No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Pertanyaan Melusine dan Jawaban Si Mesin: Bag. I
Story evidence
Chapter quests
Gelandangan dan Bocah Nakal
Open quest →(test)靠近争执的人群(隐藏)$HIDDEN
Open step page →Pergi ke kantor The Steambird
Open step page →Cari tahu apa yang terjadi
Open step page →Talochard:Sikap macam apa itu, Editor Jenck?!
Jenck:Kamu juga sama, Agen Talochard!
Talochard:Aku sedang membantumu menyelesaikan masalah!
Jenck:Siapa juga yang minta dibantu!
Traveler:Apa yang kalian perdebatkan?
Talochard:Kebetulan kamu datang, tolong bantu aku menilai siapa yang benar! Namaku Talochard, detektif Marechaussee Phantom yang sedang menyelidiki kasus di The Steambird.
Talochard:Tapi si amatir ini selalu saja sok-sokan memberikan instruksi saat aku sedang melakukan analisa. Coba bilang, siapa sebenarnya yang bertugas?
Paimon:Oh amatir memimpin profesional ya, memang sih kurang pas kayaknya ....
Jenck:Aku cuma menyarankannya untuk tidak sembarangan berkesimpulan. Dia menuduhku sebagai pembunuhnya tanpa penyelidikan apa pun. Ini kan pencemaran nama baik!
Paimon:Hhmm ... pencemaran nama baik ya ... Wah, ini sih harus ditindak tegas! Eh bentar ... pembunuh? Ada pembunuhan?!
Talochard:Hmm ... mungkin ada staff redaksi yang malang yang begitulah ... sungguh menyedihkan!
Jenck:Begitulah begitulah apanya? Jelas-jelas dia cuma hilang jejak saja.
Talochard:Kalaupun dia cuma hilang begitu saja, kamu tetap terlibat dalam hal ini. Dia hilang karena kamu yang mengusirnya kan, Editor Jenck!
Talochard:Coba kita bayangkan! Seorang pemuda yang baik-baik akhirnya bergabung dengan redaksi surat kabar yang dicita-citakannya, dan dia bertekad untuk melawan masyarakat yang jahat menggunakan penanya.
Talochard:Namun malang akhirnya, karena setiap pena di kantor redaksi ditemukannya penuh dengan tinta yang membungkus kegelapan!
Talochard:Tidak ada yang peduli dengan fakta yang pahit, berita hiburan terkini menjadi rumus mendulang berlian. Idealisme tersingkirkan oleh kebohongan, martabat diinjak-injak oleh atasan ... Oh, malangnya!
Talochard:Sampai pada akhirnya di suatu malam, dia terbangun dari mimpi buruknya. Bantalnya berlinang air mata, dan itu mendorongnya kabur dari tempat di mana mimpinya hancur ....
Jenck:Kamu seperti penggosip profesional ya? Tidak bisa sekalian dilebih-lebihkan lagi?
Talochard:Loh loh loh! Ini kan fakta menghilangnya dia? Kamu kan atasannya ... kok bisa-bisanya bilang kalau ini tidak ada hubungannya denganmu?
Jenck:Detektif Talochard yang terhormat, aku yakin daya imajinasimu sudah melebihi nalar orang awam. Saranku, tanggalkan seragam polisimu, segeralah bergabung menjadi seorang kolumnis sastra fiksi di redaksi kami.
Talochard:Hah? Sastra fiksi? Memangnya penalaranku masih belum cukup masuk akal?
Jenck:Detektif Talochard, kuperjelas ya, karyawan yang hilang jejak itu adalah Sir Arthur, kamu tidak tahu?
Paimon:Sir Arthur? Nama ini sepertinya tidak asing.
Jenck:Sir Arthur adalah The Steambird, dialah lambang redaksi ini, dan juga asal mula nama "The Steambird".
Paimon:Oh! Jadi Sir Arthur yang setiap hari mengumumkan berita di depan pintu kantor redaksi itu ya!
Jenck:Ya, dia tidak bisa jalan maupun terbang, bagaimana mungkin bisa dipaksa pergi?
Talochard:Sial ... informasi sepenting ini kenapa baru dibilang sekarang? Kamu sengaja cari perkara dengan detektif ini ya?
Jenck:Siapa coba yang datang-datang langsung menuduh aku sebagai seorang pembunuh? Siapa yang cari perkara?
Paimon:Aduh, sudahan dong berdebatnya. Tugas utama kita sekarang itu nyari Sir Arthur ....
Euphrasie:Paimon benar.
Jenck:Ah, Pemimpin Redaksi Euphrasie, Agen Curve, kalian sudah kembali.
Euphrasie:Terima kasih atas bantuanmu, Jenck. Anda boleh pergi sekarang.
Paimon:Hai, Pemimpin Redaksi Euphrasie! Orang di sampingmu ini ....
Euphrasie:Hai juga Traveler, Paimon, mengenai dia ....
"Curve":Halo semuanya, namaku Curve, Asisten Detektif Agen Talochard.
Paimon:Ka-Kamu bisa ngomong juga?! Kayak Sir Arthur dong?!
Euphrasie:Tidak, Agen Curve adalah robot detektif khusus milik Marechaussee Phantom. Dia dikendalikan oleh seseorang dari jarak jauh. Begitu kan, Agen Talochard?
Talochard:Ha? Ah! Ya ya, benar! Begitulah ....
Traveler:Teknologi Fontaine sudah sampai ke tahap ini?
Euphrasie:Haha, andai saja waktunya pas, aku pasti sudah semangat berbagi berita teknologi terkini. Tapi, sekarang kebetulan waktunya lebih mendesakku untuk meminta bantuan kalian dalam mencari Sir Arthur.
