Capítulo III - Ato II
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/3813909530
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Você é Nahida, não é?! Paimon sabia que Katheryne estava agindo estranho quando a encontramos no Festival Sabzeruz!
Paimon:E Dunyarzad... Você a salvou?
Katheryne?:É uma longa história. Nós não deveríamos incomodá-la. Sua consciência ainda está muito debilitada.
Katheryne?:Vamos conversar noutro lugar. Que tal perto do banco favorito do/a Viajante?
Paimon:Vamos falar da Dunyarzad primeiro, a Paimon está muito feliz em saber que está tudo bem com ela.
Nahida:Sim. Depois que nos despedimos no último dia do "Festival Sabzeruz", saí da cidade e vi o cenário que o/a Viajante tinha falado.
Nahida:Em inúmeros sonhos, encontrei um que ficou cada vez mais fraco... e isso confirmou minhas suspeitas.
Nahida:Quando a Dunyarzad não aguentou mais a coleta de sonhos pelo Akasha, sua consciência começou a se dissipar. Mas isso também significa que ela escapou do controle do Akasha.
Nahida:No entanto, a consciência restante não pode se sustentar por um longo tempo e acabará retornando ao sonho onde ela deveria estar.
Nahida:Lá, ambos se desvaneceriam aos poucos até desaparecerem completamente.
Nahida:Fiz o possível para manter aquele sonho da Dunyarzad, mesmo sabendo que ele não duraria por muito tempo. Mas ainda bem que vocês quebraram o samsara a tempo.
Paimon:Dito isso, podemos dizer que salvamos a Dunyarzad juntos/as? E, chegamos a tempo!
Nahida:Hã? Por que vocês estão sorrindo? Eu pensei que vocês estariam chorando de emoções neste momento... Hum... pelo visto, ainda preciso gastar mais tempo observando as emoções humanas...
Paimon:Ambos servem! Haha, diferentes pessoas têm reações diferentes!
Nahida:Certo, vocês devem ter muitas perguntas para mim, não é? Afinal, vocês salvaram minha fiel seguidora. Como recompensa, responderei todas as suas perguntas.
Paimon:Havia um incenso na Floresta Avidya que deixou o/a Viajante inconsciente, e ele/ela sonhou com uma árvore gigante e um céu vermelho...
Nahida:Você também ouviu a voz de alguém, não foi? Dizia "mundo" e "Esqueça-me"?
Paimon:Sim! Então você sabe! Nós queríamos te perguntar o que foi isso, e se o céu vermelho estava relacionado com Khaenri'ah...
Nahida:Hmm, parece que o/a Viajante se conectou à Irminsul. Isso foi uma mensagem deixada pela consciência residual da Lorde Maior Rukkhadevata na Irminsul... Talvez sua última memória antes de morrer.
Nahida:Como vocês sabem, a Lorde Maior Rukkhadevata desapareceu depois do desastre em Khaenri'ah. O tempo desses eventos estão alinhados, por isso suas suposições são razoáveis.
Paimon:Uma mensagem da Lorde Maior Rukkhadevata? Nós pensamos que era do Rei Deshret?
Nahida:O Rei Deshret? A divindade que morreu ainda há mais tempo? Alguns habitantes do deserto até hoje o veneram. Vocês provavelmente ouviram algumas de suas conspirações.
Paimon:Certo... Então o que significa a mensagem?
Nahida:... Eu ainda não a decifrei. Até o Akasha não é capaz de fazer isso no momento.
Nahida:A consciência residual da Lorde Maior Rukkhadevata na Irminsul parece estar contaminada com algo que possui alguma aura muito perigosa.
Nahida:Muitos estudiosos dedicados enlouquecem quando conectam sua consciência... Eu avisei a Academia sobre isso diversas vezes, mas pessoas continuam sendo vítimas disso.
Nahida:Mas acredito que isso é a chave para salvar a Irminsul. É por isso que eu continuo tentando decifrá-la.
Paimon:Então a árvore na visão era a Irminsul... Oh, Tighnari também disse que a Irminsul está doente. Será por causa da consciência contaminada?
