Bölüm IV: Sahne II
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/1302118664
Story Chapters
Story evidence
Navia:Ben küçükken babamla buraya birkaç kez gelmiştik ama büyüdükçe buraya daha az gelir oldum. Umarım buradaki yemekler damak tadınıza uygundur.
Paimon:Ha, çok kafana takma. Uzun zamandır böyle bir otelde yemek yememiştik zaten. Hehe, Paimon şimdiden heyecanlandı!
Navia:O zaman ben yemekleri önden sipariş edeyim. Siz biraz bekleyin lütfen.
Paimon:Oho, her şey çok güzel görünüyor! Fontaine halkı hayatın tadını çıkarmayı gerçekten biliyor.
Navia:Elbette. Ne isterseniz deneyebilirsiniz. Yemeği beğenirseniz bir dahaki sefere Spina di Rosula için toplu rezervasyon yapacağım.
Paimon:Peki ya beğenmezsek?
Navia:Şey, ıı... O zaman ekibi yine buraya getiririm ama her masaya bir yemek alırız.
Paimon:İşleri halletmede cidden kendine özgü bir tarzın var...
Paimon:Ah, buna veda yemeği dedik ama zafer ziyafeti olarak da sayabiliriz, değil mi? Sonuçta davayı birlikte kazandık.
Navia:Aah, evet doğru. O halde... Patron, iki yemek daha alalım biz!
Paimon:Ha? Paimon daha fazla yemek sipariş etmeni istememişti!
Navia:Hehe...
Paimon:Davalardan konu açılmışken, tüm bunlar olduktan sonra seri kayıpların ardındaki asıl kişinin yakında gerçekten yakalanacağını düşünüyor musun?
Navia:Büyük bir ilerleme katettiğimiz kesin ama sanırım hepsi sadece bu kadar. Bu genç kadınları suda çözündürmek isteyen bir örgüt olduğunu biliyoruz ama asıl amaçlarının ne olduğunu bilmiyoruz.
Paimon:Gözlerimizin önünde olmamış olsaydı Paimon bir kişinin suda öylece çözünebileceğine asla inanmazdı...
Navia:Değil mi? Ama bu o kadar saçma bir durumdu ki soruşturma ciddi manada hiçbir zaman ilerleme katedemedi.
Paimon:Of, o adam keşke konuşmasını bitirebilseydi... *iç çeker* Bu işin arkasında kimin olduğunu öğrenmeye çok yakındık.
Navia:Bu tür araştırmalarda, ipuçlarından hiçbir iz kalmamışsa en küçük bir adım bile kocaman bir çukur gibi görünebilir.
Navia:Doğruyu söylemek gerekirse yetkililerin daha sonraki araştırmaları yapacağına dair öyle pek bir umudum yok...
Navia:Onların yeteneklerine inanmadığımdan değil, aksine bazı olaylarda farklı bir bakış açısı gereklidir de ondan.
Navia:Sığ bir bakış açısını savunmak ve kandırmak oldukça kolaydır. Bu tür durumlarda çığır açıcı keşifler yapmak için konuya farklı bakış açılarından bakılması gerekir.
Navia:İşte bu yüzden Spina di Rosula var.
Navia:O yüksekten uçanlar her şeyi bilmezler. İşte biz bu yüzden varız, kirliliğin aktığı çatlaklarda ve gözlerinin göremediği yerlerde kök salarız. Bu tür sorunları biz böyle çözeriz.
Paimon:Hı. Paimon işleri göründüğünden daha basit olur diye düşünmüştü...
Navia:*iç çeker* Pekala, bunun aslında bir veda yemeği olması gerekiyordu, o yüzden bu konuyla artık daha fazla ilgilenmiyorsunuzdur herhalde, değil mi?
Navia:Başka şeylerden konuşalım... Gelecek planlarınız nedir?
Paimon:Doğru. Dava sona erdikten sonra onunla konuşma fırsatı bulamadık. Zaten doğru zaman ve yer gibi de değildi...
Navia:Anladım. Yani öncelikli hedefiniz Su Hükümdarı ile konuşmaktı ama şimdiye kadar sürekli bir engelle karşılaştınız.
