Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Baizhuer

Story Chapters

Cuore curativo

Story QuestsChapter number: Capitolo della Lagenaria: Atto ILocation: Baizhu

Story evidence

Chapter quests

3

Alla ricerca di un dottore

Open quest →
Quest flow
1

Vai alla Farmacia Bubu

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

Gui l'erborista:Come ti chiami, ragazzino? Vuoi comprare delle medicine? Dove sono la mamma e il papà?

Qiqi:Ti sei perso?

Ayu:No! Ehm, mi chiamo Ayu, sono qui perché...

Paimon:Ehi! Ciao Qiqi! Ciao, Gui! Che succede?

Qiqi:Ciao, Traveler e Paimon...

Gui l'erborista:Ah, siete arrivati/e proprio al momento giusto! Questo ragazzino sembra essersi perso. Dev'essere nuovo in città, e probabilmente si è allontanato dai genitori...

Ayu:No, ascoltatemi! Non sono io a essermi perso, è mio papà!

Paimon:Tuo papà? Com'è possibile che un uomo adulto si perda al Porto di Liyue?

Ayu:Ecco... Mio papà è sempre stato uno sbadatone. In passato a volte era un po' lento a reagire, ma ho paura che la situazione si stia aggravando.

Qiqi:Ah... e la tua mamma?

Ayu:Qualche giorno fa è uscita a cercare delle erbe per papà, ma non è ancora tornata... E nel frattempo papà continua a peggiorare.

Ayu:Mi sono ricordato che il proprietario della Farmacia Bubu gestisce una clinica al Villaggio di Qingce durante il Festival delle lanterne, e così ho pensato di portare papà al Porto di Liyue per farlo visitare...

Ayu:Quando siamo arrivati alle porte della città, ho chiesto indicazioni alle guardie Milleliti e... quando mi sono girato, papà era sparito!

Ayu:Ho chiesto ai Milleliti di cercarlo, ma hanno risposto di non poter mandare così tante persone. Allora ho pensato di chiedere aiuto alla gente in città...

Paimon:Sei venuto nel posto giusto! Siamo dei campioni/delle campionesse nel trovare persone! Non è così, Traveler?

Traveler:Sarà una passeggiata per noi.

Qiqi:Changsheng può aiutarvi. Ha un olfatto superbo, come quello di un cane.

Changsheng:Ehi! Chi è che parla di me alle mie spalle?

Baizhu:Changsheng, Qiqi l'ha detto in senso buono. Non alterarti.

Baizhu:Ciao, ragazzo. Stai cercando il proprietario della Farmacia Bubu, vero? Come posso aiutarti?

Ayu:Hai un serpente parlante...? Ah! Sei zio Baizhu?

Changsheng:Pff! "Zio" Baizhu...

Baizhu:...Changsheng, non è il momento.

Baizhu:Ragazzo caro, parlami dei problemi di tuo padre. Dimmi tutto quello che ti viene in mente.

Ayu:Sì, zi... ehm, dottor Baizhu.

Ayu spiega a Baizhu la situazione di suo padre...

Baizhu:Capisco... E la tua famiglia vive vicino al Villaggio di Qingce, giusto? Visito spesso il villaggio, ma non ricordo di aver mai visto né te né i tuoi genitori.

Ayu:Ah, ehm... alla mamma non piace incontrare altre persone, soprattutto durante il Festival delle lanterne. Mi dice sempre di stare a casa e di fare compagnia al mio papà.

Baizhu:Ma davvero...

Baizhu:Ayu, per caso tua madre... si chiama Jiangli?

Ayu:Wow! Proprio così! Conosce la mia mamma, dottor Baizhu?

Baizhu:Proprio così... Gui, Qiqi, ci sono per caso questioni urgenti in farmacia al momento?

Baizhu:I genitori di Ayu sono delle vecchie conoscenze, gradirei dare una mano con la loro ricerca... Avete tempo di unirvi a me?

Paimon:Non dimenticarti di noi due! Abbiamo già promesso ad Ayu che lo aiuteremo!

Baizhu:Ah sì? Che splendida notizia. Apprezziamo moltissimo il vostro aiuto.

Traveler:Contate su di noi.

Gui l'erborista:Io e Qiqi dobbiamo dare una sistemata al negozio. Una volta finito, ci uniremo alla ricerca!

