Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_GreatFestivalV2

Story Chapters

... Parıldayan Arataki Muhteşem Rock 'N' Roll Yaşam Turnesi!

Event StoriesChapter number: Parıldayan Arataki Muhteşem Rock 'N' Roll Yaşam Turnesi: İhtişamlı Bir Kapanış

Story evidence

Chapter quests

1

... Parıldayan Arataki Muhteşem Rock 'N' Roll Yaşam Turnesi!

Open quest →
Quest flow
1

Dvorak ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Dvorak:Size çok teşekkür ederim! Nihayet listedeki her şey tamamlanmış oldu.

Dvorak:Benim daha son hazırlıkları tamamlamam gerekiyor, sizinle yarın görüşürüz. Sonra nihayet parti başlayabilir!

2

Ertesi güne kadar bekle. (14:00 - 16:00)

Open step page →
3

Itto ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Arataki Itto:Yoldaşlar, gelmişsiniz! İkinizi de tebrik ederim. Mekan harika görünüyor, beklediğimden bile iyi olmuş! Hahahahaha!

Kuki Shinobu:Her şey mükemmel görünüyor. Artık işe koyulmaya hazırız. Traveler, Paimon, ikinize de teşekkürler.

Paimon:Dostlar, dostlar... Bu ciddiyet de nereden çıktı böyle? Hiç rock 'n' roll hareketler değil bunlar, haberiniz olsun.

Arataki Itto:Bak sen şuna! Benim favori kavunum ne kadar da hızlı öğreniyor! Ayrıca duyduğuma göre bu akşam sahneye sen çıkıyormuşsun. Küçük bir yarışmaya ne dersin, ha?

Paimon:Iıı... Paimon sadece şaka yapıyordu! Öff, cidden mi ya Dvorak? İnanılmazsın...

Arataki Itto:Gözün yemedi mi? Eh, haksız sayılmazsın. Ne de olsa karşında Avaz Avaz Şarkı Festivalinin şampiyonu duruyor.

Paimon:Ne diyorsun ya sen? Paimon gayet rock 'n' roll'cudur bir kere! Paimon sadece mütevazı davranıyordu!

Arataki Itto:O halde hodri meydan.

Paimon:Paimon çıkacak meydana, sen hiç merak etme! Paimon senden korkacak değil! Hıh!

Traveler:Bu arada, köpeği bulabildiniz mi?

Arataki Itto:... İyice çıkmaza girdik. Gorou bir şey bilmediğini söyledi, Mamoru ve diğerleri de şehirde soruşturdu ama oradan da bir şey çıkmadı.

Arataki Itto:Ya sahiden Tenshukaku'daysa? Onu bu yüzden mi bulamıyoruz yoksa?

Paimon:Hayır hayır, yine Tenshukaku konusunu açayım deme... Kujou Sara'nın baş ağrısı tutacak yoksa.

Arataki Itto:Hiç sorma. Canını fazla sıkarsam sonunda kafama yıldırım yiyebilirim...

Arataki Itto:Bu yüzden bu sefer mesafemi korudum ve Tenshukaku'ya bazı kağıt notlar fırlattım. Umarım Şogun Raiden onları görür de köpeği teslim eder.

Paimon:Bir dakika, ne? Yine de çok büyük bir risk almışsın...

Kuki Shinobu:Görünüşe bakılırsa Doushin Shikanoin haklıymış. Bu sadece yerel bir efsane sanırım.

Arataki Itto:Umarım öyle değildir yoksa bu hiç iyi olmaz! Keşke bunu araştıracak daha fazla vaktim olsaydı ama ne yazık ki çalışmam gereken bir gösterim var.

Arataki Itto:Unutmadan, Doğaçlama Alanında şarkı sözleri ve müzik notaları mevcut. Korkup da kaçma sonra!

Paimon:Fazla böbürlenme Boşboğaz! Kimin gerçek rock 'n' roll'cu olduğunu göreceğiz!

Arataki Itto:Hahahahaha! Görüşeceğiz Minik Kavun!

Paimon:Paimon birazdan Doğaçlama Alanına gidip pratik yapsa iyi olacak. Paimon, Itto'ya yenilemez!

Kuki Shinobu:Bu arada, bu sefer bir sürü insanı davet ettik, bazılarını sen de tanıyorsun. Halihazırda birkaç kişi geldi ve seni soruyorlar, bir merhaba demek ister misin?