Paimon:Mesmo que você não descubra sobre do que se trata essa visão, parece que nossa busca por você foi em vão...
Nahida:O/A Viajante não foi afetado/a depois de entrar em contato com essa consciência. Eu nunca vi ninguém assim. Com você aqui, talvez tenhamos uma chance de decifrá-la...
Nahida:Não, nós devemos decifrar seus segredos. Eu eliminei todos os outros fatores que podem afetar a Irminsul. Esse é o único restante.
Nahida:Esse quebra-cabeça é uma questão de vida ou morte... Poderia determinar o destino da Irminsul... Bem como o de Teyvat...
Nahida:Na verdade, estou usando o Akasha como meio para ocupar a consciência de Katheryne.
Paimon:Como vocês fez isso?! Pobre Katheryne! Isso quer dizer que você também pode ocupar a consciência de outras pessoas?
Nahida:Teoricamente, posso entrar na mente de qualquer um que esteja usando um Terminal Akasha.
Nahida:O Akasha é o legado da Lorde Maior Rukkhadevata. Como sou a Lorde Menor Kusanali e o Primeiro Terminal Akasha, minha consciência sempre esteve conectada ao Akasha.
Nahida:Eu sempre respeitei o livre arbítrio do meu povo, por isso nunca ocupei sua consciência. Quando é necessário, eu só pego emprestado essa marionete biônica de Snezhnaya.
Paimon:Oh... Hã, espera, nós acabamos de descobrir algum segredo profundo e obscuro? Katheryne é... Não é de surpreender que Paimon sentia que havia algo de estranho com ela...
Paimon:E o seu corpo? Por que você precisa pegar o de outras pessoas emprestado? Você não mora no Santuário de Surasthana?
Nahida:... Essa história é de um passado longínquo. Depois que a Lorde Maior Rukkhadevata desapareceu, os sábios descobriram meu corpo recém-nascido, e me levaram de volta para Sumeru.
Nahida:Naquela época, eu era jovem e frágil. Os sábios me mantinham no Santuário de Surasthana, aparentemente para "me proteger", mas eu mal tenho ouvido falar deles desde então.
Nahida:Entretanto, eu entendo que eles esperavam encontrar a Lorde Maior Rukkhadevata ao invés de mim, um símbolo de sua morte.
Paimon:Então... Os sábios basicamente prenderam sua nova Arconte? Como eles se atrevem? Por que você não deu uma lição neles, Nahida?!
Nahida:Em alguns aspectos, eles não estão errados. A Lorde Maior Rukkhadevata era onisciente e onipotente. Mesmo após sua morte, o Akasha ainda está concedendo poder a essa nação.
Nahida:E eu... Eu ainda estou muito longe de poder me intitular "Deusa da Sabedoria". Além disso, a Academia é mais competente em governar esse país. Minha existência tem pouco sentido.
Traveler:Para mim, você é uma Arconte excelente.
Paimon:Sim, sim! Você tem muitos fiéis! Olhe para o Festival Sabzeruz! Todos que apareceram gostam muito de você!
Nahida:Hehe, obrigada por suas palavras gentis, mas, sinceramente, eu não preciso de liberdade física enquanto puder conectar minha consciência ao Akasha.
Nahida:Tentar encontrar uma maneira para salvar a vida da Irminsul é a maior prioridade e missão da minha vida. Eu trabalharei para isso, e tentarei estar a altura de uma divindade...
Nahida:... Às vezes eu também assumo o dever de Deusa da Sabedoria e ilumino alguma alma perdida aqui e ali. Fazer isso... Deve ser suficiente.
Dunyarzad:O que está acontecendo? Por que vocês estão tão animados/as em me ver? Hehe, não se passou só uma noite que não nos vimos?
Paimon:Na verdade se passou muito mais do que isso...
Dunyarzad:Oh... Que estranho, eu dormi tanto assim? Não é à toa que estou com uma dor de cabeça como essa...
Localized evidence
Capítulo III - Ato II
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/3813909530Sumeru
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/1503909077O Alvorecer das Rosas — Epílogo
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/458848681Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/201306
4
1301
UI_ChapterIcon_Sumeru
archon
35
UI_QuestType_Chapter_2