Su Kabağı Bölümü: Sahne I
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/620462472
Story Chapters
Story evidence
Otacı Gui:... Adın ne bakalım ufaklık? İlaç almaya mı geldin? Annenle baban nerede?
Qiqi:Kayıp mı oldun?
Ayu:Yok, hayır! Şey, adım Ayu. Buraya...
Paimon:Qiqi, Gui merhaba! Nasıl gidiyor?
Qiqi:Merhaba Traveler ve Paimon...
Otacı Gui:Ah, tam zamanında geldiniz! Bu küçük çocuk şehre yeni gelmiş herhalde. Sanırım ailesinin yanından uzaklaşıp kaybolmuş...
Ayu:Hayır, beni dinleyin bir! Kaybolan ben değilim, babam!
Paimon:Baban mı? Koca adam Liyue Limanı'nda nasıl kaybolur?
Ayu:Şey... Babam hep biraz unutkan olmuştur. Önceden de tepki verirken biraz yavaş kalıyordu ama şimdi iyice kötüye gitmesinden endişe ediyorum.
Qiqi:Peki... Ya annen?
Ayu:Annem birkaç gün önce babam için şifalı bitki toplamaya gitti ama hâlâ geri dönmedi... Bu sırada babam da gittikçe kötüleşti.
Ayu:Bubu Eczanesinin sahibinin her Fener Şenliği Qingce Köyü'nde bir klinik açtığını hatırladım. Ben de babamı Liyue Limanı'na götürüp onu orada doktora göstermeyi düşündüm...
Ayu:Şehrin kapısına varınca Taşordu muhafızlarına eczaneye nasıl gideceğimizi soruyordum... Sonra arkama bir baktım ki babam gitmiş!
Ayu:Muhafızlardan onu bulmalarını istedim ancak o kadar çok insan gönderemeyeceklerini söylediler. Ben de şehirdeki diğer insanlardan yardım isteyebilirim diye düşündüm...
Paimon:Tam da doğru yere geldin! Birilerini bulmak bizim işimiz! Öyle değil mi Traveler?
Traveler:Tereyağından kıl çeker gibi hallederiz.
Qiqi:Changsheng yardımcı olabilir. Burnu tıpkı bir köpeğinki gibi çok iyi koku alır.
Changsheng:Hey! Kim arkamdan konuşuyor benim?
Baizhu:Changsheng, Qiqi iltifat etmişti, sakin ol.
Baizhu:Merhaba evlat. Bubu Eczanesinin sahibini aradığını söylüyordun. Nasıl yardımcı olabilirim?
Ayu:Konuşan bir yılanın mı var? Ha! Ba-Baizhu Amca sen misin?
Changsheng:Tss! Baizhu "Amca"
Baizhu:Hiç sırası değil Changsheng.
Baizhu:Hatırlayabildiğin kadarıyla babanın durumundan biraz daha bahseder misin evlat?
Ayu:Tabii Amca... Şey, Doktor Baizhu.
Ayu, babasının sağlık durumunu Baizhu'ya anlatır...
Baizhu:Anlıyorum. Ailenin Qingce Köyü yakınlarında yaşadığını söylemiştin, değil mi? Oraya sık sık hasta ziyaretine giderim ama seni ya da aileni gördüğümü hatırlamıyorum.
Ayu:Evet... Annem, özellikle Fener Şenliği sırasında başkalarıyla görüşmekten pek hoşlanmaz. Bana hep evde kalıp babama eşlik etmemi söyler.
Baizhu:Demek öyle...
Baizhu:Ayu, annenin adının Jiangli olma ihtimali var mı?
Ayu:Ah! Evet, evet! Annemi tanıyor musun Doktor Baizhu?
Baizhu:Tanıyorum... Gui, Qiqi şu anda eczanede halledilmesi gereken başka bir iş var mı?
