Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine

Story Chapters

La Melusina chiede, la macchina risponde: Atto I

Story evidence

Chapter quests

1

Vagabondi e monelli

Open quest →
Quest flow
1

(test)靠近争执的人群(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
2

Vai all'Uccello a vapore

Open step page →
3

Indaga su quanto accaduto

Open step page →
Conversation 1 · 67 linesOpen full page →

Talochard:Che razza di atteggiamento è questo, redattore Jenck?!?

Jenck:E il tuo di atteggiamento, agente Talochard?

Talochard:Ti sto aiutando a risolvere un problema!

Jenck:Ti ho forse chiesto aiuto?

Traveler:Di cosa state discutendo, voi due?

Talochard:Ottimo tempismo. Lasciate che vi spieghi. Sono l'agente Talochard dello Spettro Maréchaussée e sto indagando su un caso all'Uccello a vapore.

Talochard:Ma questo dilettante continua a interferire con il mio processo deduttivo. Voglio dire, chi è l'investigatrice, qui?

Paimon:Beh, è un po' strano che un dilettante dia consigli a una professionista...

Jenck:Le stavo solo suggerendo di non saltare a conclusioni affrettate. Ha appena iniziato a indagare e ha già deciso che sono io l'assassino! Questa è diffamazione bella e buona!

Paimon:In effetti sembra un po' una diffamazione... ma l'importante è trovare... U-Un momento! Assassino? Cos'è successo?

Talochard:Beh... È possibile che uno sfortunato impiegato del giornale sia stato... insomma... Oh, che tragedia!

Jenck:Cosa vuoi dire con "insomma"? È solo scomparso, tutto qui!

Talochard:Anche se è solo scomparso, sei comunque coinvolto in questa storia, dato che sei stato tu a farlo scappare! Non è così, redattore Jenck?

Talochard:Immaginiamo la scena! Un giovane reporter idealista viene finalmente assunto presso il giornale dei suoi sogni, e desidera combattere i mali della società con il potere della sua penna.

Talochard:Tuttavia, con sgomento, scopre che anche il giornale è corrotto come tutto il resto. Nero d'inchiostro, nero di cuore!

Talochard:Storie preziose vengono ignorate a favore di pezzi su canzoni pop. I suoi ideali vengono accolti con l'inganno, e la sua dignità viene calpestata... Oh, è una storia così triste!

Talochard:Finché una notte non si risveglia da un incubo su un cuscino zuppo di lacrime, e decide di fuggire dal luogo che ha infranto i suoi sogni.

Jenck:Cosa sei, un'investigatrice o una pessima romanziera? Stai gracchiando come un corvo!

Talochard:Quindi, redattore Jenck, è questa la verità dietro alla sua scomparsa? Eri il suo capo, non è così? Eppure neghi ogni responsabilità?

Jenck:Agente Talochard, la tua immaginazione non conosce limiti. Perché non rendi il distintivo e non vieni a lavorare da noi? Pubblichiamo anche storie di fantasia, sai...

Talochard:Fantasia? Ti piacerebbe... Le mie deduzioni sono del tutto plausibili.

Jenck:Agente Talochard, lasciami chiarire: l'impiegato scomparso è Sir Arthur. Ti dice niente?

Paimon:Sir Arthur? Paimon ha già sentito questo nome da qualche parte.

Jenck:Sir Arthur è l'uccello a vapore che dà il nome all'Uccello a vapore! Il nostro simbolo, la nostra mascotte.

Paimon:Oh! Quel Sir Arthur! Quello che sta di fianco alla porta ad annunciare le notizie.

Jenck:Sì. È un uccello a vapore che non può né camminare né volare. Non vedo come avrei potuto allontanarlo.

Talochard:Aspetta, dannazione! Non potevi dirlo prima? Hai qualcosa contro di me?

Jenck:Senti, sei tu che hai fatto irruzione qui e hai iniziato ad accusarmi di omicidio. Se c'è qualcuno sul piede di guerra, quella sei tu!

Paimon:Smettetela di bisticciare, l'importante è trovare Sir Arthur.

Euphrasie:Paimon ha ragione.

Jenck:Ah, caporedattrice Euphrasie, agente Curve, rieccovi.

Euphrasie:Grazie per l'aiuto, Jenck, ora puoi andare.

Paimon:Caporedattrice Euphrasie, ben arrivata! E questo è...

Euphrasie:Ciao, Traveler. Ciao, Paimon. E questo è...

Curve:Ciao a tutti, sono semplicemente Curve, l'assistente dell'agente Talochard.

Paimon:S-Sai parlare?!? Come Sir Arthur?!?

Euphrasie:No. L'agente Curve è un Meka per le indagini speciali dello Spettro Maréchaussée. È comandato a distanza da qualcuno in ufficio. Non è così, agente Talochard?

Talochard:Eh? Oh, sì. Sì, è così...

Traveler:Non sapevo che Fontaine avesse tecnologie così avanzate.

Euphrasie:Beh, purtroppo non è il momento di aggiornarvi sui nostri progressi tecnologici, anche se mi piacerebbe farlo. Ora ho bisogno di voi per recuperare Sir Arthur.

