Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya

Story Chapters

Hesperides Köşkü'nde Sevgi ve Nefret

Story evidence

Chapter quests

5

Fildişi Kapılardan İçeri

Open quest →
Quest flow
1

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Paimon:Hımm. Dağda yükseldikçe fırtına daha da şiddetleniyor sanki...

Paimon:Hı? Bu ne?

Graeae'in Gözü:Davetiyeymiş...

Paimon:Davetiye mi? Dur, Paimon da bir baksın... Hımm. Burada yazdığına göre Snegurochka Grandüşesi Pavlina... Bu davetiye kimin elindeyse onu bir düğüne davet ediyormuş...

Paimon:"Törene katılmayı arzu edenler, davetli olduklarının kanıtı olarak bu davetiyeyi sunabilirler..."

Paimon:Hımm... Demek düğün... Karlı dağın tepesindeki bir köşkte olacakmış. Hesp... Hesper...

Graeae'in Gözü:Hesperides Köşkü. Evet. Orası eskiden Snegovikleri yöneten hükümdarın eviydi. Pavlina'ya gelirsek...

Graeae'in Gözü:Bu isim bana bir yerlerden tanıdık geliyor sanki...

Paimon:Yani Snegurochka prensesi Pavlina'nın da Gözlük'ün geçmişiyle bir bağlantısı olabilir mi?

Graeae'in Gözü:Büyük ihtimal öyle.

Paimon:Köşk dağın tepesinde mi? Daha da mı tırmanmamız gerekiyor yani?

Graeae'in Gözü:Maalesef. Hesperides Köşkü son beş yüz yıl içinde taşınmadıysa tabii...

Paimon:İyi madem. Öyleyse yola koyulalım da gidip ne varmış ne yokmuş bir görelim.

2

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
3

Karlı dağa tırmanışını sürdür.

Open step page →
Conversation 1 · 47 linesOpen full page →

Paimon:Yalnız bu lamba bir garip. Ama nedense... Yanına yaklaştığımızdan beri kar fırtınası hafifledi. Hatta sıcak bile sayılır...

Paimon:Dur bir saniye. Paimon'un duyduğuna göre karlı bir dağdayken aniden sıcaklamaya başlarsan, bu soğuktan buz kestiğin için halüsinasyon görmeye başladığın anlamına gelebilirmiş...

Paimon:Demek sen de hissettin! Harbiden de ısınıyor!

???:İkiniz de hiç merak etmeyin. Bu özel bir lamba. Dediklerine göre, içindeki Fey onu çok uzun zaman önce kutsamış.

???:Soğuğa karşı biraz koruma sağlar.

Paimon:Ay! B-Biri az önce... Bir anda ortaya mı çıktı?

???:Merhaba uçan dostum.

???:Bu lamba benim. Az önce biraz canım sıkıldı, yürüyüşe çıkarken buraya bırakmıştım.

Paimon:Aa, demek seninmiş... Bir saniye, sen bu kar fırtınasında yürüyüşe mi çıktın? Hem de bu kılıkta? Nasıl donmuyorsun?

???:... Donmak mı?

???:Sıcaklık değişince tepki falan mı vermem lazım? Benden bunu mu bekliyordun?

Paimon:Yani... Tam olarak değil aslında. Çoğu insan böyle bir havada o kadar ince giyinse olduğu yerde donar kalır.

Paimon:Tabii ya, o kadar titremek onu kesin sıcak tutardı zaten... Yok daha neler! Ama tabii bu sadece normal insanlar için öyle.

Paimon:Feyler soğuktan pek etkilenmiyorlar. Snegoviklerle Ayaz Perilerine baksana. Çok sıcak yerlerde pek yapamazlar herhalde.

Paimon:İyi de sen hiç Feye benzemiyorsun, üstelik üşümüyorsun da... Sahi, kimsin sen? Yanında hiç eşya yok, üstünde de neredeyse hiç sıcak tutan bir şey yok. Burada ne işin var?

Ikhor:Ben... Ben Ikhor. Biri... Bir kadın bana evden gitmemi söyledi ama nereye gideceğimi söylemedi. Ben de öylece burada bekliyorum işte.

Paimon:Ev derken? Hesperides Köşkü'nü mü diyorsun? Biz de bir düğün için oraya gidiyoruz.

Paimon:Paimon daha önce hiç Snegovik düğününe gitmedi. Snegovikler aşk için yaşar derler, değil mi? O zaman düğünleri de kesin aşırı romantiktir!

Ikhor:Düğün... Evet. Snegovikler için bu önemli bir ayin. Ne zamandır buna hazırlanıyorlar.

Paimon:Yani bu epey önemli bir olay, değil mi? Hehe, çok heyecanlı! Ha, sahi. Şu bahsettiğin kadın da kim? Hani şu sana evden gitmeni söyleyen.

Ikhor:İnan bilmiyorum. Onu daha önce hiç görmemiştim.

Paimon:D-Dur bir dakika! Yani hiç tanımadığın biri sana evden git dedi diye sen de buna öylece tamam mı dedin?