Baizhu:Ayu'nun ailesini çok eskiden beri tanırım o yüzden aramaya yardım etmek istiyorum... Vaktiniz varsa siz de katılmak ister misiniz?
Paimon:Biz de varız! Ayu'ya yardım edeceğimizi söyledik bile!
Baizhu:Ah, öyle mi? Bu çok iyi. Desteğiniz için çok teşekkür ederiz.
Traveler:Bize güvenebilirsin.
Otacı Gui:Qiqi'yle benim dükkanın önünü temizlememiz gerekiyor. İşimiz biter bitmez sana yardıma geleceğiz!
Qiqi:Aile... Çok önemlidir.
Baizhu:Teşekkürler. O zaman eczane size emanet.
Baizhu:Traveler, Paimon siz de gelin, hep birlikte gidelim. Önce şehir kapısındaki Taşordu muhafızlarıyla konuşalım, bakalım ellerinde yeni bir bilgi var mı?
Cai Le:... Kuzey tarafında arama yapıldı ancak tanıma uyan kimseyi bulamadılar.
Cai Xun:Of, işler iyice karmaşıklaşıyor. Şehirde de bir iz olmadığını söylüyorlar. Daha uzak alanları aramamız lazım ama yardım edecek o kadar insanı nereden bulacağız?
Ayu:Pardon, babamla ilgili bir şeyler bulabildiniz mi acaba?
Cai Xun:Ah, hey dostum... Doktor Baizhu? Hangi rüzgar attı seni buraya?
Baizhu:Çocuk bizden yardım isteyince biz de aramalara katılmak için geldik. Herhangi bir gelişme var mı?
Cai Xun:Şükürler olsun! Biz de tam daha fazla insan gücüne ihtiyacımız olduğundan bahsediyorduk.
Cai Xun:Gelişmelere gelince... Üzgünüm ama her yeri iyice aramamıza rağmen hiçbir şey bulamadık.
Cai Le:İlerideki kavşakta görevli olan muhafızlar kimseyi görmediklerini söylüyor, o yüzden Guili Ovası'na gittiğini düşünmüyoruz... Ancak Luhua Göleti'ne gidiyor olması muhtemel.
Baizhu:Luhua Göleti... Orada arazi şartları biraz tehlikeli olabiliyor. Umarım başına bir şey gelmemiştir.
Traveler:Biz o bölgeye bakarız.
Cai Xun:Gerçekten mi? Çok iyi, size ne kadar teşekkür etsek az.
Cai Le:Üzgünüm evlat, henüz babanı bulamadık.
Ayu:Sorun yok. Çabalarınız için teşekkürler!
Paimon:Ah hayır! Hey sen! Dur, kıpırdama!
???:Önüne bak!
???:... Ah!
Hu Tao:Sevgili müşterimiz, Wangsheng Cenaze Evine olan ilginizden dolayı teşekkür ederiz ancak bu kadar acele etmenize gerek yok! İyi misiniz?
???:Of... Of...
Hu Tao:... Ha?
Ayu:Baba!
Paimon:Hey, Hu Tao!
Hu Tao:Bak sen, kimler gelmiş? Traveler, Paimon! Ve...
Hu Tao:... Ah. Başımın belası.
Changsheng:Haha. Görünen o ki sana hâlâ ısınamamış.
Baizhu:Hehe, bu adamı kurtardığın için teşekkür ederiz Müdür Hu.
Ayu:Baba iyi misin? Beni tanıdın mı? Benim, Ayu!
???:Ayu mu? Ah... Ben kimim?
Ayu:Adın Jialiang ve Qingce Köyü'nün batısında yaşıyorsun. Liyue Limanı'na doktora gitmek için gelmiştin. Hatırlıyor musun? Bir şeyler çağrıştırdı mı?
Jialiang:Adım Jialiang... Liyue Limanı, doktora gidiyorum... Evet, evet! Ben Jialiang'ım ve doktora gitmem lazım... Bir saniye, neden doktora gitmem gerekiyor peki?