Qiqi:La famiglia è molto importante.

Baizhu:Grazie. Lascio la farmacia in buone mani, lo so.

Baizhu:Traveler, Paimon, perché non venite con me e Ayu? Cominciamo parlando con le guardie Milleliti alle porte della città, potrebbero avere delle novità.

2

Chiedi alle guardie Milleliti fuori dal Porto di Liyue

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Cai Le:...Hanno cercato a nord, ma non hanno trovato nessuno che corrispondesse alla descrizione.

Cai Xun:Ugh, le cose si complicano. In città dicono che non c'è traccia di lui. Dobbiamo ampliare il raggio della ricerca... ma dove troveremo abbastanza persone?

Ayu:Scusate, avete scoperto qualcosa sul mio papà?

Cai Xun:Ah, ehi piccolino... Dottor Baizhu? Cosa la porta qui?

Baizhu:Il ragazzo ha chiesto il nostro aiuto, quindi ci siamo uniti alla ricerca. Ci sono novità?

Cai Xun:Grazie al cielo! Stavamo proprio parlando della carenza di aiutanti.

Cai Xun:Aggiornamenti... Purtroppo abbiamo esplorato accuratamente l'area qui intorno, ma senza risultato.

Cai Le:Anche le guardie all'attraversamento laggiù hanno detto di non aver visto nessuno, quindi non pensiamo stesse andando alle Pianure di Guili... Ma è possibile che fosse diretto al Lago Luhua.

Baizhu:Il Lago Luhua... Un terreno difficile da esplorare. Spero non si sia messo nei guai.

Traveler:A quell'area ci pensiamo noi.

Cai Xun:Davvero? Fantastico, non sappiamo come ringraziarvi!

Cai Le:Ci dispiace non essere riusciti a trovare il tuo papà.

Ayu:Non fa niente, grazie per averci provato!

3

Cerca nell'area vicino al Lago Luhua

Open step page →
4

Avvicinati al padre di Ayu

Open step page →
Conversation 1 · 41 linesOpen full page →

Paimon:Oh no! È... Ehi, tu! Fermati, non andare oltre!

???:Attento a dove vai!

???:...Ugh!

Hu Tao:Caro cliente, apprezziamo che tu abbia scelto i Servizi Funebri Wangsheng, ma non affrettare l'inevitabile! Tutto bene?

???:Ugh... Urgh...

Hu Tao:...Eh?

Ayu:Papà!

Paimon:Ehi, Hu Tao!

Hu Tao:Guarda un po' chi si vede. Traveler e Paimon! E...

Hu Tao:...Ugh, il mio peggior incubo.

Changsheng:Hah, vedo che non riesci proprio a starle simpatico.

Baizhu:Eheh, grazie, direttrice Hu, per aver salvato quest'uomo.

Ayu:Papà, stai bene? Mi riconosci? Sono io, Ayu!

???:Sei... Ayu? Uh... e io chi sono?

Ayu:Ti chiami Jialiang e vivi a ovest del Villaggio di Qingce. Sei venuto al Porto di Liyue per la visita medica... Ricordi? Ti viene in mente qualcosa?

Jialiang:Mi chiamo Jialiang... Porto di Liyue, visita medica... Sì, sì, sono Jialiang e devo vedere il dottore... Aspetta, perché devo vedere il dottore...?

Paimon:Santa polpetta, sembra messo male! Dobbiamo portarlo alla Farmacia Bubu!

Paimon:Mi dispiace, Hu Tao, dobbiamo volare! La prossima volta ti offriremo la cena.

Hu Tao:Aspettate un attimo.

Hu Tao:Non vorrete davvero portarlo alla Farmacia Bubu in questo stato?

Paimon:Eh? Perché no, qual è il problema?

Hu Tao:Suvvia, Baizhu, non te ne sei accorto? Il tuo maestro non ti ha insegnato a notare i segni?

Hu Tao:Perché ho l'impressione che tu li abbia notati subito... ma voglia usarli per i tuoi fini?

Baizhu:...

Paimon:Usare cosa? Di che parlate? Paimon si è persa...

Baizhu:...Ci sono tracce di resti divini nel corpo di Jialiang.

Hu Tao:Esatto, ma soprattutto, stanno per esplodere. Se succedesse, le conseguenze sarebbero atroci.

Paimon:Che cosa!?