Paimon:Harika! Hadi gidip görelim onları. Paimon kimleri davet ettiğini merak ediyor.

4

Kutlamada arkadaşlarınla buluş.

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Sangonomiya Kokomi:Bayan Hina çok tanıdık geliyor... Giysisi de öyle...

Gorou:Ben de aynı şeyi düşünüyordum Ekselansları. Ama tam olarak çözemedim...

Sangonomiya Kokomi:Hık demiş burnundan düşmüş...

Gorou:Kimin?

Paimon:Gorou! Kokomi! Selam!

Gorou:Merhaba! Uzun zamandır görüşemiyoruz!

Sangonomiya Kokomi:Hehe, sizi yeniden gördüğüme çok sevindim. Tam da Shinobu'ya sizi nerede bulacağımı soruyordum.

Paimon:Ne hoş bir sürpriz! Paimon size Arataki Çetesi müzik festivalinde rastlayacağını düşünmüyordu!

Traveler:Gorou mekanın ayarlanmasına yardımcı olmuş diye duydum.

Gorou:Yok canım, pek bir şey yapmadım.

Gorou:İşte Hayat dergisinden bir okuyucu bununla ilgili bir tavsiye istedi, ben de yardım edebilirim diye düşündüm. Meğerse soran kişi Bay Arataki Itto'ymuş.

Gorou:Ekselansları da tüm süreç boyunca desteğini esirgemedi.

Sangonomiya Kokomi:Hımm... Uluslararası rock 'n' roll müzik festivali turist çekmek için hiç de fena bir yol değil. Ayrıca canlıların içinde bulunduğu kötü durumu da gündeme taşıyor, öyle değil mi? Anlamlı bir amaca benziyor.

Paimon:Evet. Galiba savaş kahramanı bir köpekle alakalıymış. Fakat ne yazık ki gerçek bir hikaye olmayabilir. Acaba siz... Bununla ilgili bir şey duydunuz mu?

Sangonomiya Kokomi:Yani, şöyle böyle... Somut bir şey yok.

Gorou:Hım... Evet, ben de duymadım.

Paimon:Hımm, bunlar oldukça şüpheli ve hazır cevaplarmış gibi geldi Paimon'a!

Sangonomiya Kokomi:Hehe, muhtemelen bu soruyu daha önce de cevapladığımız içindir. Bir süre önce Bay Arataki Itto da aynı şeyi sordu. Elimizden gelen bir şey olsa elbette yardım etmek isteriz.

Gorou:Kuşkusuz... Şey, öhöm, aslında bir konuda fikrinizi almak istiyordum.

Traveler:Tabii, konu nedir?

Gorou:Bayan Hina size bir yerden tanıdık geliyor mu? Tuhaf bir his var içimde, onu daha önce bir yerde gördüm sanki...

Paimon:Yaa... Hımm...

Gorou:Fakat nerede olduğunu hatırlamıyorsun, öyle mi?

Paimon:Belki de tanıdığın birine benziyordur. Nasıl kiTraveler kendi kardeşine benziyorsa bu da öyle bir şey işte! Ortada bir gizem falan yok. Fazla düşünme yani.

Gorou:Anlıyorum... Mantıklı...

Paimon:Traveler, hadi gidelim artık...

5

Kutlamada arkadaşlarınla buluş.

Open step page →
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

Thoma:Bu işin hakkını veriyorsun Yoimiya! Burası teslimat yaptığın en uzak noktalardan biri olmalı.

Yoimiya:Itto'ya festival için havai fişek tedarik edeceğime söz vermiştim. Sözümden geri dönecek değilim.

Paimon:Selam! Thoma, Yoimiya!

Yoimiya:Traveler, Paimon! Ne hoş, siz de buradasınız!

Traveler:Uzun zaman oldu!

Thoma:Haha, görünüşe göre Arataki Çetesine büyük bir teşekkür borçluyum. Bu etkinliği düzenlemeselerdi kim bilir sizi bir daha ne zaman görürdüm.

Yoimiya:Duydunuz mu? Belki anlamamışsınızdır diye ben açıklayayım. Thoma, vakit ayırıp eski dostlarınızı ziyaret etmediğiniz için sitem ediyor.

Thoma:Aynen öyle. Belli ki seyahate çıkmak sizin için çok önemli ama arada bir mola vermeyi de bilmeniz lazım. Sizi koruyup kollayan dostlarınız olduğunu unutmayın yeter.