Paimon:Eh? Noi? Hai già due investigatori professionisti...

Talochard:Esatto! Il caso è nostro!

Euphrasie:Ahem! La questione, agente Talochard, è che nessuno di voi due è un investigatore ufficiale dello Spettro Maréchaussée, o sbaglio?

Talochard:Bada a come parli! Per tua informazione, questa è un'uniforme autentica!

Euphrasie:Ma, da quello che ho capito, stavate semplicemente passando di qui e avete deciso di iniziare a indagare di vostra iniziativa. Non riesco a capire perché. Forse dovrei contattare lo Spettro Maréchaussée per...

Talochard:No, no! Non ce n'è bisogno. Va bene, lo ammetto...

Paimon:Cosa?!? Vi state spacciando per agenti dello Spettro Maréchaussée?

Euphrasie:Beh, diciamo che sono solo agenti un po' speciali... In ogni caso, sono grata all'agente Curve, che mi ha riferito alcune cose molto interessanti mentre intervistavamo gli abitanti della zona.

Talochard:Curve! Cosa le hai detto?

Curve:Come sai, agente Talochard, i Protocolli di Mosso mi impongono di rispondere onestamente a tutte le domande della caporedattrice Euphrasie.

Paimon:I Protocolli di Mosso? È una specie di contratto di assistenza clienti?

Talochard:Ugh, maledetti protocolli!

Euphrasie:Non per offendervi, agenti, ma Sir Arthur è di grande importanza per l'Uccello a vapore e vorrei che ci fossero più professionisti a occuparsi del caso. Traveler e Paimon, ad esempio.

Paimon:Vuoi che partecipiamo alle indagini?

Euphrasie:Proprio così. E, a nome dell'Uccello a vapore, vi prometto una ricompensa. Che ne pensate?

Traveler:D'accordo.

Euphrasie:Eccellente. Spero che deciderete tutti di collaborare. Il giornale ve ne sarà molto grato.

Talochard:Va bene, ma non dire allo Spettro che siamo qui in segreto...

Traveler:Aspetta, siete qui di nascosto?

Talochard:Ehi, una ragazza deve pur avere i suoi segreti, no? Forse quando ci conosceremo meglio...

Talochard:Bene, Curve! Visto che facciamo squadra, dovremmo mostrare loro i nostri appunti.

Curve:Date un'occhiata a queste dichiarazioni che abbiamo raccolto dai residenti in zona.

Paimon:Oooh! Quindi avete già qualche pista da seguire?

Talochard:Certo, siamo forti nel nostro lavoro.

Talochard:Dunque, il prossimo passo è indagare sulla scena del crimine. Sir Arthur è scomparso ieri sera, quindi dovrebbero esserci ancora degli indizi da trovare!

4

Cerca indizi sulla scena del crimine

Open step page →
5

在现场搜查线索$HIDDEN

Open step page →
6

在现场搜查线索$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Tacca sul piedistallo:(Un piedistallo vuoto. Guardandolo da vicino, si nota una tacca lasciata da un oggetto affilato.)

Paimon:Questo cos'è?

Curve:Sulla base della forma e della profondità, si deduce che questo segno è stato fatto da un piccolo oggetto tagliente come un coltello.

Paimon:Quindi ora dove sarà quel coltello?

Talochard:Annotiamocelo negli appunti dell'indagine!

7

在现场搜查线索$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Impronte confuse:(Un groviglio di impronte, con profondità e andamento diversi.)

Paimon:Ah! Guardate quante impronte! Sembra che sia passata un sacco di gente, qui...

Curve:Sulla base del loro andamento, appartengono a quattro persone diverse.

Curve:Il giornale ha già censurato la notizia e ha isolato tutti gli individui non coinvolti. Pertanto, possiamo presumere che queste impronte siano state lasciate durante il crimine stesso.

Talochard:Annotiamocelo negli appunti dell'indagine!

8

在现场搜查线索$HIDDEN

Open step page →
9

在现场搜查线索$HIDDEN

Open step page →
10

(test)回滚隔离$HIDDEN

Open step page →
11

(test)与机器人交谈获得证言

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Curve:(test)现场的证人说有一个小孩经常来这,还有人说看到了一个流浪汉

12

Organizza gli indizi raccolti

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Talochard:Avete esaminato tutta la scena senza tralasciare nulla?

Paimon:Abbiamo un sacco di prove! Impronte varie, una bottiglia... A Paimon sta friggendo il cervello!

Paimon:Vediamo un po', Traveler. Abbiamo qualche nuova pista da seguire? Qualcosa che ci dica cosa fare adesso?

Paimon:Le cose ora sono un po' più chiare, ma Paimon non è sicura che quello che abbiamo trovato sia molto utile. Paimon pensa che la pista migliore sia quel vagabondo, Rocher.

Talochard:Sono d'accordo! Una delle serie di impronte deve essere sua, giusto? E sembra il più sospetto.

Paimon:Cosa te lo suggerisce?

Talochard:Beh, è un vagabondo, e i vagabondi in teoria vagabondano... Eppure lui sta fermo in un posto. Sta sicuramente tramando qualcosa!

