No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Sorgulayan Melusina Ve Cevaplayan Makina: Sahne I
Story evidence
Chapter quests
Aylaklar ve Haylazlar
Open quest →(test)靠近争执的人群(隐藏)$HIDDEN
Open step page →Buğukuş'a git.
Open step page →Olay hakkında sorular sor.
Open step page →Talochard:Ne bu tavırlar Editör Jenck?
Jenck:Senin tavırlarına ne demeli asıl Ajan Talochard?
Talochard:Sorunu çözmene yardım ediyorum burada!
Jenck:Sana yardım et diyen mi oldu yahu!
Traveler:Neden tartışıyorsunuz?
Talochard:Tam zamanında geldiniz, hemen anlatayım. Ben Gölge Mareşosesinden Ajan Talochard. Buğukuş'ta meydana gelen bir vakayı araştırıyorum.
Talochard:Gelin görün ki bu çaylak benim araştırmalarıma köstek olup duruyor. Araştırmayı yürüten ben miyim o mu, belli değil.
Paimon:Çaylakların profesyonellere akıl vermesi olacak iş değil tabii...
Jenck:Sadece daha ortada fol yok yumurta yokken bir hükme varmaması gerektiğini söylüyordum ben. Soruşturmaya daha yeni başladı ama çoktan beni katil ilan etti bile! Çamur at izi kalsın tabii, düpedüz iftira bu!
Paimon:İftira gibi durduğu doğru ama... Katili bulmak da önemli sonuçta... D-Dur bir dakika! Ne katili? Ne oldu ki?
Talochard:Şey... Gazete çalışanlarından birinin başına talihsiz bir olay geldi... Anlarsınız işte. Çok yazık oldu, çok.
Jenck:"Anlarsınız" da ne demek şimdi? Bir kayıp vakası var ortada, olay bundan ibaret!
Talochard:Peki, hadi diyelim ki o kişi kayboldu. Bu işte yine de senin parmağın vardır kesin. Kaçmışsa da senin yüzünden kaçmıştır Editör Jenck!
Talochard:Şöyle anlatayım o zaman... İdealist ve genç bir gazeteci sonunda hayallerini süsleyen gazetede çalışmaya başlar. Kaleminden güç alarak toplumda kök salmış kötülüklerle savaşmak için yanıp tutuşmaktadır.
Talochard:Ne var ki korktuğu başına gelir ve diğer her şey gibi gazetenin de yozlaşmış bir ortamdan ibaret olduğunu fark eder. Gazetedekilerin vicdanı, mürekkeplerinin lekesiyle kararmıştır meğer.
Talochard:Değerli haberler, popüler şarkılar hakkındaki içi boş yazılar uğruna harcanır. Genç gazetecinin idealleri bu yalanlar karşısında solar, şerefi kalemler altında çiğnenir... Off, insanın yüreği dayanmıyor!
Talochard:Sonra bir gece gözyaşlarıyla ıslanmış yastığından kabuslarla uyanır ve hayallerini yerle bir eden bu yerden kaçmaya karar verir.
Jenck:Pardon da sen bir dedektif misin, yoksa dandik bir roman yazarı mı? Karga gibi ötüp duruyorsun!
Talochard:Söyle bakalım Editör Jenck. O gencin kayıplara karışmasının nedeni gerçekten bu mu? Sen onun patronu değil misin? Hemen öyle yakayı sıyırabileceğini mi sandın?
Jenck:Hayal gücün sınır tanımıyormuş Ajan Talochard. Bence sen rozetini teslim et de gazetemizde işe başla, ne dersin? Arada bir fantastik hikayeler de bastığımız oluyor...
Talochard:Fantastik mi? Sen öyle san. Benim çıkarımlarım gayet mantıklı bir kere.
Jenck:Bir şeyi açıklığa kavuşturalım Ajan Talochard. Kayıp çalışanımızın adı Bay Arthur. Tanıdık geldi mi bu isim?
Paimon:Bay Arthur mu? Paimon bu ismi daha önce de duymuştu.
Jenck:Bay Arthur, Buğukuş'a adını veren buğukuş işte. O bizim sembolümüz, yani maskotumuz.
Paimon:Aa! Şu Bay Arthur'u diyorsun. Kapıda durup haberleri duyuran hani!
Jenck:Ta kendisi. O buğukuşun uçması da mümkün değil, ayaklanıp gitmesi de. Nasıl benim yüzümden kaçmış olabilir acaba?
Talochard:Off, yazıklar olsun sana! Bunu neden daha önce anlatmadın? Benimle ne alıp veremediğin var senin?
Jenck:Buraya gelip beni cinayetle suçlayan sendin bir kere. Asıl senin benimle derdin ne?
Paimon:Tartışmayı bırakın şimdi. Şu anda önemli olan Bay Arthur'u bulmak.
Euphrasie:Evet, Paimon haklı.
Jenck:Yazı İşleri Müdürü Euphrasie, Ajan Eğri. Dönmüşsünüz.
Euphrasie:Yardımların için sağ ol Jenck. Sen gidebilirsin.
Paimon:Yazı İşleri Müdürü Euphrasie, merhaba! Şey... Bu kim?
Euphrasie:Merhaba Traveler, merhaba Paimon. Bu yanımdaki...
"Eğri":Herkese merhaba. Adım Eğri, Ajan Talochard'ın asistanıyım.
Paimon:S-Sen konuşabiliyorsun! Tıpkı Bay Arthur gibi!
Euphrasie:Hayır, Ajan Eğri aslında Gölge Mareşosesine ait özel bir araştırma robotudur. Ofisteki bir çalışanımız tarafından uzaktan kontrol ediliyor. Öyle değil mi Ajan Talochard?
Talochard:Hı? Şey, evet. Aynen öyle...