Paimon:Eh? Meminta bantuan kami? Tapi bukannya di sini sekarang sudah ada dua orang detektif ya ....
Talochard:Justru itu! Kami sudah mengambil alih kasus ini terlebih dulu!
Euphrasie:Haha, Agen Talochard ... sebenarnya kalian berdua bukan agen resmi Marechaussee Phantom, kan?
Talochard:Hu-Hush, jangan bercanda ah ... Yang kupakai ini seragam asli loh!
Euphrasie:Tapi sepengetahuanku, kalian baru saja lewat secara kebetulan dan ikut campur dalam kasus ini mengatasnamakan detektif, kan? Meskipun aku juga kurang jelas apa alasannya, tapi rasanya kalau aku menanyakan ini ke Marechaussee Phantom ....
Talochard:Ja-Jangan! Jangan tanyakan me— ... Aduh, iya deh, aku mengaku ....
Paimon:HAH?! Jadi kalian berdua ini detektif gadungan?
Euphrasie:Mereka punya identitas khusus saja. Aku juga mau berterima kasih pada Agen Curve. Barusan waktu kami mengunjungi warga, dia menceritakan padaku beberapa hal menarik.
Talochard:Curve! Kamu ngomong apa?
"Curve":Seperti yang kamu tahu, Agen Talochard, Protokol Mosso mewajibkanku menjawab semua pertanyaan Pemimpin Redaksi Euphrasie dengan jujur.
Paimon:Protokol Mosso? Itu semacam perjanjian layanan konsumen gitu?
Talochard:Sial ....
Euphrasie:Kalian berdua jangan tersinggung ya, tapi Sir Arthur sangat berarti bagi redaksi ini, sehingga aku masih butuh bantuan beberapa profesional lagi, misalnya Traveler dan Paimon.
Paimon:Jadi kamu mau kami ikut melakukan penyelidikan?
Euphrasie:Tepat sekali. Mengenai imbalannya, The Steambird pasti akan memberikan upah yang layak. Bagaimana menurut kalian?
Traveler:Tidak masalah.
Euphrasie:Baguslah. Kuharap kita dapat bekerja sama dengan tulus, dan kami sangat berterima kasih.
Talochard:Yah, asalkan kamu tidak melaporkan kami ke Marechaussee Phantom kalau kami diam-diam menyelinap keluar, apa saja oke ....
Traveler:Jadi kalian diam-diam menyelinap keluar?
Talochard:Aduh, jangan terlalu ingin tahu urusan pribadi perempuan dong ah! Nanti kalau sudah dewasa juga hal-hal semacam itu ....
Talochard:Oh ya, Curve, berhubung kita akan bekerja sama, coba keluarkan catatan kita untuk dibagikan ....
"Curve":Nih catatannya untuk kalian. Di dalamnya kalian bisa membaca beberapa kesaksian dari orang-orang di sekitar.
Paimon:Wah! Belum apa-apa sudah dapat informasi?
Talochard:Hmph, kami gitu loh.
Talochard:Oke, ayo kita selidiki tempat kejadian perkaranya lagi. Sir Arthur menghilang tadi malam, jadi pasti ada petunjuk yang tertinggal di sini!
Cari petunjuk di tempat kejadian perkara
Open step page →在现场搜查线索$HIDDEN
Open step page →在现场搜查线索$HIDDEN
Open step page →Bekas Cungkilan di Tumpuan:(Tumpuan yang kosong. Diperhatikan dengan cermat, tampak bekas cungkilan senjata tajam.)
Paimon:Apa nih?
"Curve":Dari bentuk dan kedalamannya, sepertinya digores dengan benda yang menyerupai pisau kecil tajam.
Paimon:Terus mana senjatanya ....
Talochard:Ayo catat dulu di catatan penyelidikan kita!
在现场搜查线索$HIDDEN
Open step page →Jejak Kaki yang Berantakan:(Jejak kaki ini saling bersilangan, namun dengan pola yang berbeda-beda.)
Paimon:Lihat nih, jejak kaki ini. Sepertinya sudah banyak orang yang datang ke sini deh ....
"Curve":Berdasarkan polanya, sepertinya ini milik empat orang yang berbeda.
"Curve":Surat kabar tersebut telah menutup berita ini dan mengisolasi semua individu yang tidak terkait. Dengan demikian, kita dapat berasumsi bahwa jejak kaki ini terjadi pada saat kejahatan itu terjadi.
Talochard:Ayo catat dulu di catatan penyelidikan kita!
在现场搜查线索$HIDDEN
Open step page →在现场搜查线索$HIDDEN
Open step page →(test)回滚隔离$HIDDEN
Open step page →(test)与机器人交谈获得证言
Open step page →"Curve":(test)现场的证人说有一个小孩经常来这,还有人说看到了一个流浪汉
Rapikan petunjuk yang dimiliki saat ini
Open step page →Talochard:Sudah diperiksa semua, kan? Tidak ada petunjuk yang terlewat, kan?
Paimon:Baru sebentar saja sudah banyak bukti gini. Jejak kaki, botol anggur ... Haduh, berasap nih kepala Paimon!
Paimon:Traveler, cepat pikirin, apa ada petunjuk tersembunyi di balik benda ini? Langsung kasih tahu deh Paimon harus apa habis ini!
Paimon:Akhirnya ada sedikit titik terang. Padahal penemuan banyak sih, tapi kayak kurang guna ... Yang paling mending mungkin laki-laki gelandangan bernama Rocher ini.
Talochard:Setuju! Salah satu dari empat jejak kaki ini pasti milik dia, kan? Jelas sih dia yang paling mencurigakan!
Paimon:Kenapa tuh?