Navia:Leydi Furina ile görüşmeyi bekleyenlerin uzun bir sıra oluşturduğunu duydum. Bugünkü şansınızı kaçırdığınız için çok uzun süre beklemeniz gerekecek sanırım.
Paimon:Evet, onun Fontaine'de epey popüler olduğunu ve kendisine ulaşmanın da çok zor olduğunu duyduk.
Navia:Hımm, şey... Biraz daha... Eşsiz yöntemler denemek ister misiniz? Hatta yasal olup olmadığı bile tartışılabilir olan yöntemleri mesela?
Paimon:Spina di Rosula Patronundan da bu beklenirdi zaten... Zihni tıka basa kurnaz fikirlerle dolu. Peki, aklında ne var?
Navia:Mesela, bir gösteri kumpanyasının arasına sızarak Opera Salonuna girmek ve oyunun en heyecanlı kısmında rolünden çıkarak gösteriden sonra onunla konuşmayı istemek gibi...
Navia:Leydi Furina oyunun sonunu görmeyi istediğinden söyleyeceklerini kesin kabul edecektir, ne dersin?
Paimon:Ah, biraz daha... Pratik bir şey önerebilir misin? Bu plan biraz zor görünüyor. Yani planı uygulamak için oyunculuk yapmayı öğrenmemiz gerekiyor ve oyunculuğun ne kadar da zor olduğunu biliyorsun!
Navia:Tamam, bir planım daha var... Onun yatağının altına girmenin bir yolunu bulun. Sonra gecenin köründe onu uyandırın ve sorularınızı sorun. Tüm sorularınıza cevap verinceye kadar tekrar uyumasına müsaade etmeyin!
Navia:Bence bu kesin işe yarar. Ben de uykusuzken uyumak için her şeyi yaparım!
Paimon:Ah, bu belki işe yarayabilir ama asıl sorun bu değil. Sorun, bunu yaparken yakalanıp gözaltına alınmamamız.
Navia:Aa, haklısın. Bunu hiç düşünmemiştim. Sadece bir insanın uyuma isteğini nasıl lehimize kullanırız diye düşünüyordum.
Traveler:Böyle bir şeyi nasıl gözden kaçırabilirsin?
Navia:Tamam tamam, bu kadar şaka yeter. Belki... Ne bileyim... Molaya çıktığında sıraya kaynak yapabilirsin.
Navia:Siz onu yargı karşısında yendiniz ve kendi halkını, neredeyse bizzat kendisinin savunduğu asılsız suçlamalar karşısında temize çıkardınız. Bu konuda oldukça utanç duyuyor olsa gerek...
Paimon:Yani moladayken onu yakalayabilirsek utancından bizi reddedemez mi diyorsun? Bu biraz mantıklı geldi.
Paimon:Bu yemekten sonra bir denemeye ne dersiniz o zaman? Demiri tavında dövmek gerek...
Navia:Ha? Paimon, benim Fontamı sen mi içtin?
Paimon:Ha? Bu senin içeceğin miydi?
Paimon:Ehehe pardon, kusura bakma. Paimon pek dikkat etmemiş, bardak da tam Paimon'un yanındaydı... Başka bir tane sipariş etmek ister misin?
Navia:Hayır, sorun değil. Doyduk sayılır zaten.
Paimon:Tamam. Dürüst olmak gerekirse Paimon zaten Fonta'yı kimseye önermez. Tadı tuzlu ve berbat.
Navia:Öyle mi? O halde, buradaki Fonta'yı kara listeye alıyoruz.
Navia:Hepimizin karnı doyduysa ben hesabı ödeyeyim...
Paimon:Evet, çok doyduk. Yemek için teşekkürler Navia!
Paimon:Aah, çok... Doydum... Paimon uçamayacak kadar çok yedi...
Paimon:Yok canım, öyle de çok... Normal olur. Paimon'un senden bir farkı kalmaz.
Navia:Hımm... Bu ayki masraflara gelince, elimizde kalan...
Paimon:Hey Navia, orada ne yapıyorsun?