Traveler:Fontaine'de teknoloji ne kadar ilerlemiş meğer...
Euphrasie:Hehe. Sizlere bu alandaki gelişmelerden bahsetmeyi çok isterdim ama şu sıralar işler bir hayli karışık. Bay Arthur'u bulmak için ikinizin yardımına ihtiyacım var.
Paimon:Ne? Biz mi? İki tane profesyonel dedektif tutmuşsun zaten işte...
Talochard:Evet! Bu soruşturmayı biz yürütüyoruz!
Euphrasie:Öhöm. Eğri oturup doğru konuşalım Ajan Talochard... İkiniz de Gölge Mareşosesinde çalışan resmi dedektiflerden değilsiniz. Yanılıyor muyum?
Talochard:Sen... Söylediklerine dikkat et! Üniformam hakiki benim, işime katiyen laf ettirmem!
Euphrasie:Anladığım kadarıyla yoldan geçerken kendi kendinize soruşturmaya başlamışsınız. Bunu neden yaptığınız hepimiz için bir muamma. Gidip Gölge Mareşosesine haber mi versem diyordum...
Talochard:Olur mu öyle şey canım? Hiç gerek yok... Tamam, kabul ediyorum...
Paimon:Nasıl yani? Gölge Mareşosesinin ajanlarıyız diye insanları mı kandırıyordunuz?
Euphrasie:Eh, Gölge Mareşosesi ajanları da sonuçta özel yetenekleri olan ajanlardan ibaret. Sağ olsun, Ajan Eğri de bölge sakinlerini sorgularken bana ilginç havadisler verdi.
Talochard:Eğri! Ona ne anlattın bakayım?
"Eğri":Bildiğiniz gibi Ajan Talochard, Mosso Protokolleri uyarınca Yazı İşleri Müdürü Euphrasie'nin tüm sorularını dürüstçe cevaplamakla yükümlüyüm.
Paimon:Mosso Protokolleri mi? O ne, müşteri hizmetleri sözleşmesi falan mı?
Talochard:Üff, bitirdi beni şu protokoller!
Euphrasie:Sizi rencide etmek gibi bir niyetim yok ajanlar. Ne var ki Bay Arthur'un Buğukuş için önemi büyük. Bu vakaya daha profesyonel kişileri dahil etmek isterim. Traveler ve Paimon gibi mesela.
Paimon:Soruşturmaya katılmamızı mı istiyorsun?
Euphrasie:Aynen öyle. Buğukuş adına emeklerinizin karşılığını alacağınızı temin ederim. Ne dersiniz?
Traveler:Olur deriz.
Euphrasie:Harika. Umuyorum ki hep birlikte çalışarak bu işi çözüme kavuşturabilirsiniz. Gazete sizlere çok minnettar kalacak.
Talochard:Peki. Asayiş Dairesine buraya gizlice geldiğimizi anlatmayın yeter ki...
Traveler:Ne o, işi mi asıyorsunuz yoksa?
Talochard:Hemen de burnunu sokuyorsun, kendimce nedenlerim var herhalde! Belki daha yakın olursak o zaman anlatırım...
Talochard:Pekala Eğri. Bir ekip olarak çalışacaksak onlara notlarımızı göstermemiz lazım.
"Eğri":Bölge sakinlerinin beyanlarını içeren şu notlara bir bakın lütfen.
Paimon:Oo! Bir şeyler çıktı mı bari?
Talochard:Çıkmaz mı! İşimizi iyi yaparız biz.
Talochard:Şimdi de olay yerini incelememiz lazım. Bay Arthur dün gece ortadan kaybolmuş. Yani hâlâ ipuçları olması lazım!
Olay yerinde ipucu ara.
Open step page →在现场搜查线索$HIDDEN
Open step page →在现场搜查线索$HIDDEN
Open step page →Kaidedeki Çentik:(Boş bir kaide. Yakından bakıldığında kesici bir aletle bırakılmış bir çentik göze çarpıyor.)
Paimon:Bu nedir?
"Eğri":Şekle ve derinliğe bakıldığı zaman bu izler küçük, bıçak benzeri keskin bir nesneyle yapılmış.
Paimon:E bıçak nereye gitmiş peki?
Talochard:Önce bunu araştırma notlarımıza kaydedelim!
在现场搜查线索$HIDDEN
Open step page →Dağınık Ayak İzleri:(Derinlikleri ve şekilleri birbirinden farklı, iç içe girmiş ayak izleri.)
Paimon:Üff, şu ayak izlerine bak. Buraya epey gelen olmuş belli ki...
"Eğri":Şekillerinden anlaşıldığı kadarıyla bu ayak izleri dört farklı kişiye ait.
"Eğri":Gazete bu haberi örtbas edip yayılmasını engelledi, olayla ilgisi olmayan kişileri de mekandan uzak tuttu. O yüzden bu ayak izlerinin olayın yaşandığı zamandan kaldığını varsayabiliriz.
Talochard:Önce bunu araştırma notlarımıza kaydedelim!
在现场搜查线索$HIDDEN
Open step page →在现场搜查线索$HIDDEN
Open step page →(test)回滚隔离$HIDDEN
Open step page →(test)与机器人交谈获得证言
Open step page →"Eğri":(test)现场的证人说有一个小孩经常来这,还有人说看到了一个流浪汉
Elindeki ipuçlarını düzene sok.
Open step page →Talochard:Olay yerini boylu boyunca araştırdınız mı? Gözden kaçırdığınız bir şey olmadığından emin misiniz?
Paimon:Bir sürü kanıt bulduk! Ayak izleri, bir şişe... Paimon'un beyni yanmak üzere!
Paimon:Bir düşünelim Traveler. Bunlardan bir şey çıkarabilir miyiz? Bize yol gösterebilecek bir şey var mı dersin?