Traveler:İkinize de teşekkürler. Sözleriniz çok değerli.

Yoimiya:Elbette! Bu arada, müthiş bir şey duydum, sizinle de paylaşayım.

Yoimiya:Itto diyor ki bu müzik festivalinin teması, savaş alanında hayvanları kurtaran bir köpeğin hikayesinden ilham almış. Harika değil mi?

Yoimiya:Bu köpek hakkında ne biliyorsun Thoma? Senin geniş bir çevren olduğunu herkes biliyor.

Thoma:Şey... Pek sayılmaz aslında. Maalesef bağlantılarım arasında önemli bir köpek yer almıyor.

Thoma:Fakat bu olayın gerçekten yaşandığını varsayarsak Watatsumi Adası'yla bir ilgisi olmalı.

Thoma:Savaş alanına sürekli girip çıkan ve ardında iz bırakmayan bir köpekten söz ediyoruz. İşin aslı ne olursa olsun köpeğin bıraktığı izleri gizlemeye yardım eden birileri olmalı.

Thoma:Bildiğim kadarıyla Şogun Ordusu böyle şeyler yapmıyor.

Paimon:Yani Sangonomiya birlikleri mi yapmıştır diyorsun? Savaş alanındaki küçük canlıları kurtarması için özel olarak bir köpeği eğittiler, öyle mi?

Yoimiya:Bana biraz ihtimal dışı geldi... Sangonomiya güçlerinin bir yandan büyük ölçekli bir savaşa girecek diğer yandan da bir köpekle vahşi yaşamı kurtarma operasyonu yürütecek kadar insan gücüne sahip olduğunu düşünüyor musun gerçekten?

Paimon:Sangonomiya'nın değilse Şogunluğun işidir o halde!

Traveler:Onların da yeterli insan gücüne sahip olduğundan şüpheliyim...

Thoma:Doğru. Bana kalırsa Bay Dvorak, insanların hayal gücünü tetiklemek için böyle bir hikaye uydurdu.

Thoma:Yani, o bir sanatçı sonuçta, değil mi? Zaten rock müzik, tam olarak anlamadığımız şeyleri ifade etme yöntemi değil midir?

Yoimiya:Bir bakıma havai fişekler gibi. Sorgulama, sadece hisset...

Paimon:Hımm... Evet, kulağa mantıklı geliyor. Bu durumda sen de bir sanatçı oluyorsun Yoimiya! Havai fişekler de senin sanatın.

Yoimiya:Hehe, öyleyim tabii! Bu arada, bu akşam sizin için bir sanat gösterim var! Sakın kaçırmayın!

6

Kutlamada arkadaşlarınla buluş.

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Shikanoin Heizou:Hah, buldum seni! Sana geçenlerde birkaç mektup göndermiştim, aldın mı?

Paimon:Neeee! Yani gizemi çözdün mü?

Shikanoin Heizou:Biraz ilerleme kaydettim ama hâlâ yapbozun son parçası eksik.

Traveler:Ee, ne öğrendin bakalım?

Shikanoin Heizou:Henüz bir sonuca varamadım ama hem Yashiro Heyetinin hem de Sangonomiya'nın bu işin içinde olduğuna dair bir tahminim var.

Paimon:Ne? Yani... Gizli bir ortaklık mı? Savaş sırasında mı hem de?

Shikanoin Heizou:Şşş... Dediğim gibi, sadece bir tahmin. Hemen kendimizi kaptırmayalım.

Shikanoin Heizou:Her neyse, ben karakola mektup yazdım, bugün yarın dönüş yaparlar. Yoriki Owada, ihtiyacım olan bilgiyi bulmama yardım edecektir.

Shikanoin Heizou:Bu sırada sizin sabırla beklemeniz gerekiyor.

Shikanoin Heizou:Karakola gidip bizzat ilgilenirdim aslında ama bugün Itto'nun gösterisi var malum, onu kaçırmak istemedim.

Traveler:Bugün başka kimin gösterisi var biliyor musun? Paimon'un!

Shikanoin Heizou:Vay canına! Tam bir müzik şöleni var desene. Bu akşam gerçekten de doğru yerdeyim.

Shikanoin Heizou:Uzun süredir Gezginin "Sesi" olarak hizmet veren Paimon, sonunda konuşmaktan şarkı söylemeye terfi edip Hanamizaka'nın Oni rock sanatçısına karşı müthiş bir zafer elde edebilecek mi?