Navia:Ay, hiçbir şey! Altı üstü bir yemek. Spina di Rosula için hiçbir şey yani, haha... *iç çeker*
Paimon:Hadi Su Hükümdarı ile tekrar karşılaşmaya hazırlanalım. Görüşürüz Navia!
Navia:*iç çeker* Demek veda vakti geldi, hah. Pekala, Fontaine'de başka bir sorunla karşılaşırsanız istediğiniz zaman Spina di Rosula'ya uğrayabilirsiniz. Sizin taleplerinize öncelik veririm.
Navia:Yolunuz açık olsun o zaman. Tekrar görüşmek üzere ortak!
Paimon:Görüşürüz!
Paimon:Etrafta pek insan kalmamış. Görünen o ki Erinnyes'e gelirken bindiğimiz vapur da son vapurmuş...
???:"Vacher..."
Paimon:Ha, görünüşe göre yine buraya geldik...
Paimon:Hı, Traveler? Yine gaipten sesler mi duyuyorsun?
Paimon:Ahh... Bu biraz korkutucu. Sabah tekrar gelmek istemediğimizden emin misin?
???:"Vacher... Vacher..."
Paimon:Hey! Ne-Neden hâlâ ona doğru gidiyorsun? Suda kötü bir şey olabilir...
Paimon:Ne? Dur bir saniye, Paimon bir ses duydu... "Vacher" diyor, değil mi?
Paimon:Hey Traveler! Dursana! Hadi, uyan!
Okeanid?:...
Okeanid?:Vacher? Sen... Benim sevgili Vacher'im misin?
Okeanid?:Yok, bir saniye; sen başka birisin... Vacher'i tanıyor musun? Aşkımın nerede olduğunu biliyor musun?
Okeanid?:Ben... Şey, kim miyim? Çok özür dilerim, sanırım bilmiyorum.
Okeanid?:Tüm anılarım sanki bir sele kapılıp gitmiş gibi. Birçok anım dalgaların arasında sürüklenip gitti ve bir daha da geri gelmedi.
Okeanid?:Ne kadarını kaybettim? Bir zamanlar çok değer verdiğim şeylerden ne kadarını unuttum?
Okeanid?:Evet, bir zamanlar öyleydim. Ancak şimdi suretini kaybetmiş birinin bilincinden başka bir şey değilim.
Traveler:Suretini kaybettin demek...
Okeanid?:Nasıl böyle bir hale geldiğimi de bilmiyorum. Sadece hayal meyal mavi sulara daldığımı ve sonrasında da her tarafın karardığını hatırlıyorum...
Okeanid?:Ah, daha önce birçok yere gittiğimi hatırlıyorum. Maceraları ve tehlikelerle dolu yerlere gitmeyi severdim.
Okeanid?:Nereye gidersem gideyim, Vacher de yanımda gelirdi. Beni ne kadar çok sevdiğini biliyordum, ben de onu çok severdim.
Okeanid?:Ama şimdi... Artık geriye dönemiyoruz. Ayrılığın acısının... Bu kadar ağır olabileceği hiç aklıma bile gelmezdi.
Traveler:Yani onu bulmamı mı istiyorsun?
Okeanid?:Hayır! Tekrar bir araya gelmemizin bir manası yok. Artık yeni anılar oluşturmamız imkansız.
Okeanid?:Beni düşünmek ona bir fayda sağlamaz, o yüzden bırak her şey suların altında kalıp unutulsun.
Okeanid?:Vacher ile karşılaşırsan ona beni aramamasını, hayatına devam etmesini söyle. Hatırladığım tek şey bu.
Traveler:Seni unutması eminim çok zor olacak.
Okeanid?:Öyle olabilir... Sulara gömülüp de bilincimi kaybettiğimde yüzeyde Vacher'i görmüştüm. Gözlerinde çok büyük bir hüzün vardı ve özlem doluydu.
Okeanid?:Keşke acı çekmediğimi söyleyip onu teselli edebilseydim. Ancak gerçekten çok büyük bir sıcaklık hissediyordum...