Paimon:Meseleyi biraz daha aydınlattık ama Paimon bulduklarımızın işe yarayacağından emin değil. Şu an elimizdeki en büyük ipucu o aylak Rocher'yi işaret ediyor galiba.
Talochard:Bence de! Ayak izlerinden biri ona ait olmalı, değil mi? En büyük şüpheli de o zaten.
Paimon:Neden ki?
Talochard:Aylağın teki de ondan. Bir aylak ne yapar, boş boş gezer! Gelin görün ki o tek bir mekanda takılıyor. Bir işler çeviriyor ama ne?
Talochard:Haklıyım diyorum size! Hadi gidip rıhtıma bakalım. Onu orada dolaşırken görmüşler.
Rıhtıma git.
Open step page →Kimliği belirsiz kızıl saçlı kişiyle konuş.
Open step page →"Cesur Valyemiş":Rocher bir yerlerde saklanıyor olmalı millet. Ödemesi gereken bir borç var! Onu bulup bana getirin!
"Cesur Valyemiş":Borçlarını ödemediği gibi beni de peşinden koşturuyor! Mekanını başına yıkıp bacaklarını kırayım da görsün!
Özgür Kalan Yavru Köpek:Hav! Hav!
"Cesur Valyemiş":Şimdi ne peşindesin bakayım?
Özgür Kalan Yavru Köpek:...
Talochard:Durun! Ne yapıyorsunuz?
"Cesur Valyemiş":Sen de kimsin? Hadi işine bak.
"Cesur Valyemiş"in Suç Ortağı:42. Müdür... Üniformaya bakın. Bunlar Gölge Mareşosesinden. Belki de geri çekilsek iyi olur.
"Cesur Valyemiş":Kim oldukları umurumda değil. Hazır ol! Hadi birlikte!
Kimliği belirsiz kızıl saçlı kişiyi yen.
Open step page →Kimliği belirsiz kızıl saçlı kişiyi yen.
Open step page →"Cesur Valyemiş"in Suç Ortağı:42. Müdür... Şu sarışınla robot bir hayli dişli çıktı...
"Cesur Valyemiş":Lanet olsun şu çamura, düşüp duruyorum! Yine ucuz kurtuldun Rocher... Hadi çocuklar, yürüyün!
Talochard:Sen ne amansız bir savaşçıymışsın Traveler!
Paimon:Ne sandın, o bu işleri gözü kapalı halleder!
Özgür Kalan Yavru Köpek:Hav! Hav!
Paimon:Teşekküre hiç gerek yok köpüş! Senin sahibini arıyoruz. Onun birilerine borcu falan var mıydı?
Talochard:Bana bak bakalım köpekçik... Sahibin borcunu ödeyebilmek için Bay Arthur'u alıp gitti, değil mi? Anlat bakalım, nerede saklanıyor?
"Eğri":Müsaadenizle analizimi belirtmek isterim ki aradaki dil uyuşmazlığı nedeniyle bu sorgunun bir sonuca varmama ihtimali oldukça yüksek.
Özgür Kalan Yavru Köpek:(Yavru köpek, "Aynen öyle," dercesine size bakıyor.)
Talochard:Ş-Şey... Öyleyse bölgeyi arayalım. O hırsız buralarda bir yerde olmalı.
Aylak Rocher'nin izini sür.
Open step page →Talochard:Bunlar kadın kıyafeti değil mi?
"Eğri":Bilgiye alındı: Fotoğraftaki kadın...
(小狗走路)搜索流浪汉罗谢的痕迹$HIDDEN
Open step page →Özgür Kalan Yavru Köpek:Hav! Hav!
Paimon:Şu sandıkta bir şey mi var yoksa?
Traveler:(Sandığa vur.)
Tuhaf Kutu:...
Traveler:(Tekrar vur.)
Tuhaf Kutu:???
Traveler:(Tekrar vur.)
Tuhaf Kutu:Vurup durmasana! Burada hiçbir şey yok!
Talochard:Hah! Madem bir şey yokmuş, parçalayalım gitsin bu sandığı...
Sandıkta saklanan kişiyle konuş.
Open step page →Paimon:Aaa! Sandıkta birisi saklanıyormuş!
???:Vurma, lütfen vurma bana!
Talochard:Sen Rocher misin?
???:Hiç Mora yok bende, gerçekten Moram yok!
Talochard:Sorun yok. Tahsildarları kovaladık biz.
Rocher:Ah! Çok iyi! Sen ne büyüleyici bir Melusinasın... Haklısın, Rocher benim. Köşeyi döndüğümde karşılığını fazlasıyla vereceğim bunun.
Talochard:Daha çok beklersin seni hırsız! Biz Gölge Mareşosesinden geliyoruz ve seni tutuklamak için buradayız.
Talochard:Dün gece Bay Arthur'u sen çaldın, değil mi? İtiraf et! Kime sattın onu?
Rocher:Ben mi? Bay Arthur'u çalmak mı? Su Hükümdarı aşkına! Benim gibi bir insan böyle bir şey yapabilir mi hiç? Ayrıca dün akşamdan beri bu sandıkta saklanıyorum ben!
Talochard:Ah, gerçekten mi? Sen ne düşünüyorsun Eğri?
"Eğri":Biyolojik verilerde anomali tespit edildi. Yalan söylüyorsunuz Bay Rocher.
Rocher:Ben mi? Ne yalanı! Saçmalık bu! İftira resmen! Hani, kanıt nerede?
Traveler:Buğukuş'un oradaki şişe...
Paimon:Buğukuş'un orada tıpkı bunlara benzeyen bir şişe bulduk. Sen bıraktın onu, değil mi?
Rocher:Şişe aynı olabilir ama bu onu benim bıraktığım anlamına gelmez. Fontaine kadar büyük bir yerde adım başı sarhoş birine rastlarsınız zaten...
