Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Sumeru

Story Chapters

L'aube accordant mille roses : Épilogue

Archon QuestsChapter number: Chapitre III - Acte 2Location: Sumeru

Story evidence

Chapter quests

1
Quest flow
1

Parlez à Catherine.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:En fait, vous êtes Nahida, c'est ça ? Je me disais bien qu'il y avait quelque chose de bizarre avec Catherine lors de notre rencontre au Festival Sabzeruz.

Paimon:Et Dunyarzad... Vous l'avez sauvée ?

Catherine ?:C'est une très longue histoire. Nous ferions mieux de ne pas la déranger. Sa conscience est encore très faible.

Catherine ?:Allons discuter ailleurs. Pourquoi pas près du banc préféré du voyageur/de la voyageuse ?

2

Parlez à Nahida.

Open step page →
Conversation 1 · 78 linesOpen full page →

Paimon:Parlons d'abord de Dunyarzad. C'est un tel soulagement qu'elle aille bien !

Nahida:Oui. Après que nous nous sommes séparés/séparées, le dernier jour du Festival Sabzeruz, j'ai quitté la ville et j'ai vu ce que le voyageur/la voyageuse avait décrit.

Nahida:Parmi les innombrables rêves, j'en ai trouvé un qui était de plus en plus faible. Cela a confirmé mes soupçons.

Nahida:Lorsque Dunyarzad n'a plus pu supporter que l'Akasha récupère ses rêves, sa conscience a commencé à se dissiper. Mais cela signifiait aussi qu'elle échappait au contrôle de l'Akasha.

Nahida:Un si petit fragment de conscience ne peut pas subsister seul très longtemps, cependant. Il retourne à son rêve originel...

Nahida:Où les deux s'estompent progressivement jusqu'à disparaître complètement.

Nahida:J'ai utilisé toute la puissance que j'avais pour maintenir son rêve en vie aussi longtemps que possible, mais il n'aurait pas duré beaucoup plus longtemps si vous n'aviez pas brisé le samsara.

Paimon:Alors à nous trois, on a réussi à sauver Dunyarzad pour finir. Et ça juste à temps !

Nahida:Oh ? Pourquoi vous souriez comme ça tous/toutes les deux ? Je pensais que vous seriez tellement émus/émues que vous vous mettriez à pleurer... Hmm... Il faut que j'étudie de plus près les émotions humaines.

Paimon:Ce n'est rien ! Chacun réagit à sa façon !

Nahida:Très bien, vous devez avoir encore beaucoup de questions pour moi, non ? Après tout, vous avez sauvé ma plus grande fidèle. Pour vous récompenser, je répondrai à toutes vos questions.

Paimon:Dans la Forêt d'Avidya, il y avait cet encens qui a rendu Traveler inconscient/inconsciente. Il/Elle s'est mis/mise à rêver d'un arbre immense et d'un ciel rouge...

Nahida:Une voix s'est également fait entendre, n'est-ce pas ? Qui disait « Que le monde » et « m'oublie » ?

Paimon:Oui ! Alors vous êtes au courant ! On voulait vous demander de quoi il s'agissait, et si le ciel rouge avait un lien avec Khaenri'ah...

Nahida:On dirait que le voyageur/la voyageuse a établi une connexion avec l'Irminsul. C'était un message laissé par la conscience résiduelle de la Molrani Rukkhadevata à l'Irminsul... Peut-être son dernier souvenir avant sa mort.

Nahida:Comme vous le savez probablement, la Molrani Rukkhadevata a disparu après le désastre de Khaenri'ah. Les dates de ces événements concordent, donc vos soupçons sont justifiés.

Paimon:Un message de la Molrani Rukkhadevata ? On pensait que ça venait du roi Deshret !

Nahida:Le roi Deshret... Ce dieu mort depuis bien plus longtemps encore ? Il y a aujourd'hui encore des habitants du désert qui le vénèrent. Vous avez probablement dû entendre certaines de ces rumeurs.

Paimon:Oui... Alors, que signifie le message ?

Nahida:... Je n'ai pas encore réussi à le déchiffrer. Même l'Akasha n'en est pas capable dans l'état actuel des choses.

Nahida:La conscience résiduelle de la Molrani Rukkhadevata à l'intérieur de l'Irminsul semble être contaminée par quelque chose à l'aura très dangereuse.

Nahida:Beaucoup de chercheurs deviennent fous quand ils y connectent leur conscience... J'ai averti l'Académie à de nombreuses reprises, mais les gens continuent d'en être victimes.

Nahida:Pourtant, je pense que c'est là que réside la clé pour sauver l'Irminsul. C'est pourquoi je continue d'essayer de déchiffrer ce message.

Paimon:Donc l'arbre dans la vision était l'Irminsul... Oh, Tighnari aussi a dit que l'Irminsul était malade. Est-ce que ce serait à cause de la conscience contaminée ?