Talochard:Fidati di me, so quel che dico! Andiamo a perlustrare il porto. Qualcuno ha detto di averlo visto lì.

13

Raggiungi il molo

Open step page →
14

Parla con la persona sconosciuta dai capelli rossi

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Baccaduta l'Intrepido:Uomini! Rocher deve essersi nascosto qui da qualche parte. È in debito, quindi deve pagare! Trovatelo per me!

Baccaduta l'Intrepido:Come se non bastasse, oltre a non aver pagato i debiti, mi ha costretto a corrergli appresso! Gli distruggerò la casa, e poi gli spezzerò le gambe!

Cucciolo libero:Bau! Bau!

Baccaduta l'Intrepido:Che hai da abbaiare, tu?

Cucciolo libero:*guaisce*

Talochard:Fermi! Che state combinando?!

Baccaduta l'Intrepido:Cosa vuoi, tu? Fatti gli affari tuoi.

Complice di Baccaduta l'Intrepido:Direttore 42... Guardi l'uniforme. Sono dello Spettro Maréchaussée. Forse faremmo meglio a rinunciare?

Baccaduta l'Intrepido:Non me ne frega niente di chi sono. Mano alle armi, uomini! Diamogli una lezione!

15

Respingi la persona sconosciuta dai capelli rossi

Open step page →
16

Respingi la persona sconosciuta dai capelli rossi

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Complice di Baccaduta l'Intrepido:Direttore 42, non è facile occuparsi del biondo/della bionda e di quel robot...

Baccaduta l'Intrepido:Maledetto... fango! Che scivolone... Credo che Rocher sia stato fortunato. Forza, gente, muoviamoci!

Talochard:Vedo che sei un/una combattente, Traveler!

Paimon:Tsk, bazzecole per Traveler.

Cucciolo libero:Bau! Bau!

Paimon:Oh, non c'è bisogno di ringraziarmi, cuccioletto. Stiamo cercando il tuo padrone. Deve dei soldi a qualcuno?

Talochard:Ehi! Ascolta, piccoletto: il tuo padrone ha portato via Sir Arthur per ripagare un debito, vero? Sputa il rospo! Dove si nasconde?

Curve:Secondo la mia modesta analisi, questo interrogatorio fallirà a causa delle incompatibilità linguistiche.

Cucciolo libero:(Il cucciolo ti guarda con un espressione da "Ma non mi dire".)

Talochard:A-Allora perlustriamo la zona. Il ladro deve essere qui da qualche parte.

17

Cerca le tracce di Rocher il vagabondo

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Talochard:Questi non sono vestiti da ragazza?

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Curve:Informazione trovata: la donna nella foto è...

18

(小狗走路)搜索流浪汉罗谢的痕迹$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Cucciolo libero:Bau! Bau!

Paimon:Eh? C'è qualcosa in quel baule?

Traveler:(Bussa sul baule.)

Scatola insolita:...

Traveler:(Bussa di nuovo.)

Scatola insolita:???

Traveler:(Bussa di nuovo.)

Scatola insolita:Smettila! Non c'è niente in questo baule!

Talochard:Ah! Allora non ti dispiacerà se lo distruggiamo, vero?

19

Parla con la persona nascosta nel baule

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Paimon:Woah! C'è qualcuno nascosto nel baule!

???:N-Non mi fate del male!

Talochard:Sei tu Rocher?

???:Non ho neanche un Mora al momento. Nemmeno una moneta!

Talochard:Va tutto bene, abbiamo cacciato via quei creditori.

Rocher:Oh! Ma è stupendo. E che piacere conoscere una Melusina così giovane e graziosa... Hai detto bene, io sono Rocher. E, quando sarò ricco, ti ripagherò per la tua generosità.

Talochard:Neanche per sogno, ladro! Noi siamo dello Spettro Maréchaussée, siamo venuti ad arrestarti.

Talochard:Sei stato tu a rubare Sir Arthur ieri notte, vero? Confessa! A chi l'hai venduto?!

Rocher:Io? Rubare Sir Arthur? Per l'Archon di Hydro! Una persona della mia estrazione sociale non si abbasserebbe mai a tanto. Sappi che è da ieri sera che sono rimasto nascosto in questo baule!

Talochard:Ma davvero? Curve, qual è il tuo verdetto?

Curve:Anomalia nei dati biologici identificata. Monsieur Rocher, lei sta mentendo.

Rocher:Io, mentire? Sciocchezze! Questa è una calunnia bella e buona! Dove sarebbero le vostre prove?

Traveler:La bottiglia vicino all'Uccello a vapore...

Paimon:Abbiamo trovato una bottiglia come queste nei pressi dell'Uccello a vapore. L'hai lasciata tu, dico bene?

Rocher:Anche se la bottiglia è la stessa, non significa che l'abbia lasciata lì io. Un posto come Fontaine deve essere pieno di ubriaconi come me...

Curve:Risultato replicato. Anomalia nei dati biologici identificata. Monsieur Rocher, lei sta mentendo.