Paimon:Eyvah, anlaşılan durumu pek iyi değil! Onu hemen Bubu Eczanesine götürmemiz lazım!
Paimon:Kusura bakma Hu Tao, gitmemiz lazım. Bir dahaki sefere yemekler bizden!
Hu Tao:Durun bir dakika.
Hu Tao:Bu durumda onu gerçekten alıp Bubu Eczanesine götürmeyi düşünmüyorsunuz, değil mi?
Paimon:Ha? Ne oldu ki, sorun ne?
Hu Tao:Hadi ama Baizhu, fark etmedim deme sakın. Hocan sana bu belirtileri nasıl ayırt edeceğini öğretmedi mi?
Hu Tao:Nedense çoktan fark ettiğini ancak onları kendi amaçların için kullanacağını düşünüyorum.
Baizhu:...
Paimon:Ne kullanması? Neden bahsediyorsunuz? Paimon hiçbir şey anlamadı...
Baizhu:Jialiang'ın vücudunda tanrı kalıntılarının izleri var.
Hu Tao:Evet ama daha da önemlisi patlamak üzereler. Eğer böyle bir şey olursa sonuçlarını düşünemiyorum bile.
Paimon:Paimon anlamadı, ne?
Jialiang:Ta-Tanrı kalıntıları mı?
Baizhu:... Merak etme Müdür Hu Tao. Onları bastırmak için kendimce yöntemlerim var.
Baizhu:Hastalıkları iyileştirmek ve insanların hayatını kurtarmak tıpta uzman herkesin yeminli görevidir. Karşımdaki bu yardıma muhtaç hastaya bakmamak için ne gibi bir sebebim olabilir?
Baizhu:Ayrıca... Hocamın ölmeden önce son arzusu özellikle bu hastayı iyileştirebilmekti. Belki en azından ona olan saygından ötürü bu hastayı tedavi etmem için bana bir gün verebilirsin.
Hu Tao:Şimdi de işe büyük amcamı karıştırıyorsun Baizhu... Bu defa neler planlıyorsun?
Baizhu:Tek amacım bu adamı iyileştirmek, başka bir şey değil ama eğer benden şüphe ediyorsan Bubu Eczanesine gelip neler yaptığıma bakabilirsin.
Hu Tao:Ah, gerçekten mi? Bubu Eczanesinde hoş karşılanmadığımı sanıyordum. Bugün pek bir cömertsin.
Hu Tao:... Tamam anlaştık. Jialiang'ı burada tutmakla bir yere varamayacağız sonuçta.
Hu Tao:Senin dediğin gibi olsun ama... Sadece büyük amcamın hatırı için. Ve tabii Traveler için de.
Changsheng:İyi ki yanında Traveler ile gelmişsin. Yoksa bu iyice can sıkıcı bir hal alacaktı.
Baizhu:... Pekala, vaktimiz kısıtlı. Hadi bir an önce Bubu Eczanesine dönelim.
Baizhu:... Kalp damarlarında tıkanıklıklar... Kan ve enerji akışında azalma...
Baizhu:Anlıyorum. Yaşadığı kafa karışıklığının nedeni bu olmalı.
Ayu:Doktor Baizhu... Babamın durumu çok mu kötü? Onu iyileştirebilir misin?
Paimon:Merak etme, Baizhu çok iyi bir doktordur. Hatta şimdiden bir yol bulmuştur bile, değil mi Baizhu?
Baizhu:... Ayu, baban bu belirtileri ilk ne zaman göstermeye başladı, biliyor musun?
Ayu:Şey... Emin değilim. Kendimi bildim bileli böyleydi ama ben küçükken bu kadar da kötü durumda değildi...
Baizhu:Hımm, çok uzun zamandır böyle yani...
Traveler:Durumu ciddi mi?
Baizhu:... Hayır, aklımda bir tedavi planı var. Bu gece başlayabiliriz.
