Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine

Story Chapters

คำถามของเมลูซีนและคำตอบของหุ่นยนต์: ฉากที่ 1

Story evidence

Chapter quests

1

คนพเนจรกับเด็กเหลือขอ

Open quest →
Quest flow
1

(test)靠近争执的人群(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
2

ไปยังสำนักข่าว The Steambird

Open step page →
3

สอบถามว่าเกิดอะไรขึ้น

Open step page →
Conversation 1 · 67 linesOpen full page →

Talochard:ท่าทีอย่างนี้คืออะไรกันฮะ? บรรณาธิการ Jenck!

Jenck:แล้วท่าทีอย่างนี้ของเธอมันยังไงกันล่ะฮึ? นักสืบ Talochard

Talochard:ฉันกำลังช่วยเธอแก้ปัญหาอยู่นะ!

Jenck:แต่ฉันก็ไม่เคยขอให้เธอมาช่วยฉันแก้ปัญหาสักหน่อย!

Traveler:พวกเธอเถียงอะไรกันอยู่น่ะ?

Talochard:พวกเธอมาได้จังหวะเลย รีบมาช่วยฉันตัดสินเร็วเข้า! ฉันเป็นนักสืบของหน่วยล่าเงา Talochard ตอนนี้กำลังสืบคดีของสำนักข่าว The Steambird อยู่

Talochard:แต่เจ้ามือสมัครเล่นคนนี้ เอาแต่ทำตัวสูงส่ง ชี้นิ้วสั่งการส่งเดชทุกครั้งที่ฉันสันนิษฐานเลย สรุปนี่ใครเป็นคนสืบสวนคดีอยู่กันแน่?

Paimon:ที่แท้ก็มือสมัครเล่นแนะนำผู้เชี่ยวชาญนี่เอง แบบนั้นก็ไม่ดีเท่าไหร่จริง ๆ นั่นแหละ...

Jenck:ฉันแค่แนะนำเธอว่าอย่าด่วนสรุป เธออ้างว่าฉันเป็นฆาตกรโดยไม่มีการสอบสวนใด ๆ นี่มันปรักปรำกันชัด ๆ ไม่ใช่รึไง?

Paimon:ที่แท้ก็ปรักปรำ... เรื่องแบบนี้ควรประณามอย่างยิ่ง! เดี๋ยวนะ... ฆาตกร? มีการฆาตกรรมเกิดขึ้นงั้นเหรอ?!

Talochard:อืม... บางทีอาจจะมีพนักงานของสำนักข่าวที่น่าสงสารคนหนึ่งโดน... น่าเศร้าจริง ๆ!

Jenck:...โดนอะไรล่ะ? ก็แค่หายตัวไปเท่านั้นเอง

Talochard:ถึงจะแค่หายตัวไปก็เถอะ แต่มันก็ต้องเกี่ยวข้องกับเธออยู่แล้วมั้ย? บรรณาธิการ Jenck เขาต้องถูกเธอบีบบังคับให้หนีไปแน่ ๆ!

Talochard:พวกเราลองคิดดูสิ! ชายหนุ่มผู้มีความยุติธรรมคนหนึ่งได้เข้าร่วมสำนักข่าวที่ชื่นชมมานาน ตั้งใจจะใช้ปลายปากกาเพื่อต่อสู้กับสังคมอันเลวทราม

Talochard:แต่สุดท้ายเขาก็พบความจริงอันน่าเศร้า ว่าน้ำหมึกของปากกาทุกด้ามในสำนักข่าวเต็มไปด้วยความมืดอันโสมมเลวทราม!

Talochard:ไม่มีใครสนใจความจริงอันเจ็บปวด ข่าวบันเทิงที่ได้รับความนิยมต่างหากคือสูตรสำเร็จ อุดมคติถูกคำโกหกขับไล่ ศักดิ์ศรีก็ถูกเจ้านายเหยียบย่ำ... โอ้! ช่างน่าเศร้าซะจริง!

Talochard:ในที่สุดคืนหนึ่งเขาก็ตื่นขึ้นจากฝันร้าย เมื่อมองยังหมอนที่ชุ่มไปด้วยน้ำตา เขาตัดสินใจที่จะหลบหนีไปจากสถานที่ที่ทำให้ความฝันพังทลาย...

Jenck:...เธอนี่ฝีปากอย่างกับอีกาเลยนะ แบบนี้เวอร์เกินไปมั้ย?

Talochard:บรรณาธิการ Jenck! นี่คือความจริงเบื้องหลังการหายตัวไปของเขาสินะ? เธอเป็นเจ้านายของเขานี่? เธอยังจะบอกอีกว่ามันไม่เกี่ยวข้องอะไรกับเธออีกเหรอ!

Jenck:นักสืบ Talochard ถ้าจะให้ฉันพูดล่ะก็ จินตนาการของคุณมันเลอะเทอะเลื่อนลอย ยิ่งกว่ากลุ่มดาวที่อยู่ห่างไกลออกไปซะอีก ถอดชุดตำรวจออกซะแล้วมาเป็นนักเขียนคอลัมน์นวนิยายแฟนตาซีให้พวกเราเถอะ

Talochard:อะไรนะ? นวนิยายแฟนตาซี? หรือว่าการสันนิษฐานของฉันมันยังไม่สมจริงพอ?

Jenck:นักสืบ Talochard กรุณาทำความเข้าใจให้ชัดเจนก่อนว่า พนักงานที่หายไปคือคุณ Arthur นะ เธอไม่รู้รึไง?

Paimon:คุณ Arthur? ชื่อนี้คุ้น ๆ หูจัง

Jenck:คุณ Arthur ก็คือนกเครื่องจักรไอร้อนตัวนั้นที่เป็นมาสคอตของสำนักข่าว แล้วก็เป็นที่มาของชื่อ "สำนักข่าว The Steambird" ไงล่ะ

Paimon:อ๊า! คุณ Arthur ที่คอยรายงานข่าวทุกวันที่หน้าประตูสำนักข่าวอะนะ!

Jenck:ใช่ไง เจ้าตัวนั้นเดินก็ไม่ได้ บินก็ไม่ได้ แล้วจะถูกบีบบังคับให้ออกไปได้ไงเล่า?

Talochard:บ้าชะมัด... ข้อมูลสำคัญขนาดนี้ ทำไมไม่บอกตั้งแต่แรกล่ะ? เธอจงใจสร้างปัญหาให้กับนักสืบคนนี้สินะ?

Jenck:เธอเป็นคนกล่าวหาว่าฉันเป็นฆาตกรตั้งแต่เมื่อกี้แท้ ๆ ใครกันแน่ที่จงใจหาเรื่องน่ะ?

Paimon:เฮ้อ หยุดทะเลาะกันได้แล้ว สิ่งที่เร่งด่วนที่สุดในตอนนี้คือรีบตามหาคุณ Arthur นะ...

Euphrasie:ก็จริง Paimon พูดถูก

Jenck:อ๊ะ หัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie นักสืบ Curve กลับมากันแล้วเหรอ

Euphrasie:Jenck เหนื่อยหน่อยนะ นายไปทำงานของนายเถอะ

Paimon:สวัสดีนะหัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie! ข้าง ๆ เธอคือ...

Euphrasie:สวัสดี Traveler, Paimon ส่วนคนนี้...

"Curve":สวัสดีทุกคน ผู้น้อยชื่อ Curve เป็นผู้ช่วยนักสืบของนักสืบ Talochard

Paimon:ธะ...เธอพูดได้ด้วยเหรอ?! เหมือนกับคุณ Arthur งั้นเหรอ?!

Euphrasie:ไม่ใช่หรอก นักสืบ Curve เป็นหุ่นยนต์สืบสวนพิเศษจากหน่วยล่าเงา มีคนคอยควบคุมมันอยู่เบื้องหลังจากระยะไกล แบบนี้ใช่มั้ย? นักสืบ Talochard?

Talochard:ฮะ? อ๊ะ! ใช่ ๆ แบบนั้นแหละ...

Traveler:เทคโนโลยีของ Fontaine มาถึงระดับนี้แล้วเหรอเนี่ย?