Talochard:Ya kali gelandangan bukannya pergi ke sana-sini, malah diam di tempat yang sama setiap hari? Dia pasti merencanakan sesuatu yang tidak baik!
Talochard:Percayalah padaku, pasti benar! Ayo kita cari ke dermaga, ada orang bilang pernah melihatnya di sana.
Pergi ke dermaga
Open step page →Bicara dengan orang asing berambut merah
Open step page →Valberry Gagah Berani:Kawan-kawan! Rocher si anjing tua itu pasti sedang bersembunyi di sini! Wajar kan kalau utang itu bayar! Ayo semuanya, temukan anjing itu untukku!
Valberry Gagah Berani:Tidak bayar utang masih mending, ini kamu pikir sudah berapa kali aku bolak-balik sia-sia? Biar kuhancurkan kaki anjing dan kandangnya itu bersamaan!
Anak Anjing Liar:Guk! Guk!
Valberry Gagah Berani:Kenapa kamu menggonggong terus?
Anak Anjing Liar:*kaing*
Talochard:Berhenti! Apa yang kalian lakukan?!
Valberry Gagah Berani:Datang dari mana nih ampas? Jangan coba-coba ikut campur!
Komplotan "Valberry Gagah Berani":Direktur 42 ... Coba lihat seragamnya. Mereka dari Marechaussee Phantom. Apa lebih baik kalau kita mundur?
Valberry Gagah Berani:Aku tidak peduli siapa mereka. Jantan dikit, kawan! Ikut aku!
Kalahkan orang asing berambut merah
Open step page →Kalahkan orang asing berambut merah
Open step page →Komplotan "Valberry Gagah Berani":Direktur 42, si pirang dan robotnya sulit ditangani ....
Valberry Gagah Berani:Gara-gara lumpurnya terlalu lunak sih kakiku jadi terpeleset ... Biarpun Rocher si anjing tua beruntung, tapi semuanya mundur dulu!
Talochard:Ternyata Traveler pandai bela diri ya!
Paimon:Ini sih kecil buat dia!
Anak Anjing Liar:Guk! Guk!
Paimon:Hehe, sama-sama, anak anjing! Kami di sini mau nyari tuanmu. Dia punya utang sama orang lain, kan?
Talochard:Hei! Anjing kecil, tuanmu pasti yang nyuri Sir Arthur buat ngelunasin utang, kan? Ayo ngaku! Di mana dia sembunyi?
"Curve":Berdasarkan analisisku, bahasa antara aku dan anjing tidak cocok.
Anak Anjing Liar:(Anak anjing itu menatap kalian, seolah berkata, "Ya iyalah!")
Talochard:Kalau begitu ... ayo kita cari di sekitar sini dulu. Si pencuri pasti tinggal di sini.
Cari jejak Rocher si gelandangan
Open step page →Talochard:Kok pakaian ini seperti pakaian perempuan ....
"Curve":Informasi terdeteksi: wanita dalam foto ini ....
(小狗走路)搜索流浪汉罗谢的痕迹$HIDDEN
Open step page →Anak Anjing Liar:Guk! Guk!
Paimon:Eh? Apa ada sesuatu di dalam kotak ini?
Traveler:(Ketuk kotaknya.)
Kotak Aneh:....
Traveler:(Ketuk lagi kotaknya.)
Kotak Aneh:???
Traveler:(Ketuk lagi kotaknya.)
Kotak Aneh:Jangan ketuk lagi! Di dalam tidak ada apa-apa!
Talochard:Ha! Kalau kosong, berarti tidak apa-apa dong kalau dibongkar?
Bicara dengan orang yang sembunyi di dalam kotak
Open step page →Paimon:Wah! Ternyata benar, ada orang yang sembunyi di dalam kotak!
???:Ja-Jangan pukul aku!
Talochard:Namamu Rocher?
???:Aku tidak punya uang! Sungguh!
Talochard:Jangan takut, kami sudah membantumu mengusir penagih utangnya.
Rocher:Oh! Baguslah! Sungguh nona Melusine yang menawan ... Ya, aku Rocher ... Nanti kalau aku jadi terkenal, aku pasti akan ingat untuk membalas jasa kalian!
Talochard:Bagus, hei kamu Rocher si pencuri! Kami adalah Agen Marechaussee Phantom! Kami ke sini untuk menangkapmu!
Talochard:Kamu yang mencuri Sir Arthur kemarin malam, kan? Jujur! Ke mana kamu menjualnya?
Rocher:Mencuri Sir Arthur? Ya Archon Hydro! Orang sepertiku mana mungkin berbuat demikian. Dari kemarin malam aku hanya sembunyi di dalam kotak ini saja!
Talochard:Ah? Masa? Curve, bagaimana menurutmu?
"Curve":Menemukan eror pada data fisiologis: Tuan Rocher, Anda sedang berbohong.
Rocher:Bohong? Ngawur! Asal bunyi! Sembarangan! Apa buktinya?
Traveler:Tentang botol-botol di depan The Steambird ....
Paimon:Hei, om ... botol anggur yang ada di pintu kantor redaksi persis sama punyamu. Itu pasti bekas kamu, kan?
Rocher:Kalaupun sama, apa buktinya botol-botol itu punyaku! Fontaine seluas ini, memangnya pemabuk hanya aku seorang ....
"Curve":Mengulang konfirmasi, eror pada data fisiologis: Tuan Rocher, Anda sedang berbohong.
Rocher:Hei hei! Besi rongsokan ini ada masalah apa sih denganku? Kalau kalian ingin meremehkan integritas dan sifatku yang luhur ini, aku ingin setidaknya orang sungguhan yang melakukannya!