Ikhor:Evet. Çünkü istediği buydu, hem de çok istiyordu. E biri bir şeyi dileği olacak kadar çok isterse bana da tabii ki bunu yerine getirmek düşer.

Paimon:(Traveler... O kadar da genç göstermiyor ama konuşması, hal ve hareketleri bildiğin küçük çocuk gibi. Sanki biraz... Aklı havada gibi...)

Graeae'in Gözü:... Hissedebiliyorum. Bedenimdeki gücün bir parçası kesinlikle onun içinde.

Paimon:(Bir dakika, cidden mi? Daha şimdiden bulduk mu yani?)

Graeae'in Gözü:Ama içindeki güç eksik. Kafasının da pek... Yerinde olmaması muhtemelen bu yüzden. İçindeki güç... Öyle bir dağılmış ki toparlamak imkansız.

Paimon:Ne? O zaman ne yapacağız şimdi?

Graeae'in Gözü:Gücümün bu kısmını geri alabilmem için önce biraz daha toparlanıp tam bir bütün haline gelmesi lazım... Bedenimin buradaki parçasının bir çeşit özel ayinle bölündüğünü hissediyorum.

Graeae'in Gözü:O gücün özüne biraz daha yaklaşabilirsem... İşte o zaman size çok daha net bir cevap verebilirdim.

Traveler:(Anlaşılan düğüne gitsek iyi olacak.)

Paimon:(Yani şimdi onu da mı yanımıza alıyoruz? Hımm... Burada öylece bırakamayız da. Ama o kişinin onu evden neden yolladığını hâlâ bilmiyoruz...)

Paimon:Şey... Senden biraz garip bir şey isteyeceğiz ama bize Hesperides Köşkü'nün yolunu gösterebilir misin?

Paimon:Biz... Buraları pek bilmiyoruz da, sen de zaten oralısın, o yüzden... Mükemmel bir rehber olursun!

Ikhor:Benden dileğin bu mu yani?

Traveler:Evet. Bana yardım eder misin?

Paimon:Hem Paimon'a kalırsa böylesi senin için de daha iyi! Sen üşümesen bile, seni o kılıkla bu fırtınanın ortasında öylece bırakıp gitmek hiç içimize sinmiyor.

Ikhor:"İnsanlar kendileri için en iyisinin ne olduğunu her zaman bilemez. Sabah fırtınayı seçip, gece olunca da huzur için dua ederler."

Paimon:Hımm?

Ikhor:Daha önce biri bana bunu söylemişti. Ben üşümüyorum ama belki de haklısınızdır.

Ikhor:Biri benden istediği sürece dilekleri seve seve yerine getiririm. Şimdi de sizinkini gerçekleştirelim. Hadi, gelin benimle.

Conversation 2 · 62 linesOpen full page →

Paimon:Yalnız bu lamba bir garip. Ama nedense... Yanına yaklaştığımızdan beri kar fırtınası hafifledi. Hatta sıcak bile sayılır...

Paimon:Dur bir saniye. Paimon'un duyduğuna göre karlı bir dağdayken aniden sıcaklamaya başlarsan, bu soğuktan buz kestiğin için halüsinasyon görmeye başladığın anlamına gelebilirmiş...

Paimon:Demek sen de hissettin! Harbiden de ısınıyor!

???:İkiniz de hiç merak etmeyin. Bu özel bir lamba. Dediklerine göre, içindeki Fey onu çok uzun zaman önce kutsamış.

???:Soğuğa karşı biraz koruma sağlar.

Paimon:Ay! B-Biri az önce... Bir anda ortaya mı çıktı?

???:Merhaba. Hemen telaşlanma uçan dostum.

???:Bu lamba benim. Az önce biraz canım sıkıldı, yürüyüşe çıkarken buraya bırakmıştım.

Paimon:Aa, demek seninmiş... Bir saniye, sen bu kar fırtınasında yürüyüşe mi çıktın? Hem de bu kılıkta? Nasıl donmuyorsun?

???:... Donmak mı?

???:Sıcaklık değişince tepki falan mı vermem lazım? Benden bunu mu bekliyordun?

Paimon:Yani... Tam olarak değil aslında. Çoğu insan böyle bir havada o kadar ince giyinse olduğu yerde donar kalır.

Paimon:Tabii ya, o kadar titremek onu kesin sıcak tutardı zaten... Yok daha neler! Ama tabii bu sadece normal insanlar için öyle.

Paimon:Feyler soğuktan pek etkilenmiyorlar. Snegoviklerle Ayaz Perilerine baksana. Çok sıcak yerlerde pek yapamazlar herhalde.

Paimon:İyi de sen hiç Feye benzemiyorsun, üstelik üşümüyorsun da... Sahi, kimsin sen? Yanında hiç eşya yok, üstünde de neredeyse hiç sıcak tutan bir şey yok. Burada ne işin var?

Ikhor:Ben... Ben Ikhor. Biri... Bir kadın bana evden gitmemi söyledi ama nereye gideceğimi söylemedi. Ben de öylece burada bekliyorum işte.

Paimon:Ev mi...? Yani bu karlı dağın tepesinde bir ev mi var diyorsun? Hem de içinde birileri mi yaşıyor?