Jialiang:R-Resti... divini...?

Baizhu:...Non si preoccupi, direttrice Hu. So come tenerli a bada.

Baizhu:Salvare vite e curare malattie è il dovere chiunque pratichi la medicina. Come potrei abbandonare un paziente in difficoltà?

Baizhu:E poi... L'ultimo desiderio del mio caro maestro era proprio salvare questa sua vecchia conoscenza. Se non per me, lo faccia per lui. Mi conceda un giorno di grazia per avere il tempo di curarlo.

Hu Tao:Hai deciso di tirare in mezzo perfino il mio prozio? Baizhu... che diavolo hai in mente stavolta?

Baizhu:Curare quest'uomo, niente di più. Ma ovviamente, se avesse dubbi riguardo alle mie intenzioni, sarà libera di venire con me alla Farmacia Bubu per tenermi d'occhio.

Hu Tao:Davvero? Pensavo di essere una persona non gradita alla Farmacia Bubu.

Hu Tao:...Affare fatto. Non risolveremo niente tenendo Jialiang qui.

Hu Tao:Faremo a modo tuo, ma... solo per l'amore del mio prozio. E per Traveler, ovviamente.

Changsheng:Devi essere felice di aver fatto venire anche Traveler. Sarebbe stata una questione piuttosto seccante in caso contrario.

Baizhu:...Il tempo stringe. Presto, torniamo alla Farmacia Bubu.

5

Torna alla Farmacia Bubu

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Baizhu:...Ostruzioni nel sistema cardiovascolare... Flusso sanguigno e circolazione energetica ridotti...

Baizhu:Capisco. Immagino che la causa delle anomalie cognitive sia questa.

Ayu:Dottor Baizhu... È grave? Lei è in grado di curarlo?

Paimon:Tranquillo, Baizhu è un medico eccezionale. Troverà di sicuro il modo! Non è vero, Baizhu?

Baizhu:...Ayu, quand'è che tuo padre ha iniziato a mostrare questi sintomi? Sai dirmelo?

Ayu:Mmh... Non ne sono sicuro. Da quello che mi ricordo è sempre stato così, ma quando ero piccolo non era così tanto grave.

Baizhu:Uhm, quindi è da un bel po' di tempo...

Traveler:Una prognosi infausta...?

Baizhu:...No, ho già in mente una terapia. Possiamo iniziare da stanotte.

Baizhu:Torna da me domattina. Ti prometto che per allora tuo padre sarà di nuovo sveglio e in salute, Ayu.

Ayu:Grazie, dottor Baizhu, grazie mille!

Baizhu:Se c'è qualcosa che ancora non la convince, direttrice Hu, resti pure tutto il tempo che vuole.

Changsheng:Ma sarebbe meglio se uscisse da questa stanza. Un medico ha bisogno di concentrarsi quando cura un paziente. Ogni distrazione potrebbe portare a delle complicanze.

Hu Tao:Sì, certo, assolutamente. Me ne andrò ad ammirare i fiori o qualcosa del genere... Ma se succede qualcosa di strano, mi vedrete tornare all'istante.

Traveler:Andiamo fuori anche noi.

Paimon:A domani, Baizhu e Changsheng!

Baizhu:A presto.

Changsheng:...Sei pronto, Baizhu?

Baizhu:...Come non mai. Ormai c'ho fatto l'abitudine. Avanti, cominciamo.

6

Esci dalla Farmacia Bubu

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Fiuuu... Tutto è bene quel che finisce bene, eh?

Paimon:Sai, dopo aver sentito Baizhu parlare di quella gente del passato, Paimon è un po' incuriosita... Che persone credi che fossero?

Paimon:Già! Anche tu sarai curioso/a, no? Mentre Baizhu è impegnato con le cure del papà di Ayu, proviamo a scoprire qualcosa di più!

7

Chiedi informazioni in giro

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Hu Tao:Io me ne sto qui ad ammirare il paesaggio, e quel mediconzolo occhialuto con la serpe al collo fa la sua operazione...

Hu Tao:Ma ciao, apette operose. Di cosa volete parlare con la vostra impresaria funebre preferita?

Traveler:Ehm, beh...

Hu Tao:Anzi, non ditemelo! Lasciatemi indovinare. Mmm... A giudicare dalle vostre facce, avete una domanda da pormi, dico bene?