Traveler:Ona boşuna "Uçan Rock 'N' Roll Yakıtı" demiyorlar.

Shikanoin Heizou:Hahahaha! Sabırsızlıkla bekliyorum!

Paimon:Hey, kesin artık! Paimon artık aptal lakaplar duymak istemiyor!

7

(test)并列任务保底隐藏任务$HIDDEN

Open step page →
8

Doğaçlama Alanına gidip Dvorak'ı bul.

Open step page →
Conversation 1 · 36 linesOpen full page →

Paimon:Selam Bay Dvorak! Hâlâ buradasın.

Dvorak:Buradayım evet. Akşama her şeyin hazır olduğundan emin olmak için ekipmanları, notaları ve şarkı sözlerini kontrol ediyordum.

Dvorak:Shinobu bana resimli romanların Inazuma'da ne kadar popüler olduğundan bahsetti. Ben de melodiyi ve şarkı sözlerini daha çok Arataki Çetesi hissi verecek ve resimli roman tadında olacak şekilde uyarladım.

Paimon:Resimli roman ve rock müzik... Yani resimli rock!

Dvorak:Hahaha. Aslında çok değişiklik yapmadım, sadece köpeği çıkarıp yerine Hayalet Böcek koydum. Böylece Itto'nun daha da hoşuna gidecek.

Dvorak:Bu etkinlik onsuz olmazdı. Bu da ona olan minnetimin bir göstergesi sanırım.

Paimon:Neeee? Köpeği çıkardın mı? Ama... Festivale ilham veren şey o köpek değil miydi?

Dvorak:Evet ama o yalnızca fitili ateşledi, hepsi bu. Onu Hayalet Böceğe, sana, bana ya da başka bir şeye dönüştürmemiz önemli değil. Önemli olan onun ruhu.

Paimon:Ruhu mu? Nasıl yani?

Dvorak:Iı... Rock 'n' roll ruhu desem?

Paimon:... Of, Paimon bunu söyleyeceğini tahmin etmeliydi.

Traveler:Sence insanlar, köpek hikayesiyle gereğinden fazla mı ilgileniyor?

Dvorak:Hehe, her şey müzikle ilgili dostlarım. Siz sadece müziğin tadını çıkarın, önemli olan tek şey bu.

Paimon:Pekala... Müziğin tadını çıkarmaktan söz etmişken, müziğin tadını ilk önce Paimon çıkarsa nasıl olur?

Paimon:Paimon'un pratik yapması lazım, aksi takdirde bu akşam tüm ilgiyi Boşboğaz toplayacak!

Dvorak:Elbette, nasıl istersen! Sahneye çıkma fikrine sıcak bakacağını biliyordum.

Dvorak:İşte müzik notaları ve şarkı sözleri. Performansını görmek için sabırsızlanıyorum!

Paimon:Oo, bakalım bu şarkının adı neymiş...

Paimon:"Hayalet Böcek Olarak Yeniden Dünyaya Geldim... Ve Dünyanın Altını Üstüne Getirdim"...

Paimon:Bu nasıl bir şarkı adı yahu? Gerçek rock 'n' roll bu mu yani?

Dvorak:O aslında yumuşak rock sayılır.

Traveler:Şu şarkı sözlerine bir bakayım...

Paimon:Hayır Traveler, bakmak yok! Paimon bu akşam söyleyecek zaten, o zaman dinlersin!

Paimon:Paimon öyle sert rock yapacak ki Boşboğaz aklını şaşıracak!

Zaman hızla geçip gider ve çok geçmeden gece çöker...

Müzikseverler sırayla sahnede yeteneklerini sergiler.

Çığlıklar ve ıslıklarla kalabalığın sesi yükseldikçe ortam iyice ısınır.

Nasıl geçtiğini anlamadan beklenen an gelir.

Dvorak:Hanımlar ve beyler!

Dvorak:Bu bir kutlama gecesi ve umarım herkes harika vakit geçiriyordur!

Dvorak:Tüm akşam boyunca rock 'n' roll durmadan devam etti ve artık iyice sona yaklaştık. Ama önce, çok özel iki konuğumu sahneye davet etmek istiyorum...

Dvorak:Meşhur Bay Arataki Itto!

Dvorak:Ve Bayan Paimon!