Baizhu:Yarın sabah yine gelin. O zamana kadar Ayu'nun, babasını yine sağlıklı ve aklı başında bir şekilde göreceğine söz veriyorum.
Ayu:Teşekkürler Doktor Baizhu, çok teşekkür ederim!
Baizhu:Eğer hâlâ şüphelerin varsa dilediğin kadar kalabilirsin Müdür Hu.
Changsheng:Tabii odanın dışında beklesen daha iyi olabilir. Bir doktorun hastasını tedavi ederken odaklanması gerekir. Eğer dikkati dağılırsa istenmeyen sonuçlar yaşanabilir.
Hu Tao:Evet tabii, kesinlikle, ben gidip çiçeklere falan bakayım ama bir şeylerin ters gittiğini anlarsam hemen geri geleceğim.
Traveler:Biz de çıkalım o halde.
Paimon:Yarın görüşürüz Baizhu, Changsheng!
Baizhu:Görüşürüz!
Changsheng:... Hazır mısın Baizhu?
Baizhu:... Hiç olmadığım kadar hazırım. Hatta buna alıştım bile. Hadi başlayalım.
Paimon:Ah... Önemli olan iyi sonuçlanması, değil mi?
Paimon:Baizhu'nun geçmişindeki o insanları duyunca Paimon biraz meraklandı... Sence nasıl insanlardı?
Paimon:Evet! Sen de merak ettin, değil mi? Baizhu, Ayu'nun babasının tedavisiyle meşgulken gidelim de neler bulabileceğimize bir bakalım!
Hu Tao:Ben burada boş boş manzaranın tadını çıkarırken yılanlı ve gözlüklü doktor içeride ameliyat yapıyor...
Hu Tao:Merhaba çalışkan arılar. Cenaze Müdürü ile ne konuşacaksınız, söyleyin bakalım.
Traveler:Şey, biz...
Hu Tao:Dur, dur! Sen söyleme, ben tahmin edeyim. Hımm... Yüzünüzdeki ifadeye bakılırsa bana soracak sorularınız var sanırım?
Paimon:Ehehe... Doğru tahmin! Şey biz... Doktor Baizhu'nun Hocasını merak ediyorduk. Nasıl biriydi?
Paimon:Ha bir de Baizhu ve sen, Jialiang'ın vücudunda tanrı kalıntıları olduğunu nasıl hemen anladınız?
Hu Tao:Ha? Daha önce anlatmamış mıydım? Wangsheng Cenaze Evi aslen savaşta yenilen intikam dolu tanrılara karşı savaşmak için kurulmuştu.
Hu Tao:Hah. Pekala, bu oldukça eski bir hikaye. Kısacası şöyle, antik dünyada ölü tanrılar harekete geçiyor bu yüzden atalarımız da yaşamla ölüm arasındaki sınırı korumak için havayı arındırıp ölüleri yakmaya başlıyorlar...
Hu Tao:Bugünlerde tanrıların gazabıyla uğraşmamıza gerek yok ancak gördüğümüz zaman tanrı kalıntılarını anlayabilelim diye tüm bu bilgiler nesilden nesile aktarılır.
Paimon:Tamam, Paimon şimdi anladı ama bir dakika, Baizhu onları ayırt etmeyi nasıl öğrendi?
Hu Tao:Benim de büyük amcam olan hocasından öğrendi. Baizhu'nun hocası benim büyükbabamın kardeşi ve aynı zamanda Wangsheng Cenaze Evinin eski müdürüydü.
Paimon:Vay canına! Ha... Eğer o Wangsheng Cenaze Evindense nasıl oldu da Baizhu'nun hocası oldu?
Hu Tao:Büyükbabamın anlattığına göre gençken büyük amcamla birlikte bir seyahate çıkmışlar. Bir eczacıyla tanıştıkları Chenyu Vadisi'ne gitmişler.