"Eğri":Sonuç tekrarlandı. Biyolojik verilerde anomali tespit edildi. Yalan söylüyorsunuz Bay Rocher.
Rocher:Bu metal kova bana gıcık mı ne? Dürüstlüğümü ve asaletimi lekeleyecekseniz bunu gerçek bir insanın yapmasını yeğlerim!
Talochard:Kes bağırmayı da beni dinle hırsız! Bu mekanın altını üstüne getirip kanıt var mı yok mu göreceğiz. Bir şey bulursak ağlayıp zırlamak yok ama.
Rocher:Bakın o zaman. Buyurun, bakın! Somut bir kanıt yoksa hakaretten öteye gitmez bu yaptıklarınız.
Rocher'nin iddiasını çürütmenin bir yolunu bul.
Open step page →Talochard:O köpek...
"Eğri":Bilgiye alındı: Köpeklerin koku alma duyusu...
Rocher:Somut bir kanıtınız yoksa hakaretten öteye gitmez bu yaptıklarınız.
Özgür Kalan Yavru Köpek:(Yavru köpek sanki bir şey bekliyormuş gibi sana bakıyor.)
Özgür Kalan Yavru Köpek:Hav! Hav!
Paimon:Hı? Ne yapıyor böyle?
Talochard:Ben anladım derdini! Bir koku almış olmalı. Şişeye Rocher'nin kokusu bulaşmıştır kesin.
Özgür Kalan Yavru Köpek:Hav! Hav!
Rocher:Lombroso... Oldu mu bu yaptığın?
Talochard:Rocher! Bak, köpek kokunu tanıdı. Gazetenin ofisine gittiğini inkar mı edeceksin?
Rocher:Tamam canım, sakin olun biraz. Hemen de ele verdin beni Lombroso...
Lombroso:(Lombroso, "Hiçbir şey anlamıyorum!" dercesine neşeyle kuyruğunu sallıyor.)
Rocher:Off, tamam. İtiraf ediyorum...
Paimon:Vay canına, haklı çıktın Eğri. Nereden anladın ki? Yalancıları tespit edebiliyor musun?
"Eğri":Doğru bildiniz Bayan Paimon.
Traveler:Gerçekten mi? Yalan dedektörü müsün yoksa?
Talochard:Ayıp oluyor! Başkalarının özel hayatına maydanoz olmamaktan boşuna mı bahsettik? Önce bizi bir tanı!
Talochard:Çabuk suçunu itiraf et Rocher. Ne yaptın?
Rocher:T-Tamam ama bu da benim özel hayatım sayılmaz mı?
Talochard:Bu ne cüret! İtiraf et, yoksa Meropide Kalesi'nde özel hayat neymiş görürsün!
Rocher:Olmaz! Tamam, tamam... Ufak tefek yalanlar söylemiş olabilirim, itiraf ediyorum ama Bay Arthur'u ben çalmadım. Gerçekten diyorum!
Rocher:Dün gece Buğukuş'un kapısında uyudum, durum bundan ibaret. Uyumaya gittiğimde Bay Arthur oradaydı ama gözlerimi açtığımda ortadan kaybolmuştu. İnsanların benden şüphelenmesinden korkunca da kaçtım...
Talochard:Bu hikayenin dahası da var, değil mi? Son zamanlarda seni oralarda gören çok kişi var. Hırsızlık yapmayı planlıyordun kesin!
Rocher:Bu doğru değil! Orada iş bulmaya çalışıyordum ben. Bu işler belli mi olur sonuçta? Önce çer çöp toplayarak başlarsın, sonra bir gün önemli biri gelip potansiyelini fark eder... Ve bir bakarsın kariyerinde yükselişe geçersin.
Paimon:Senin pis kokulu şarap şişelerinden başka çöp yokmuş ki ortada. Gazetenin ağır toplarını bu şekilde etkileyemezsin, haberin olsun.
Talochard:Ben inanmam buna. Yine yalan söylüyor kesin!
Rocher:Doğruyu söylüyorum! Bırakın da sözümü bitireyim... Şu an nasıl göründüğümün farkındayım ama eskiden Mermonia Sarayı'nda çalışırdım...
Rocher:İşi bana eşim bulmuştu. Kendisi varlıklı bir aileden geliyor, bir sürü bağlantısı var anlayacağınız. Neyse, benim de eskiden saygın bir işim vardı işte.
Talochard:Gerçekten mi? Hangisi daha beter bilemedim. Karnını doyurmak için dilenmen mi, yoksa karının tanıdıklarına bel bağlaman mı?
Rocher:Ö-Öyle deme canım. Gördüğünüz üzere ben de kendi gayretlerimle başarıya ulaşmak istedim. Sorunlar da o zaman baş gösterdi ya zaten.
Rocher:Bir süre önce birtakım kişiler bana ortaklık teklif etti. Şirketin kuruluş maliyetlerini dert etme, borcunu sonra ödersin dediler. Ben de attım imzayı!
Rocher:Çok geçmeden bana verdikleri malların beş para etmediğini anladım tabii... Sonra da onlara olan borcumu ödemem için beni sıkıştırmaya başladılar.
Traveler:Buraya gelenler de onlar mıydı?
Rocher:Evet. Biraz para bulmak için evden birkaç parça eşya alıp rehin vermekten başka seçeneğim kalmadı. Aldığım şeyin eşime ait olduğunu bilmiyordum ama. Ona da dedesinden kalmış meğer...
Rocher:Durumu fark edince ona gerçeği söylemekten korktum ve parayı kumarda kaybettiğimi söyledim. Bunu duyunca küplere bindi ve beni evden kovdu.
Paimon:Ee neden gerçeği söylemedin ki? Bilse seni affederdi belki...
