Bölüm III: Sahne II
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/3813909530
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Sen aslında Nahida'sın, öyle değil mi? Sabzeruz Festivalinde karşılaştığımızda Paimon, Katheryne'in tuhaf davrandığını fark etmişti.
Paimon:Peki Dunyarzad'ı kurtardın mı?
Katheryne?:Bu çok uzun bir hikaye. Onu rahatsız etmeyelim. Bilinci hâlâ zayıf durumda.
Katheryne?:Başka bir yerde konuşalım. Gezginin en sevdiği bank olabilir mesela.
Paimon:Önce Dunyarzad hakkında konuşalım. Onun iyi olduğuna o kadar sevindik ki!
Nahida:Evet. Sabzeruz Festivalinin son gününde buradan ayrıldıktan sonra şehirden çıktım ve Gezginin bahsettiği şeyi gördüm.
Nahida:Sonsuz sayıda rüyanın içinde, sürekli daha da belirsizleşen bir rüya buldum. Bu da şüphelerimi doğruladı.
Nahida:Akaşa o kadar uzun zamandır Dunyarzad'ın rüyalarını alıyordu ki artık Dunyarzad bunu kaldıramamaya başladı ve bilinci çözülmeye başladı. Tabii bu onun Akaşa'nın kontrolünden kurtulduğu anlamına da geliyordu.
Nahida:Yine de bilincin bu kadar küçük bir zerresi fazla dayanamayacak ve sonunda orijinal rüyaya geri dönecekti.
Nahida:Ardından her ikisi de tamamen kaybolana kadar solmaya devam edeceklerdi.
Nahida:Tüm gücümü ölmekte olan rüyasını olabildiğince sürdürmek için kullandım ama siz ikiniz samsara döngüsünü kırmasaydınız rüya daha fazla dayanamayacaktı.
Paimon:Yani sonunda hep birlikte Dunyarzad'ı kurtarmayı başardık. Hem de son anda!
Nahida:Niye öyle mutlu mutlu gülümsüyorsunuz? Çok duygulanıp ağlayacağınızı düşünmüştüm. Şey... Galiba insanların duygusal tepkilerini daha fazla gözlemlemeliyim.
Paimon:İkisi de olur! Herkes farklı tepki verir!
Nahida:Herhalde bana sormak istediğiniz bir sürü soru vardır. Bana yürekten inanan birini kurtardınız. Ödül olarak tüm sorularınıza cevap vereceğim.
Paimon:Avidya Ormanı'ndaki tütsü, Gezginin bilincini kaybedip rüya görmesine neden olmuştu. Rüyasında dev bir ağaç ve kıpkırmızı bir gökyüzü vardı...
Nahida:Ayrıca birinin seslendiğini de duymuştun, değil mi? "Dünya" ve "unut beni" diyordu sanırım.
Paimon:Evet! Demek gerçekten biliyorsun! Sana bunun ne olduğunu soracaktık. O kırmızı gökyüzünün Khaenri'ah ile bir ilgisi var mı diye merak ediyorduk.
Nahida:Görünüşe göre Gezgin, Irminsul ile bağlantı kurmuş. O olay, Mahadevi Rukkhadevata'nın Irminsul'da geriye kalan bilincinden bir mesajdı. Belki de ölmeden önceki son anısıydı...
Nahida:Muhtemelen biliyorsunuzdur ama Mahadevi Rukkhadevata, Khaenri'ah'daki felaketten sonra ortadan kaybolmuştu. Bu olayların zamanlamasını düşününce şüphelenmeniz mantıklı.
Paimon:Mahadevi Rukkhadevata'dan bir mesaj mı? Biz Kral Deshret'ten sanmıştık!
Nahida:Kral Deshret mi? O çok daha önce ölen tanrı değil mi? Günümüzde çölde yaşayan bazıları hâlâ ona tapıyor, herhalde onların komplo teorilerinden etkilendiniz.
Paimon:Olabilir... Peki mesajın anlamı ne?
Nahida:Henüz anlamını çözemedim. Şu anda Akaşa bile çözemez.
Nahida:Mahadevi Rukkhadevata'nın Irminsul'da geriye kalan bilinç zerresi, çok tehlikeli bir auraya sahip bir şeyden dolayı kirlenmiş.
Nahida:Çoğu alim, bilincini ona bağladığı an deliriyor. Akademiyi bu konuda kaç kez uyardım ama insanlar yine de bu tuzağa düşüp duruyor.
Nahida:Yine de Irminsul'u kurtarmanın yolunun bu olduğunu düşünüyorum. Bu yüzden mesajın şifresini çözmeye çalışmaya devam ettim.
Paimon:Demek o görüntüdeki ağaç Irminsul'du. Tighnari ayrıca Irminsul'un hasta olduğunu söylemişti. Kötülükten kirlenen bilinç yüzünden mi acaba?