Talochard:Sudah, diam! Hei pencuri, kandangmu akan kami bongkar sekarang juga. Jangan nangis nanti saat kami temukan buktinya.
Rocher:Carilah, silakan cari! Tanpa ada bukti yang kuat, kalian hanya bisa menghina kejujuranku.
Cari cara untuk mematahkan argumen Rocher
Open step page →Talochard:Anjing itu ....
"Curve":Informasi terdeteksi: indera penciuman anjing ....
Rocher:Tanpa ada bukti yang kuat, kalian hanya bisa menghina kejujuranku.
Anak Anjing Liar:(Anak anjing tersebut menatap kalian, seolah mengharapkan sesuatu.)
Anak Anjing Liar:Guk! Guk!
Paimon:Eh? Kok dia bisa jalan?
Talochard:Aku tahu, anak anjing itu kenal dengan bau yang familier! Ada aroma tubuh Rocher pada botol anggur di pintu kantor redaksi!
Anak Anjing Liar:Guk! Guk!
Rocher:Lombroso, kamu jangan kemari di saat seperti ini dong ....
Talochard:Dasar pencuri! Lihat, kan! Anjingmu saja mengenali aromamu, pakai sok-sokan bilang kamu tidak ke kantor redaksi saja!
Rocher:Lombroso, kamu ja-jangan galak gitu dong. Kamu bikin rahasiaku terbongkar!
Lombroso:(Lombroso mengibas-ngibaskan ekornya dengan gembira, seolah berkata, "Aku tidak paham.")
Rocher:*huff* Baiklah, kuakui ....
Paimon:Wah, Curve ... kamu benar-benar tepat sasaran deh, kok bisa sih? Jangan-jangan kamu bisa mendeteksi kebohongan ya?
"Curve":Nona Paimon, pengamatanmu benar.
Traveler:Beneran? Jadi kamu mesin penguji kebohongan?
Talochard:Aduh! Kan aku sudah bilang jangan suka sembarangan tanya-tanya urusan pribadi orang? Biasakan dong!
Talochard:Pencuri, cepat bilang, kamu ngapain saja?!
Rocher:Tapi ... ini kan termasuk urusan pribadiku juga ....
Talochard:Beraninya! Kalau masih tutup mulut, akan kukirimkan kamu ke Benteng Meropide untuk melanjutkan kehidupan pribadimu di sana.
Rocher:Ja-Ja-Jangan! I-Iya aku jujur! Jujur ucapanku sedikit mengandung kebohongan, tapi mencuri Sir Arthur — itu sungguh bukan ulahku!
Rocher:Kemarin malam aku hanya tidur di depan pintu kantor redaksi ... Waktu aku mau tidur, Sir Arthur masih ada di tempatnya. Lalu ia menghilang waktu aku terbangun! Karena takut dicurigai, aku langsung kabur ....
Talochard:Mana mungkin cuma begitu? Ada orang yang menyaksikan dan bilang kalau belakangan ini kamu ada di sekitar kantor. Kamu pasti lagi merencanakan sesuatu ya!
Rocher:TIDAK! Aku cuma berusaha mencari pekerjaan! Misalnya seperti yang ada di cerita-cerita: memungut sampah dengan sungguh-sungguh, lalu tidak sengaja tertabrak oleh orang penting, dan akhirnya ....
Paimon:Lah?! Tapi bukannya kamu malah yang nyampah? Botol-botol anggurmu itu bau. Mana mungkin orang penting senang terus mau sama kamu?
Talochard:Ah, aku sih tidak percaya, orang ini pasti lagi berusaha bohong!
Rocher:Sungguh — ya ampun, tolong dengar dulu ... Jangan lihat penampilanku yang sekarang, aku dulu sebenarnya bekerja di Palais Mermonia ....
Rocher:Hanya saja itu diatur oleh istriku, hmm ... dulu, keluarganya adalah keluarga yang kaya, bisa menyisakan beberapa posisi ... intinya, aku pernah merasakan ....
Talochard:Apa? Merasakan indahnya menjadi benalu? Atau jadi gelandangan? Mana istilah yang lebih sopan ya?
Rocher:Jangan ... jangan ucapkan dua istilah itu! Huh ... Siapa sih yang tidak mau makmur berkat usaha sendiri? Tapi masalahnya kan ....
Rocher:Beberapa waktu lalu, ada orang mendatangiku dan yakin kalau kami bisa berbisnis bersama. Katanya, modal awal tidak usah khawatir, pembayaran pun bisa kredit dulu ... Kami langsung sepakat!
Rocher:Tidak lama aku langsung sadar kalau ternyata barang yang kubeli dari mereka semuanya sampah, boro-boro bisa dijual. Tapi begitu tanggal jatuh tempo tiba, mereka langsung datang untuk menagih utangku ....
Traveler:Apa maksudmu mereka adalah orang-orang yang barusan?
Rocher:Hmm ... Tanpa ada pilihan lain aku terpaksa mencari-cari beberapa barang di rumah untuk melunasinya, tapi aku tidak sadar kalau salah satu dari barang itu adalah mahar istriku atau peninggalan kakeknya ....
Rocher:Setelah ketahuan, aku takut berkata jujur, jadi aku bohong padanya dan bilang kalau aku kalah judi ... Dia sangat marah sampai mengusirku dari rumah.
Paimon:Tuh kan, kenapa enggak jujur coba? Kalau jujur kan siapa tahu dia masih bisa maafin kamu ....
Talochard:Hmph, justru mustahil bilang begitu. Kalau kalah judi, masih bisa alibi kurang beruntung. Tapi kalau aku bilang rugi habis-habisan karena bisnis, aku pasti dicemooh sebagai pria sampah.