Euphrasie:เหอะ ๆ ถ้าไม่ใช่ผิดที่ผิดเวลาละก็ ฉันก็ยินดีที่จะแบ่งปันข่าวสารทางเทคโนโลยีล้ำสมัยกับเธออยู่หรอกนะ แต่ตอนนี้ ฉันอยากจะมอบคำขอให้พวกเธอสองคนช่วยสำนักข่าวตามหาคุณ Arthur กลับมาที

Paimon:เอ๋? คำขอให้พวกเราเหรอ? แต่ที่นี่มีนักสืบสองคนแล้วนะ...

Talochard:ใช่แล้ว! คดีนี้พวกฉันรับไว้แล้วนะ!

Euphrasie:เหอะ ๆ นักสืบ Talochard ทั้ง ๆ ที่ความจริงแล้ว พวกเธอสองคนไม่ได้เป็นนักสืบของหน่วยล่าเงาอย่างเป็นทางการด้วยซ้ำเนี่ยนะ?

Talochard:ยะ...อย่าพูดมั่วซั่วนะ... เครื่องแบบของฉันน่ะเป็นของจริงนะ!

Euphrasie:แต่เท่าที่ฉันรู้ พวกเธอแค่ผ่านมาโดยบังเอิญ แล้วก็เข้ามาแทรกแซงคดีนี้ในนามของนักสืบนี่? ถึงฉันจะไม่รู้ชัดเจนว่าทำไม แต่ถ้าฉันไปถามหน่วยล่าเงาเรื่องนี้ละก็...

Talochard:ไม่ได้นะ ไม่ได้! อย่าไปถามที่หน่วยนะ... เฮ้อ ฉันยอมรับก็ได้...

Paimon:อะไรนะ?! พวกเธอสองคนเป็นพวกแอบอ้างจริง ๆ งั้นเหรอ?

Euphrasie:พวกเขาแค่มีสถานะพิเศษเท่านั้น ยังไงก็ขอขอบคุณนักสืบ Curve ด้วยนะ ตอนพวกเราเดินไปเยี่ยมเยียนชาวเมืองเมื่อกี้นี้ เขาเล่าสิ่งที่น่าสนใจบางอย่างให้ฉันฟังด้วย

Talochard:Curve! เธอพูดอะไรไปเนี่ย?

"Curve":นักสืบ Talochard อย่างที่คุณทราบ เนื่องจาก "ข้อตกลง Mosso" ผู้น้อยจึงทำได้แค่ตอบหัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie ตามความเป็นจริงเท่านั้น

Paimon:"ข้อตกลง Mosso"? นั่นเป็นข้อตกลงที่ต้องตอบคำถามงั้นเหรอ?

Talochard:บ้าจริง...

Euphrasie:นักสืบทั้งสองคน ไม่มีความผิด เพียงแต่คุณ Arthur มีความหมายต่อสำนักข่าวของพวกเรามาก และฉันต้องการความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญอย่าง ท่าน Traveler กับคุณ Paimon

Paimon:เพราะงั้นหัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie อยากให้พวกเราไปตรวจสอบด้วยกันเหรอ?

Euphrasie:ใช่แล้ว ส่วนค่าตอบแทนในนามของสำนักข่าว The Steambird ไม่ต้องกังวลเลย แต่ไม่รู้ว่าพวกเธอมีความคิดเห็นยังไง?

Traveler:ไม่มีปัญหา

Euphrasie:เยี่ยมไปเลย หวังว่าทุกท่านจะยอมให้ความร่วมมืออย่างจริงจังนะ ทางเราจะขอบคุณเป็นอย่างมาก

Talochard:เอาล่ะ จะยังไงก็ได้ ขอแค่ไม่ไปรายงานที่หน่วยว่าพวกเราแอบออกมาก็พอ...

Traveler:พวกเธอแอบหนีออกมาเหรอ?

Talochard:อย่ามาถามซอกแซกเรื่องส่วนตัวของผู้หญิงสิ! เรื่องแบบนี้ต้องคุ้นเคยกันก่อนถึงจะ...

Talochard:จริงสิ Curve ในเมื่อต้องร่วมมือแล้ว งั้นแบ่งปันบันทึกของพวกเราให้พวกเขาดูกันเถอะ...

"Curve":ทั้งสองคน โปรดรับบันทึกนี่ไว้ ในนี้มีบันทึกคำให้การของผู้ที่อยู่อาศัยในบริเวณใกล้เคียงนี้

Paimon:ว้าว! ได้ข้อมูลมาแล้วด้วย?

Talochard:ฮึ พวกเราน่ะสุดยอดมากนะ

Talochard:เอาล่ะ พวกเรามาตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุกันอีกครั้งเถอะ คุณ Arthur หายตัวไปเมื่อคืนนี้ ที่นี่จะต้องมีเบาะแสเหลืออยู่แน่นอน!

4

ตามหาเบาะแสในที่เกิดเหตุ

Open step page →
5

在现场搜查线索$HIDDEN

Open step page →
6

在现场搜查线索$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

รอยบากที่ฐาน:(ฐานที่ว่างเปล่า เมื่อดูอย่างละเอียดแล้ว มีร่องรอยที่เกิดจากอาวุธที่แหลมคมอยู่ด้วย)

Paimon:นี่คืออะไรน่ะ?

"Curve":ดูจากรูปทรงและความลึกของมันแล้ว รอยบากนี้น่าจะเกิดจากอาวุธขนาดเล็กที่เหมือนมีดสั้น

Paimon:งั้นมีดสั้นมันหายไปไหนแล้วล่ะ...

Talochard:งั้นก็จดไว้ในบันทึกการสืบสวนก่อนเถอะ!

7

在现场搜查线索$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

รอยเท้าที่ดูยุ่งวุ่นวาย:(รอยเท้าพวกนี้มันซ้อนทับกัน ความตื้นลึกและลวดลายก็ไม่เหมือนกัน)

Paimon:หวาาา! รอยเท้าเยอะขนาดนี้ ดูแล้วน่าจะมีคนไม่น้อยที่มาที่นี่นะ...

"Curve":ดูจากลวดลายพวกนี้ บางทีรอยเท้าพวกนี้อาจจะเป็นของคนสี่คนที่ไม่เหมือนกัน

"Curve":เช้านี้หนังสือพิมพ์ได้ปิดข่าวและแยกบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องออกไปแล้ว เพราะงั้นรอยเท้าพวกนี้น่าจะถูกทิ้งไว้ระหว่างเกิดเหตุ

Talochard:งั้นก็จดไว้ในบันทึกการสืบสวนก่อนเถอะ!

8

在现场搜查线索$HIDDEN

Open step page →
9

在现场搜查线索$HIDDEN

Open step page →
10

(test)回滚隔离$HIDDEN

Open step page →
11

(test)与机器人交谈获得证言

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

"Curve":(test)现场的证人说有一个小孩经常来这,还有人说看到了一个流浪汉

12

จัดเรียงเบาะแสปัจจุบัน

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Talochard:ตรวจสอบครบหมดแล้วใช่มั้ย? ไม่ได้พลาดเบาะแสอะไรไปใช่มั้ย?

Paimon:แค่แป๊บเดียวก็ได้หลักฐานเยอะแยะเลย ทั้งรอยเท้าแล้วก็ขวดเหล้า... โอ๊ย สมองของฉันควันขึ้นโขมงแล้ว!

Paimon:Traveler รีบคิดเร็วเข้า ในของพวกนี้มีเบาะแสอะไรซ่อนอยู่มั้ย? จะให้ดีที่สุดก็คือเธอบอกฉันมาเลยว่าต้องทำยังไงต่อ!

Paimon:ในที่สุดก็กระจ่างบางส่วนแล้ว ถึงจะเจอของมากมาย แต่ดูเหมือนจะไม่มีประโยชน์อะไรเลย... เบาะแสที่มีประโยชน์ที่สุดน่าจะเป็นชายเร่ร่อนคนนั้นที่ชื่อ Rocher

Talochard:ฉันเองก็คิดแบบนั้น! หนึ่งในรอยเท้าทั้งสี่นี้ ต้องมีของเขาด้วยแน่นอน? แถมเขาก็เป็นคนที่น่าสงสัยที่สุดด้วย!

Paimon:ทำไมล่ะ?

Talochard:ชายเร่ร่อนที่ไม่เร่ร่อน แต่กลับเดินไปเดินมาที่เดิมทุกวันน่ะนะ? จะต้องมีเจตนาชั่วร้ายแน่นอน!