Paimon:Eheheh... C'hai beccato! Ecco, mmm... Volevamo saperne di più sul maestro di Baizhu. Che tipo era?

Paimon:Oh, e un'altra cosa... Come avete fatto tu e Baizhu ad accorgervi così in fretta dei resti divini nel corpo di Jialiang?

Hu Tao:Eh? Non ve ne avevo già parlato? I Servizi Funebri Wangsheng sono stati fondati per contrastare l'ira funesta degli dèi sconfitti durante la guerra.

Hu Tao:Hah. Beh, è una storia vecchia come il cucco, ormai. Per farla breve: nell'antico mondo, gli dèi deceduti erano in fermento, così i nostri antenati cominciarono a purificare l'aria e a bruciare i corpi dei defunti per sorvegliare il confine che separa la vita e la morte...

Hu Tao:Oggi l'ira degli dèi non è più un problema, ma i relativi rituali vengono ancora tramandati. Ecco perché ci basta vedere dei resti divini per riuscire a identificarli.

Paimon:Ah, ora Paimon ha capito... Un momento, ma allora come fa Baizhu a esserne capace?

Hu Tao:Quasi certamente per via del suo maestro... il mio prozio. Il maestro di Baizhu era il fratello minore di mio nonno, nonché ex vicedirettore dei Servizi Funebri Wangsheng.

Paimon:Cavoli, che storia! Uhm... Ma se apparteneva ai Servizi Funebri Wangsheng, come ha fatto a diventare il maestro di Baizhu?

Hu Tao:Mio nonno diceva di aver viaggiato insieme a mio prozio quando erano giovani. Mentre transitavano per la Vallata Chenyu incontrarono un farmacista.

Hu Tao:Quel tipo deve aver lanciato una specie d'incantesimo sul mio prozio, perché dopo quell'incontro disse di voler lasciare l'impresa di famiglia e dedicarsi alla medicina.

Hu Tao:Il nonno litigò aspramente con lui, ma non riuscì a convincerlo a rimanere.

Hu Tao:Così lui ereditò i Servizi Funebri, mentre il mio prozio restò alla Vallata Chenyu per apprendere le arti mediche... Da allora non si rivolsero mai più la parola.

Paimon:Da impresario funebre a dottore è un bel cambio di carriera. Difficile immaginarlo... Ma perché creare una spaccatura così netta per tutta la vita? Mi pare un tantino esagerato.

Hu Tao:Se fosse diventato un normale dottore non ci sarebbero stati problemi. In fondo, inizialmente, i Servizi Funebri Wangsheng non erano molto diversi da una comune clinica.

Hu Tao:Ma stando a mio nonno, quel farmacista emanava un'aura alquanto infausta...

Hu Tao:...Per di più, la medicina tradizionale praticata nella Vallata Chenyu va contro l'ordine naturale delle cose.

Paimon:...In che senso?

Hu Tao:Non lo so. Mio nonno non sapeva molto sulla faccenda, e avete visto anche voi quanto Baizhu è diffidente nei miei confronti. Figuriamoci se mi direbbe qualcosa...

Hu Tao:Ma questo fa capire che ha chiaramente qualcosa da nascondere.

Hu Tao:Se c'è una cosa che so di Baizhu, è che ha una vera ossessione per il concetto d'immortalità... Ma se questo abbia o meno a che fare con ciò che tenta di nascondere è difficile a dirsi.

Traveler:(L'immortalità...?)

Hu Tao:Comunque, per ora resterò qui a vedere come si evolve la situazione. Forse domani riuscirò finalmente a capire che intenzioni ha...

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Ayu:Signor Gui, voglio andare alla Gilda degli avventurieri e trovare qualcuno che mi aiuti a cercare la mamma. Devo portare niente con me?

Gui l'erborista:Mmmh... Ti serviranno dei soldi per pagare i loro servizi, e ci saranno dei documenti da compilare... Posso accompagnarti, se vuoi.

Paimon:Cavoli, questi due si stanno dando parecchio da fare... È meglio che non li disturbiamo.

8

Attendi fino alla mattina successiva (08:00-10:00)

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Hu Tao:Oh, giacché siete qui... Avete visto Qiqi da qualche parte?

Hu Tao:Non capita tutti i giorni d'infiltrarsi nell'antro di Baizhu; purtroppo, però, lei non l'ho ancora beccata neanche una volta...