Okeanid?:Buna "çözünmek" mi diyorsun? Ben bunu bir tür "serbest kalma" olarak görüyorum.
Okeanid?:Ne korkunun ne de gerginliğin olduğu, tıpkı suyun dingin yüzeyi gibi sadece sonsuz huzurun var olduğu bir ruh hali gibiydi.
Okeanid?:Dili damağı kuruyan birinin ilk defa su içmesine ve ancak o zaman sonsuz arzu ile endişe dünyasında o kadar uzun süre nasıl yaşadığının farkına varmasına da benzetebilirim.
Okeanid?:Sanırım arkadaşını duydum. Gitme vaktin gelmiş olmalı.
Okeanid?:Güle güle o zaman. Varlığımı hissedebilmene sevindim. Unutma, Vacher'i görürsen ona beni aramayı bırakmasını söyle.
Navia:Bize orada yardım ettiğin için sana teşekkür etmeliyim Clorinde. Ancak öncesinde buraya nasıl geldiğinden bahsedebilir misin?
Clorinde:Seni... Takip ettim. Son zamanlarda tehlikenin bir türlü yakandan düşmediğini hissettim.
Navia:Benim bildiğim kadarıyla birini gizlice takip etmek "taciz" olarak sayılıyor, yanlış mıyım?
Clorinde:Bay Callas'ın son dileği senin güvende olmandı, onu yüzüstü bırakmayacağım. Hayatta olsaydı o da aynısını yapardı.
Navia:Sakın... Babam hakkında konuşma.
Silver:Beni affet Matmazel, yeterince güçlü değildim...
Melus:Yardımınız için teşekkür ederim Bayan Clorinde ama konuşma tarzınıza dikkat etseniz iyi olur. Gereksiz duygusal incinmelerden sanırım hiçbirimiz hoşlanmayız.
Clorinde:Özür dilerim, ben... Senin nasıl düşüneceğine pek dikkat etmedim.
Navia:Her neyse. Başka neler biliyorsun? Çok büyük bir tehlikede olabileceğimi de nereden çıkardın?
Clorinde:Sen ne biliyorsan ben de o kadarını biliyorum ama seri kayıpların ardındaki asıl kişinin çok güçlü olduğunu düşünüyorum.
Clorinde:Bu akşamki gösterin onların dikkatini kesin çekecektir.
Navia:Hehe, beni bildiklerine eminim. Dürüst olmak gerekirse, bana karşı harekete geçmelerinin bu kadar uzun sürmesine epey şaşırdım.
Navia:Peki ya bu Meka Jandarmalar? Yalnızca Asayiş Dairesi ile ilgisi olanların onları kontrol edebileceğini sanıyordum.
Clorinde:Az önce özellikle kontrol ettim, bu Mekaların hiçbirinin seri numarası yok. Bunlar, yasaları uygulamak için yetkililer tarafından kullanılan Mekalar değil.
Clorinde:Benim bundan anladığım, güçlü ve varlıklı bir grubun yasa dışı yöntemlerle onları ele geçirdiği ve özel bir tür kuvvet olarak kullandıkları yönünde.
Navia:Ne yani, güçleri Spina di Rosula'nın boyunu aşar mı diyorsun?
Clorinde:Evet. Dikkatli ol ve düşünmeden hareket etme.
Navia:Ne olursa olsun araştırmaya devam edeceğim. Gerçekleri gün yüzüne çıkaracağız. Bu... Babamın asıl son dileğiydi.
Navia:Yine de bugünkü yardımların için teşekkür ederim Clorinde. Aklına bir fikir gelirse ilk önce bana söyle ama. Takip edilmeyi pek sevmem.
Clorinde:Yakın bir zamanda yeniden saldıracaklarını sanmıyorum. O yüzden şimdilik seni takip etmeyi bırakacağım. Hepinize iyi günler.
Navia:Güzel. Bugün aldığımız en güzel haber bu olsa gerek.
Melus:Matmazel, Bayan Clorinde'in size karşı dürüst olduğunu düşünüyorum. Eğer denersek belki onunla aramızdaki buzları eritebiliriz...
Navia:*iç çeker* Biliyorum. Ben sadece... O...