Dvorak:İkisi birlikte, bu akşam için özel olarak bestelenmiş yeni bir şarkıyı seslendirecek. Şarkının adı:

Dvorak:"Hayalet Böcek Olarak Yeniden Dünyaya Geldim... Ve Dünyanın Altını Üstüne Getirdim"!

Dvorak:Sahne sizin!

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Kuki Shinobu:Selam Traveler. Bazı arkadaşların burada, gidip bir merhaba demek ister misin?

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Gorou:Kim acaba?

Sangonomiya Kokomi:Hehe...

Conversation 4 · 6 linesOpen full page →

Yoimiya:Sen de sanat konusunda bir şeyler biliyorsun galiba Thoma.

Thoma:Sanat mı? Ben mi? Kazak örmek de sanattan sayılıyor mu?

Yoimiya:Elbette! Örgü yapmak kesinlikle bir sanat biçimidir!

Thoma:Sadece... Pek rock 'n' roll sayılmaz diye düşünüyorum. Bu akşam örgü yapacağımı sanmam.

Yoimiya:Bu tavırla olmaz ama! Mesela... Kazaklara büyük harflerle "Rock 'N' Roll" yazısını işleyip herkesin giymesini sağlayabilirsin!

Thoma:Hımm, güzel fikir! Bir dahaki sefer bunu deneyebilirim.

Conversation 5 · 1 linesOpen full page →

Shikanoin Heizou:Peki ya mektubumu Madam Kujou Sara aldıysa ne olacak? Mektubumu bilerek görmezden gelmez, değil mi?

9

Final gösterisini izle...

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Dvorak:Hanımlar ve beyler!

Dvorak:Bu bir kutlama gecesi ve umarım herkes harika vakit geçiriyordur!

Dvorak:Tüm akşam boyunca rock 'n' roll durmadan devam etti ve artık iyice sona yaklaştık. Ama önce, çok özel iki konuğumu sahneye davet etmek istiyorum...

Dvorak:Meşhur Bay Arataki Itto!

Dvorak:Ve Bayan Paimon!

Dvorak:İkisi birlikte, bu akşam için özel olarak bestelenmiş yeni bir şarkıyı seslendirecek. Şarkının adı:

Dvorak:"Hayalet Böcek Olarak Yeniden Dünyaya Geldim... Ve Dünyanın Altını Üstüne Getirdim"!

Dvorak:Sahne sizin!

10

Final gösterisini izle...

Open step page →
11

Bitmek bilmeyen bir rock 'n' roll gecesinin sonunda...

Open step page →
Conversation 1 · 49 linesOpen full page →

Neşeli bir şarkıyla gece sona ererken kalabalık dağılmaya başlar...

Fakat sen ve arkadaşların iki rock yıldızını tebrik etmek için sahneye yaklaşıyorsunuz...

Yoimiya:Demek rock müzik böyle bir şeymiş, ha? Hayal ettiğimden biraz farklıymış.

Thoma:Gerçekten mi? Daha önce duyduklarıma benzemiyor... Yeni bir rock türü olabilir.

Arataki Itto:Ee, nasıldı performansım? Seni nasıl da yerle bir ettim ama minik kavun, hahahaha!

Paimon:Tabii Boşboğaz, tabii! Gününü gördün, sen de gayet farkındasın!

Yoimiya:Çekişmeyi bırakın. Bence ikiniz de müthiştiniz!

Thoma:Aynen öyle! Akıllara durgunluk veren bir performanstı.

Kuki Shinobu:Bence berabere kaldınız. Kafa kafaya bir eşleşme oldu.

Arataki Itto:Öyle mi? Sen ne dersin yoldaş? Sence hangimiz daha rock 'n' roll'cuyduk?

Arataki Itto:Hahahahaha! İşte bu! Söyle onlara yoldaş. Hanamizaka'nın Rock 'N' Roll Kralının önünde saygıyla eğilsin herkes!

Paimon:Seni hain! Yetti artık, Paimon seninle bir kelime daha konuşmayacak!

Dvorak:Haha, artık bu tartışmayı kapatalım, olur mu? Itto ve Paimon, ikiniz de mükemmel bir performans ortaya koydunuz...

Dvorak:Size gerçekten minnettarım. Yardımlarınız olmasaydı bu müzik festivali gerçekleşemezdi.

Arataki Itto:Duymamış olayım Dvo-Rock! Seninle tanışmamış olsaydık rock 'n' roll ruhunun ne demek olduğunu asla öğrenemeyecektim!