Talochard:เชื่อฉันรับรองไม่มีผิด! ไปกัน พวกเราไปที่ท่าเรือกันเถอะ มีคนบอกว่าเคยเจอเขาที่นั่น

13

ไปที่ท่าเรือ

Open step page →
14

คุยกับบุคคลนิรนามผมแดง

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

"Valberry ผู้กล้าหาญ":พี่น้อง! ไอ้สุนัขเฒ่า Rocher จะต้องหลบอยู่ที่นี่แน่ ๆ! เป็นหนี้ก็ต้องจ่าย เป็นเรื่องที่ต้องทำ! ไปลากตัวมันมาให้ตูข้า!

"Valberry ผู้กล้าหาญ":เป็นหนี้แล้วไม่คืนก็ช่างมันเถอะ แต่ทำให้ตูข้าต้องวิ่งวุ่นไปมาตั้งหลายรอบ! ครั้งนี้แหละตูข้าจะตีขาสุนัขกับรังของมันให้ยับเลย!

หมาน้อยที่อิสระ:โฮ่ง! โฮ่ง!

"Valberry ผู้กล้าหาญ":แกจะเห่าหาอะไรห๊า?

หมาน้อยที่อิสระ:หงิง...

Talochard:หยุดนะ! พวกเธอจะทำอะไร!

"Valberry ผู้กล้าหาญ":ใครโผล่มาจากไหนอีกเนี่ย? ยุ่งเรื่องชาวบ้านให้น้อยลงหน่อย!

เพื่อนของ "Valberry ผู้กล้าหาญ":ผู้นำ 42... ดูจากชุดของเจ้าตัวเล็กนั่นสิ ดูเหมือนจะเป็นของหน่วยล่าเงานะ พวกเราถอยกันก่อนดีกว่ามั้ย?

"Valberry ผู้กล้าหาญ":หน่วยเหงา หน่วยเงาอะไรนั่น แสดงความเป็นลูกผู้ชายออกมาเซ่! รุมเลย!

15

เอาชนะบุคคลนิรนามผมแดง

Open step page →
16

เอาชนะบุคคลนิรนามผมแดง

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

เพื่อนของ "Valberry ผู้กล้าหาญ":ผู้นำ 42 เจ้าผมบลอนด์กับหุ่นยนต์นั่นน่ารำคาญเกินไปแล้ว...

"Valberry ผู้กล้าหาญ":...เพราะโคลนพวกนี้มันนิ่มเกินไป เท้าฉันก็เลยลื่น... ถือซะว่าไอ้สุนัขเฒ่า Rocher มันโชคดี พี่น้องทั้งหลาย สลายโต๋!

Talochard:ที่แท้ Traveler ก็ต่อสู้เก่งนี่!

Paimon:สำหรับ Traveler แล้ว เรื่องพวกนี้มันเบเบ!

หมาน้อยที่อิสระ:โฮ่ง! โฮ่ง!

Paimon:เฮะเฮะ เจ้าหมาน้อย ไม่ต้องขอบคุณหรอกนะ! พวกเราแค่มาหาเจ้าของแกน่ะ เขาติดหนี้คนอื่นอยู่ใช่มั้ย?

Talochard:นี่! เจ้าหมาน้อย เจ้านายของแกคงจะขโมยคุณ Arthur ไปเพื่อใช้หนี้สินะ? รีบบอกมาเร็วเข้า! เขาซ่อนเอาไว้ที่ไหน?

"Curve":จากการวิเคราะห์ของผู้น้อย ภาษาของฉันเข้ากันไม่ได้กับภาษาของสุนัข

หมาน้อยที่อิสระ:(หมาน้อยมองคุณราวกับพูดว่า "ก็แบบนั้นแหละ!")

Talochard:งะ...งั้นพวกเราสำรวจแถวนั้นกันก่อน เจ้าโจรคนนั้นต้องอยู่ที่นี่แน่

17

ค้นหาร่องรอยของคนเร่ร่อน Rocher

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Talochard:ทำไมเสื้อผ้าพวกนี้ถึงดูเหมือนเสื้อผ้าเด็กผู้หญิงเลย...

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

"Curve":ข้อมูลที่ค้นพบ: มาดามในรูปภาพ...

18

(小狗走路)搜索流浪汉罗谢的痕迹$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

หมาน้อยที่อิสระ:โฮ่ง! โฮ่ง!

Paimon:เอ๋? หรือว่าในกล่องนี้จะมีอะไรอยู่?

Traveler:(เคาะที่กล่อง)

กล่องประหลาด:...

Traveler:(เคาะที่กล่องอีกครั้ง)

กล่องประหลาด:???

Traveler:(เคาะที่กล่องอีกครั้ง)

กล่องประหลาด:หยุดเคาะได้แล้ว! ไม่มีของเฟ้ย!

Talochard:เฮอะ! ถ้างั้นก็แยกส่วนกล่องออกเป็นชิ้น ๆ ได้ไม่เป็นไรสินะ?

19

คุยกับคนที่ซ่อนอยู่ในกล่อง

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Paimon:หวา! ในกล่องมีคนซ่อนอยู่ด้วย!

???:ยะ...อย่าตีฉันเลย!

Talochard:เธอคือ Rocher สินะ?

???:ฉันไม่มีเงินหรอกนะ! ฉันไม่มีเงินจริง ๆ!

Talochard:เธออย่ากลัวไปเลย พวกเราไล่เจ้าหนี้ของเธอไปหมดแล้ว

Rocher:โอ้! เยี่ยมไปเลย! ที่แท้ก็เป็นคุณหนูเมลูซีนทรงเสน่ห์... ใช่แล้ว ฉันคือ Rocher... รอฉันได้ดิบได้ดีแล้วจะไม่ลืมตอบแทนพระคุณแน่นอน!

Talochard:ดีเลยเจ้าหัวขโมย Rocher! พวกเราคือนักสืบจากหน่วยล่าเงา! พวกเรามาจับเธอ!

Talochard:เมื่อคืนเธอเป็นคนขโมยคุณ Arthur ไปสินะ? บอกความจริงมาตามตรง! เอามันไปขายที่ไหนแล้ว!

Rocher:...ขโมยคุณ Arthur? เทพแห่งน้ำทรงโปรด! คนอย่างฉันจะไปทำเรื่องแบบนั้นได้ยังไง ตั้งแต่เมื่อคืนจนถึงตอนนี้ ฉันก็ซ่อนอยู่ในกล่องนี้ตลอดเลย!

Talochard:โฮ่? จริงเหรอ? Curve เธอคิดว่าไง?

"Curve":ตรวจพบความผิดปกติของข้อมูลทางชีวภาพ: คุณ Rocher คุณกำลังโกหก

Rocher:กะ...โกหก? พูดจาไร้สาระ! พูดจามั่วซั่วไม่มีมูลความจริง! พูดจาส่งเดช! มีหลักฐานมั้ยล่ะ?

Traveler:เกี่ยวกับขวดไวน์ที่อยู่หน้าประตูสำนักข่าว...

Paimon:ลุง ขวดไวน์ที่อยู่หน้าประตูสำนักข่าวเหมือนกับขวดที่อยู่ที่นี่เลยนะ ลุงทิ้งเอาไว้ล่ะสิ?

Rocher:ถึงขวดจะเหมือนกัน แต่ก็ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าฉันทิ้งไว้นี่! Fontaine ใหญ่ขนาดนี้ คนขี้เหล้าก็คงมีไปทั่วแหละ...

"Curve":ยืนยันซ้ำ พบความผิดปกติของข้อมูลทางชีวภาพ: คุณ Rocher คุณกำลังโกหก

Rocher:เฮ้! เจ้าแท่งเหล็กใหญ่นี่มันอะไรกัน? เพราะตัวเองไม่ใช่มนุษย์ก็เลยจะดูถูกความซื่อสัตย์ และความบริสุทธิ์ของฉันยังไงก็ได้เหรอ?