Ikhor:Evet, bir ev var. Adı Hesperides Köşkü. Snegovikler orada yaşıyor. Evin hanımı da Snegurochka Prensesi Pavlina.

Ikhor:Sanırım... Şu an kendisi düğünü için hazırlanıyor olmalı.

Paimon:Snegovik düğünü mü?

Paimon:Paimon daha önce hiç Snegovik düğününe gitmedi. Snegovikler aşk için yaşar derler, değil mi? O zaman düğünleri de kesin aşırı romantiktir!

Ikhor:Düğün... Evet. Snegovikler için bu önemli bir ayin. Ne zamandır buna hazırlanıyorlar.

Paimon:Yani bu epey önemli bir olay, değil mi? Hehe, çok heyecanlı! Hımm... Acaba biz de gidip görebilir miyiz?

Ikhor:Dileğin bu mu?

Paimon:Yani, fırtına bu kadar fenayken şöyle geçip biraz dinlenecek bir yer bulsak hiç fena olmazdı... Hem bir Snegovik düğünü de görmüş olurduk...

Paimon:Evet, evet!

Ikhor:Anladım. O zaman şunu alın bakalım...

Paimon:Aa, o da ne?

Ikhor:Bu bir düğün davetiyesi. Bunun sayesinde hane sizi... Ayinin onur konukları olarak buyur edecek.

Paimon:İyi de... Bu senin davetiyen değil mi?

Ikhor:Hayır... Paimon adındaki dostum. Davetiyeler sadece misafirler için.

Paimon:Oh, tamam! Çok teşekkürler o zaman! Sahi... Bahsettiğin kadın kimdi? Hani şu sana evden gitmeni söyleyen kişi.

Ikhor:İnan bilmiyorum. Onu daha önce hiç görmemiştim.

Paimon:D-Dur bir dakika! Yani hiç tanımadığın biri sana evden git dedi diye sen de buna öylece tamam mı dedin?

Ikhor:Evet. Çünkü istediği buydu, hem de çok istiyordu. E biri bir şeyi dileği olacak kadar çok isterse bana da tabii ki bunu yerine getirmek düşer.

Paimon:(Traveler... O kadar da genç göstermiyor ama konuşması, hal ve hareketleri bildiğin küçük çocuk gibi. Sanki biraz... Aklı havada gibi...)

Graeae'in Gözü:... Hissedebiliyorum. Bedenimdeki gücün bir parçası kesinlikle onun içinde.

Paimon:(Bir dakika, cidden mi? Daha şimdiden bulduk mu yani?)

Graeae'in Gözü:Ama içindeki güç eksik. Kafasının da pek... Yerinde olmaması muhtemelen bu yüzden. İçindeki güç... Öyle bir dağılmış ki toparlamak imkansız.

Paimon:Ne? O zaman ne yapacağız şimdi?

Graeae'in Gözü:Gücümün bu kısmını geri alabilmem için önce biraz daha toparlanıp tam bir bütün haline gelmesi lazım... Bedenimin buradaki parçasının bir çeşit özel ayinle bölündüğünü hissediyorum.

Graeae'in Gözü:O gücün özüne biraz daha yaklaşabilirsem... İşte o zaman size çok daha net bir cevap verebilirdim.

Traveler:(Anlaşılan düğüne gitsek iyi olacak.)

Paimon:(Yani şimdi onu da mı yanımıza alıyoruz? Hımm... Burada öylece bırakamayız da. Ama o kişinin onu evden neden yolladığını hâlâ bilmiyoruz...)

Paimon:Şey... Senden biraz garip bir şey isteyeceğiz ama bize Hesperides Köşkü'nün yolunu gösterebilir misin?

Paimon:Biz... Buraları pek bilmiyoruz da, sen de zaten oralısın, o yüzden... Mükemmel bir rehber olursun!

Ikhor:Benden dileğin bu mu yani?

Traveler:Evet. Bana yardım eder misin?

Paimon:Hem Paimon'a kalırsa böylesi senin için de daha iyi! Sen üşümesen bile, seni o kılıkla bu fırtınanın ortasında öylece bırakıp gitmek hiç içimize sinmiyor.

Ikhor:"İnsanlar kendileri için en iyisinin ne olduğunu her zaman bilemez. Sabah fırtınayı seçip, gece olunca da huzur için dua ederler."

Paimon:Hımm?

Ikhor:Daha önce biri bana bunu söylemişti. Ben üşümüyorum ama belki de haklısınızdır.

Ikhor:Biri benden istediği sürece dilekleri seve seve yerine getiririm. Şimdi de sizinkini gerçekleştirelim. Hadi, gelin benimle.

4

Ikhor'u Hesperides Köşkü'ne kadar takip et.

Open step page →
5

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
6

Düşmanları yen.

Open step page →
7

Malikaneye doğru gitmeye devam et.

Open step page →
8

Kapıyı Çal.$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

???:Myshkin? Sen misin o? Sonunda geldin...

Paimon:... Ha? Myshkin de kim? Yok, biz sadece yoldan geçen maceracılarız. Traveler ve Paimon!

Paimon:Burada bir düğün olduğunu duyduk, biz de gelip bir bakalım dedik! Hem davetimiz de var, yani öyle davetsiz misafir falan sayılmayız, değil mi?

