy chúng ta phải bắt đầu từ đâu đây?
Baizhu:Chuyện Jialiang trúng độc không phải một sớm một chiều, tôi muốn đến chỗ ở của họ để xem có manh mối nào liên quan đến loại độc này không.
Traveler:Nơi ở của họ?
Baizhu:Ừm, trước khi hai vị đến đây thì tôi đã hỏi Ayu rồi, họ ẩn cư ở phía tây Khinh Sách Trang.
Baizhu:Đợi tôi bàn giao xong việc trong tiệm rồi chúng ta đến đó xem sao.
Baizhu:...Ngoài manh mối của độc dược thì còn phải để ý đến người mẹ mất tích của Ayu, chính là sư tỷ mà tôi đã lâu ngày không gặp.
Localized evidence
Chương Huyền Hồ - Màn 1
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/620462472Baizhu
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/3938414654Tấm Lòng Thầy Thuốc
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/33612122Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2342037
2
LQ
1102907
UI_ChapterIcon_Baizhuer
1102704
story
40
UI_QuestType_Chapter_1