Talochard:Peh, bu adam doğruyu söylemekten ne anlar ki? Kumarda kaybettim derse talihsizliğinden dem vurup işin içinden sıyrılır. İşler kesat diye para kaybettiğini söylerse de işe yaramazın teki olduğunu kabul etmek zorunda kalır.
Traveler:İyi de bunun gazeteyle ne ilgisi var?
Rocher:Bir ay önce Buğukuş, Zarif Sofralar Cemiyeti adlı bir dolandırıcı çetesinin haberini yaptı. Beni de onlar dolandırdı işte! Profesyonel dolandırıcı bunlar!
Paimon:Vay be. Buğukuş işini iyi yapıyormuş desene.
Rocher:Aynen öyle! Ben de o yüzden orada çalışmak istedim. Hem saygın bir işim olurdu hem de eşimin eşyalarını geri alabilecek kadar para kazanmış olurdum.
Talochard:Hıh... Doğruyu mu söylüyor Eğri?
"Eğri":Biyolojik veriler tekrar normal aralığa döndü. Bay Rocher yalan söylemiyor.
Talochard:Ne? Gerçekten de o değilmiş o zaman... O gece şüpheli bir şeyler gördün mü peki?
Rocher:Evet! Çıkan gürültü yüzünden uyandım ve ufak tefek birini kaçarken gördüm... Sizce de bu şüpheli bir durum sayılmaz mı?
Paimon:Ufak tefek biri mi? Bölge sakinleri de ufak bir çocuk gördüklerinden bahsetmişti. O mu acaba?
Paimon:İyi de onu nereden bulacağız? Keşke bize yol gösterecek bir köpek olsaydı.
Lombroso:(Lombroso neşeyle kuyruğunu sallıyor. Kendisinden bahsedildiğini anlamış gibi duruyor.)
Talochard:Aklıma geldi de... Lombroso'nun koku alma duyusu çok keskindir. Bakalım bir koku alıp izini sürebilecek mi?
Paimon:Paimon bunun işe yarayacağından emin değil ama denemekten zarar gelmez herhalde!
Talochard:Bu olmaz. Başka bir şey deneyelim.
Köpeğe ipuçlarını koklat.
Open step page →Lombroso:Hav! Hav!
Talochard:Nereye gidiyor o? Çabuk, peşinden gidelim!
Rocher:Şu metal kovanın üzerine yemin ederim ki kimseye yalan söylediğim yok benim.
Lombroso:(Yavru köpek sanki bir şey bekliyormuş gibi sana bakıyor.)
Lombroso:(Lombroso, "Hiçbir şey anlamıyorum!" dercesine sana bakıyor.)
Paimon:Bu değil mi? Tamam, başka bir tane deneyelim o zaman.
Yavru köpeği takip et...
Open step page →Yavru köpeği takip et...
Open step page →Paimon:Köpekçik durdu. Düğmenin sahibi yakınlarda yaşıyor olabilir mi acaba?
Talochard:Bakın, şu evde biri var. Hadi gidip soralım.
İlerideki eve git.
Open step page →Baulande! Lombroso!:Hav! Hav!
Evin önündeki kişiyle konuş.
Open step page →Kevin:Hiçbir şey bilmiyorum ben! Hepinizden nefret ediyorum!
Madeleine:Ortalıkta koşturup durma Kevin. Ah...
Traveler:Pardon, bölüyoruz ama...
Madeleine:Siz... Ne istiyorsunuz?
Talochard:Endişeye gerek yok madam. Biz Gölge Mareşosesinin ajanlarıyız ve bir hırsızın peşindeyiz. Ailenize ait bir düğme olay yerinde bulundu. Bu konuda söyleyebileceğiniz bir şey var mı?
Madeleine:Aa, geçen gün Kevin'ın kıyafetine dikmiştim ben bunu. Ama Kevin iyi bir çocuktur, hırsızlık falan yapmaz o.
Talochard:Biliyordum işte! Kusura bakmayın madam ama koynunuzda hırsız beslemişsiniz!
Madeleine:Biraz aklınızı çalıştırın lütfen. Kevin'ın düğmesini bulmuş olsanız da bu sadece onun gazetenin ofisinde olduğunu gösterir.
Talochard:Hırsızlık yapmıyorsa orada işi neydi peki?
Paimon:Şey...
Traveler:"Gazetenin ofisi" mi dedin?
Paimon:Tabii ya! Hırsızlığın orada olduğunu nereden biliyorsun ki?
Madeleine:Ben... Öyle değil... Yanlış duydunuz herhalde.
Talochard:İşte size kapı gibi kanıt! Yalan söyleyip de işin içinden sıyrılmaya kalkmayın sakın. Hem kendinizi hem oğlunuzu ateşe atmış olursunuz!
Madeleine:Hayır! Oğlumun hırsızlık yapmak gibi bir niyeti yoktu. Kendini savunmak için bıçağı almış sadece.
Traveler:Bıçak mı? Mekanik bir buğukuşun peşindeyiz biz.
Madeleine:Bay Arthur'u mu diyorsunuz? İyi ama Kevin eve geldiğinde yanında bıçaktan başka bir şey yoktu.
Talochard:Madam Madeleine! Oğlunuz neden gazeteye gitti? Orada ne işi vardı? Her şeyi anlatmalısınız!
Madeleine:Şey... Benim Kevin'ım gazetenin dışındaki o buğukuşa bayılıyor. Ne zaman şehre insek yanına gidip dertlerini anlatıyor ona.
Madeleine:Dün evde ufak bir tartışma yaşandı, Kevin da hışımla evden çıktı... Gazetenin ofisine gitti tabii yine.
Madeleine:Geldiğinde ne göreyim, elinde bıçak var. Buğukuşun kaidesine saplanmış halde bulduğunu söyledi.