???:...

???:Davetiyenizi kapının yanındaki heykele gösterin.

Paimon:Heykel mi? Şey... Tabii, olur...

Paimon:(Ikhor, sen içeriden geldin, değil mi? O zaman burayı bizden daha iyi biliyorsundur. Bunların hep böyle garip kuralları mı olur?)

Ikhor:(Bu, "ayinin" bir parçası değil gibi.)

Paimon:(Demek senin de bizim kadar kafan karışık. Neyse, madem buraya kadar geldik, şimdilik onun dediğini yapalım bari.)

9

Davetiyeyi heykele teslim et.

Open step page →
10

Aglaya ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

???:Hesperides Köşkü'ne hoş geldiniz.

Aglaya:Bir davetiyeniz olduğuna göre bu hanenin misafirlerisiniz demektir ve her misafir düzgün bir karşılamayı hak eder. Bana Aglaya diyebilirsiniz.

Aglaya:İlk defa mı bir Snegovik düğününe katılıyorsunuz?

Traveler:Evet.

Aglaya:Siz ikiniz pek buralı gibi durmuyorsunuz, anlaşılan skandaldan haberiniz yok. Haberiniz olsaydı buraya gelmeye o kadar hevesli olur muydunuz, bilemedim.

Paimon:Skandal mı?

Aglaya:En azından insanlar öyle derler. Bu çapta yaptığımız son büyük tören Larisa'nın düğünüydü.

Aglaya:Ama nihayetinde o insan ona ihanet etti. Larisa da onu öldürdü, ama sonra ettiği yemin kendi canına da mal oldu.

Aglaya:Larisa en güzelimizdi... Ölüm şekli bile çok güzeldi.

Aglaya:Öfkesi o gün o kadar şiddetli bir kar fırtınası kopardı ki, düşen yıldırımları bile havada dondurdu. O güzelim, ölümcül Saf Buz büyüsünü görmeliydiniz...

Paimon:Iıı...

Aglaya:Hehe. Endişelenmenize hiç gerek yok. Yasak olan şeylerden uzak durduğunuz sürece burada, Hesperides Köşkü'nde güvende olacaksınız.

Aglaya:Ayin, saat sekiz kez çaldığında başlayacak. Bunu duyduğunuzda lütfen hemen şapele doğru gidin.

Aglaya:O zamana kadar ana salonda gezinebilirsiniz... Diğer odalar misafirlere açık değil...

Aglaya:Ancak buradaki eğlencenin tadını çıkarabilir veya bir süre dinlenebilirsiniz. Seçim sizin.

Traveler:Girmemize izin verilmeyen odalar hakkında...

Aglaya:Bazıları şahsi odalar. Hatta gelin ve damat için ayırdığımız bir odamız bile var...

Traveler:Ah, kusura bakma. Kabalık etmek istemedim.

Aglaya:Bir keresinde insan kadının teki, damat yalnızken gizlice odasına sızmaya cüret etti. Tabii ki anında yakalandı...

Paimon:N-Ne? Damadı kaçırmaya falan mı çalışıyormuş?

Aglaya:Snegurochka Prensesi Pavlina'dan mı? Yok daha neler. Pavlina bir şeye "benim" dedi mi, kimse onu elinden alamaz.

Aglaya:Özünde öyle soğuk biri ki, bir Snegurochkaya hiç mi hiç benzemiyor. Ama sonuçta damat onun damadıydı, bu yüzden onu kimsenin almasına hayatta izin vermezdi.

Aglaya:... Her neyse, o ayin her türlü yapılacak ve bu sefer başarılı olacağız. Bir zamanlar Larisa'nın kuşandığı kılıcın üzerine yemin etti.

Aglaya:Ve yeminini bozanlara ne olduğunu hepimiz biliyoruz.

Aglaya:Bu kadar sıkıcı tanışma faslı yeter. Sonuçta kutlamaya değer bir ayin bu. İkinize de burada, Hesperides Köşkü'nde çok keyifli ve hiç unutamayacağınız bir gün geçirmenizi diliyorum.

Aglaya:Aa, ta buralara kadar mı geldin?

Aglaya:Hadi seni ait olduğun yere götürelim.

Conversation 2 · 13 linesOpen full page →

Paimon:Ha? Ikhor nereye gitti ya? Gözlük, sen gördün mü?

Graeae'in Gözü:Kusura bakmayın. Sanırım özel bir ayin gücü buraları etkisi altına almış. Artık onun varlığını hissedemiyorum. Bana biraz zaman verirseniz belki neler olup bittiğini çözebilirim...

Paimon:Doğrusu Paimon'un ona soracağı daha bir yığın soru vardı. Mesela, Gözlük'ün bedeninin sadece bir parçasının parçası olduğu bu kadar belliyken, nasıl oluyor da kendine ait tastamam bir bedeni olabiliyor?

Graeae'in Gözü:O kısmı anlamak kolay aslında. Şey gibi düşün... "Bir nar ortadan ikiye yarılmış, taneleri yerlere saçılmış. Kabuğunu tekrar birleştirirsen, zar zor da olsa ona hâlâ bütün diyebilirsin."