Paimon:Gerçi sen bile o görüntünün neyle ilgili olduğunu bilmiyorsan seni boşu boşuna aramışız.
Nahida:Gezgin, o bilinçle karşılaştıktan sonra etkilenmedi. Böyle birini hiç görmemiştim. Siz buradayken bu olayın sırrını belki çözebiliriz.
Nahida:Hayır, mutlaka çözmeliyiz! Zaten Irminsul'u etkileyebilecek tüm diğer etkenleri elemiştim. Geriye bir tek bu kalıyor.
Nahida:Bu gizem tam anlamıyla bir ölüm kalım meselesi. Sadece Irminsul'un değil, Teyvat'ın kaderini belirleyebilir.
Nahida:Aslında Akaşa'yı Katheryne'in bilincini işgal etmek için bir araç olarak kullanıyorum.
Paimon:Bunu na-nasıl yaptın? Zavallı Katheryne! Yani başkalarının bilincini ele geçirebiliyor musun?
Nahida:Teorik olarak Akaşa Terminalini takan herhangi birinin zihnine girebilirim.
Nahida:Akaşa, Mahadevi Rukkhadevata'nın mirası. Devi Kusanali ve İlk Akaşa Terminali olarak benim bilincim her zaman Akaşa'ya bağlı.
Nahida:Her zaman insanların hür iradelerine saygı duydum, o yüzden kimsenin bilincini işgal etmedim. Gerekli durumlarda bu Snezhnayalı biyonik kuklayı ödünç alıyorum.
Paimon:Dur, bekle biraz. Karanlık bir sır mı öğrendik az önce biz? Yani Katheryne aslında... Paimon onda bir tuhaflık olduğunu boşuna düşünmemiş demek.
Paimon:Peki ya kendi bedenin ne olacak? Niye başka insanların bedenlerini ödünç alman gerekiyor? Sen zaten Surasthana Mabedinde yaşamıyor musun?
Nahida:O hikaye çok eskiye dayanıyor. Mahadevi Rukkhadevata ortadan kaybolduktan sonra bilgeler benim yeni doğmuş bedenimi bularak beni Sumeru'ya geri getirdi.
Nahida:O zamanlar genç ve zayıftım. Bilgeler beni Surasthana Mabedinde tuttular. Amaçlarının beni "korumak" olduğunu söylüyorlardı ama o zamandan beri onlardan haber almadım.
Nahida:Yine de o sırada benim yerime Mahadevi Rukkhadevata'yı bulmak istemelerini anlıyorum. Ben onun bu alemden göçtüğünün bir sembolüyüm ne de olsa.
Paimon:Yani bilgeler aslında yeni hükümdarlarını ev hapsinde mi tutuyorlardı? Bu ne cüret böyle? Niye onlara derslerini vermiyorsun Nahida?
Nahida:Bazı açılardan haksız da sayılmazlar. Mahadevi Rukkhadevata her şeyi bilen, sınırsız gücü olan bir varlıktı. Ölümünden sonra bile Akaşa hâlâ bu ulusa güç veriyor.
Nahida:Benim de kendime Bilgelik Tanrısı demem için daha kırk fırın ekmek yemem lazım. Ayrıca Akademi de bu ülkeyi yönetme konusunda daha yetkin. Benim varlığımın çok da bir anlamı yok.
Traveler:Benim için sen şimdiden harika bir hükümdarsın.
Paimon:Evet! Sana inanan bir sürü insan var. Sabzeruz Festivaline baksana! Oradaki herkes seni gerçekten seviyordu.
Nahida:Nazik sözleriniz için teşekkür ederim ama dürüst olmak gerekirse bilincimi Akaşa'ya bağlayabildiğim sürece fiziksel olarak serbest olmama gerek yok.
Nahida:Hayatımı Irminsul'u kurtaracak bir yol bulmaya adadım ve birincil önceliğim bu. Bir yandan bunu yapmaya çalışırken bir yandan tanrı olmaya çalışırsam...
Nahida:Arada bir Bilgelik Tanrısı'nın görevlerini devralıp birkaç ruhu aydınlatmam yeterli olur bence.
Dunyarzad:Neler oluyor? Niye beni gördüğünüz için bu kadar heyecanlandınız? Sadece bir gecedir görüşmüyoruz.
Paimon:Aslında çok daha uzun süre geçti...
Dunyarzad:Ah, öyle mi? Ne tuhaf! O kadar uzun süredir mi uyuyorum? Başımın bu kadar ağrımasına şaşmamalı o zaman...
Localized evidence
Bölüm III: Sahne II
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3813909530Sumeru
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/1503909077Binbir Gül Şafağı: Çözüm
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/458848681Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/201306
4
1301
UI_ChapterIcon_Sumeru
archon
35
UI_QuestType_Chapter_2