Hu Tao:O eczacı büyük amcama ne büyüsü yaptı bilmiyorum ancak o karşılaşmadan sonra birdenbire aile işini bırakıp tıp öğrenmek istediğini söylemiş.
Hu Tao:Büyükbabam onunla epey tartışmış ancak onu kalmaya ikna edememiş.
Hu Tao:Bunun sonucunda büyük amcam tıp öğrenmek için Chenyu Vadisi'nde kalırken büyükbabam da Cenaze Evini devralmış... O günden sonra da bir daha konuşmamışlar.
Paimon:Cenaze evi müdürüyken doktor olmaya karar vermek oldukça büyük bir kariyer değişikliği... Hayal etmesi bile zor ama neden hayatlarının geri kalanında hiç konuşmadılar ki? Bu biraz fazla olmuş sanki...
Hu Tao:Sadece normal bir doktor olsaydı hiçbir sorun olmazdı. Ne de olsa Wangsheng Cenaze Evi de ilk başlarda sıradan bir doktor kliniğine benzer şekilde çalışıyordu.
Hu Tao:Ancak büyükbabamın anlattığına göre tanıştıkları o eczacının çok uğursuz bir havası varmış...
Hu Tao:Ayrıca Chenyu Vadisi geleneğinde uygulanan tıp yöntemleri doğal düzene de aykırıymış.
Paimon:Nasıl yani?
Hu Tao:Bilmiyorum. Büyükbabam da tam olarak bilmiyordu. Ayrıca Baizhu'nun benim yanımda nasıl temkinli davrandığını siz de gördünüz. Bana hiçbir şey söylemedi...
Hu Tao:Ama bu bile kesinlikle bir şeyler gizlediği anlamına geliyor.
Hu Tao:Baizhu hakkında bildiğim tek şey ölümsüzlük takıntısı olduğu ama... Bunun gizlediği şeyle bir ilgisi var mı bilemiyorum.
Traveler:(Ölümsüzlük mü?)
Hu Tao:Her neyse, ben birkaç gün daha durumu yakından gözlemlemek için buralarda olacağım. Belki de yarın neyin peşinde olduğunu anlarım...
Ayu:Bay Gui, Maceracılar Loncasına gidip annemi aramaya yardım etmelerini isteyeceğim. Yanıma herhangi bir şey almam gerekir mi?
Otacı Gui:Hımm... Ücretlerini ödemek için yanına biraz para alman lazım, tabii bir de doldurman gereken evraklar olacak... İstersen ben de seninle gelebilirim.
Paimon:Vay canına, bu ikisi epey yoğun çalışıyorlar... Rahatsız etmeyelim en iyisi.
Hu Tao:Ah, hazır sizi bulmuşken sorayım. Qiqi'yi etrafta gördünüz mü hiç?
Hu Tao:Baizhu'nun inine her gün sızmak kolay değil sonuçta. Ancak ne yazık ki onu hiçbir yerde göremedim...
Hu Tao:Aha! Ya Baizhu onu arayacağımı bilip onu önceden sakladıysa?
Ayu:Baba!
Jialiang:Ha... Ayu!
Ayu:Baba! Beni hatırlıyorsun!
Jialiang:Evet, hatırlıyorum! Ah Ayu, çok özür dilerim. Çok endişelenmiş olmalısın... Annen geldi mi? Gideli bayağı oluyor, değil mi?
Ayu:Merak etme baba! Maceracılar Loncası onu bulmak için yardımcı olacak. Doktor Baizhu da yardım edecek! Şu anda tek yapman gereken bir an önce iyileşmek!
Jialiang:Güzel, çok iyi... Sana ne kadar teşekkür etsem az Doktor Baizhu.
Baizhu:Ne demek, en azından hocamın ölmeden önceki son dileğini bu şekilde yerine getirebilirim. Hatta bunca yıldır gelip sizi bulmadığım için size bir özür borçluyum.
Jialiang:Hah, hiç de öyle değil Doktor Baizhu. Bu sadece Jiangli... Hımm... Neydi?