Yoimiya:Rock 'n' roll ruhu mu? Bu ne anlama geliyor? Rock müziğin "ruhunun" olması ne demek ki?

Arataki Itto:Yani rock aşağı, roll yukarı, zarları salla, eller havaya anlamına geliyor! Tıpkı Paimon'la benim yaptığımız gibi.

Paimon:Yani, anlamı bu değil elbette... Bay Dvorak, bizimle resmi tanımını paylaşır mısın? Birinin bu adama haddini bildirmesi lazım.

Dvorak:Hehe, resmi tanım mı? Böyle bir şey yok sanırım... Duygusal bir deneyim bu. Kendi hikayenin müzik aracılığıyla seninle konuşması gibi bir şey.

Thoma:Bunu söylemen ilginç... Ben de tam rock 'n' roll ruhunun... Şarkıdaki Hayalet Böcek gibi olduğunu düşünüyordum. Hayattaki zorluklara göğüs gerecek cesarete sahip olmak ve tüm olumsuzluklara inat yaşamak.

Thoma:Anlaşılan sandığımdan daha iyi bir rock 'n' roll hissiyatım varmış! Haha.

Paimon:Sen ne dersin Yoimiya?

Yoimiya:Yani... Ben her şeyin şu köpekle ilgili olacağını düşünmüştüm ama şarkıda bahsi geçmedi bile, o zaman...

Yoimiya:Sembolik bir şey miydi? Yani mesela köpek var olmadıysa belki yaralı hayvanlar da var olmamıştır gibi...

Yoimiya:Yaralı hayvan yoksa savaş da yoktur, bu da demek oluyor ki... Dünyada barış hakim.

Paimon:Vay! Demek ki Yoimiya için rock 'n' roll ruhu dünya barışı demek!

Traveler:Shinobu, sen ne düşünüyorsun?

Kuki Shinobu:Ben mi? Üzerine pek düşünmedim açıkçası. Ben daha çok Patronun Tenshukaku'ya fırlattığı şu kağıt notlar yüzünden başı Tenryou Heyetiyle belaya girer mi diye endişeleniyordum...

Thoma:Haha! Demek Shinobu için rock 'n' roll ruhu, Arataki Çetesini güvende tutmakla alakalı.

Arataki Itto:Shinobu, cidden ama, endişelenecek bir şey yok. Şogun Raiden o notlardan herhangi birini görseydi zaten gelip partiye katılırdı!

Paimon:Paimon da endişe edecek bir şey olmadığını düşünüyor. Aksi takdirde Heizou şimdiye kadar Itto'yu tutuklamıştı bile!

Paimon:Bir saniye... Heizou nerede? Ayrıca Kokomi ve Gorou nereye gitti?

Kuki Shinobu:Doushin Shikanoin'in acilen karakola dönmesi gerekti, bu yüzden sizinle vedalaşma imkanı bulamadı. Fakat size bir şey bıraktı. Hemen şurada.

Kuki Shinobu:Diğer ikisine gelecek olursak, onlar da bir hükümet toplantısına katılmak için ayrıldılar. Size selamları var ama.

Dvorak:Bu meşgul insanların vakit ayırıp partiye katılmaları etkileyici. Görünen o ki Itto, Arataki Çetesinin itibarını abartmıyormuş.

Dvorak:Itto, ne diyebilirim ki... Seninle çalışmak gerçekten bir onurdu.

Arataki Itto:Hahahahaha! Dvo-Rock, tüm övgüleri benim toplamam doğru olmaz. Traveler olmasaydı bunları başaramazdık!

Arataki Itto:Birçok insan o burada diye geldi. Bir festival daha düzenlersek onu sahneye çıkarmanın bir yolunu bulmamız lazım.

Arataki Itto:Ne dersin yoldaş? Rock 'n' roll'cu ruhunu diri tut çünkü bir dahaki sefer ortalığın tozunu sen attıracaksın!

12

Bitmek bilmeyen bir rock 'n' roll gecesinin sonunda...

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Gorou:Ekselansları, sanırım Tenryou Heyeti dedektifi...

Sangonomiya Kokomi:Sorun değil Gorou. Yavru Köpek Birliği, Yashiro Heyeti ile bir araya gelerek oluşturduğumuz bir girişimdi. Gizliliği sağlayabilirsek çok daha iyi olur. Fakat asıl hedefimiz hiçbir zaman bu değildi.