Rocher:Ehi! Cos'è questo ammasso di ferraglia? Se qualcuno deve infangare la mia onestà e la mia nobiltà, voglio che a farlo sia una persona vera, perlomeno!

Talochard:Basta urlare e sturati le orecchie, ladro. Ora ribalteremo questo posto da cima a fondo e vedremo se esce fuori qualche prova. Vedi di non piagnucolare quando le troveremo.

Rocher:Cercate, cercate pure! Senza prove concrete, tutto ciò che potete fare è insultarmi.

20

Trova un modo per interrompere la discussione di Rocher

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Talochard:Quel cane...

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Curve:Informazione trovata: l'olfatto canino...

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Rocher:Senza prove concrete, tutto ciò che potete fare è insultarmi.

Conversation 4 · 1 linesOpen full page →

Cucciolo libero:(Il cane ti guarda con aria di aspettativa.)

Conversation 5 · 46 linesOpen full page →

Cucciolo libero:Bau! Bau!

Paimon:Eh? Che sta facendo?

Talochard:Lo so io! Deve aver riconosciuto un odore. Scommetto che la bottiglia ha l'odore di Rocher.

Cucciolo libero:Bau! Bau!

Rocher:Lombroso, dovevi proprio...?

Talochard:Rocher! Hai visto? Il cane riconosce il tuo odore. Neghi ancora di essere stato alla redazione del giornale?

Rocher:E va bene, calmiamoci tutti. E tu, Lombroso, razza di traditore...

Lombroso:(Lombroso scodinzola eccitato, come a dire "Non capisco niente!")

Rocher:Ugh, d'accordo, lo ammetto...

Paimon:Porca pupazza, Curve, c'hai preso in pieno. Come lo sapevi? Sai riconoscere le bugie?

Curve:Affermativo, Mademoiselle Paimon.

Traveler:Davvero? Sei una macchina della verità?

Talochard:Ehi! Non avevamo detto di non immischiarsi nella vita privata degli altri? Neanche ci conosciamo!

Talochard:Sbrigati e sputa il rospo, Rocher. Cosa hai fatto?

Rocher:M-Ma questa è la mia vita privata, no?

Talochard:Come osi?!? Confessa o ti godrai un sacco di privacy a Forte Méropide.

Rocher:No! Va bene, ammetto di aver detto qualche piccola bugia, ma non ho rubato Sir Arthur, davvero!

Rocher:Stanotte ho dormito vicino all'ingresso dell'Uccello a vapore, tutto qui. Quando mi sono addormentato, Sir Arthur era lì, ma quando mi sono svegliato non c'era più. E avevo paura che la gente sospettasse di me, così sono scappato...

Talochard:La storia però è incompleta, vero? Pare che ultimamente ti si veda spesso in quella zona, senza dubbio a pianificare un colpo!

Rocher:Non è vero! Speravo di ottenere un lavoro. Succede che una persona passi dal raccogliere spazzatura... all'essere notata da un pezzo grosso e a intraprendere una carriera folgorante...

Paimon:Certo, se non fosse che sei tu stesso a seminare spazzatura con quelle tue puzzolenti bottiglie di vino... Di sicuro non è così che farai colpo sui pezzi grossi.

Talochard:Non ci credo. Sta mentendo di nuovo!

Rocher:È tutto vero! Lasciatemi finire... So che il mio aspetto può trarre in inganno, ma un tempo lavoravo al Palais Mermonia...

Rocher:Beh, era stata mia moglie a trovarmi quell'impiego. La sua famiglia apparteneva alle alte sfere e aveva diversi contatti importanti. Ero una persona rispettabile, insomma.

Talochard:Davvero? Non so cosa sia peggio, mendicare cibo o dipendere dalla propria moglie.

Rocher:N-Non dire così. Naturalmente volevo raggiungere il successo con le mie forze, ma è in quel momento che sono cominciati i problemi.

Rocher:Tempo fa, certe persone mi hanno offerto un accordo. Potevo mettermi in affari con loro senza preoccuparmi di come avviare l'attività, dato che potevo prendere in prestito i fondi da loro. E io ho accettato!

Rocher:Nel giro di poco tempo, però, ho capito che le merci che mi passavano erano solo paccottiglia impossibile da vendere... E poi, hanno iniziato a chiedermi di pagargli ciò che gli dovevo.

Traveler:Stai parlando di quelle persone che si trovavano qui?

Rocher:Sì. Non ho potuto fare altro che impegnare dei beni personali in cambio di denaro. Ma non mi ero reso conto che fossero oggetti appartenenti a mia moglie. Erano ricordi di suo nonno...

Rocher:Quando se n'è accorta, ho avuto paura di raccontarle la verità, perciò le ho detto che avevo perso i soldi giocando d'azzardo. Era furiosa, e mi ha sbattuto fuori di casa.

Paimon:Cosa? E perché non le hai detto la verità? Se lo avesse saputo, forse ti avrebbe perdonato...

Talochard:Umpf, la verità. Pretendi troppo da lui. Dicendo di avere perso soldi alle scommesse, ha potuto dare la colpa alla sfortuna. Se avesse confessato il suo sbaglio, avrebbe ammesso di essere un perdente buono a nulla.