Traveler:Tapi apa kaitannya hal ini dengan kantor redaksi?
Rocher:Karena sebulan yang lalu, The Steambird mengungkapkan adanya komplotan penipu yang disebut "Kamar Dagang Peralatan Makan Elegan" ... persis orang-orang itulah yang datang padaku, ternyata mereka penipu profesional!
Paimon:Enggak disangka, hebat juga ya The Steambird!
Rocher:Setuju, makanya aku ingin mencoba peruntungan siapa tahu bisa mendapatkan pekerjaan di sana. Di satu sisi, aku bisa lebih terhormat ... dan di sisi lain, aku bisa mencari uang untuk menebus barang-barang istriku ....
Talochard:Hmm, Curve, bagaimana menurutmu?
"Curve":Terpantau data fisiologis kembali ke kisaran normal: Tuan Rocher tidak berbohong.
Talochard:Ah? Kalau memang bukan orang ini ... Ah, jadi apa kamu lihat ada hal mencurigakan lainnya tadi malam?
Rocher:Ada! Tadi malam aku terbangun gara-gara sebuah gerakan. Waktu terbangun, rasanya aku melihat sesosok tubuh kecil berlari dengan cepat ... Apa menurutmu itu mencurigakan?
Paimon:Sosok kecil? Warga sih sempat menyebutkan ada seorang anak kecil, apa jangan-jangan dia ya?
Paimon:Tapi sekarang juga kalau harus nyari entah harus ke mana, coba saja ada anak anjing yang bisa ngebimbing jalan kayak tadi.
Lombroso:(Lombroso seperti mendengar ada orang yang menyebut-nyebut dirinya, dia mengibaskan ekornya dengan gembira.)
Talochard:Ngomong-ngomong, indra penciumannya kan tajam juga ... Bagaimana kalau kita coba kasih barangnya ke dia buat dia cium?
Paimon:Enggak tahu sih ya bakal guna atau enggak, tapi ya kita coba dulu saja!
Talochard:Yang ini tidak mungkin berguna, mau coba ganti yang lain?
Biarkan anak anjing mencium petunjuk
Open step page →Lombroso:Guk! Guk!
Talochard:Ke mana dia pergi? Ayo kita kejar!
Rocher:Sumpah, kali ini aku beneran tidak bohong!
Lombroso:(Anak anjing tersebut menatap kalian, seolah mengharapkan sesuatu.)
Lombroso:(Lombroso menatap kalian dengan patuh, seolah berkata, "Aku tidak paham.")
Paimon:Bukan yang ini? Ya sudah coba yang lain.
Ikuti anak anjing
Open step page →Ikuti anak anjing
Open step page →Paimon:Dia berhenti tuh, jangan-jangan pemilik kancingnya ada di sekitar sini?
Talochard:Coba lihat rumah itu, ada orang! Ayo ke tanya-tanya ke sana!
Dekati rumah di depan
Open step page →Baulande! Lombroso!:Guk! Guk!
Bicara dengan orang di depan rumah
Open step page →Kevin:Aku tahu segalanya! Aku benci kalian!
Madeleine:Eh, jangan kabur kamu, Kevin! Ugh ....
Traveler:Permisi, maaf ganggu sebentar.
Madeleine:Kalian ... kalian mau apa?
Talochard:Nyonya, jangan tegang begitu. Kami detektif Marechaussee Phantom. Kami menemukan jejak di lokasi kasus pencurian, dan penyelidikan menunjukkan bahwa itu ada hubungannya dengan keluargamu. Barangkali ada yang ingin kamu katakan?
Madeleine:Ini kancing baru yang kujahit untuk Kevin ... Kevin anak yang baik, mana mungkin dia terlibat dalam pencurian?
Talochard:Nah! Nyonya, berarti anakmu pencuri!
Madeleine:Tuan Detektif, tolong jaga ucapanmu! Kalaupun itu kancingnya Kevin, itu hanya menunjukkan kalau anakku pernah ke kantor redaksi ....
Talochard:Kalau dia tidak mencuri, buat apa dia pergi?
Paimon:Uhhh ....
Traveler:Nyonya barusan bilang kata "redaksi"?
Paimon:Benar juga! Kalau nyonya enggak tahu, kok tahu tempat kejadiannya di kantor redaksi?
Madeleine:Hmm ... Eh ... ah, kalian mungkin salah dengar ....
Talochard:Jelas-jelas itu yang kamu sebutkan! Semakin kamu mengelak, hukuman atas kesalahan anakmu akan semakin berat!
Madeleine:Tidak! Anakku tidak mencuri! Dia cuma mengambil pisau itu untuk melindungi diri!
Traveler:Pisau? Bukannya yang hilang itu Sir Arthur?
Madeleine:Sir Arthur? Anakku hanya kembali dengan membawa sebilah pisau kok ....
Talochard:Nyonya Madeleine! Buat apa anakmu pergi ke kantor redaksi? Apa yang dilakukannya? Tolong beritahu kami semua yang kamu tahu!
Madeleine:Huh ... anak itu — Kevin suka sekali dengan burung yang ada di depan kantor redaksi. Setiap kali kami pergi ke kota, dia pasti akan mampir ke sana untuk berkeluh kesah.
Madeleine:Semalam aku beradu mulut dengannya, karena itu dia kabur ... dan pergi ke kantor redaksi.
Madeleine:Tapi kali ini dia malah kembali dengan sebilah pisau itu ... Katanya, itu ditemukannya dari tempat tumpuan Sir Arthur ....
Paimon:Oh jadi gara-gara itu ya ada bekas cungkilan. Tapi ngomong-ngomong, kenapa Kevin ambil pisaunya?