Paimon:Bu o çentiği açıklıyor işte. Bıçağı neden almış peki?
Madeleine:Bay Arthur'un kaybolduğunu fark edince onu bulmak istemiş. Tam da o sırada sarhoş bir adam sendeleyerek üzerine yürümeye başlamış. O da korkup bıçağı eline almış.
Traveler:Bıçağı görebilir miyiz?
Madeleine:Bıçağı atmasını söylemiştim ona. Başına bir bela almasından korktum...
Talochard:O bıçak bir ipucu olabilir. Kevin'a yerini sormamız lazım.
Madeleine:Sormasına sorun tabii ama yine kaçıp gitti. Şu aralar babası hakkında tartışıp duruyoruz. Babası makina mühendisi, işi gereği şehir dışında. Kevin da uzun zamandır onu göremiyor.
Madeleine:Erken yaşta asiliği tuttu işte. Babasının burada olmamasına içerliyor.
Talochard:Sorunlu bir çocuk demek... Başa çıkmak kolay değil tabii. Yine de onu bulup bıçağı sormamız lazım.
Bıçağı sormak için Kevin'ın yanına git.
Open step page →Kevin'ın etrafındaki canavarları yen.
Open step page →Kevin ile konuş.
Open step page →Kevin:Siz de kimsiniz? Niye böyle ortalığı velveleye veriyorsunuz?
Paimon:Bak sen şu bilmişe... Önce bir teşekkür etmesini öğren! Hayatını kurtardık daha demin.
Kevin:Teşekkür mü? Haha! Ne o, sinirlendiniz mi yoksa? Bana vuracak mısınız?
Talochard:Yalan yok, dayağı bir yesen kendine gelirsin evlat ama... Biz profesyoneliz, Gölge Mareşosesinden gelen ajanlarız. İnsanları öyle ulu orta dövemeyiz.
Talochard:Sana sormamız gereken birkaç soru var. Bizden bir şey saklarsan seni içeri tıkarız, ona göre! Sonra da ortalık yerde dövme derdi falan kalmaz...
Kevin:İçeri mi tıkacaksınız? Hodri meydan o zaman... Tabii onu da içeri tıkmanız lazım!
Paimon:Şey... "Onu da" derken?
Kevin:Adı Baulande! Onu da tutuklamazsanız olmaz!
Kevin:Öyle baba olmaz olsun! Bir yıldır görmüyorum onu.
Paimon:Şimdi anlaşıldı. Madam Madeleine'ın dediği doğruymuş, bu çocuğun Bay Arthur'a dert yanmasına şaşmamalı. Nedeni buymuş demek ki.
Kevin:Dert yanmak mı? Hiç güleceğim yoktu! Onun konuşma kalıplarını düzenlemenin bir yolunu arıyordum ben. Farkında değilsiniz galiba ama söylediği her şey önceden programlı onun.
Kevin:Bir yolunu bulduğum gibi onu programlayıp her gün, sabah akşam "Baulande çakalın önde gidenidir" demesini sağlayacağım.
Paimon:Bu yüzden mi Bay Arthur'un dibinden ayrılmıyordun yani? Bu çocuğun sorunları bitmiyormuş sahiden...
Kevin:Ama Bay Arthur dün gece ortadan kayboldu. Bu yüzden araştırmalarımı tamamlayamadım. Onu kim götürdü bilmiyorum.
Kevin:Bay Arthur'u benim aldığımı düşünmüyorsunuzdur herhalde. Sorunlu bir çocuk olduğumu kabul ediyorum ama ben asla mekanik bir kuşu çalmam.
"Eğri":Müsaadenizle bir soru sormak istiyorum. Bıçağı siz almışsınız, bu doğru mu Bay Kevin?
Kevin:Aa... Bu robot konuşabiliyor mu? Nasıl oluyor bu? O da Bay Arthur gibi mi?
Talochard:Senin de dünyadan haberin yokmuş. Eğri, Bay Arthur'dan daha gelişmiş bir robottur. Söyleyeceklerinin önceden programlanmasına da ihtiyaç duymaz.
Kevin:Vay be... Harikaymışsın sen Eğri! Benim için bir şey söyler misin? "Baulande çakalın önde gidenidir." de. Yaparsın biliyorum, hadi!
"Eğri":Önce bu ifadenin doğruluğunu kanıtlamanız gerekir.
Kevin:Kanıt mı dedin? Nasıl yani... Sen de mi yapamazsın yani? Bay Arthur bile söylerdi bunu.
Talochard:Eğri senin bildiğin makinalara benzemez! Ağzından yalan çıkmaz onun.
Kevin:Hıh. İşte çıksaydı size bıçak olayını anlatırdım ama söylemediği için anlaşmamız da iptal!
Talochard:Bana bak yumurcak... Anlatamıyorum galiba.
Talochard:Bay Arthur'u bulursak sen de planladığın gibi babanı kötülemeye devam edebilirsin. Aynı taraftayız işte!
Kevin:Ha! Bu... Bu mantıklıymış aslında...
Kevin:Tamam, anlatacağım o zaman. Bıçağı denize attım, haritada yerini işaretlerim. Şimdi acele edin de Bay Arthur'u bulun!
Talochard:Sonunda yola geldin. Bize söylemek istediğin başka bir şey var mı? Ne kadar çok şey bilirsek Bay Arthur'u da o kadar çabuk buluruz.
Kevin:Bir düşüneyim... Buğukuş'a gittim ama Bay Arthur orada değildi. Sadece o bıçak vardı. Sonra sarhoş bir adam üzerime yürümeye başladı, ben de panikleyip onu korkutmak için bıçağı aldım. Olay bundan ibaret.
Paimon:Demek öyle oldu. Ne dersin Eğri, bir sorun var mı?