Paimon:Iy... Tamam, gerçekten insan olmayabilir ama yine de bayağı ürkütücü bir örnekti.

Paimon:Ama şimdilik elimizde başka ipucu kalmadı, mecbur Gözlük'ün olayı çözmesini bekleyeceğiz.

Paimon:Hadi Traveler, gidip şu düğünün tadını çıkaralım!

Graeae'in Gözü:... Benim bildiğim Snegurochka prensesi Pavlina, öyle kalkıp da bir insanla evlenecek biri değildir. Akıl alır gibi değil.

Graeae'in Gözü:Hatta ne bileyim... İnsanlardansa kendi türüne daha düşkün olur sanıyordum...

Paimon:Orası hiç belli olmaz! Belki de doğru kişiyi buldu ve "Hehe, kimin ne dediği umurumda bile değil. Evleniyorum ben bununla!" dedi.

Graeae'in Gözü:Olabilir tabii ama ihtimali çok düşük.

Graeae'in Gözü:Yine de... Belki de ipucu düğünün ta kendisidir.

Paimon:Tamam o zaman, hadi düğüne gidelim de ne var ne yok bir bakalım! Ne de olsa Snegovik düğünü bu!

11

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Safonov:Düğün başlamak üzere. Misafirlerimizin salonda beklemesini rica ediyoruz...

12

婚礼结束前阻拦玩家$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Saltykov:Düğün başlamak üzere. Misafirlerimizin salonda beklemesini rica ediyoruz...

13

Düğün için ana salona git.

Open step page →
14

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
15

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Paimon:Traveler, şimdiden pilin mi bitti? E hani sonrasında bir sürü eğlenceli şey yapacaktık...

Paimon:Tamamdır, Paimon yanında.

Sonunda bitkinliğe teslim oluyorsun. Paimon'la birlikte kanepeye kıvrılıp tatlı bir uykuya dalıyorsunuz. Ardından, tam uykuyla uyanıklık arasındaki o ince çizgide, belirli belirsiz sekiz çan sesi yankılanıyor...

Conversation 2 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Düğün başlayana kadar burada mı beklesek?

Sonunda bitkinliğe teslim oluyorsun. Paimon'la birlikte kanepeye kıvrılıp tatlı bir uykuya dalıyorsunuz. Ardından, tam uykuyla uyanıklık arasındaki o ince çizgide, belirli belirsiz sekiz çan sesi yankılanıyor...

16

Eğlencelere göz at.

Open step page →
17

Düğün başlamadan önce biraz dinlen.

Open step page →
18

Şapele git.

Open step page →
19

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Snegovik Hizmetkar:"Ayin" çoktan başladı. Lütfen içeri geçin... Başka bir yerde olmanıza hiç gerek yok...

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

侍礼的雪精$UNRELEASED:(test)客人你好,请不要靠近礼台$UNRELEASED

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Snegovik Hizmetkar:"Ayin" çoktan başladı. Lütfen içeri geçin... Başka bir yerde olmanıza hiç gerek yok...

Conversation 4 · 1 linesOpen full page →

Snegovik Hizmetkar:"Ayin" çoktan başladı. Lütfen içeri geçin... Başka bir yerde olmanıza hiç gerek yok...

20

Şapelde bir yere otur.

Open step page →
21

Paimon ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 56 linesOpen full page →

Paimon:Paimon ufaktan gerilmeye başladı. Sabah yediği Tavuk Mantar Şiş midesinde dans ediyor sanki... Öf.

Paimon:Paimon, Snegurochka prensesi Pavlina'nın nasıl biri olduğunu çok merak ediyor... Bir de damadın nasıl birisi olduğunu...

Paimon:Aglaya'nın hikayesine bakılırsa, Pavlina onun büyüsüne fena kapılmış. İnsanlar bile onu kaçırmaya kalkmış! Kesin kırk yılda bir görülen bir kalp hırsızı olmalı.

Paimon:Aa! Bir de Ikhor var. O da ortalarda yok gibi. Şimdi düşününce, en başından beri bu malikanede ne işi vardı ki?

Traveler:Snegurochka prensesinin bir şekilde tüm bunlarla bir bağlantısı olmalı.

Paimon:Paimon da tam olarak aynı şeyi düşünüyordu. Ama ne de olsa bugün mutlu bir gün, herkes de ona iyi dileklerini sunmaya gelmiş.

Paimon:Hazır onu neşeli bir anında yakalamışken, bakarsın ağzından bir iki ipucu kaçırıverir.

Graeae'in Gözü:Bilemedim, Bayan Paimon. Yine de size katılıyorum. Yakından ipucu toplamak için elimize geçen harika bir fırsat bu.

Sarhoş Snegovik:Pavlina! Pavlina!

Paimon:Ay! Nereden çıktı o ya?

Graeae'in Gözü:Buranın hanımı o. Böyle numaralar onun için çocuk oyuncağı.

Graeae'in Gözü:Ama... Olamaz. Bunu nasıl...

Traveler:Ne öğrendin?