Hu Tao:A-ha! E se Baizhu avesse intuito il mio intento e l'avesse nascosta in anticipo?

9

Parla con Baizhu

Open step page →
Conversation 1 · 57 linesOpen full page →

Ayu:Papà!

Jialiang:Ah... Ayu!

Ayu:Papà! Ti ricordi di me!

Jialiang:Adesso mi ricordo, sì! Ah, Ayu, mi dispiace tanto, chissà com'eri preoccupato... La mamma è tornata? Manca da un po' di tempo ormai...

Ayu:Non preoccuparti, papà! La Gilda degli avventurieri ci aiuterà a cercarla. Verrà perfino il dottor Baizhu! Tu pensa solo a star meglio!

Jialiang:Che bella notizia... Non so come ringraziarla, dottor Baizhu.

Baizhu:Il piacere è mio. È il minimo che possa fare per onorare l'ultimo desiderio del mio defunto maestro. Sono io a dovermi scusare per non avervi mai fatto visita in tutti questi anni.

Jialiang:Ah, non si preoccupi, dottor Baizhu. È solo che Jiangli... Mmm... cos'è che voleva fare...?

Baizhu:...Devi ancora riprenderti del tutto, non sforzarti troppo. Non agitarti e cerca di non fare troppi sforzi.

Changsheng:Ti consiglio di riposare alla Farmacia Bubu per i prossimi giorni.

Baizhu:Direttrice Hu, ha altre preoccupazioni riguardo alle condizioni di Jialiang?

Hu Tao:Mmm... Sembra che la presenza maligna sia scomparsa. L'hai eliminata sul serio...

Hu Tao:Ma come ci sei riuscito in una sola notte?

Baizhu:Ahahah, temo di non poter svelare tutti i trucchi del mestiere. Se la cosa la preoccupa, può continuare a tenere d'occhio Jialiang per tutto il tempo che desidera.

Baizhu:Temo, però, che la Farmacia Bubu non possa rimborsare i guadagni persi dai Servizi Funebri Wangsheng nel frattempo.

Hu Tao:Smettila, Baizhu... non sono COSÌ assurda.

Baizhu:...

Traveler:(Baizhu ha una brutta cera...)

Traveler:(C'è qualcosa che non va.)

Changsheng:Aaah, sono rimasta al chiuso troppo a lungo. Baizhu, portami a prendere una boccata d'aria, mi sento soffocare!

Baizhu:Ah, ma certo... Vogliate scusarci un attimo.

Baizhu:... *tossisce* *tossisce*

Changsheng:Stai soffrendo per benino, eh? Pensavi davvero di cavartela facendo finta di nulla? Se non fosse stato per me, avrebbero tutti capito in che stato sei ridotto.

Changsheng:E poi, perché non vuoi dirlo a nessuno? Potresti almeno condividere il tuo segreto con una persona fidata...

Baizhu:Chi va là?

Paimon:Aaaah!!!!

Baizhu:Perché ci hai seguiti qui?

Traveler:Avevi un brutto aspetto...

Baizhu:Ah, eheh, nulla di cui preoccuparsi, mi serviva solo una boccata d'aria... *tossisce*

Changsheng:Cosa ti ho APPENA detto sul far finta di nulla? Tsk...

Changsheng:Traveler, Paimon, la verità è che... Baizhu non ha curato la malattia di Jialiang.

Changsheng:Semplicemente, ha temporaneamente trasferito parte della sua forza vitale nel paziente per contrastare il veleno.

Baizhu:*sospira*

Paimon:Baizhu... Puoi darci una spiegazione?

Baizhu:...I miei predecessori stipularono un contratto con Changsheng. Tutti i successori di questo contratto sono in grado di usare l'arte segreta di Changsheng per curare i pazienti.

Baizhu:Ritengo che le irregolarità nel meridiano del cuore di Jialiang siano state causate dal veleno creato con i resti divini.

Baizhu:Il veleno non è stato eliminato dal sistema di Jialiang. Ho infuso in lui parte della mia forza vitale usando Changsheng come medium. Questo processo sopprimerà gli effetti del veleno per un lasso di tempo limitato.

Paimon:Changsheng... Davvero sei capace di tanto? Paimon pensava che fossi solo la strana collana di Baizhu...