Talochard:หยุดโวยวายได้แล้ว! เจ้าหัวขโมย ฉันจะค้นรังของเธอเดี๋ยวนี้แหละ รอพวกเราเจอหลักฐานก่อนเถอะ อย่ามาร้องไห้บีบน้ำตาละกัน

Rocher:ค้นก็ค้นสิ ค้นไปเลย! ถ้าขาดหลักฐานที่แน่นหนา พวกเธอก็ทำได้แค่ดูถูกนิสัยฉันนั่นแหละ

20

หาวิธีหยุดการแก้ตัวของ Rocher

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Talochard:หมาตัวนั้น...

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

"Curve":ข้อมูลที่ค้นพบ: การดมกลิ่นของสุนัข...

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Rocher:ถ้าขาดหลักฐานที่แน่นหนา พวกเธอก็ทำได้แค่ดูถูกนิสัยฉันนั่นแหละ

Conversation 4 · 1 linesOpen full page →

หมาน้อยที่อิสระ:(หมาน้อยมองพวกคุณ เหมือนกับกำลังรออะไรอยู่)

Conversation 5 · 46 linesOpen full page →

หมาน้อยที่อิสระ:โฮ่ง! โฮ่ง!

Paimon:เอ๋? ไหงมันถึงเดินขึ้นมาล่ะ?

Talochard:ฉันเข้าใจแล้ว เจ้าหมาน้อยจำกลิ่นที่คุ้นเคยได้! ขวดไวน์ที่อยู่หน้าประตูสำนักข่าวมีกลิ่นของลุง Rocher!

หมาน้อยที่อิสระ:โฮ่ง! โฮ่ง!

Rocher:Lombroso แกอย่าเพิ่งเข้ามาเวลานี้สิ...

Talochard:เจ้าหัวขโมย Rocher! เธอดูสิ! สุนัขของเธอยอมรับกลิ่นของเธอแล้ว ยังจะกล้าพูดว่าไม่เคยไปที่สำนักข่าวอีก!

Rocher:อย่า... อย่าดุขนาดนั้นสิ... Lombroso แกเปิดโปงฉันหมดแล้ว!

Lombroso:(Lombroso ส่ายหางอย่างตื่นเต้น ราวกับจะพูดว่า "ไม่เข้าใจอะไรเลยจ้า")

Rocher:เฮ้อ... ก็ได้ ฉันยอมรับ...

Paimon:ว้าว Curve... เธอพูดถูกเผงเลย เธอรู้ได้ยังไงเนี่ย? หรือว่าเธอรู้วิธีจับการโกหกเหรอ?

"Curve":การคาดการณ์ของคุณ Paimon นั้นถูกต้องแล้ว

Traveler:จริงเหรอเนี่ย? เธอคือเครื่องจับเท็จ?

Talochard:อ๊ะ! ฉันบอกแล้วไม่ใช่หรือว่าอย่าถามเรื่องส่วนตัวของคนอื่น? เรื่องแบบนั้นต้องคุ้นเคยกันก่อนถึงจะถูก!

Talochard:เจ้าหัวขโมย Rocher... เธอรีบบอกเดี๋ยวนี้ ว่าเธอทำอะไรลงไป?!

Rocher:ตะ...แต่นี่ก็เป็นเรื่องส่วนตัวของฉันเหมือนกันนะ...

Talochard:โอหัง! ถ้าไม่บอกอีกละก็ ฉันจะพาเธอไปหาเรื่องส่วนตัวที่ป้อมปราการ Meropide

Rocher:อย่านะ! อย่า! เฮ้อ... ฉันบอกแล้ว ฉันยอมรับว่าฉันโกหกนิดหน่อย แต่ฉันไม่ได้ขโมยคุณ Arthur ไปจริง ๆ นะ!

Rocher:เมื่อคืนฉันแค่หลับอยู่หน้าประตูสำนักข่าวก็เท่านั้น... ตอนที่ฉันหลับคุณ Arthur ก็ยังอยู่ดี พอตื่นขึ้นมา เขาก็หายไปซะแล้ว! ฉันกลัวว่าจะถูกสงสัยก็เลยรีบวิ่งกลับมา...

Talochard:ไม่น่าง่ายขนาดนั้นมั้ง? มีคนบอกว่าช่วงนี้เห็นเธออยู่แต่แถว ๆ สำนักข่าว เธอต้องวางแผนชั่วไว้ตั้งนานแล้วแน่ ๆ!

Rocher:ไม่ใช่อย่างนั้นนะ! ฉันแค่หาโอกาสหางานทำเฉย ๆ! ก็เหมือนกับ เรื่องราวของคนที่เก็บขยะอย่างตั้งใจ แล้วโดนคนใหญ่คนโตจับตามอง จนได้เป็นใหญ่เป็นโตในที่สุด...

Paimon:แต่เธอเป็นคนสร้างขยะไม่ใช่เหรอ? ขวดไวน์ของเธอเหม็นหึ่งเลย คนใหญ่คนโตคงไม่เห็นเธออยู่ในสายตาแน่

Talochard:ฉันไม่เชื่อ เจ้าหมอนี่ต้องโกหกอีกแน่!

Rocher:เป็นอย่างนี้จริง ๆ กรุณาฟังฉันพูดให้จบก่อนเถอะ... เห็นสภาพฉันแบบนี้ เมื่อก่อนฉันก็เคยทำงานอยู่ที่พระราชวัง Mermonia นะ...

Rocher:แต่นั่นเป็นการจัดแจงของภรรยาฉัน เอ้อ... ครอบครัวของเธอเคยเป็นครอบครัวที่ร่ำรวยมาก่อน ยังพอมีบารมีหลงเหลืออยู่บ้าง... ยังไงซะ ฉันก็พอมีหน้ามีตาอยู่บ้าง...

Talochard:อะไรล่ะนั่น ระหว่างลุงแมงดากับตาลุงเร่ร่อน บอกได้ยากนะว่าใครมีหน้ามีตามากกว่า

Rocher:อย่า...อย่าพูดคำพวกนั้นนะ! ทำไมฉันถึงจะไม่อยากมีชีวิตที่ดี ๆ ด้วยมือของตัวเองล่ะ? แต่ปัญหาก็เริ่มจากตรงนี้แหละ...

Rocher:เมื่อไม่นานมานี้มีคนมาหาฉัน บอกว่าจะร่วมมือทำธุรกิจด้วย แถมไม่ต้องกังวลเรื่องเงินทุน เงินค่าสินค้าก็สามารถลงบัญชีไว้ก่อนได้... พวกเราเลยร่วมมือกันทันที!

Rocher:แต่ไม่นานฉันก็พบว่า สินค้าที่นำเข้ามาจากพวกเขาเป็นขยะทั้งนั้น ขายไม่ออกเลยแม้แต่นิดเดียว... หลังจากนั้นก็ถึงกำหนดเวลา พวกเขาก็มาทวงหนี้ทันที...

Traveler:ก็คือคนกลุ่มเมื่อกี้เหรอ?

Rocher:อืม... ฉันถูกบีบบังคับจนทำอะไรไม่ได้เลย เลยเอาของบางส่วนที่บ้านไปคืน แต่ไม่ทันได้สังเกตเห็นว่ามีสินเดิมของภรรยาอยู่ด้วย หรือก็คือของดูต่างหน้าของปู่เธอ...

Rocher:หลังจากที่ถูกจับได้ ฉันก็ไม่กล้าพูดความจริง เลยหลอกเธอว่าเล่นพนันแล้วเสียเงิน... ภรรยาของฉันโกรธมาก แล้วก็ไล่ฉันออกจากบ้านทันที

Paimon:เอ๋? ทำไมถึงไม่พูดความจริงล่ะ? ถ้าบอกตามตรงล่ะก็ ไม่แน่ว่าเธออาจจะให้อภัยก็ได้...

Talochard:ฮึ เจ้าหมอนี่ไม่รู้จะบอกความจริงยังไงน่ะสิ ถ้าบอกว่าสูญเสียเงินทั้งหมดจากการพนัน ก็สามารถโทษว่าเป็นโชคร้ายได้ แต่ถ้าบอกว่าสูญเสียเงินเพราะทำธุรกิจล้มเหลว ก็จะถือว่าเป็นคุณลุงที่ไร้ค่า

Traveler:แต่เรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับสำนักข่าวด้วยล่ะ?