"Eğri":Analizlerime göre Bay Kevin yalan söylemiyor. Ne var ki Madam Madeleine'ın göz bebeklerinin büyüklüğüne ve nefes ritmine dikkat edince birtakım anormallikler tespit ettim.
Traveler:Yalan mı söylüyordu?
"Eğri":Henüz bunu doğrulamam mümkün değil. Ne var ki "Babası makina mühendisi, işi gereği şehir dışında" derken bir veri dalgalanması meydana geldi.
Kevin:Haha, durumu ben açıklayayım isterseniz. Annem yalan söylüyordu. Babam bırakın mühendis olmayı, daha vidayı tornavidadan ayırt etmeyi bile beceremez.
Kevin:Annem her gün beni kandıra kandıra palavra ustası oldu zaten. Bir ayak üstünde bin yalan attığından yalan söylediğini anlamak mümkün değil.
Kevin:Kısa bir süre önce eve yavru bir köpek getirdi ve bunun babamın hediyesi olduğunu söyledi. Tabii sonra mektuplarına gizlice baktım ve başka bir adamdan geldiğini öğrendim!
Talochard:Belki de o adam senin yeni babandır, olamaz mı? Tebrikler evlat! Umarım bu seferki baban, kanınızı emen o içkici ihtiyar gibi çıkmaz.
Kevin:Hımm... Dediklerin hoşuma gitmese de en azından bana karşı dürüstsün. Keşke annem de böyle olabilseydi.
Paimon:Sen bunlara kafanı takma Kevin. Annen de kendince seni korumaya çalışıyordur. Aynı anda bir sürü şeyle başa çıkamayacağını düşünüp endişelenmiştir kesin.
Kevin:Bilmek istemiyorum zaten hiçbirini! Ne geldiyse başıma öğrendiklerimden geldi...
Talochard:Hayır, tam tersi aslında! Yeterince bilmediğin için bunca sorunla uğraşıyorsun.
Kevin:Yeterince bilmediğim için mi?
Talochard:Mesela insanların yalan söylemeden duramadığını bilmiyorsun. Annen öyle, baban öyle... Hatta sen bile öylesin.
Talochard:Senin sorununun çözümü de burada yatıyor ufaklık. Bunun farkına vardığında öyle çok bir beklentiye girmemeyi de öğreneceksin. İşte o zaman sorunlu bir çocuk değil, çözüm üreten bir çocuk olacaksın.
Kevin:Ç-Çözüm mü?
Traveler:Biraz sert çıkıştın sanki...
Talochard:Niye ki? Haksız mıyım? Yoksa... Hayatımda hiç yalan söylemedim mi diyorsun?
Talochard:... Neyse, vazgeçtim. Cevabını duymasam da olur. Sana bu kadar kanım ısınmışken bu güzel ana gölge düşürmeyelim şimdi.
Talochard:Önemli olan bıçağı bulmak. Artık gitmemiz lazım evlat. Dediklerimi bir düşün, aradığın çözüme kendin ulaşabilirsin.
Paimon:Onu dinleme Kevin. Paimon'u dinle sen. Eve gidip annenle konuş. Sana yalan söylediyse geçerli bir sebebi vardır mutlaka.
Kevin:Haklısın. Belki de eve gitmeliyim.
Kevin'ın bıçağı attığı yere git.
Open step page →Kevin'ın bıçağı attığı yere git.
Open step page →Paimon:Kevin bıçağı buraya mı atmış yani? Paçaları sıvama vakti geldi anlaşılan!
Talochard:Suya ben girebilirim de Eğri ne yazık ki giremez. Benim onunla kalmam lazım.
"Eğri":Kusura bakmayın. İş size kaldı.
Paimon:Bir robot neden suya dalamasın ki, Paimon anlam veremedi doğrusu. İşten kaytarmak için demiyorsun bunu, değil mi?
Paimon:Neyse. Hadi gidelim Traveler. İpucu bulmamız lazım!
Paimon:Kevin bıçağı buraya mı atmış yani? Paçaları sıvama vakti geldi anlaşılan!
Talochard:Suya ben girebilirim de Eğri ne yazık ki giremez. Benim onunla kalmam lazım.
"Eğri":Kusura bakmayın. İş size kaldı.
Paimon:Paimon şimdi düşündü de biz daha önce bir robot köpekle tanışmıştık ama o yüzebiliyordu! Eğri onun kadar gelişmiş değildir belki.
Talochard:Eğri'nin bir köpekle bile boy ölçüşemediğini nasıl söylersin? Şu an pek iyi hissetmiyor, hepsi bu. Köpeğin adı neydi hem? Eğri iyileşince bir yarışma yapalım da kim daha iyiymiş görelim!
Traveler:Bu kadar hırs yapmanın ne gereği var...
"Eğri":Müsaadenizle fikrimi belirtmek isterim, şu an kanıt arıyor olmamız gerekirdi.
Paimon:Neyse. Hadi dalalım Traveler. İpucu bulmamız lazım!
Bıçağı bulmak için suya dal.
Open step page →Talochard:Bugün nasılsın Eğri?
"Eğri":Anakart sıcaklığı: Uyarı seviyesinin altında. Çekirdek işlevselliği: %20.
Talochard:Hımm... Düne kıyasla çok da düşmemiş. Aferin sana Eğri!
Kıyıya dön.
Open step page →Paimon:Talochard, Eğri! Bıçağı aldık! İşte, bakın.
Talochard:Hımm, kaidedeki çentikle uyuşuyor galiba ama... Basit bir yemek bıçağıymış bu. Suçlu kişi ala ala bu bıçağı mı almış yanına?
Paimon:Şey... Belki de bir restoranda yemek yedikten sonra bıçağı çalmıştır. Sonra da onu olay yerinde düşürmüştür.