Paimon:Çok şükür! Paimon sonumuz geldi sanmıştı!
Paimon:Sen kendinden geçmiş haldeyken o Meka Jandarmalar bir anda ortaya çıktı ve Navia ile astları bizi kurtardı.
Paimon:Ah, bir de bize yardıma gelen o Düello Şampiyonu Clorinde vardı. Neyse ki şansımız varmış, yoksa Paimon muhtemelen tek başına savaşamazdı.
Navia:Aa, lafı mı olur? Bırak artık şu resmi konuşmaları. Katıldığımız şey bir veda yemeği değildi, en azından benim için öyle değildi. Aslında birlikte yiyeceğimiz her bir yemeğin bir zafer yemeği olmasını çok isterim.
Navia:Bu yüzden halen ortağız ve bana teşekkür etmene gerek yok.
Silver:Matmazel'in yüceliğine ulaşmak... Benim neredeyse elli yılımı alır.
Melus:Ben olsaydım onun iyi niyetinin hatırına çoktan Spina di Rosula'ya katılırdım.
Navia:*iç çeker* Pekala siz ikiniz, bu kadar yeter...
Paimon:Navia, cidden bizim tehlikede olduğumuzu nasıl bildin? Tam zamanında geldin!
Navia:Şey, aslında bize tüyo veren sendin Paimon.
Paimon:Ha, gerçekten mi? Paimon bir şekilde yardımcı oldu mu yani? Paimon, düşündüğünden çok daha inanılmazmış!
Navia:Evet, her şeyi yanlışlıkla benim içeceğimi almana borçluyuz.
Paimon:Iı... Nasıl yani?
Navia:O gün ayrıldıktan sonra üssümüze dönerken yolda birden senin dediklerin aklıma geldi...
Navia:O Fonta'nın tadının "tuzlu ve berbat" olduğu.
Navia:Fonta normalde tatlı olur, bizim içtiğimiz nasıl tuzlu olabilirdi ki? Hatırladığım kadarıyla rengi de biraz tuhaftı...
Paimon:Yani Fonta'nın içinde Ezeli Deniz Suyu mu vardı?
Navia:Evet. Yani onu benim yerime sen içmeseydin...
Melus:Patronu kurtardığınız için Spina di Rosula size ödüllerin en büyüğünü hazırlıyor.
Paimon:Ne? Gerçekten mi?
Navia:Araştırmaları için Debord Otele adamlarımı gönderdim ama bunu her kim yaptıysa arkasında hiçbir iz bırakmamış.
Navia:İşte o zaman sizin tehlikede olabileceğinizi düşündüm ve mümkün olduğu kadar çabuk buraya geldim.
Paimon:İyi de onlar neden bizim peşimizdeler ki? Biz sadece mahkemede Lyney'yi savunduk ve onu temize çıkardık. Of, şimdi biz de bu işe karıştık, değil mi?
Navia:Yani, muhtemelen gurur duydukları bir planı gün yüzüne çıkarıp neredeyse isimlerini de buldunuz.
Navia:Bu arada, o Ezeli Deniz Suyunu içtikten sonra size tuhaf herhangi bir şey oldu mu?
Paimon:Gezginin az önce bayılması tesadüf olamaz. "Vacher" diye çağıran bir sesi yine duyduğunu söyledi...
Paimon:Aa, bu sefer Paimon da duydu ama ses çok hafifti. Peki bunun Ezeli Deniz Suyu ile bir alakası var mı?
Paimon:Yani Ezeli Deniz Suyu, Fontaineli olmayan kişiler üzerinde kullanıldığında onların Suya olan hassaslığını mı artırıyor?
Navia:Açıkçası bu, kulağa çok da kötü bir şeymiş gibi gelmiyor.
Traveler:Bazı yeni bilgiler de edindim.
Paimon:Yeni bilgiler mi? Hem de kendinden geçmiş bir haldeyken mi?
Navia:Pekala, anlat da duyalım madem.
Navia:Ha? Bak bu önemli işte.
Okeanidin bilincine bağlıyken olan biten her şeyi herkese anlatıyorsun.