Rocher:เพราะเมื่อหนึ่งเดือนก่อนหนังสือพิมพ์ The Steambird ได้เปิดโปงแก๊งต้มตุ๋นที่ชื่อว่า "สมาคมการค้าเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสุดหรู"... เจ้าพวกที่มาหาฉัน ที่แท้พวกนั้นกลับเป็นนักต้มตุ๋นมืออาชีพ!

Paimon:คิดไม่ถึงเลยนะเนี่ย.... สำนักข่าวนี่ก็เก่งเหมือนกันนะ!

Rocher:ฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน เพราะงั้นฉันเลยอยากไปหางานทำที่นั่น เพราะค่อนข้างมีหน้ามีตา และก็จะได้หาเงินมาไถ่ของภรรยาคืนด้วย...

Talochard:ฮึ Curve เธอคิดว่าไง?

"Curve":ตรวจพบว่าข้อมูลทางชีวภาพกลับมาอยู่ในเกณฑ์ปกติ: คุณ Rocher ไม่ได้โกหก

Talochard:อ๋า? ไม่ใช่หมอนี่จริง ๆ เหรอเนี่ย... ลุง เมื่อคืนลุงเห็นอะไรน่าสงสัยอีกมั้ย?

Rocher:มีสิ! เมื่อคืนฉันตื่นขึ้นเพราะเสียงอะไรบางอย่าง พอตื่นขึ้นมา ฉันก็เห็นเงาตัวเล็ก ๆ คนนึงวิ่งหนีไปอย่างรวดเร็ว... พวกเธอว่าน่าสงสัยมากใช่มั้ย?

Paimon:เงาตัวเล็ก ๆ? ดูเหมือนชาวเมืองจะพูดถึงเด็กคนหนึ่ง หรือว่าจะเป็นเขา?

Paimon:แต่ก็ไม่รู้ว่าต้องไปหาที่ไหน ถ้ามีเจ้าหมาน้อยนำทางแบบเมื่อกี้นี้ก็ดีสิ

Lombroso:(Lombroso ดูเหมือนจะได้ยินคนพูดถึงตัวเอง เลยกระดิกหางอย่างมีความสุข)

Talochard:จะว่าไป... เจ้าตัวนี้จมูกดีใช่เล่น พวกเราลองเอาของให้มันดมกลิ่นดีมั้ย?

Paimon:ถึงไม่รู้ว่าจะได้ผลรึเปล่า แต่ก็ลองดูกันเถอะ!

Conversation 6 · 1 linesOpen full page →

Talochard:อันนี้ไม่น่ามีประโยชน์ ลองเปลี่ยนอีกอันดูมั้ย?

21

ให้หมาน้อยดมเบาะแส

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Lombroso:โฮ่ง! โฮ่ง!

Talochard:มันจะไปไหนน่ะ? พวกเรารีบตามมันไปเร็ว!

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Rocher:ฉันสาบานว่า ครั้งนี้ฉันไม่ได้หลอกใครจริง ๆ มีแท่งเหล็กใหญ่นั่นรับรองแล้วด้วย!

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Lombroso:(หมาน้อยมองพวกคุณ เหมือนกับกำลังรออะไรอยู่)

Conversation 4 · 2 linesOpen full page →

Lombroso:(Lombroso มองพวกคุณอย่างว่าง่าย ราวกับจะพูดว่า "ไม่เข้าใจอะไรเลยจ้า")

Paimon:ไม่ใช่อันนี้เหรอ? งั้นพวกเราลองอย่างอื่นกันเถอะ

22

ตามหมาน้อยไป...

Open step page →
23

ตามหมาน้อยไป...

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Paimon:เจ้าหมาน้อยหยุดแล้ว อย่าบอกนะว่าเจ้าของกระดุมอยู่แถวนี้?

Talochard:ดูที่บ้านนั้นสิ ตรงนั้นมีคนอยู่ด้วย! พวกเราไปถามกันเถอะ!

24

ไปยังบ้านที่อยู่ข้างหน้า

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Baulande! Lombroso!:โฮ่ง! โฮ่ง!

25

คุยกับคนที่อยู่ในบ้าน

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Kevin:ผมรู้ทุกอย่างแล้ว! ผมเกลียดทุกคน!

Madeleine:อย่าวิ่งสิ Kevin! เฮ้อ...

Traveler:ขอรบกวนหน่อย

Madeleine:พวกเธอ... พวกเธอจะทำอะไร?

Talochard:มาดาม อย่าตื่นตกใจไป พวกเราเป็นนักสืบจากหน่วยล่าเงา ได้พบกระดุมเม็ดนึงในที่เกิดเหตุคดีลักขโมย ซึ่งจากการตรวจสอบพบว่าเกี่ยวข้องกับครอบครัวของคุณ มีอะไรอยากจะพูดมั้ย?

Madeleine:นี่มันกระดุมที่ฉันเย็บให้ Kevin ใหม่นี่... Kevin เป็นเด็กดี ทำไมถึงไปเกี่ยวข้องกับคดีลักขโมยได้ล่ะ?

Talochard:เป็นจริงอย่างที่คาดไว้! มาดาม ลูกของมาดามเป็นหัวขโมยสินะ!

Madeleine:ท่านนักสืบ กรุณาระวังคำพูดของคุณด้วย! ถึงจะเป็นกระดุมของ Kevin ก็จริง แต่นั่นก็หมายความว่าเขาเคยไปที่สำนักข่าวก็เท่านั้น...

Talochard:ถ้าเขาไม่ได้เป็นขโมย แล้วเขาไปที่นั่นทำไม?

Paimon:เอ่อ...

Traveler:มาดาม เมื่อกี้คุณพูดว่า "สำนักข่าว" สามคำนี้ใช่มั้ย?

Paimon:ใช่แล้ว! ถ้ามาดามไม่รู้เรื่องละก็ แล้วรู้ได้ไงว่าที่เกิดเหตุคือสำนักข่าวน่ะ?

Madeleine:นี่มัน... ไม่นะ... พวกเธอฟังผิดแล้วล่ะ...

Talochard:หลักฐานแน่นหนา! ถ้ามาดามยังเล่นลิ้นต่อไป ความผิดก็จะยิ่งเพิ่มขึ้น และความผิดของลูกมาดามก็จะเพิ่มขึ้นด้วย!

Madeleine:ไม่นะ! ลูกของฉันไม่ได้ขโมยอะไรเลยจริง ๆ! มีดเล่มนั้นเป็นเพียงของป้องกันตัวที่เขาหยิบขึ้นมาเท่านั้น!

Traveler:มีด? ไม่ใช่คุณ Arthur หรอกเหรอ?

Madeleine:คุณ Arthur? แต่ของที่เด็กคนนั้นหยิบกลับมามีแค่มีดเล่มหนึ่งเท่านั้นนะ...

Talochard:มาดาม Madeleine! ทำไมลูกของมาดามถึงไปอยู่ที่สำนักข่าวได้ล่ะ? ไปทำอะไรที่นั่น? บอกสิ่งที่รู้ทั้งหมดให้พวกเราฟังด้วย!

Madeleine:เฮ้อ...เด็กคนนั้น Kevin ชอบนกเครื่องจักรไอร้อนที่สำนักข่าวมาก ทุกครั้งที่พวกเราไปในเมือง เขาก็มักจะวิ่งไปเล่าเรื่องทุกข์ใจที่นั่นทุกครั้ง

Madeleine:เมื่อวานเย็นฉันกับ Kevin มีปากเสียงกันเล็กน้อย เขาก็เลยวิ่งออกจากบ้านไป... ไปที่สำนักข่าวอีก...

Madeleine:แต่ครั้งนี้ที่เขาเอากลับมาก็คือมีดเล่มนั้น... เขาบอกว่ามันถูกปักไว้บนแท่นของคุณ Arthur

Paimon:ที่แท้รอยบากบนแท่นก็เป็นอย่างนี้นี่เอง แล้วทำไม Kevin ถึงเอามีดมาล่ะ?

Madeleine:เขาบอกว่าคุณ Arthur หายไปแล้ว อยากจะตามหา แต่กลับพบเข้ากับลุงขี้เมาคนหนึ่งเข้ามาใกล้ เขากลัวมาก ก็เลยหยิบมีดมาป้องกันตัวเอง

Traveler:เอามีดมาให้ฉันดูหน่อยได้มั้ย?

Madeleine:...ฉันให้ Kevin เอามีดไปทิ้งแล้ว ...ฉันเป็นห่วงว่ามันจะสร้างปัญหาที่ไม่จำเป็นเข้า...