Madeleine:Dia bilang kalau Sir Arthur hilang dan ingin mencarinya. Tapi kemudian dia menemukan adanya seorang dewasa yang sedang mabuk mendekatinya, jadi dia sangat ketakutan dan mengambil pisaunya untuk membela diri.
Traveler:Bisa tunjukkan padaku pisaunya?
Madeleine:Kevin kusuruh membuang pisaunya, demi menghindari hal-hal yang tidak diinginkan terjadi.
Talochard:Mungkin ada petunjuk pada pisaunya. Kita harus tanya ke Kevin di mana pisau itu dia buang.
Madeleine:Maafkan aku, anak itu baru saja pergi lagi. Kami sering berdebat perihal papanya ... Papanya adalah seorang insinyur mekanik ekspatriat dan sudah lama tidak pulang ....
Madeleine:Fase memberontak Kevin datang sedikit lebih awal . Dia tidak memahami ayahnya sama sekali ....
Talochard:Ternyata dia anak yang bermasalah ya, bakal repot deh. Ya sudahlah, kita temukan saja dulu dia, baru bahas pisaunya ....
Tanya perihal pisau ke Kevin
Open step page →Kalahkan monster di sekeliling Kevin
Open step page →Bicara dengan Kevin
Open step page →Kevin:Siapa sih kalian? Berisik banget.
Paimon:Kamu enggak mau bilang terima kasih gitu? Kami nyelamatin kamu loh.
Kevin:Terima-ka-sih? Hahahahaha! Gimana? Kenapa muka kalian begitu? Mau mukul aku?
Talochard:Nak, kamu sebenarnya layak dipukul. Tapi kami detektif profesional Marechaussee Phantom, dan biasanya kami tidak akan memukuli orang di depan umum.
Talochard:Kami akan menanyakan beberapa pertanyaan padamu. Kalau kamu bohong, kami akan menangkapmu! Dan itu bukan urusan publik lagi.
Kevin:Menangkapku? Sini, tangkap. Tangkap sekalian sama orang itu juga!
Paimon:Eh ... orang itu?
Kevin:Baulande — itu namanya! Cepat tangkap dia!
Kevin:Memangnya aku mau dia jadi papaku? Setahun ketemu sekali saja tidak pernah!
Paimon:Huh ... pantas saja Nyonya Madeleine bilang kalau anaknya suka berkeluh kesah sama Sir Arthur ... Mungkin ini akar masalahnya kali ya?
Kevin:Berkeluh kesah? Lucu! Aku lagi meneliti cara mengatur pesan suara! Jadi kalian tidak tahu ya kalau setiap ucapan Sir Arthur itu semuanya adalah pesan suara yang sudah direkam terlebih dulu?
Kevin:Nanti kalau aku sudah tahu caranya, aku mau rekam supaya Sir Arthur setiap hari ngomong: "Baulande si orang tidak berguna!" di depan kantor.
Paimon:Hmm ... jadi ini tujuanmu mendekati Sir Arthur? Ternyata kamu memang anak yang bermasalah ....
Kevin:Tapi Sir Arthur bahkan sudah hilang sebelum aku menelitinya. Dia hilang kemarin malam, entah siapa yang mencurinya.
Kevin:Jadi kalian ke sini untuk mencari Sir Arthur? Aku memang punya urusan dengannya, tapi hilangnya dia — bukan gara-gara aku.
"Curve":Berdasarkan analisisku, Tuan Kevin ... kamu ada kaitannya dengan pisau.
Kevin:Ro-Robot ini bisa ngomong? Kok bisa? Sama seperti Sir Arthur?
Talochard:Pengetahuanmu masih sempit. Curve jauh lebih hebat dari Sir Arthur. Dia bisa bicara tanpa harus ada pesan suara yang disimpan terlebih dulu.
Kevin:Kalau gitu ... Curve, kamu hebat banget! Kamu bisa tidak gantiin Sir Arthur buat ngomong: "Baulande si orang tidak berguna!"? Ayo deh, pasti bisa!
"Curve":Kamu harus membuktikan dulu bahwa kalimat ini mengandung kebenaran.
Kevin:Bukti? Apaan sih ... berarti tidak bisa ya? Dasar cupu ... Sir Arthur saja bisa!
Talochard:Jangan samakan Curve dengan yang lainnya! Dia tidak bisa bersaksi dusta!
Kevin:Hmph ... Rencananya aku bakal kasih tahu kalian tentang pisau itu setelah Curve selesai bicara. Ini kesepakatannya!
Talochard:Hei, Nak ... kamu lupa sesuatu ya?
Talochard:Kalau Sir Arthur ketemu, kan kamu bisa cepat-cepat lanjutkan proyek memprotes kelakuan papamu? Kita satu tujuan loh!
Kevin:Ah! Kalau gitu ... benar juga ya ... ka-kalau gitu ....
Kevin:Kalau gitu aku kasih tahu! Aku buang pisaunya ke laut. Sini, kutandai di peta. Cepat ya, bawa Sir Arthur kembali!
Talochard:Nah, gitu dong. Terus ada info lain apa tidak? Semakin banyak info, Sir Arthur pasti semakin cepat ketemu!
Kevin:Hmm ... Aku pergi ke kantor redaksi tapi Sir Arthur tidak ada. Aku cuma melihat pisaunya. Lalu karena ada seorang dewasa mabuk mendekatiku, aku mengambil pisaunya karena tegang dan berniat melindungi diri. Sepertinya ceritanya sudah lengkap ....
Paimon:Iya, kayaknya sudah lengkap deh. Curve, Curve, apa yang Kevin bilang sudah oke?