Traveler:Ma cosa c'entra questo con il giornale?

Rocher:Un mese fa, l'Uccello a vapore ha svolto un'inchiesta su un gruppo di truffatori, la Congrega delle stoviglie eleganti. Sono stati loro a imbrogliarmi! Sono artisti del raggiro, dei veri professionisti!

Paimon:Wow, quelli dell'Uccello a vapore ci sanno fare, eh?

Rocher:Lo so! È per questo che volevo lavorare per loro. Sarebbe stato un impiego rispettabile e avrei guadagnato abbastanza per recuperare gli oggetti di mia moglie.

Talochard:Umpf. Curve, è la verità?

Curve:Gli indicatori biologici sono di nuovo nella norma. Monsieur Rocher non sta mentendo.

Talochard:Eh? Allora non è stato lui... Hai notato qualcosa di sospetto la notte scorsa?

Rocher:Sì! Dei rumori mi hanno svegliato e credo di avere visto un individuo di bassa, bassissima statura, che fuggiva di corsa... Piuttosto sospetto, no?

Paimon:Bassa statura? I residenti hanno parlato di un ragazzino. Potrebbe trattarsi di lui.

Paimon:Dove possiamo trovarlo, però? Se solo avessimo un cucciolo che ci indicasse nuovamente la strada.

Lombroso:(Lombroso scodinzola di felicità. Sembra che sappia che stanno parlando di lui.)

Talochard:Ora che ci penso... Lombroso ha un fiuto eccezionale. Perché non proviamo a vedere se riesce a seguire una traccia olfattiva?

Paimon:Paimon non sa se funzionerà, ma vale la pena provarci!

Conversation 6 · 1 linesOpen full page →

Talochard:Inutile. Pensiamo a qualcos'altro.

21

Permetti al cane di annusare gli indizi

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Lombroso:Bau! Bau!

Talochard:Dove sta andando? Presto, seguiamo quel cagnetto!

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Rocher:Giuro su quell'ammasso di ferraglia che non sto mentendo.

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Lombroso:(Il cane ti guarda con aria di aspettativa.)

Conversation 4 · 2 linesOpen full page →

Lombroso:(Lombroso ti guarda come se volesse dire "non capisco cosa stai dicendo".)

Paimon:Abbiamo sbagliato? Proviamone un altro.

22

Segui il cane...

Open step page →
23

Segui il cane...

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Paimon:Il cane si è fermato. Forse il proprietario del bottone vive qui vicino...

Talochard:Ehi, c'è qualcuno in quella casa. Andiamo a chiedere.

24

Raggiungi la casa più avanti

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Baulande! Lombroso!:Bau! Bau!

25

Parla con la persona davanti alla casa

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Kevin:Io non so nulla! E vi odio tutti!

Madeleine:Non scappare, Kevin. Ah...

Traveler:Chiedo scusa per l'interruzione...

Madeleine:Cosa... Cosa volete, voi?

Talochard:Niente paura, signora. Siamo agenti dello Spettro Maréchaussée e stiamo indagando su un furto. Sulla scena è stato trovato un bottone collegato alla sua famiglia. Ha niente da dichiarare?

Madeleine:Oh, l'ho cucito su un vestito di Kevin proprio di recente. Ma lui è un bravo ragazzo, non potrebbe mai essere coinvolto in un furto.

Talochard:Lo sapevo! Signora, mi dispiace informarla che lei ha cresciuto un ladro!

Madeleine:Come si permette, agente?!? Anche se questo è il bottone di Kevin, significa solo che si trovava alla redazione del giornale.

Talochard:E perché mai avrebbe dovuto andarci, se non per rubare?

Paimon:Uh...

Traveler:Hai appena detto "redazione del giornale"?

Paimon:Infatti! Come facevi a sapere che è lì che è avvenuto il furto?

Madeleine:Io... No... Avete capito male.

Talochard:Una prova inconfutabile! Non cerchi di trovare una via d'uscita mentendo, non farebbe che peggiorare le cose per lei e suo figlio!

Madeleine:No! Mio figlio non voleva rubare nulla, ha preso quel coltello solo per difendersi.

Traveler:Coltello? Ma non stiamo cercando un uccello a vapore meccanico?

Madeleine:Sir Arthur? Ma Kevin aveva solo un coltello quando è tornato a casa.

Talochard:Madame Madeleine, perché suo figlio è andato al giornale? Cosa ha fatto lì? Ci dica tutto!

Madeleine:Oh... Il mio Kevin adora quell'uccello a vapore fuori dalla redazione del giornale. Ogni volta che andiamo in città, va a trovarlo e gli racconta tutti i suoi problemi.

Madeleine:Ieri sera abbiamo litigato e Kevin è uscito infuriato... e si è diretto alla redazione.

Madeleine:Questa volta, però, è tornato con un coltello, dicendo di averlo trovato incastrato nel piedistallo dell'uccello a vapore.

Paimon:Questo spiega il segno sul piedistallo... Ma perché avrebbe preso il coltello?