Talochard:ไม่แน่ว่าอาจจะมีเบาะแสอะไรอยู่บนมีดเล่มนั้นก็ได้ พวกเราต้องถาม Kevin ว่าเอามีดไปทิ้งไว้ที่ไหน

Madeleine:ขอโทษด้วยจริง ๆ เมื่อกี้เด็กคนนั้นหนีออกไปอีกแล้ว เพราะเรื่องของพ่อของเขาน่ะ พวกเรามักจะทะเลาะกัน... พ่อของเขาเป็นวิศวกรจักรกลที่ถูกส่งไปทำงานที่ต่างประเทศ ไม่ได้อยู่บ้านมานานแล้ว...

Madeleine:วัยต่อต้านของ Kevin มาถึงเร็วเกินไป เขาไม่ยอมเข้าใจและให้อภัยพ่อของเขาเลย...

Talochard:ที่แท้ก็เป็นเด็กมีปัญหานี่เอง เด็กแบบนี้ยุ่งยากที่สุดเลย ช่างเถอะ เพื่อตามหามีดเล่มนั้นให้เจอ ยังไงพวกเราก็ต้องไปตามหาเขาก่อน...

26

ไปสอบถาม Kevin เกี่ยวกับมีด

Open step page →
27

จัดการมอนสเตอร์ที่อยู่โดยรอบ ๆ Kevin

Open step page →
28

คุยกับ Kevin

Open step page →
Conversation 1 · 54 linesOpen full page →

Kevin:พวกเธอเป็นใคร? ทำเสียงดังปึง ๆ ปัง ๆ น่ารำคาญเป็นบ้า

Paimon:เธอ... ไม่คิดจะพูดขอบคุณสักคำเลยเหรอ? นี่พวกเราช่วยเธอไว้นะเนี่ย

Kevin:ขอบคุณ? ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า! เป็นไง? สีหน้าของพวกเธอนั่นมันอะไรกันฮะ? จะตีฉันรึไง?

Talochard:เจ้าหนู เรียกบาทาเก่งจริงนะเรา แต่พวกเราเป็นนักสืบมืออาชีพจากหน่วยล่าเงา โดยทั่วไปแล้วพวกเราไม่ทุบตีผู้คนในที่สาธารณะ

Talochard:ตอนนี้พวกเราอยากจะถามคำถามเธอสักสองสามข้อ ถ้าไม่ยอมตอบดี ๆ จะจับกุมตัวเธอซะ! แน่นอนว่าที่นั่นไม่ใช่ที่สาธารณะหรอกนะ

Kevin:จับไปเหรอ? จะจับก็รีบจับเซ่ จะให้ดีก็จับเจ้านั่นไปด้วยกันเลย!

Paimon:เอ่อ... เจ้านั่นเหรอ?

Kevin:Baulande! เจ้าหมอนั่นชื่อนี้ รีบไปจับเขาซะสิ!

Kevin:ใครอยากจะให้เขาเป็นพ่อกัน? หนึ่งปีที่ผ่านมาฉันไม่ได้เจอเขาเลยเหอะ!

Paimon:เอ่อ... มิน่ามาดาม Madeleine ถึงบอกว่าเขาชอบไปบ่นกับคุณ Arthur บ่อย ๆ... นี่คงเป็นต้นตอของปัญหาสินะ?

Kevin:บ่น? ตลกเหอะ ฉันกำลังศึกษาวิธีตั้งค่าเสียงต่างหาก! พวกเธอคงไม่รู้ล่ะสิว่าสิ่งที่คุณ Arthur พูด เป็นเสียงที่ถูกตั้งค่าไว้ล่วงหน้า

Kevin:รอให้ฉันเข้าใจวิธีการตั้งค่าก่อนเถอะ ฉันจะให้คุณ Arthur พูดว่า "Baulande เป็นคนสารชั่ว! แบบวนลูปทุกวันไปเลย!"

Paimon:นี่...นี่คือจุดประสงค์ที่เธอเข้าใกล้คุณ Arthur สินะ? สมแล้วที่เป็นเด็กมีปัญหา...

Kevin:แต่ฉันยังวิจัยไม่เข้าใจ คุณ Arthur ก็หายไปแล้ว เมื่อคืนนี้ ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่ามีใครเอาตัวเขาไป

Kevin:พวกเธอมาหาคุณ Arthur สินะ? จะบอกให้แจ่มแจ้งไว้ก่อนเลยนะว่า ฉันยอมรับว่าฉันมีปัญหา แต่ปัญหาของนกตัวนั้นไม่เกี่ยวอะไรกับฉัน

"Curve":จากการวิเคราะห์ของผู้น้อย คุณ Kevin คุณมีความเกี่ยวข้องกับมีดเล่มหนึ่ง

Kevin:หะ...หุ่นยนต์พูดได้? พูดได้ยังไง? เหมือนกับคุณ Arthur เหรอ?

Talochard:หูตาคับแคบ Curve น่ะ เจ๋งกว่าคุณ Arthur เยอะเลยเถอะ เขาไม่จำเป็นต้องตั้งค่าเสียงไว้ล่วงหน้าด้วยซ้ำ

Kevin:งั้น... พี่ชาย Curve... พี่สุดยอดไปเลยฮะ พี่ช่วยพูดแทนคุณ Arthur สักประโยคว่า "Baulande เป็นคนสารชั่ว" หน่อยได้มั้ย? พี่ทำได้แน่นอนสินะ!

"Curve":คุณต้องพิสูจน์ก่อนว่าคำพูดนี้คือความจริง

Kevin:พิสูจน์? อะไรกันเล่า... งั้นแสดงว่าทำไม่ได้? แย่จัง...แม้แต่คุณ Arthur ยังทำได้เลย!

Talochard:อย่าเอา Curve กับคนอื่นมาปนกันนะ เขาไม่ใช่คนที่โกหกเป็นนะ!

Kevin:ฮึ... ฉันกะว่าจะรอให้พี่ชาย Curve พูดจบก่อน แล้วจะเล่าเรื่องมีดเล่มนั้นให้พวกเธอฟังนะเนี่ย เพราะนี่คือการแลกเปลี่ยนยังไงล่ะ!

Talochard:เจ้าหนู นี่เธอยังไม่เข้าใจสถานการณ์อีกรึไง?

Talochard:ถ้าเกิดพวกเราหาคุณ Arthur เจอละก็ เธอก็จะสานต่อแผนโจมตีพ่อต่อได้ไง? พวกเราเป็นพวกเดียวกันนะ!

Kevin:อ๊ะ! พอพูดแบบนี้... ก็เหมือนจะใช่นะ... งั้น... งั้น...

Kevin:งั้นฉันจะบอกพวกเธอก็ได้! มีดเล่มนั้นฉันทิ้งลงทะเลไปแล้ว ฉันจะทำเครื่องหมายตำแหน่งของมันไว้บนแผนที่ให้พวกเธอละกัน พวกเธอก็รีบตามหาคุณ Arthur ให้เจอด้วยล่ะ!

Talochard:ต้องอย่างนี้สิเจ้าหนู ยังมีอะไรที่บอกพวกเราได้อีกมั้ย? ยิ่งข้อมูลเยอะ พวกเราก็ยิ่งหาตัวคุณ Arthur ได้ไวขึ้น!

Kevin:ฉันคิดก่อนนะ... ตอนฉันไปที่สำนักข่าว ก็ไม่เห็นคุณ Arthur แล้ว จะเจอก็แค่มีดเล่มนั้น เพราะว่ามีตาลุงขี้เมาเข้ามาใกล้ ฉันก็เลยรีบใช้มันมาขู่เขา ก็มีแค่นี้แหละ...

Paimon:ดูเหมือนจะอย่างนั้นแหละนะ Curve Curve! ที่ Kevin พูดมีปัญหาอะไรมั้ย?

"Curve":จากการวิเคราะห์ของผู้น้อย คุณ Kevin ไม่ได้พูดโกหก แต่ก่อนหน้านี้จังหวะการหายใจกับม่านตาของมาดาม Madeleine เปลี่ยนไปอย่างผิดปกติ

Traveler:มาดามโกหกงั้นเหรอ?