Graeae'in Gözü:Onun da bedenimin gücünün bir parçasını taşıdığını seziyorum. Bu nasıl mümkün olabilir?

Paimon:Ne?

Pavlina:Bugün özel bir gün. Bugüne kadar kimsenin umursamadığı, dönüp de yüzüne bakmadığı bir halktık biz. Ama bugün bu son bulacak.

Pavlina:Ruhu asıl besleyen şey sevgidir.

Pavlina:Biz ruhsuz doğduk, hep bir ruhumuz olsun istediğimiz için sevginin peşinden koştuk. Sevgi için yaşarız, bizi yaşatan da sevgidir.

Pavlina:Evet. İnsan sevgisidir bize ruh veren. Bir varlık olmamızı sağlayan şeydir.

Pavlina:Ama ruhlarını bizimle paylaşan insanlar, bazen öyle acımasız birer alacaklıya dönüşüyorlar ki, en sonunda bizi o dengesiz sevgilerinin kurallarına göre yaşamaya mecbur bırakıyorlar...

Pavlina:Zamanında Larisa da tam burada duruyordu. Uğradığı o ihaneti hepiniz kendi gözlerinizle gördünüz... O kadar aşağılık bir ihanetti ki bu, hem ruhuna hem canına mal oldu.

Tereddütlü Snegovik:Ama onun ölümü bizi hiç utandırmadı. Tam aksine göğsümüzü kabarttı. Özünde hep var olan o asaleti kanıtlamış oldu.

Aklı Başında Snegovik:Yine de gidişi bizim için çok büyük bir kayıp oldu, ne de olsa Larisa'dan daha temiz kalpli bir Snegurochka yoktu.

Aklı Başında Snegovik:Ama Pavlina... Daha Hvergelmir'deyken, hatta belki de ondan bile önce... İnsanların o huyları ona çoktan bulaşmıştı.

Aklı Başında Snegovik:Büyük ihtimalle olaylara bu yüzden böyle bakıyor. Pavlina'nın kendisi farkında olmasa bile, bu ancak bir insanın aklına gelebilecek türden bir düşünce.

Traveler:Herkes ona katılmıyor anlaşılan.

Paimon:Paimon'un asıl merak ettiği şey, düğünde yapacağın konuşma gerçekten bu mu olacak? Hiç düğün konuşmasına benzemiyor da...

Pavlina:... Onun böyle haksız yere can verişi, türümüzün bu acı hikayesinin son sayfası olacak.

Pavlina:Tanrıların bizlere bahşettiği o yeni başlangıca çok az kaldı, bugünden sonra artık o ruhsuz geçmişimiz tamamen geride kalacak.

Pavlina:Gerçeği bilmiyordunuz, artık bilmenize gerek de kalmadı... Bugünlerin gelebilmesi için çok önceden bir kurban adanmıştı.

Paimon:Ha? Ne oluyor ya? Odanın havası bir anda değişti sanki...

Pavlina:Gel bize, ruh suyu... Tanrılardan doğan, tanrılar için var olan.

Pavlina:Gel Ikhor, bize gel. Bizim için ada kendini.

Ikhor:...

Paimon:... Bir dakika, damat o muymuş! Hey! Ikhor!

Paimon:Paimon'u duymuyor galiba... Nesi var? Biri bir şey mi yaptı? Yoksa şu boyunluk yüzünden mi?

Paimon:Traveler, bir şeyler yapmamız lazım! Paimon'a öyle geliyor ki bu "ayin" hiç de öyle sandığımız gibi bir düğün olmayacak...

Graeae'in Gözü:Ne yazık ki haklısın.

Graeae'in Gözü:Snegurochka prensesi o güç parçasını zamanında nasıl ele geçirdiyse, belli ki şimdi de geri kalanını almanın bir yolunu bulmuş...

Graeae'in Gözü:Doğanın düzenini hiçe sayıp koruması altındakilere ruh vermek istiyor. Ama bunu tek başına hayatta yapamazdı. İşte o güç de tam burada devreye giriyor.

Paimon:O zaman hemen bir şeyler yapmamız lazım! Onu alıp götürecek!

Pavlina:Söyle Ikhor. Bize hep dilediğimiz o şeyi vereceğine söz veriyor musun?

Ikhor:Evet, söz.

???:Benim bu birlikteliğe itirazım var!

???:... Biliyorum, şu an muhtemelen kimsenin duymak isteyeceği şeyler değil bunlar ama tavsiye gerektiğinde araya girip konuşmak bir Saray Soytarısının işi sonuçta, öyle değil mi?

Pavlina:... Aksinya. O kaçılmaz denen hapishaneden nasıl kaçmayı başardın bilmiyorum... Ama bugün buraya davetli değildin.

Aksinya:Evet, evet, bunu bugün daha önce de söylemiştin zaten. Eski bir meslektaşına karşı zerre nezaketin kalmamış. Ne kadar üzücü.

Aksinya:Ama sen de ben de çok iyi biliyoruz ki burada olmaya sonuna kadar hakkım var. Hem de davetsiz bir misafir olarak.

Pavlina:Dur artık!

Pavlina:Hiçbir şeyin değişmeyeceğini bile bile niye hâlâ zorluyorsun? Şimdi bile kazanamayacağını sen de biliyorsun.