Madeleine:Ha detto di essersi accorto che Sir Arthur era scomparso e di volerlo ritrovare. Poi, però, un uomo ubriaco gli è andato incontro barcollando. Così, si è spaventato e ha afferrato il coltello.

Traveler:Possiamo vedere quel coltello?

Madeleine:Gli ho detto di sbarazzarsene, temevo che potesse causare problemi...

Talochard:Il coltello potrebbe essere un indizio. Dobbiamo chiedere a Kevin dove l'ha messo.

Madeleine:Il problema è che è scappato di nuovo. In questo periodo stiamo discutendo molto per via di suo padre. Sapete, lui è un ingegnere meccanico che lavora fuori città, e Kevin non lo vede da molto tempo.

Madeleine:Sta vivendo una fase di ribellione precoce. È furioso con il padre per la sua assenza.

Talochard:Un ragazzino problematico, eh? Una situazione di certo non facile. Però dobbiamo comunque trovarlo e chiedergli di quel coltello.

26

Vai da Kevin e chiedigli del coltello

Open step page →
27

Sconfiggi i mostri vicini a Kevin

Open step page →
28

Parla con Kevin

Open step page →
Conversation 1 · 54 linesOpen full page →

Kevin:Chi siete? Perché state facendo questo fracasso?

Paimon:Ehi, bastava un semplice grazie! Guarda che ti abbiamo appena salvato.

Kevin:Un grazie? Ahah! Che c'è? Perché quelle facce arrabbiate? Volete picchiarmi?

Talochard:Ragazzino... Una sculacciata ti farebbe bene, ma noi siamo agenti dello Spettro Maréchaussée professionisti, e non picchiamo la gente in pubblico.

Talochard:Però abbiamo delle domande da farti. Se ci nascondi qualcosa, dovremo portarti dentro! E poi... Beh, lì non saremo più in pubblico, dico bene?

Kevin:Portarmi dentro? Certo, fate pure. E prendete anche lui già che ci siete!

Paimon:Ehm... Lui? Di chi parli?

Kevin:Si chiama Baulande! Dovreste arrestare anche lui!

Kevin:E vorrei che non lo fosse! Non lo vedo da un anno.

Paimon:Ah. Ora ho capito perché la signora Madeleine ha detto che si confidava con Sir Arthur. Paimon immagina sia questa la radice del problema.

Kevin:Confidarsi? Che ridere! Stavo cercando di capire come configurare i suoi modelli di discorso. A quanto pare non sapete che tutto quello che dice è programmato in anticipo.

Kevin:Non appena avrò capito come fare, lo programmerò per dire "Baulande è un brutto puzzone schifoso" ventiquattro ore su ventiquattro!

Paimon:Quindi è per questo che passavi tutto quel tempo con Sir Arthur? Wow, sei davvero un ragazzino problematico...

Kevin:Però ieri sera Sir Arthur è scomparso, quindi la mia ricerca non può continuare. Non so chi sia stato a prenderlo.

Kevin:Non penserete mica che sia stato io, eh? Certo, sarò anche un bambino problematico, ma non sono uno che ruba un uccello a vapore meccanico.

Curve:Secondo la mia modesta analisi, lei ha trovato un coltello. Non è così, Monsieur Kevin?

Kevin:Aspettate... Questo robot sa parlare? Come fa? Funziona come Sir Arthur?

Talochard:Ti dai tante arie, ma alla fine non ne sai granché. Curve è molto più sofisticato di Sir Arthur, e tanto per cominciare non ha bisogno che gli si spieghi cosa dire.

Kevin:Allora... Wow, sei fantastico, Curve. Ehi, potresti dire qualcosa per me? Di' "Baulande è un brutto puzzone schifoso". So che puoi farlo!

Curve:Prima è necessario dimostrare che questa dichiarazione sia vera.

Kevin:Dimostrare? Ma... Questo significa che non puoi farlo? Non vali niente! Sir Arthur ci riuscirebbe di sicuro.

Talochard:Non paragonare Curve agli altri, lui non dice bugie!

Kevin:Umpf. Beh, vi avrei parlato del coltello se lui l'avesse detto; ma visto che non l'ha fatto, niente da fare!

Talochard:Ascolta, bimbo, credo che tu sia un po' duro di comprendonio.

Talochard:Se troviamo Sir Arthur, potrai portare avanti il tuo piano, no? Siamo dalla stessa parte!

Kevin:Oh! In effetti... non fa una piega. Allora...

Kevin:Va bene, ve lo dico. Ho gettato il coltello in mare. Vi segnerò il punto preciso sulla mappa. Ora sbrigatevi a trovare Sir Arthur!

Talochard:Bravo, così va meglio. C'è qualcos'altro che dovresti dirci? Più cose sappiamo, prima troveremo Sir Arthur.

Kevin:Fatemi pensare... Sono andato all'Uccello a vapore, ma Sir Arthur non c'era. Al suo posto c'era quel coltello. Poi un uomo ubriaco mi ha aggredito, così sono andato nel panico e ho afferrato il coltello per spaventarlo. Tutto qua.

Paimon:Allora è così che è andata. Curve, hai rilevato qualche problema?