"Curve":ผู้น้อยไม่สามารถยืนยันได้ แต่ตอนที่มาดาม Madeleine พูดว่า "พ่อของเขาเป็นวิศวกรจักรกลที่ถูกส่งไปทำงานที่ต่างประเทศ" ก็เกิดความผันผวนเล็กน้อยในข้อมูล

Kevin:ฮ่าฮ่า ไม่ต้องคิดแล้ว นั่นน่ะหลอกพวกเธอแน่นอนอยู่แล้ว พ่อของฉันน่ะขนาดเครื่องลานกับกล่องเครื่องลานยังแยกไม่ออกเลย จะเอาอะไรไปเป็นวิศวกรจักรกล...

Kevin:แม่ฉันน่ะหลอกคนจนเป็นนิสัยแล้ว พวกเธอก็เลยมองไม่ออก วัน ๆ แม่เอาแต่ใช้ฉันเพื่อฝึกฝีมือ มีประสบการณ์ไม่น้อยเลยล่ะ

Kevin:ก่อนหน้านี้แม่ยังได้เอาหมาน้อยตัวหนึ่งกลับมาด้วย โดยบอกว่ามันเป็นของขวัญจากพ่อของฉัน แต่ฉันแอบอ่านจดหมายของแม่ ความจริงแล้วจดหมายนั้นมาจากผู้ชายคนอื่น!

Talochard:นั่นไม่ผิดนี่? พ่อใหม่ก็คือพ่อเหมือนกันไม่ใช่เหรอ? ขอแสดงความยินดีด้วยเจ้าหนู! ฉันหวังว่าพ่อใหม่ของเธอจะไม่ใช่แมงดาขี้เหล้านะ

Kevin:หึหึ... พี่สาวคนนี้ พูดจาไม่น่าฟังสุด ๆ เลยนะ แต่ก็พูดตรงไปตรงมาดี ฉันอยากให้แม่เป็นเหมือนเธอจัง....

Paimon:Kevin เธออย่าคิดมากไปเลย แม่ของเธอปกป้องเธอมาก ๆ นะ เธอก็แค่กลัวว่า Kevin รู้เรื่องเยอะไปจะรับไม่ได้น่ะ

Kevin:ฉันเองก็ไม่ได้อยากรู้หรอก... เพราะว่ารู้เยอะเกินไป ก็เลยมีปัญหา

Talochard:ผิดมหันต์! เพราะว่าสิ่งที่เธอรู้ยังไม่เยอะพอ ก็เลยมีปัญหาต่างหาก

Kevin:รู้ยังไม่เยอะพอ?

Talochard:เห็นมั้ย เธอยังไม่รู้ว่ามนุษย์เป็นสัตว์ขี้โกหก พ่อของเธอ แม่ของเธอ แม้แต่ตัวเธอเองก็เป็นอย่างนั้นกันหมด

Talochard:เจ้าหนู นี่คือคำตอบของคำถาม รอเธอเข้าใจเมื่อไหร่ เธอก็จะไม่ผิดหวังกับใครอีกเลย เธอจะเปลี่ยนจากเด็กมีปัญหาเป็นเด็กมีคำตอบ!

Kevin:ดะ...เด็กมีคำตอบ?

Traveler:ฉันรู้สึกเหมือนถูกโจมตีเหมือนกัน...

Talochard:เห? เธอมีความคิดเห็นอื่นเหรอ? หรือว่า... เธอไม่เคยโกหกเลยสักครั้ง?

Talochard:ช่างเถอะ ไม่ต้องบอกคำตอบของเธอกับฉันหรอก อย่างน้อยตอนนี้ฉันก็ค่อนข้างชอบเธออยู่นะ อย่าทำลายความประทับใจอันงดงามนี้เลยละกัน

Talochard:ตอนนี้พวกเรารีบไปหามีดกันเถอะ เจ้าหนู พวกเราไปละนะ คิดถึงสิ่งที่ฉันพูดให้ดี ๆ ล่ะ แล้วเธอจะกลายเป็นเด็กมีคำตอบ

Paimon:Kevin อย่าไปฟังที่ยัยคนนี้พูดนะ เธอฟังฉัน กลับไปคุยกับแม่ดี ๆ เถอะนะ แม่ของเธอคงไม่ได้โกหกเธอเพราะอยากโกหกหรอก

Kevin:ฉันรู้แล้ว ฉันก็ควรจะกลับได้แล้ว...

29

ไปยังสถานที่ที่ Kevin ทิ้งมีดไป

Open step page →
30

ไปยังสถานที่ที่ Kevin ทิ้งมีดไป

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:นี่คือที่ที่ Kevin ทิ้งมีดไปสินะ? พวกเราจะลงน้ำไปหาใช่มั้ย?

Talochard:ฉันน่ะไม่มีปัญหาหรอก! แต่สภาพของ Curve ตอนนี้ไม่เหมาะกับการลงน้ำเท่าไหร่... ฉันจะอยู่เป็นเพื่อนเขาที่นี่ละกัน

"Curve":ขอโทษที่ทำให้ทุกคนเดือดร้อนนะ

Paimon:ไม่เห็นเข้าใจเลย... หุ่นยนต์ลงน้ำจะมีปัญหาอะไรเหรอ? พวกเธอสองคนคงไม่ได้คิดจะอู้หรอกใช่มั้ย?

Paimon:เอาเถอะ Traveler พวกเราไปกันเองเถอะ ต้องรีบหาเบาะแสให้เจอก่อน

Conversation 2 · 8 linesOpen full page →

Paimon:นี่คือที่ที่ Kevin ทิ้งมีดไปสินะ? พวกเราจะลงน้ำไปหาใช่มั้ย?

Talochard:ฉันน่ะไม่มีปัญหาหรอก! แต่สภาพของ Curve ตอนนี้ไม่เหมาะกับการลงน้ำเท่าไหร่... ฉันจะอยู่เป็นเพื่อนเขาที่นี่ละกัน

"Curve":ขอโทษที่ทำให้ทุกคนเดือดร้อนนะ

Paimon:จะว่าไป ก่อนหน้านี้พวกเราเคยเจอกับหมาจักรกลที่พูดได้ เจ้าตัวนั้นสามารถดำน้ำได้นะ! ดูเหมือน Curve จะสู้ไม่ได้นะ

Talochard:Curve จะสู้หมาตัวหนึ่งไม่ได้ยังไงกัน! ตอนนี้ Curve ก็แค่สุขภาพไม่ดีเท่านั้น เจ้าหมาตัวนั้นชื่ออะไร? รอ Curve ดีขึ้นก่อนเถอะ จะต้องไปตัดสินกับเจ้านั่นให้รู้ดำรู้แดงเลย!

Traveler:หัวใจแห่งการเปรียบเทียบที่ไม่เป็นธรรมอย่างไร้ขอบเขต...

"Curve":ในความคิดของผู้น้อย ตอนนี้การตามหาหลักฐานสำคัญที่สุด

Paimon:เอาเถอะ Traveler พวกเราไปลงน้ำกันเถอะ ตอนนี้ต้องรีบหาเบาะแสให้เจอก่อน

31

ไปใต้น้ำเพื่อตามหาเบาะแสของมีดที่ตกลงไป

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Talochard:Curve วันนี้รู้สึกเป็นยังไงบ้าง?

"Curve":อุณหภูมิของเมนบอร์ด: ต่ำกว่าระดับคำเตือน ค่าแกนกลางคงเหลือ: 20%

Talochard:อืม... เทียบกับเมื่อวานแล้วไม่ได้ลดลงไปมาก ต้องรักษาไว้ให้ดีนะ!

32

กลับขึ้นฝั่ง

Open step page →
Conversation 1 · 49 linesOpen full page →

Paimon:Talochard, Curve พวกเราเจอมีดแล้ว! พวกเธอดูสิ

Talochard:เอ๋? มีดเล่มนี้พอดีกับรอยบนฐานเลย แต่ว่า... นี่มันมีดสำหรับกินอาหารนี่? ทำไมมีดกินอาหารถึงปรากฏในสถานที่เกิดเหตุได้ล่ะ?

Paimon:เอ่อ... คนร้ายกินอาหารในร้านเสร็จก็เนียนหยิบมีดกินอาหารออกมาด้วย... หลังจากนั้นก็ทิ้งไว้หน้าประตูสำนักข่าวเหรอ?