Navia:Vacher... Bu isim hiç tanıdık gelmiyor. Son zamanlarda tanık sıfatıyla mahkemeye hiç çıkmadı sanırım.
Navia:O genç kadının suda çözündüğünü gördüğüne göre en azından suç mahallinde bulunmuş.
Navia:Ama Ezeli Deniz Suyunda çözünen insanlarla ilgili ne bir bilgi ne de bir ifade verdi. Tehdit edilmiş olabilir mi?
Navia:Evet, teşekkürler. Bu gerçekten çok önemli bir bilgi. Araştırmaya devam edeceğiz.
Navia:Ha? Yani... Bize araştırmamızda yardım mı etmek istiyorsunuz?
Paimon:Şey, önceki veda yemeğinin sayılmayacağını söyledin. Yani halen ortak sayılırız, değil mi?
Paimon:Ayrıca, beğensek de beğenmesek de bu işin içindeyiz. Bizi hedef almış olan bu insanların öyle kolay kolay paçayı kurtarmasına izin vermeyeceksin, değil mi Traveler?
Melus:Matmazel, mutlu olduğunuzu o kadar çok belli etmeyin. Sonuçta siz Spina di Rosula'nın yüzüsünüz.
Navia:Öhöm! Çok konuştunuz. O zaman bu durumda üslerimizden birine gidelim, olur mu? Size kalacak yer ayarlarım.
Navia:Ayrıca üzerinden geçmemiz gereken planlar var. Bir de umarım ortaklık bağımızı güçlendirebiliriz... Ancak adım adım ilerleyeceğimizi tahmin ediyorum.
Silver:İkinizin de endişelenmesine gerek yok. Biz buradayken üssümüz kesinlikle güvenlidir.
Navia:Hemen ileride ama... Önce takip edilmediğimizden bir emin olalım.
Silver:Ben sürekli gözlemdeyim Matmazel. Şimdiye kadar şüpheli birini görmedim.
Navia:Çok iyi ama şimdilik yine de tedbiri elden bırakmayalım.
Melus:Seçkin misafirlerimize uygun odalar bulacağım.
Navia:Teşekkürler Melus. Hadi devam edelim Traveler.
Paimon:Ah, demek burası sizin üssünüz. Pek de Paimon'un hayal ettiği gibi değilmiş...
Melus:Kalacak yerlerinizi ayarladım. Mevcut durumumuzdaki en iyi odaları size ayırdım.
Navia:Heh, şey, bütçemiz son zamanlarda biraz kısıtlı...
Navia:Ne de olsa yasa dışı veya etik olmayan bir şekilde kazanç elde etmeye asla izin vermiyoruz. Aslında bütçemizin çoğu bizi destekleyen vatandaşlardan geliyor.
Paimon:Sanırım son zamanlarda herkes zor günler geçiriyor... Ama halkın desteğini kazanmak buna değer gibi geliyor.
Navia:Dürüst olmak gerekirse, birkaç yıl önce babam görevdeyken mali durumumuz çok daha iyiydi. Korkarım ki ona denk biri değilim...
Paimon:Baban... Spina di Rosula'nın önceki patronuydu, değil mi? Nasıl oldu da...
Melus:Matmazel, ben açıklasam daha iyi olur...
Navia:Hayır, kendim açıklayabilirim. Bu konudan sonsuza dek kaçacak halim yok ne de olsa. Ayrıca ortak olarak onların anlayış göstereceğini umuyorum.
Navia:Babamın adı Callas. Evet, sokaklarda herkesin "Hain Callas" dedikleri kişinin ta kendisi.
Navia:Üç yıl önce kendi arkadaşını öldürmekle suçlanmıştı ama mahkemeye çıkmak yerine onurunu korumak için düello yapmayı tercih etmişti. Düello Arenasında can verdi.
Paimon:Olamaz...
Navia:Ama babamın bir katil olduğuna inanmıyorum. Ona kesin bir oyun oynandı...
Navia:Eğer o zaman mahkemeye çıksaydı ve usulünce yargılansaydı suçsuz olduğunu kanıtlayacak yanlış bir şeyler illaki ortaya çıkardı diye düşünüyorum.