Changsheng:Ehi! Per tua informazione, sappi che io ero rispettata perfino dagli Adepti quando ero alla Vallata Chenyu. Se vogliamo metterla in questi termini, Baizhu è il mio manichino!

Changsheng:Mi occupavo dei pazienti insieme al maestro del maestro di Baizhu da ben prima che questo qui aprisse un testo di medicina!

Paimon:Woah... A quanto pare non si giudica un serpente dalle sue squame.

Baizhu:Per favore, basta così... *tossisce*

Paimon:Un attimo... Hu Tao diceva che la branca medica che hai studiato fa uso di metodi controversi... Quando dici di "trasferire la tua forza vitale", vuol dire che danneggi direttamente il tuo corpo?

Baizhu:Non direi. Changsheng mi aiuta a bilanciare il qi così da non subire danni rilevanti...

Changsheng:...Ma la forza vitale di Baizhu non è illimitata. Dobbiamo trovare alla svelta un modo per neutralizzare il veleno nel corpo di Jialiang.

Changsheng:Traveler, Paimon, vi spiacerebbe dare una mano a questo impiastro? Qualcuno deve tenerlo d'occhio o finirà per esaurirsi tentando di fare tutto da solo...

Baizhu:...

Traveler:Vai avanti, Baizhu. Ti aiutiamo noi.

Changsheng:...Baizhu, non pensi sia un'opportunità da cogliere al volo? Non puoi sperare di tenerlo nascosto per tutta la vita. Col tempo, i segreti vengono sempre a galla.

Baizhu:*sospira* "Tutta la vita"...

Baizhu:...Vi ringrazio, Traveler e Paimon.

Conversation 2 · 7 linesOpen full page →

Paimon:Uh, Paimon non crede di aver mai visto questo tuo lato. Ma figurati, non ringraziarci! Anche tu ci hai aiutato in passato.

Traveler:Dunque, che facciamo adesso?

Baizhu:Il veleno nell'organismo di Jialiang dev'essersi accumulato nell'arco di un lungo periodo di tempo. Penso ci convenga fare una visita a casa sua: dobbiamo trovare degli indizi che ci aiutino a capire in che modo vi si sia esposto.

Traveler:Sappiamo dove abita?

Baizhu:Sì. Stamattina l'ho chiesto ad Ayu prima che arrivaste. Mi ha detto che la sua famiglia abita in una zona isolata a ovest del Villaggio di Qingce.

Baizhu:Ci andremo insieme dopo che avrò chiesto a Gui e Qiqi di tenere d'occhio la farmacia.

Baizhu:Oltre a indagare sull'esposizione di Jialiang al veleno, sarà meglio tenere gli occhi aperti in caso trovassimo Jiangli, la madre di Ayu scomparsa... nonché la mia condiscepola Jiangli.

Conversation 3 · 7 linesOpen full page →

Paimon:Uh, Paimon non crede di aver mai visto questo tuo lato.

Traveler:Dunque, che facciamo adesso?

Baizhu:Il veleno nell'organismo di Jialiang dev'essersi accumulato nell'arco di un lungo periodo di tempo. Penso ci convenga fare una visita a casa sua: dobbiamo trovare degli indizi che ci aiutino a capire in che modo vi si sia esposto.

Traveler:Sappiamo dove abita?

Baizhu:Sì. Stamattina l'ho chiesto ad Ayu prima che arrivaste. Mi ha detto che la sua famiglia abita in una zona isolata a ovest del Villaggio di Qingce.

Baizhu:Ci andremo insieme dopo che avrò chiesto a Gui e Qiqi di tenere d'occhio la farmacia.

Baizhu:Oltre a indagare sull'esposizione di Jialiang al veleno, sarà meglio tenere gli occhi aperti in caso trovassimo Jiangli, la madre di Ayu scomparsa... nonché la mia condiscepola Jiangli.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 620462472
Capitolo della Lagenaria: Atto I
Capitolo della Lagenaria: Atto I

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/620462472
Baizhu
Baizhu

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3938414654
Cuore curativo
Cuore curativo

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/33612122

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Baizhuer
Chapter iconchapterIcon194 × 194 · 9 KBUI_ChapterIcon_BaizhuerResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2037

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/234
id
2037
cityId
2
questType
LQ
endQuestId
1102907
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Baizhuer
beginQuestId
1102704
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1