Talochard:ฉันจะให้คะแนนการคาดเดาของเธอ 1 คะแนนจากคะแนนเต็ม 1000 คะแนน

"Curve":ตรวจพบข้อมูลที่เกี่ยวข้อง: หนึ่งเดือนที่แล้วสำนักข่าว The Steambird ได้เปิดโปงคดีฉ้อโกง "สมาคมการค้าเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสุดหรู"

Talochard:"สมาคมการค้าเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสุดหรู" ...อ๊ะ! ฉันนึกออกแล้ว ในเอกสารพยานวัตถุ เหมือนจะมีมีดแบบนี้อยู่ด้วย... พวกเขาต้องเป็นคนทำแน่!

Paimon:เธอเริ่มพูดคำว่า "พวกเขาต้องเป็นคนทำแน่!" อีกแล้วนะ

Talochard:ก็ทำไมเล่า ยังไงพวกเรากลับไปยืนยันข้อมูลที่หน่วยกันก่อนเถอะ เวลาที่เหลือวันนี้น่าจะพอ

Paimon:เอ๋? พวกเธอไม่ใช่นักสืบอย่างเป็นทางการไม่ใช่เหรอ? สามารถตรวจสอบคดีอื่น ๆ ได้ด้วยเหรอ?

Talochard:...เห็นแก่ว่าพวกเรารู้จักกันมากขึ้นมาหน่อยนึง จะบอกให้พวกเธอฟังละกัน...

Talochard:ที่จริงแล้วฉันเป็นพนักงานดูแลพยานวัตถุของหน่วยล่าเงาล่ะ แน่นอนว่าต้องตรวจสอบหลักฐานของคดีอื่น ๆ ได้แน่นอน!

Paimon:พะ...พนักงานดูแลพยานวัตถุ? มีตำแหน่งแบบนี้ด้วยเหรอเนี่ย?

Traveler:งั้น Curve...

"Curve":ใช่แล้ว ผู้น้อยเป็นพยานวัตถุ

Paimon:หวา! พยานวัตถุวิ่งออกมาสืบคดีแล้วเจ้าค่าาา!

Talochard:เป็นอะไรไปล่ะ? พวกเธอไม่ใช่พยานวัตถุสักหน่อย แต่ก็กำลังตรวจสอบคดีอยู่ไม่ใช่เหรอ?

Paimon:แต่พวกเราจำได้ว่าหัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie พูดว่า... Curve เป็นหุ่นยนต์สืบสวนที่มีคนควบคุมจากระยะไกล..

Talochard:นั่นเป็นเพราะเธอช่วยปกปิดตัวตนของ Curve ดูเหมือนเธอจะรู้ที่มาของ Curve... Curve เป็นเครื่องจับเท็จน่ะ!

Paimon:มันเหนือกว่าที่คิดไปหน่อย... พวกเราไม่เคยได้ยินเรื่องเกี่ยวกับหุ่นยนต์ที่เจ๋งขนาดนี้มาก่อนเลย

Talochard:นั่นเป็นเพราะว่าเขาอยู่แต่ในห้องพยานวัตถุน่ะ เขาเป็นพยานวัตถุชิ้นสำคัญของคดีเมื่อ 30 ปีก่อนเชียวนะ

Paimon:ง่ะ พวกเธอคงไม่ได้แอบสืบสวนเบื้องหลังคดีสุดช็อกเมื่อ 30 ปีก่อนอยู่ใช่มั้ย?

Talochard:จะไปมีเบื้องหลังคดีสุดช็อกมากมายขนาดนั้นได้ไง นักสืบผู้นี้ก็แค่ว่างเกินไป เลยพา Curve ออกมาเดินทอดน่อง

Paimon:แค่นี้เองเหรอ?

Traveler:Curve เธอคิดว่าไง?

"Curve":ตรวจพบความผิดปกติของข้อมูลทางชีวภาพ: นักสืบ Talochard คุณโกหก

Talochard:ให้ตายสิ! Traveler! เมื่อกี้ฉันยังพูดว่าเธอจริงใจอยู่เลย แต่นี่เธอฉวยโอกาสจากช่องโหว่ของ "ข้อตกลง Mosso" เฉยเลย!

Paimon:"ข้อตกลง Mosso" ...เหมือนเคยได้ยินพวกเธอพูดถึงคำนี้มาก่อน มันคืออะไรอ่ะ?

"Curve":มันคือกฎที่ศาสตราจารย์ Mosso ผู้สร้างผู้น้อยได้เขียนไว้ในแกนกลางของผู้น้อย ฟังก์ชันนี้มีไว้เพื่อให้แน่ใจว่าผลการตรวจจับการโกหกนั้นถูกต้อง

"Curve":ตามตรรกะของ "ข้อตกลง Mosso" ผู้น้อยต้องตอบคำถามทั้งหมดตามความเป็นจริง

Paimon:หมายความว่า... เธอสามารถจับโกหกได้แต่โกหกไม่ได้ ขอแค่มีคนถาม เธอก็ต้องตอบ?

"Curve":การคาดการณ์ของคุณ Paimon นั้นถูกต้องแล้ว

Paimon:เป็นข้อตกลงที่สุดยอดไปเลย! ศาสตราจารย์ Mosso คนนี้เป็นนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำของศูนย์วิทยาศาสตร์ Fontaine สินะ?

Talochard:เป็นนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำที่เสียชีวิตไปแล้ว เขาเสียชีวิตไปเมื่อ 30 ปีก่อน ดังนั้น Curve เลยกลายเป็นพยานวัตถุ

Paimon:ตายแล้ว?! ตายได้ยังไงอ่ะ?!

"Curve":ตรวจพบข้อมูลที่เกี่ยวข้อง: ศาสตราจารย์ Mosso เสียชีวิตจากการต่อสู้ป้องกันตัวน่ะ เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในการพิจารณาคดี

Traveler:ทำไมถึงถูกตัดสินว่ามีความผิดล่ะ?

"Curve":ตรวจพบข้อมูลที่เกี่ยวข้อง: เมื่อ 30 ปีก่อน...

Talochard:หยุด หยุดด สต็อปปป คำถามของพวกเธอเยอะเกินไปแล้วนะ ถ้าพวกเธอยังไม่หยุดถาม Curve ก็จะไม่หยุดตอบ

Talochard:ตอนนี้สิ่งที่สำคัญที่สุดคือคุณ Arthur ต่างหาก ถ้าหามันไม่เจอ หัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie ก็จะกินไม่ได้นอนไม่หลับนะ!

Paimon:ฉันคิดว่า... ไม่มีทาง...

Talochard:เอาเป็นว่า... เอาเป็นว่าฉันจะพา Curve ไปหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับมีดกินอาหารก่อน พรุ่งนี้ตอนเช้าตรู่พวกเราเจอกันที่พระราชวัง Mermonia นะ!

Paimon:แต่ฉันยังสงสัยอยู่เลย เธอยอมให้ฉันถามจนพอใจก่อนไม่ได้เหรอ?

Talochard:พรุ่งนี้ค่อยถามจนเธอพอใจละกัน! พรุ่งนี้จะเตรียมมื้อเช้าแสนอร่อยไว้ให้เธอดีมั้ย?

Paimon:อ๊ะ...มื้อเช้าแสนอร่อย! ฉันตั้งตารอเลยนะ...

Talochard:งั้นพรุ่งนี้เช้าเจอกัน!

Paimon:เอาเถอะ พวกเขาไปแล้ว... รู้สึกตลอดเลยว่าสองคนนั้นไม่ธรรมดา

Paimon:อื้ม! ยุ่งมาทั้งวันแล้ว พวกเรากลับไปพักผ่อนกันเถอะ พรุ่งนี้เช้าค่อยไปหาพวกเขาที่พระราชวัง Mermonia กัน

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 874990946
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
คำถามของเมลูซีนและคำตอบของหุ่นยนต์: ฉากที่ 1
คำถามของเมลูซีนและคำตอบของหุ่นยนต์: ฉากที่ 1

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3770243145

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine
Chapter iconchapterIcon234 × 230 · 14 KBUI_ChapterIcon_FontaineResource name

Properties

4

chapter10200

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/198
id
10200
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
chapterCategory
other