Paimon:Mais si même vous, vous ne pouvez pas comprendre la signification de cette vision, on dirait que notre recherche a été vaine...

Nahida:Le voyageur/La voyageuse n'a pas été affecté/affectée après être entré/entrée en contact avec cette conscience. Je n'ai jamais vu ça. Peut-être qu'avec vous, on a une chance de déchiffrer le message...

Nahida:Non, nous nous devons de percer les secrets de cette vision. J'ai déjà éliminé tous les autres facteurs qui pourraient affecter l'Irminsul. C'est le seul qui reste.

Nahida:C'est une question de vie ou de mort... Cela pourrait déterminer le destin de l'Irminsul... et celui de Teyvat...

Nahida:Pour être exacte, j'utilise l'Akasha comme support pour occuper la conscience de Catherine.

Paimon:C—Comment vous avez fait une chose pareille ?! La pauvre Catherine ! Est-ce que ça signifie que vous pouvez aussi occuper la conscience des autres gens ?

Nahida:Théoriquement, je peux entrer dans l'esprit de n'importe qui tant qu'il porte son terminal akashien.

Nahida:L'Akasha est l'héritage de la Molrani Rukkhadevata. En tant que Rani Kusanali et terminal akashien originel, ma conscience a toujours été liée à l'Akasha.

Nahida:J'ai toujours respecté le libre-arbitre de mon peuple, donc je n'ai jamais occupé leur conscience. Quand j'en ai besoin, j'emprunte juste cette marionnette snezhnayienne.

Paimon:Oh... Hein, attendez, qu'est-ce que vous venez de dire ? Donc Catherine est... Je me disais bien que quelque chose clochait avec elle...

Paimon:Et votre propre corps ? Pourquoi avez-vous besoin d'emprunter celui des autres ? Ne vivez-vous pas au Sanctuaire de Surasthana ?

Nahida:... C'est une histoire qui remonte à longtemps. Après la disparition de la Molrani Rukkhadevata, les sages m'ont trouvée alors que je venais de naître et m'ont ramenée à Sumeru.

Nahida:À cette époque, j'étais jeune et faible. Les sages m'ont gardée au Sanctuaire de Surasthana, apparemment pour me « protéger », mais je n'ai plus entendu parler d'eux depuis.

Nahida:Cependant, il est clair qu'ils espéraient trouver la Molrani Rukkhadevata et qu'à la place, c'est moi qu'ils ont trouvée, le symbole de sa disparition.

Paimon:Alors en gros... Les sages ont assigné leur nouvel Archon à résidence ? Comment ont-ils osé... Pourquoi ne pas leur avoir donné une bonne leçon, Nahida ?!

Nahida:D'une certaine manière, ils n'ont pas tort. La Molrani Rukkhadevata était omnisciente et omnipotente. Même après sa mort, l'Akasha continue de conférer son pouvoir à cette nation.

Nahida:Et je... Je suis encore très loin de pouvoir m'appeler divinité de la sagesse. D'autre part, l'Académie est plus apte à gouverner ce pays. Mon existence n'a que peu de sens.

Traveler:Pour moi, vous êtes déjà un excellent Archon.

Paimon:Oui ! Il y a beaucoup de gens qui croient en vous. Il suffit de regarder le Festival Sabzeruz ! Tous ceux qui sont venus vous aiment vraiment.

Nahida:Héhé, merci pour votre gentillesse. Mais honnêtement, je n'ai pas besoin de liberté physique tant que je peux connecter ma conscience à l'Akasha.

Nahida:Essayer de trouver un moyen de sauver l'Irminsul est la mission de ma vie et ma priorité absolue. Je m'y attellerai, et j'essayerai d'être à la hauteur de mon statut de divinité par la même occasion...

Nahida:... De temps en temps, j'assumerai également les fonctions de divinité de la sagesse, et j'éclairerai une âme perdue ici ou là. Tout cela... devrait être suffisant.

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Dunyarzad:Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi vous êtes si contents/contentes de me voir, tous/toutes les deux ? Héhé, on ne s'est pourtant quittés/quittées que hier soir ?

Paimon:Ça fait bien plus longtemps que ça, en réalité...

Dunyarzad:Oh... Vraiment, j'ai dormi si longtemps ? Pas étonnant que j'aie un tel mal de tête...

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3813909530
Chapitre III - Acte 2
Chapitre III - Acte 2

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3813909530
Sumeru
Sumeru

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1503909077
L'aube accordant mille roses : Épilogue
L'aube accordant mille roses : Épilogue

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/458848681

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Sumeru
Chapter iconchapterIcon225 × 222 · 15 KBUI_ChapterIcon_SumeruResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_2
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_2Resource name

Properties

7

chapter1306

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/20
id
1306
cityId
4
groupId
1301
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Sumeru
chapterCategory
archon
needPlayerLevel
35
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_2