"Curve":Menurut analisisku, Kevin sudah jujur. Tapi tadi sebelumnya, ada yang kurang normal dengan perubahan pupil dan pernapasan Nyonya Madeleine.
Traveler:Jadi mamanya berbohong?
"Curve":Belum bisa dipastikan. Tapi saat Nyonya Madeleine bilang "papanya adalah seorang insinyur mekanik ekspatriat", datanya sedikit berfluktuasi.
Kevin:Haha, jangan dipikir-pikir, itu sudah pasti bohong. Papaku bahkan tidak bisa membedakan roda gigi dan kotaknya, gimana caranya jadi insinyur mekanik ....
Kevin:Mama jagonya nipu orang, kalian saja yang tidak sadar. Dia latihan denganku setiap hari, makanya berpengalaman.
Kevin:Kemarin-kemarin dia bawa pulang seekor anak anjing, katanya sih hadiah dari papa. Waktu kubaca suratnya diam-diam, eh ternyata itu dari laki-laki lain!
Talochard:Loh benar dong? Papa baru sama saja seperti papa, kan? Selamat, Nak! Mudah-mudahan papa barumu bukan cuma seorang lelaki benalu.
Kevin:Hehe ... Kakak ini, omongannya pedas tapi jujur. Andai saja mama seperti Kakak ....
Paimon:Kevin, sudah jangan terlalu dipikirin. Mama kamu tujuannya baik loh mau lindungi kamu. Dia khawatir kamu bakal pusing banget kalau tahu ini itu kebanyakan.
Kevin:Aku juga tidak mau tahu ... Karena terlalu banyak tahu jadinya memang banyak masalah.
Talochard:Salah besar! Justru kamu jadi banyak dapat masalah karena apa yang kamu tahu masih sedikit.
Kevin:Yang kutahu masih sedikit?
Talochard:Coba renungkan, kamu bahkan belum paham kalau manusia itu makhluk tukang bohong. Lihat papamu, mamamu, bahkan kamu sendiri.
Talochard:Nak, inilah jawabannya. Suatu saat ketika kamu bisa paham, kamu tidak akan lagi merasa kecewa. Kamu juga akan berubah menjadi seorang anak yang punya jawaban, bukan masalah.
Kevin:Ja-Jawaban?
Traveler:Kok aku kayak kena sindir juga ya?
Talochard:Eh? Kamu tidak setuju? Apa iya ... kamu tidak pernah bohong sekali pun?
Talochard:Sudahlah, tidak usah dijawab. Minimal sekarang aku lagi menyukaimu. Mari pertahankan kesan baik ini dulu.
Talochard:Sekarang yang lebih penting kita cepat menemukan pisaunya, ayo berangkat. Renungkan ucapanku, maka kamu akan menemukan jawabannya.
Paimon:Kevin, sudah jangan kamu dengarin dia. Percaya Paimon deh, kamu pulang terus ngobrol lagi sama mama. Mamamu pasti bohongi kamu karena terpaksa.
Kevin:Iya, mungkin aku seharusnya pulang ....
Pergi ke tempat Kevin membuang pisau
Open step page →Pergi ke tempat Kevin membuang pisau
Open step page →Paimon:Ini tempat Kevin buang pisaunya, kan? Apa kita harus nyari sampai ke dalam air?
Talochard:Aku sih tidak masalah! Tapi kondisi Curve sekarang kurang memungkinkan untuk masuk ke dalam air ... biar kutemani saja dia di sini.
"Curve":Maaf, jadi merepotkan kalian.
Paimon:Enggak ngerti ... memangnya robot bakal masalah kalau nyelam ke air? Jangan bilang kalau kalian berdua mau malas-malasan?
Paimon:Ya sudahlah, Traveler, kita saja yang pergi. Kita harus cepat nih cari petunjuk.
Paimon:Ini tempat Kevin buang pisaunya, kan? Apa kita harus nyari sampai ke dalam air?
Talochard:Aku sih tidak masalah! Tapi kondisi Curve sekarang kurang memungkinkan untuk masuk ke dalam air ... biar kutemani saja dia di sini.
"Curve":Maaf, jadi merepotkan kalian.
Paimon:Ngomong-ngomong, kita juga pernah ketemu sama robot anjing yang bisa ngomong. Terus dia juga bisa nyelam! Kayaknya Curve masih lebih cupu.
Talochard:Mana mungkin Curve kalah sama anjing lain! Dia cuma lagi kurang enak badan saja. Siapa nama anjing itu? Nanti kalau Curve sudah lebih enakan, biar kudatangi anjing itu untuk lihat siapa yang lebih baik di antara mereka!
Traveler:Kok tiba-tiba jadi emosi ....
"Curve":Menurut pendapatku, yang terpenting sekarang adalah mencari bukti.
Paimon:Ya sudahlah, Traveler, kita saja yang nyelam. Kita sekarang harus cepat nih cari petunjuk.
Menyelam ke air untuk mencari pisau
Open step page →Talochard:Curve, bagaimana kondisimu hari ini?
"Curve":Suhu motherboard: Di bawah batas peringatan bahaya. Nilai residu unit inti: 20%.
Talochard:Hmm ... belum berkurang banyak dibanding kemarin. Tetap bertahan ya!
Kembali ke tepian
Open step page →Paimon:Talochard, Curve, pisaunya ketemu! Lihat nih!
Talochard:Hah? Pisau ini cocok dengan bekas cungkilan pada tumpuan. Tapi ... ini pisau meja, kan? Kok pisau meja bisa muncul di tempat kejadian perkara?
Paimon:Hmm ... Sehabis tersangkanya selesai makan di restoran, dia ambil pisau meja ... terus dia lemparin ke pintu kantor redaksi gitu ya?