Navia:Ama tuhaf bir şekilde hem düello yapmayı kendisi istemiş hem de söylentiye göre...
Navia:... Düelloyu kaybettiğine hükmedilebilecek kadar ciddi bir şekilde yaralanmasına rağmen teslim olmayı reddetmiş ve arenada ölmeye kararlıymış.
Navia:Üzerinden üç yıl geçti ve halen neden öyle yaptığını anlayamadım...
Navia:Öldükten sonra onurunu nasıl koruyabilir ki? Feda ettiği tek şey kendini savunma şansı olmuş.
Navia:Bu olayla ilgili bildiğim en alakalı şey, babamın o zamanlar seri kayıplar vakasını araştırıyor olması.
Paimon:Aa, demek bu vakayı bu kadar çözmek istemenin nedeni bu!
Navia:Aynen öyle. Babamın karıştığı cinayeti de araştırmak istedim ama onlarca araştırma kaydını incelememe rağmen bir tane bile yeni ipucu bulamadım.
Navia:Ancak eğer bu cinayet vakası, o seri kayıpların ardındaki kişilerle ilgiliyse eminim bir şey biliyorlardır.
Navia:Gerçekten ne olduğunu öğrenmem lazım. Babama baskı mı yapıldı, yoksa komplo mu kuruldu? Gerçekten arkadaşını öldürmüşse bile olanları açığa çıkarmalıyım.
Navia:*iç çeker* Keşke hayattayken bana karşı daha açık olsaydı.
Navia:Annemin beni doğururken öldüğünü de benden gizlemişti...
Navia:Şimdi buradayım ve onun ölümünü araştırıyorum. Başımıza açtığın işlere bak Baba...
Traveler:Aslında bu konuda birbirimize oldukça benziyoruz.
Silver:Matmazel... Yapabileceğim herhangi bir şey olursa, elimden geldiği müddetçe...
Melus:Ben de Usta Callas'ın birini öldürmüş olabileceğine asla inanmıyorum. İkiniz benim en saygı duyduğum kişilersiniz, Matmazel.
Melus:Usta Callas, hayattayken çok iyilik yaptı... Ama tek bir cinayet davası, adının birden Hain Callas olmasına yetti...
Melus:Bu olay yüzünden bizi destekleyenlerin sayısı da çok azaldı, bu yüzden zor bir mali durum yaşıyoruz.
Paimon:Bir dakika. Callas gerçekten de iyi biriyse suçlandığında insanlar en azından birazcık şüphelenmezler miydi?
Navia:Hayır, belki de insanlar bu türden "dramaları" seviyorlardır. Bu sadece Fontainelilere özgü bir şey değil, herkes böyle.
Navia:İnsanlar, nasıl kötü birinin hayatta yeni bir sayfa açmasını seviyorlarsa iyi birinin tek bir hatadan dolayı uçurumdan yuvarlanmasını da bir o kadar seviyorlar.
Paimon:Ama iyi de... Neyse, boş ver. Callas gerçekten de haksız yere suçlanmışsa bizim gerçeği öğrenmemiz gerek. Başına gelenleri hak etmiyor!
Melus:Bir şey daha var. Usta Callas'ın düellodaki rakibi... Bayan Clorinde'di.
Paimon:Ah, o mu? Öyleyse Callas'ı öldüren de o değil mi?
Traveler:Demek aranız bu yüzden biraz limoniydi...
Paimon:Evet, böyle bir şeyi geride bırakıp öylece hayatına devam edemezsin...
Melus:Bayan Clorinde, düellonun onurunu her zaman çok önemsemiştir. Rakibi pes etmediği müddetçe o da durmaz.
Melus:Usta Callas'ı daha önceden tanıyordu ve ona çok büyük saygı duyuyordu, ancak düelloda ne kadar kararlı olduğunu gördükten sonra...
Melus:Sadece tek bir seçeneği vardı...
Navia:Onu anlamıyor değilim aslında ama... Bu gerçekle henüz yüzleşemiyorum.