Baizhu:... Daha yeni iyileşmeye başlıyorsun, kendini bir süre zorlamaman lazım. Acele etme, kendini yormamaya çalış.
Changsheng:Bana sorarsan en azından birkaç gün daha Bubu Eczanesinde kalıp dinlenmelisin.
Baizhu:Müdür Hu, Jialiang'ın durumuyla ilgili başka bir çekincen kaldı mı?
Hu Tao:... Hımm, o kötücül şeyler gitmiş görünüyor. Onları gerçekten de bastırmayı başardın demek...
Hu Tao:Ama bunu bir gecede yapmayı nasıl başardın?
Baizhu:Hahaha, meslek sırrı. Tabii eğer bu konuda endişelerin varsa istediğin kadar kalıp Jialiang'ın durumunu gözlemlemeye devam edebilirsin.
Baizhu:Bu arada Bubu Eczanesinin, Wangsheng Cenaze Evine kaybedilen gelir için herhangi bir ödeme yapamayacağını üzülerek belirtmek isterim.
Hu Tao:... Ah, yapma Baizhu. Ben öyle bir insan mıyım?
Baizhu:...
Traveler:(Baizhu pek iyi görünmüyor...)
Traveler:(Bir sorun var.)
Changsheng:Aaahhh. Uzun zamandır içeride tıkıldım kaldım. Baizhu beni dışarı hava almaya çıkar yoksa boğulacağım burada!
Baizhu:Ah evet, tabii... Millet, Changsheng'le bana biraz müsaade.
Baizhu:... *öksürür*
Changsheng:Şimdi de acı mı çekiyorsun? Gerçekten hiçbir sorun yokmuş gibi davranıp görmezden gelerek durumu gizleyebileceğini mi sandın? Hemen bir şeyler düşünmesem herkes, içinde bulunduğun bu zavallı durumu fark edecekti.
Changsheng:Ama neden bu durumu ne olursa olsun herkesten saklamak zorundasın ki? En azından güvendiğin birine anlatsan...
Baizhu:Kim var orada?
Paimon:Aaaah!
Baizhu:Neden bizi takip ettiniz?
Traveler:Biraz kötü göründüğünü düşünmüştüm...
Baizhu:Hehe, bir sorun yok. Hava almaya çıkmıştık sadece... *öksürür*
Changsheng:Hiçbir sorun yokmuş gibi davranmakla ilgili AZ ÖNCE ne demiştim? Tıss...
Changsheng:Traveler, Paimon, gerçek şu ki... Baizhu, Jialiang'ın hastalığını iyileştirmedi.
Changsheng:Bunun yerine, içindeki zehri biraz bastırabilmek için kendi yaşam enerjisinin bir kısmını hastaya aktardı.
Baizhu:*iç çeker*
Paimon:Baizhu... Tüm bunlar ne anlama geliyor, açıklar mısın lütfen?
Baizhu:Tıptaki hocalarım Changsheng ile bir sözleşme yaptılar. Bu sözleşmeye bağlı olan herkes hastaların tedavisi için Changsheng'in gizli büyüsünü kullanabiliyor.
Baizhu:Jialiang'ın kalp atışındaki düzensizliklerin, ana malzemesi tanrı kalıntıları olan bir zehirden kaynaklandığını düşünüyorum.
Baizhu:Zehir, Jialiang'ın vücudundan temizlenmiş değil. Bunun yerine Changsheng'i kullanarak kendi yaşam enerjimin bir kısmını ona aktardım. Bu bir süreliğine zehrin etkisini bastırmaya yetecektir.
Paimon:Changsheng... Bunu yapabiliyor musun gerçekten? Paimon senin hep Baizhu'nun boynundaki tuhaf bir kolye olduğunu düşünmüştü...
Changsheng:Hey! Chenyu Vadisi'ndeki Adeptusların bile saygısını kazandığımı söylemek isterim! Aslına bakarsan o benim askılığım!