Talochard:Aku kasih nilai satu dari seribu buat kesimpulanmu.
"Curve":Menemukan informasi terkait: Satu bulan yang lalu, The Steambird mengungkap kasus penipuan "Kamar Dagang Peralatan Makan Elegan".
Talochard:"Kamar Dagang Peralatan Makan Elegan" ... Ah! Seingatku sepertinya ada pisau meja serupa pada bukti dokumentasinya ... Ini pasti ulah mereka!
Paimon:Mulai deh main asal ngomong "ini pasti ulah mereka" lagi.
Talochard:Apa sih, sudah deh kami kembali ke kantor dulu buat mengonfirmasinya. Seharusnya masih keburu di sisa waktu hari ini.
Paimon:Eh? Bukankah kalian enggak termasuk agen resmi? Apa kalian bisa periksa kasus lain?
Talochard:Berhubung kita sudah lebih akrab satu sama lain, aku akan memberi tahu kalian kalau ....
Talochard:Sebenarnya aku ini petugas pengelola barang bukti di Marechaussee Phantom, jadi tentu saja aku punya akses untuk memeriksa bukti kasus lain!
Paimon:Pe-Petugas pengelola bukti? Ada yah jabatan gini?
Traveler:Terus Curve ....
"Curve":Betul, aku juga adalah barang bukti.
Paimon:Wah! Ada barang bukti yang bisa mondar-mandir menyelidiki kasus!
Talochard:Memangnya kenapa? Kalian juga ikutan menyelidiki kasus, padahal kalian bukan barang bukti.
Paimon:Tapi seingat Paimon, Pemimpin Redaksi Euphrasie pernah bilang ... Curve adalah mesin detektif yang dikendaliin dari jarak jauh ....
Talochard:Dia sedang berusaha menutupinya. Sepertinya dia tahu asal muasal Curve ... Curve adalah mesin pendeteksi kebohongan!
Paimon:Ini sudah agak di luar nalar sih ... kayaknya kami belum pernah dengar mesin secanggih ini.
Talochard:Itu karena dia selama ini selalu berdiam di ruang pengelolaan bukti, dan dia sendiri adalah bukti kunci dalam kasus tiga puluh tahun lalu.
Paimon:Hei, jangan bilang kalau kamu diam-diam nyelidikin kasus di balik layar yang menghebohkan dari tiga puluh tahun yang lalu?
Talochard:Mana mungkin ada banyak sekali kasus di balik layar yang menghebohkan sih? Aku sebagai detektif cuma bosan, jadi aku keluar sambil membawanya jalan-jalan sekalian pamer sedikit.
Paimon:Yakin cuma gitu doang?
Traveler:Curve, bagaimana menurutmu?
"Curve":Menemukan eror pada data fisiologis: Agen Talochard, kamu berbohong.
Talochard:Haduh! Traveler! Aku baru saja muji kamu orangnya jujur, eh sekarang langsung main manfaatin celah Protokol Mosso ya!
Paimon:Protokol Mosso ... Kayaknya pernah dengar ini dari kalian. Apaan sih itu?
"Curve":Itu adalah aturan yang ditulis oleh penciptaku — Doktor Mosso di dalam inti diriku, yang fungsinya untuk memastikan keaslian hasil deteksi kebohongan.
"Curve":Dan berdasarkan logika dari protokol tersebut, aku mutlak akan menjawab segala pertanyaan dengan jujur.
Paimon:Artinya ... kamu bisa mendeteksi kebohongan tapi enggak bisa bohong, dan kamu harus jawab setiap pertanyaan orang, gitu?
"Curve":Nona Paimon, pengamatanmu benar.
Paimon:Hebat banget protokolnya! Doktor Mosso itu ilmuwan yang terkemuka di Institut Penelitian Fontaine dong ya pastinya?
Talochard:Ya, dia adalah seorang ilmuwan terkemuka yang sudah almarhum tiga puluh tahun yang lalu. Karena itu, Curve menjadi barang buktinya.
Paimon:Sudah almarhum? Dia meninggal kenapa?
"Curve":Menemukan informasi terkait: Doktor Mosso gugur dalam pertarungan membela dirinya. Dia dinyatakan bersalah di persidangan.
Traveler:Kenapa dia dinyatakan bersalah?
"Curve":Menemukan informasi terkait: tiga puluh tahun yang lalu ....
Talochard:Sudah sudah sudah! Kalian terlalu banyak bertanya, si Curve jadi terus-terusan menjawab nih.
Talochard:Sekarang yang terpenting adalah Sir Arthur. Kalau tidak ketemu, Pemimpin Redaksi Euphrasie bisa tidak makan nih!
Paimon:Kayaknya ... dia enggak mungkin ....
Talochard:Pokoknya ... Pokoknya aku harus membawa Curve kembali untuk mencari informasi tentang pisau meja. Sampai jumpa di Palais Mermonia besok pagi!
Paimon:Tapi Paimon masih penasaran loh, masa iya sih Paimon enggak dikasih jawaban?
Talochard:Besok ya jawabannya! Kusiapkan sarapan yang enak, oke tidak?
Paimon:Ah! Sarapan yang enak! Paimon sudah nunggu-nunggu sih ....
Talochard:Sampai jumpa besok pagi!
Paimon:Huh, pergi juga mereka ... Paimon rasa ada sesuatu yang tersembunyi dari mereka berdua ....
Paimon:Oke! Kita sudah kerja seharian, ayo pulang terus istirahat. Besok pagi kita cari mereka lagi ke Palais Mermonia.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Pertanyaan Melusine dan Jawaban Si Mesin: Bag. I
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/3770243145
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/198
- id
10200
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
- chapterCategory
other