Talochard:Çıkarım becerilerine 1 puan veriyorum. 1.000 üzerinden ama.
"Eğri":İlgili bilgi alındı: Bir ay önce Buğukuş, Zarif Sofralar Cemiyetinin dahil olduğu bir dolandırıcılık vakasını ortaya çıkarmış.
Talochard:Zarif Sofralar Cemiyeti mi? Hah, şimdi hatırladım. Kanıtların arasında böyle bir bıçak da vardı... Bu işte onların parmağı olmalı o zaman!
Paimon:Başladın yine "Bu işte onların parmağı olmalı" falan demeye...
Talochard:Öyle mi? İsterseniz ofise gidip bunu teyit edebiliriz. Bugün yeterince vaktimiz var zaten.
Paimon:Ne? Siz gerçek birer dedektif değildiniz hani? Başka vakalara da bakabiliyor musunuz ki?
Talochard:Pekala... Madem dost olduk, durumu size anlatacağım.
Talochard:Ben Gölge Mareşosesinde kanıt memuru olarak çalışıyorum. O yüzden depolarda muhafaza edilen kanıtlara kolayca ulaşabilirim.
Paimon:Ne memuru dedin? Böyle bir iş mi varmış?
Traveler:O zaman Eğri de...
"Eğri":O da bir kanıt, evet.
Paimon:Yok artık! Kanıtlardan biri ayaklanmış da vakaları mı çözüyor yani?
Talochard:Neden olmasın ki? Sen kanıt bile değilsin ama onunla aynı şeyi yapıyorsun.
Paimon:İyi ama Yazı İşleri Müdürü Euphrasie, Eğri'nin uzaktan kontrol edildiğini söylememiş miydi?
Talochard:Eğri'nin durumu ortaya çıkmasın diye yardım etmeye çalışıyordu. Onun aslında ne olduğunu biliyor gibiydi... Yani bir yalan dedektörü olduğunu!
Paimon:Ne kadar ilginç. Paimon nasıl oldu da böyle muhteşem bir şeyi daha önce hiç duymadı?
Talochard:Kanıt deposunda kapalı kalmıştı da ondan. Eğri, 30 yıl önce meydana gelen bir vakaya dair mühim bir kanıt.
Paimon:Demek öyle! Sen de gerçek suçlunun kimliğini tespit etmek için el altından o korkunç vakayı mı araştırıyordun yoksa?
Talochard:Yok canım, benim hayatımda ne arar öyle bir aksiyon... Canım sıkılmıştı ve Eğri'yi yürüyüşe çıkarmak istemiştim, o kadar.
Paimon:O kadar diyorsun...
Traveler:Sen ne dersin Eğri?
"Eğri":Biyolojik verilerde anomali tespit edildi. Yalan söylüyorsunuz Ajan Talochard.
Talochard:Aman Traveler. Sana kanım ısındı demişken şu yaptığına bak... Mosso Protokollerindeki boşlukları bana karşı kullanıyorsun!
Paimon:Ne protokolü dedin? Bundan daha önce de bahsetmiştin sanki, değil mi?
"Eğri":Dahi yaratıcım Dr. Mosso, yalanları doğru bir şekilde tespit edebilmem için çekirdeğimdeki programa birtakım ilkeler ekledi.
"Eğri":Bu ilkeler gereğince bütün soruları doğru ve dürüst bir şekilde cevaplamam gerekiyor.
Paimon:Yalanları tespit edebiliyorsun ama yalan söyleyemiyor musun yani? Birisi sana soru sorarsa da cevap vermek zorundasın, öyle mi?
"Eğri":Doğru bildiniz Bayan Paimon.
Paimon:Çok mantıklıymış! Bu Mosso denilen doktor Fontaine Araştırma Enstitüsünün önde gelen bilim insanlarından falan mı peki?
Talochard:Vefat edene kadar önde gelen bilim insanlarından biriydi, evet. 30 yıl önce öldü, Eğri de böylece kanıt haline geldi.
Paimon:Öldü mü? Nasıl?
"Eğri":İlgili bilgi alındı: Dr. Mosso mahkeme tarafından suçlu bulunduktan sonra masumiyetini kanıtlamak için yaptığı düelloda öldü.
Traveler:Neden suçlu bulundu ki?
"Eğri":İlgili bilgi alındı: 30 yıl önce...
Talochard:Durun artık! Soru sorup duruyorsunuz! Siz sormaya devam ettikçe Eğri de cevaplamak zorunda kalacak.
Talochard:Şu anda önceliğimiz Bay Arthur'u bulmak olmalı. Onu bulamazsak Yazı İşleri Müdürü Euphrasie o kadar üzülür ki yemeden içmeden kesilir.
Paimon:O kadar da etkilenmez herhalde...
Talochard:Neyse... Eğri ve ben bıçakla ilgili bir şeyler öğrenmeye çalışacağız. Yarın ilk iş Mermonia Sarayı'nda buluşalım.
Paimon:Tamam ama Paimon çok meraklandı şimdi! Bu seferlik kırmayıp ricasını yerine getirsen olmaz mı?
Talochard:Ricanı yarın yerine getiririz. Senin için enfes bir kahvaltı hazırlasak nasıl olur mesela?
Paimon:Oo, kahvaltı mı? Paimon'un gönlünü şimdiden aldınız bile. Hehe!
Talochard:Yarın görüşürüz o zaman!
Paimon:Gittiler. Paimon'a sorarsan bir işler çeviriyorlar ama ne...
Paimon:Aynen öyle. Yorucu bir gün oldu, biraz dinlenmemiz lazım. Yarın Mermonia Sarayı'nda onlarla buluşuruz.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Sorgulayan Melusina Ve Cevaplayan Makina: Sahne I
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/3770243145
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/198
- id
10200
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
- chapterCategory
other