Sangonomiya Kokomi:Bazı hayatları kurtardık ya, asıl önemli olan buydu.

Gorou:Ben daha çok bunun sizin itibarınıza gölge düşürmesinden endişelendim Ekselansları... Sonuçta kurtardığımız bazı hayatlar Şogunluğa aitti...

Gorou:Kötü niyetli biri öğrenirse kargaşa yaşanabilir...

Sangonomiya Kokomi:Endişelenme. Durumu kendi lehimize çevirmenin bir yolu olabilir.

Gorou:Gerçekten mi? Nasıl peki?

Sangonomiya Kokomi:Zaman değişti. Artık Narukami Adası'yla birlikte çalışmamız gerekiyor.

Sangonomiya Kokomi:Bu yüzden, insanların savaş sırasında da Yashiro Heyetiyle iş birliği yaptığımızı keşfetmeleri o kadar da kötü bir şey olmayabilir.

Gorou:Anlıyorum...

Sangonomiya Kokomi:Gorou, fikrimi soracak olursan, bu mesele yerine Bayan Hina konusunda endişelenmen daha iyi olur.

Gorou:Bayan Hina mı? Neden böyle dediniz?

Sangonomiya Kokomi:Kendisinin İşte Hayat dergisi için çalıştığını duydum. Genç, popüler ve güzel biri...

Sangonomiya Kokomi:Ve ihtiyacı olan insanları rahatlatma konusunda senin kadar becerikli görünüyor. Sana bir rakip çıktı anlayacağın.

Gorou:Öhöm... Anlaşıldı Ekselansları! Bu rekabette öne geçmek için elimden geleni yapacağım!

13

Bitmek bilmeyen bir rock 'n' roll gecesinin sonunda...

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Yae Miko:Bugün yeni bir şey öğrendim... Meğerse Su ulusunun rock müziği şimşek çaktırabiliyormuş.

Ei:Miko... Birkaç gün önce Tenshukaku'ya bazı tuhaf kağıtlar uçmuş. Kağıtların üzerinde "köpeği teslim etmemi" isteyen notlar yazılı... Ben de bu konu nedir öğrenmek için geldim.

Yae Miko:Haha, ben de yavru köpek sahiplendiğini düşünmüştüm.

Ei:Ayrıca Sara'dan bir davetiye aldım.

Ei:"Arataki" ismini daha önce duymadım... Ama onun halkımdan biri olduğunu varsaydığım için dileğini neden gerçekleştirmeyeyim diye düşündüm.

Yae Miko:Ha... Yani buraya küçük bir Oninin dileğini gerçekleştirmeye geldin, öyle mi?

Yae Miko:Söyle bakalım, Fontaineli müzisyene nasıl bir cevap vermeyi planlıyorsun? Müziği savaştan bahsediyor gibi geldi bana...

Ei:Savaş...

Ei:Ona istediği cevabı verebileceğimizden emin değilim.

Ei:Ama ne pahasına olursa olsun başka bir savaştan kaçınmalıyız. İnsanların bir daha öyle acılar çekmesine izin veremeyiz.

Yae Miko:Hımm...

Yae Miko:Peki ya daha büyük bir savaş patlak verirse? O zaman ne olacak?

Ei:Eğer kaçınmanın bir yolu yoksa, o halde...

Ei:... Savaşmaktan başka bir çarem kalmayacak demektir.

Yae Miko:Eğer o gün gelirse...

Yae Miko:Eminim bu akşam burada olan herkes senin yanında savaşır.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1694114008
Parıldayan Arataki Muhteşem Rock 'N' Roll Yaşam Turnesi: İhtişamlı Bir Kapanış
Parıldayan Arataki Muhteşem Rock 'N' Roll Yaşam Turnesi: İhtişamlı Bir Kapanış

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1694114008
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
... Parıldayan Arataki Muhteşem Rock 'N' Roll Yaşam Turnesi!
... Parıldayan Arataki Muhteşem Rock 'N' Roll Yaşam Turnesi!

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/295442514

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_GreatFestivalV2
Chapter iconchapterIcon213 × 206 · 22 KBUI_ChapterIcon_GreatFestivalV2Resource name

Properties

6

chapter10191

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/340
id
10191
questType
EQ
endQuestId
4015811
chapterIcon
UI_ChapterIcon_GreatFestivalV2
beginQuestId
4015802
chapterCategory
event