Aksinya:Biliyorum. Zaten o yüzden bu sefer yanımda biraz destek getirdim.

Pavlina:Ucuz bir numara. Bu sana en fazla biraz zaman kazandırır...

Hiçbir şey anlamıyorsun, Aksinya. Kurban çoktan adandı. Ok yaydan çıktı bir kere, bu sonu engellemek için artık elinden hiçbir şey gelmez.
Demek bu sefer olmadı. Ama ne fark eder ki? Alt tarafı bir "prova" daha işte...
Bir dahaki sefere... Bir dahaki sefere olacak...

"Saat yine çalıyor."
Buz gibi bir ses kulağına bu sözleri fısıldıyor. Böyle bir şeyi ilk defa duymadığını çok iyi biliyorsun.
Sesin içinde, şekil almaya başlayan bir ruh duyuyorsun. Sayısız mücadelede yoğrula yoğrula yavaşça şekil alan ve güzelleşen bir ruh... Tabii acıya da güzel denebilirse.
Aynı seste, bitmek bilmez bir yükseliş sürecinden geçerken giderek daha da muazzamlaşıp biçimlenen bir ruh duyuyorsun. Tabii çarpıklığa da muazzam denebilirse...

Her seferi bir öncekinden daha çok acı getiriyor.
Her seferinde o çok istediğin şeye bir adım daha yaklaşıyorsun...
Ama gel gör ki...
Dudaklar aralanıyor, sonra yavaşça tekrar kapanıyor. Artık çok geç. Çoktan başlamış olanı durdurmaya hiçbir lafın gücü yetmez.
Sonuçta, o dilek artık her şeyden daha önemli.

"Evet. Saat yine çalıyor. Hadi bir daha başlayalım o zaman. Senin..."
Bu sözleri daha önce duyduğundan emin olduğunu söylüyorsun...
"Benim."
"Bizim..."
"Bitmek bilmez 'düğünümüze'."

Conversation 2 · 56 linesOpen full page →

Paimon:Paimon ufaktan gerilmeye başladı. Sabah yediği Tavuk Mantar Şiş midesinde dans ediyor sanki... Öf.

Paimon:Paimon, Snegurochka prensesi Pavlina'nın nasıl biri olduğunu çok merak ediyor... Bir de damadın nasıl birisi olduğunu...

Paimon:Aglaya'nın hikayesine bakılırsa, Pavlina onun büyüsüne fena kapılmış. İnsanlar bile onu kaçırmaya kalkmış! Kesin kırk yılda bir görülen bir kalp hırsızı olmalı.

Graeae'in Gözü:... Belki de bu düğün hiç de öyle göründüğü gibi değildir.

Graeae'in Gözü:Eğer Traveler Soluk Taç Sarayı'nda olanları gerçekten gördüyse, Pavlina da Bayan Aksinya'ya ihanet edenlerden biriydi demek oluyor... Yani bu durumda...

Paimon:Büyük ihtimalle bedeninin parçalarından biri Pavlina'da.

Graeae'in Gözü:Doğru. Bedenimin parçalanmış gücünü elinde tutan kişi... Ikhor. O yüzden damat da...

Sarhoş Snegovik:Pavlina! Pavlina!

Paimon:Ay! Nereden çıktı o ya?

Graeae'in Gözü:Buranın hanımı o. Böyle numaralar onun için çocuk oyuncağı.

Graeae'in Gözü:Ama... Olamaz. Bunu nasıl...

Traveler:Ne öğrendin?

Graeae'in Gözü:Tam da tahmin ettiğim gibi. O da yaşamının içinde bedenimin gücünün bir parçasını taşıyor.

Paimon:Ne?

Pavlina:Bugün özel bir gün. Bugüne kadar kimsenin umursamadığı, dönüp de yüzüne bakmadığı bir halktık biz. Ama bugün bu son bulacak.

Pavlina:Ruhu asıl besleyen şey sevgidir.

Pavlina:Biz ruhsuz doğduk, hep bir ruhumuz olsun istediğimiz için sevginin peşinden koştuk. Sevgi için yaşarız, bizi yaşatan da sevgidir.

Pavlina:Evet. İnsan sevgisidir bize ruh veren. Bir varlık olmamızı sağlayan şeydir.

Pavlina:Ama ruhlarını bizimle paylaşan insanlar, bazen öyle acımasız birer alacaklıya dönüşüyorlar ki, en sonunda bizi o dengesiz sevgilerinin kurallarına göre yaşamaya mecbur bırakıyorlar...

Pavlina:Zamanında Larisa da tam burada duruyordu. Uğradığı o ihaneti hepiniz kendi gözlerinizle gördünüz... O kadar aşağılık bir ihanetti ki bu, hem ruhuna hem canına mal oldu.

Tereddütlü Snegovik:Ama onun ölümü bizi hiç utandırmadı. Tam aksine göğsümüzü kabarttı. Özünde hep var olan o asaleti kanıtlamış oldu.

Aklı Başında Snegovik:Yine de gidişi bizim için çok büyük bir kayıp oldu, ne de olsa Larisa'dan daha temiz kalpli bir Snegurochka yoktu.