Curve:Secondo la mia modesta analisi, Monsieur Kevin non sta mentendo, ma prima ho riscontrato delle anomalie nella dilatazione delle pupille e nel respiro di Madame Madeleine.

Traveler:Stava mentendo?

Curve:Non sono in grado di confermarlo, ma si è verificata una fluttuazione dei dati quando ha dichiarato che "suo padre è un ingegnere meccanico che lavora fuori città".

Kevin:Ahah! Posso spiegarlo io. Stava mentendo. Mio padre non sa distinguere una molla da una chiave inglese. Un ingegnere, certo, come no...

Kevin:Mia madre è un'esperta nel dire le bugie. Fa pratica su di me tutti i giorni, è normale che gli altri fatichino ad accorgersene.

Kevin:Non molto tempo fa ha portato a casa un cucciolo dicendo che era un regalo di mio padre, ma ho frugato tra le sue lettere e ho scoperto che apparteneva a un altro uomo!

Talochard:Beh, magari quell'uomo ora ti farà da padre, no? Quindi congratulazioni, ragazzino! Spero faccia un lavoro migliore di quella vecchia sanguisuga ubriaca.

Kevin:Mmm... Non mi piace quello che dici, ma almeno parli con sincerità. Vorrei che anche mia madre facesse così.

Paimon:Kevin, non rimuginarci troppo. Tua madre sta solo cercando di proteggerti. Ha paura che tu debba affrontare troppe cose tutte insieme e che tu non riesca a farcela.

Kevin:Non voglio sapere proprio nulla, io! Sapere le cose è la causa di tutti i miei problemi.

Talochard:No, no, è l'esatto contrario! La causa dei tuoi problemi è che non sai abbastanza.

Kevin:Non so abbastanza?

Talochard:Ad esempio, non sai ancora che gli esseri umani mentono tutto il tempo: tua madre, tuo padre, e anche tu stesso.

Talochard:Caro mio, è questa la risposta al tuo problema. E quando te ne renderai conto, smetterai di avere aspettative così alte. Allora non sarai più un ragazzo con dei problemi, ma con delle risposte.

Kevin:R-Risposte?

Traveler:Mi sento leggermente chiamato/chiamata in causa...

Talochard:Oh, non sei d'accordo? A meno che... tu non abbia mai detto neanche una bugia.

Talochard:Lasciamo perdere, non ho bisogno di sentire la risposta. Ora come ora mi piaci abbastanza, non roviniamo questo bel momento.

Talochard:L'importante è trovare il coltello. Ora dobbiamo andare. Pensa a quello che ti ho detto, ragazzino, e troverai le risposte che ti servono.

Paimon:Non ascoltarla, Kevin. Ascolta Paimon. Vai a casa e fai una bella chiacchierata con la tua mamma. Se ti ha mentito sarà perché aveva un buon motivo.

Kevin:Lo so. Forse dovrei andare a casa.

29

Vai nel punto in cui Kevin ha gettato il coltello

Open step page →
30

Vai nel punto in cui Kevin ha gettato il coltello

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Allora è qui che Kevin si è sbarazzato del coltello? Paimon pensa che sia il momento di tuffarsi!

Talochard:Io potrei anche farlo, ma Curve purtroppo no. E io devo stare qui con lui.

Curve:Mi dispiace, dovrete occuparvene voi.

Paimon:Paimon non capisce perché un robot non può immergersi. Siamo sicuri che non si tratti di pigrizia?

Paimon:Lasciamo stare. Andiamo, Traveler. Ci servono degli indizi!

Conversation 2 · 8 linesOpen full page →

Paimon:Allora è qui che Kevin si è sbarazzato del coltello? Paimon pensa che sia il momento di tuffarsi!

Talochard:Io potrei anche farlo, ma Curve purtroppo no. E io devo stare qui con lui.

Curve:Mi dispiace, dovrete occuparvene voi.

Paimon:Paimon stava pensando... Abbiamo già incontrato un cane robot in grado di nuotare. Paimon pensa che Curve non sia così avanzato.

Talochard:Come osi pensare che Curve sia meno all'avanguardia di un cane?! È solo che non si sente molto bene. E come si chiamava questo cane, poi? Quando Curve si riprenderà, faremo una gara per stabilire chi è il migliore!

Traveler:Sei più competitiva di quanto pensassi...

Curve:Onestamente credo che dovremmo cercare delle prove.

Paimon:Lasciamo stare. Tuffiamoci, Traveler. Ci servono degli indizi!

31

Immergiti per cercare il coltello

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Talochard:Curve, come stai oggi?

Curve:Temperatura della scheda madre nella norma. Funzionalità di base al 20%.

Talochard:Mmm... Non è scesa troppo da ieri. Resisti, Curve!

32

Torna a riva

Open step page →
Conversation 1 · 49 linesOpen full page →

Paimon:Talochard, Curve, abbiamo il coltello! Ecco, date un'occhiata.

Talochard:Mmm... Potrebbe corrispondere alla tacca sul piedistallo. Ma... è solo un comune coltello da tavola. Perché un criminale dovrebbe mai portarlo con sé?