Paimon:Merak etme Navia! Paimon nasıl hissettiğini biliyor. Kendini hiçbir şeye zorlamak zorunda değilsin.
Melus:Daha sonra Bayan Clorinde, düello başladıktan sonra Usta Callas'ın kendisinden Matmazel Navia'nın güvenliğini sağlamasını istediğini söyledi.
Melus:Evet, biz de bu şekilde düşünüyoruz.
Navia:*iç çeker* Ah Baba, hangi çılgın kafayla seni öldüren kişiden bana göz kulak olmasını istersin?
Navia:Pekala, neyse... Sonlara doğru şikayet ediyormuşum gibi görünsem de seninle paylaşmak istediğim bilgiler bunlardı.
Navia:Teşekkürler. İkiniz gidip biraz dinlenin. Sonuçta yorucu bir gün geçirdik.
Paimon:Evet, Paimon aşırı yoruldu...
Silver:Lütfen rahatlayın ve uyuyun. Biz burada güvenliğinizi sağlarız.
Spina di Rosula'nın korumasında huzurlu bir gece geçer...
Paimon:*esner* Paimon çok güzel uyudu! Burası çok güvende hissettiriyor...
Paimon:Ha? Navia? Diğer ikisi nereye gitti?
Navia:Onları Spina di Rosula'nın kuruluş yeri ve karargahı olan Poisson'a gönderdim. Şimdilik burada yapacakları bir iş kalmadı.
Paimon:Nedense Paimon onları başından savmaya çalışıyorsun gibi hissetti...
Paimon:Her neyse, sen ne zaman geldin? Bunca zamandır burada mı bekliyordun?
Navia:Hayır, bir süre dışarıdaydım. Ben de az önce geldim. Dün "Vacher" ismiyle alakalı bazı araştırmalar yaptım.
Paimon:Nasıl yani, hiç uyumadın mı?
Navia:Bu kadar önemli bir bilgi elimize geçtikten sonra nasıl uyuyabilirim ki?
Paimon:Ah, demek güzel bir uyku uyuyan sadece Paimon'muş, hah...
Navia:Bu isim ne yazık ki yeryüzünden tamamen silinmiş gibi. Hiçbir yerde hiçbir sonuca ulaşılamıyor.
Navia:Bu işin arkasında olanların bu açıdan bir soruşturma yapılmasını önlemek için çoktan harekete geçtiklerinden şüpheleniyorum. Ancak bu durum, Vacher'in tüm bu olan bitenlerde önemli bir tanık olduğunu gösteriyor.
Paimon:Yani çok mu geç kaldık?
Navia:Hayır, hâlâ bir umut var. Ne kadar isteseler de Fontaine'de neredeyse asla tehdit edemeyecekleri bir yer var.
Navia:Başyargıç Neuvillette'in tuttuğu arşivleri kastediyorum. Son yıllardaki tüm davalara ait ayrıntılı dosyaları orada bulmak mümkün.
Navia:Eğer... Karşılaştığın Okeanid, son zamanlarda kaybolan kadınlardan biriyse orada bununla ilgili bazı bilgileri bulabilmemiz gerekir.
Paimon:Yani Neuvillette dava dosyalarının arşivini mi tutuyor? Çalışkan bir Başyargıçtan da tam olarak bu beklenirdi zaten...
Paimon:Madem öyle, hadi gidip onunla konuşalım.
Navia:...
Paimon:Hımm? Sen bizimle gelmiyor musun, Navia? Yoruldun mu?
Navia:*iç çeker* Hayır, iyiyim. Hadi gidip yüce Başyargıcımızı görelim.
Silver:Hem Spina di Rosula'nın sorumluluğu hem de Usta Callas'ın ölümü birden Matmazel'in omuzlarına yüklendi...
Silver:Olmaz. Daha da güçlü olmam lazım.
Localized evidence
Bölüm IV: Sahne II
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/1302118664Fontaine
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3167487446Yağmur Çiseliyor Ama Neden?
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3413587354Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2051402
5
1401
400221
UI_ChapterIcon_Fontaine
400002
archon
40
UI_QuestType_Chapter_2