Changsheng:Baizhu daha eline herhangi bir tıp kitabı almadan ben onun hocasının hocasıyla hastaları tedavi ediyordum!
Paimon:Vay canına... Yılan deyip geçmemek lazım işte...
Baizhu:Lütfen, bu kadar yeter... *öksürür*
Paimon:Bir saniye... Hu Tao senin okuduğun tıp dalının bazı şüpheli yöntemler kullandığını söylüyordu... Yani yaşam enerjini ona aktardığında senin vücudun zarar mı gördü?
Baizhu:Sorun yok. Changsheng çi enerjimi dengede tutmama yardımcı oluyor, yani büyük bir zarar yok...
Changsheng:Tabii Baizhu'nun yaşam enerjisi sınırsız değil. O yüzden bir an önce Jialiang'ın vücudundaki zehri etkisiz hale getirmenin bir yolunu bulmamız lazım.
Changsheng:Traveler, Paimon, siz bu aptala yardımcı olabilir misiniz? Birinin onu kontrol etmesi gerekiyor, yoksa her şeyi tek başına halletmeye çalışırken iyice kendini tüketecek...
Baizhu:...
Traveler:Hadi Baizhu, sana yardım edelim.
Changsheng:... Baizhu, sence de bu fırsatı değerlendirmen gerekmiyor mu? Bu sırrı hayatın boyunca saklayamazsın. Zaman tüm sırları eninde sonunda ortaya çıkarır.
Baizhu:*iç çeker* "Hayatım boyunca"...
Baizhu:... Teşekkürler Traveler, teşekkürler Paimon.
Paimon:Ha, Paimon senin bu yanını gördüğümüzü hiç hatırlamıyor ama bize teşekkür etmene gerek yok. Zamanında sen de bize yardım etmiştin.
Traveler:Ee, şimdi ne yapıyoruz?
Baizhu:Zehir, Jialiang'ın vücudunda uzun süredir birikmiş olmalı. Sanırım evlerine gidip bunun nasıl meydana gelmiş olabileceğine dair bir ipucu aramam gerekiyor.
Traveler:Evi nerede, biliyor musun?
Baizhu:Evet. Bu sabah siz gelmeden Ayu'ya sormuştum. Bana, Qingce Köyü'nün batısında ücra bir yerde yaşadıklarını söylemişti.
Baizhu:Gui ve Qiqi'ye eczaneye bakmalarını söyleyeyim de birlikte gidelim.
Baizhu:... Jialiang'ın zehre nasıl maruz kaldığını araştırırken Ayu'nun annesini de bulmamız lazım... Öğrenci arkadaşım Jiangli...
Paimon:Ha, Paimon senin bu yanını gördüğümüzü hiç hatırlamıyor.
Traveler:Ee, şimdi ne yapıyoruz?
Baizhu:Zehir, Jialiang'ın vücudunda uzun süredir birikmiş olmalı. Sanırım evlerine gidip bunun nasıl meydana gelmiş olabileceğine dair bir ipucu aramam gerekiyor.
Traveler:Evi nerede, biliyor musun?
Baizhu:Evet. Bu sabah siz gelmeden Ayu'ya sormuştum. Bana, Qingce Köyü'nün batısında ücra bir yerde yaşadıklarını söylemişti.
Baizhu:Gui ve Qiqi'ye eczaneye bakmalarını söyleyeyim de birlikte gidelim.
Baizhu:... Jialiang'ın zehre nasıl maruz kaldığını araştırırken Ayu'nun annesini de bulmamız lazım... Öğrenci arkadaşım Jiangli...
Localized evidence
Su Kabağı Bölümü: Sahne I
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/620462472Baizhu
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3938414654Şifacının Yüreği
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/33612122Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2342037
2
LQ
1102907
UI_ChapterIcon_Baizhuer
1102704
story
40
UI_QuestType_Chapter_1