Paimon:Ehm... Forse aveva mangiato in un ristorante, ha rubato un coltello e poi l'ha lasciato sulla scena del crimine?

Talochard:Un punto alle tue capacità deduttive... su base mille, però.

Curve:Informazioni pertinenti recuperate: un mese fa, l'Uccello a vapore ha denunciato un caso di frode in cui era implicata la Congrega delle stoviglie eleganti.

Talochard:La Congrega delle stoviglie eleganti? Oh, già, me lo ricordo. Tra le prove raccolte c'era un coltello come questo... Ah! Devono essere loro i responsabili!

Paimon:Ci risiamo con le accuse sparate a caso.

Talochard:Tu dici? Possiamo tornare in ufficio e confermarlo. Abbiamo ancora abbastanza tempo per oggi.

Paimon:Eh? Pensavo che voi due non foste dei veri investigatori. Potete davvero consultare altri casi?

Talochard:Mmm... Visto che un po' siamo amici, ora, penso di potervelo dire...

Talochard:Io lavoro come archivista delle prove per lo Spettro Maréchaussée... Quindi per me recuperare delle prove dagli archivi è un gioco da ragazzi.

Paimon:Sei cosa? Ma è un lavoro vero?

Traveler:Quindi Curve è...

Curve:Una prova. Appunto.

Paimon:Wow! Una prova di un caso che va in giro a risolvere altri casi?

Talochard:E perché no? Tu fai lo stesso e non sei nemmeno una prova.

Paimon:Ma la caporedattrice Euphrasie non diceva che Curve è comandato a distanza?

Talochard:Stava aiutando a mantenere la copertura di Curve. Sembrava conoscere la sua storia, sapeva che è... una macchina della verità in forma robotica!

Paimon:È difficile da credere. Come mai Paimon non ha mai sentito parlare di qualcosa di così incredibile?

Talochard:Perché era rimasto chiuso nel deposito. Curve è una prova fondamentale in un caso che risale a trent'anni fa.

Paimon:Oh! Quindi stai indagando segretamente su questo crimine scioccante per identificare il vero colpevole?

Talochard:Magari la mia vita fosse così entusiasmante... Semplicemente mi stavo annoiando e ho deciso di portare Curve a fare una passeggiata.

Paimon:Tutto qui?

Traveler:Curve, tu cosa ne pensi?

Curve:Anomalia nei dati biologici identificata. Agente Talochard, stai mentendo.

Talochard:Oh, Traveler. Avevo appena detto che iniziavi a piacermi... e tu decidi di usare i Protocolli di Mosso contro di me!

Paimon:I protocolli di cosa? Li hai menzionati anche prima, giusto?

Curve:Il mio grande creatore, il dottor Mosso, ha aggiunto alcune regole alla mia programmazione di base per garantire l'accuratezza delle mie capacità di rilevazione del falso.

Curve:Tali regole mi impongono di rispondere a ogni domanda con assoluta precisione e sincerità.

Paimon:Quindi puoi individuare le bugie, ma non dirle? E se qualcuno ti fa una domanda sei obbligato a rispondere?

Curve:Affermativo, Mademoiselle Paimon.

Paimon:Che regole intelligenti! Allora, questo Mosso è uno scienziato di punta dell'Istituto di ricerca di Fontaine?

Talochard:Lo era... fino a quando non morì, trent'anni fa. Fu allora che Curve divenne una prova.

Paimon:È morto? Come?!?

Curve:Informazioni pertinenti recuperate: il dottor Mosso è morto in un duello nel tentativo di dimostrare la propria innocenza, dopo essere stato dichiarato colpevole durante un processo.

Traveler:Perché era stato dichiarato colpevole?

Curve:Informazioni pertinenti recuperate: trent'anni fa...

Talochard:Basta, basta! Se continuate a fare domande, Curve non potrà fare a meno di rispondere!

Talochard:La nostra priorità dovrebbe essere trovare Sir Arthur. Finché non lo troviamo, la caporedattrice Euphrasie sarà talmente agitata che non riuscirà a mangiare.

Paimon:Paimon... lo trova improbabile.

Talochard:Beh... Comunque, io e Curve cercheremo di scoprire qualcosa su quel coltello. Vediamoci domattina presto al Palais Mermonia.

Paimon:Ma Paimon è curiosissima! Non potreste accontentarla, solo per questa volta?

Talochard:Ti accontenteremo domani. Magari con... una deliziosa colazione. Che ne dici?

Paimon:Oh, una colazione? Va bene, affare fatto. Eheh!

Talochard:Ci vediamo domani mattina, allora!

Paimon:Se ne sono andati... Paimon non può fare a meno di pensare che stiano macchinando qualcosa, però...

Paimon:Sì. È stata una giornata intensa, dovremmo andare a riposare. Tanto li incontreremo domani al Palais Mermonia.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 874990946
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
La Melusina chiede, la macchina risponde: Atto I
La Melusina chiede, la macchina risponde: Atto I

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3770243145

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine
Chapter iconchapterIcon234 × 230 · 14 KBUI_ChapterIcon_FontaineResource name

Properties

4

chapter10200

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/198
id
10200
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
chapterCategory
other