Aklı Başında Snegovik:Ama Pavlina... Daha Hvergelmir'deyken, hatta belki de ondan bile önce... İnsanların o huyları ona çoktan bulaşmıştı.

Aklı Başında Snegovik:Büyük ihtimalle olaylara bu yüzden böyle bakıyor. Pavlina'nın kendisi farkında olmasa bile, bu ancak bir insanın aklına gelebilecek türden bir düşünce.

Traveler:Herkes ona katılmıyor anlaşılan.

Paimon:Paimon'un asıl merak ettiği şey, düğünde yapacağın konuşma gerçekten bu mu olacak? Hiç düğün konuşmasına benzemiyor da...

Pavlina:... Onun böyle haksız yere can verişi, türümüzün bu acı hikayesinin son sayfası olacak.

Pavlina:Tanrıların bizlere bahşettiği o yeni başlangıca çok az kaldı, bugünden sonra artık o ruhsuz geçmişimiz tamamen geride kalacak.

Pavlina:Gerçeği bilmiyordunuz, artık bilmenize gerek de kalmadı... Bugünlerin gelebilmesi için çok önceden bir kurban adanmıştı.

Paimon:Ha? Ne oluyor ya? Odanın havası bir anda değişti sanki...

Pavlina:Gel bize, ruh suyu... Tanrılardan doğan, tanrılar için var olan.

Pavlina:Gel Ikhor, bize gel. Bizim için ada kendini.

Ikhor:...

Paimon:... Bir dakika, damat o muymuş! Hey! Ikhor!

Paimon:Paimon'u duymuyor galiba... Nesi var? Biri bir şey mi yaptı? Yoksa şu boyunluk yüzünden mi?

Paimon:Traveler, bir şeyler yapmamız lazım! Paimon'a öyle geliyor ki bu "ayin" hiç de öyle sandığımız gibi bir düğün olmayacak...

Graeae'in Gözü:Hayır, değil. Bedenimdeki gücü aktarmak için yapılan bir ayin bu...

Graeae'in Gözü:Snegurochka prensesi o güç parçasını zamanında nasıl ele geçirdiyse, belli ki şimdi de geri kalanını almanın bir yolunu bulmuş...

Graeae'in Gözü:Doğanın düzenini hiçe sayıp koruması altındakilere ruh vermek istiyor. Ama bunu tek başına hayatta yapamazdı. İşte o güç de tam burada devreye giriyor.

Paimon:O zaman hemen bir şeyler yapmamız lazım! Onu alıp götürecek!

Pavlina:Söyle Ikhor. Bize hep dilediğimiz o şeyi vereceğine söz veriyor musun?

Ikhor:Evet, söz.

Aksinya:Benim bu birlikteliğe itirazım var!

Aksinya:... Biliyorum, şu an muhtemelen kimsenin duymak isteyeceği şeyler değil bunlar ama tavsiye gerektiğinde araya girip konuşmak bir Saray Soytarısının işi sonuçta, öyle değil mi?

Pavlina:... Aksinya. O kaçılmaz denen hapishaneden nasıl kaçmayı başardın bilmiyorum... Ama bugün buraya davetli değildin.

Aksinya:... Eskiden olsa bana asla böyle bir şey söylemezdin Pavlina.

Aksinya:Seni ne değiştirdi? Asla dinmeyecek bir hırsın açtığı acılar mı?

Aksinya:Ama sen de ben de çok iyi biliyoruz ki burada olmaya sonuna kadar hakkım var. Hem de davetsiz bir misafir olarak.

Pavlina:Dur artık!

Pavlina:Hiçbir şeyin değişmeyeceğini bile bile niye hâlâ zorluyorsun? Şimdi bile kazanamayacağını sen de biliyorsun.

Aksinya:Biliyorum. Zaten o yüzden bu sefer yanımda biraz destek getirdim.

Pavlina:Ucuz bir numara. Bu sana en fazla biraz zaman kazandırır...

Hiçbir şey anlamıyorsun, Aksinya. Kurban çoktan adandı. Ok yaydan çıktı bir kere, bu sonu engellemek için artık elinden hiçbir şey gelmez.
Demek bu sefer olmadı. Ama ne fark eder ki? Alt tarafı bir "prova" daha işte...
Bir dahaki sefere... Bir dahaki sefere olacak...

"Saat yine çalıyor."
Buz gibi bir ses kulağına bu sözleri fısıldıyor. Böyle bir şeyi ilk defa duymadığını çok iyi biliyorsun.
Sesin içinde, şekil almaya başlayan bir ruh duyuyorsun. Sayısız mücadelede yoğrula yoğrula yavaşça şekil alan ve güzelleşen bir ruh... Tabii acıya da güzel denebilirse.
Aynı seste, bitmek bilmez bir yükseliş sürecinden geçerken giderek daha da muazzamlaşıp biçimlenen bir ruh duyuyorsun. Tabii çarpıklığa da muazzam denebilirse...

Her seferi bir öncekinden daha çok acı getiriyor.
Her seferinde o çok istediğin şeye bir adım daha yaklaşıyorsun...
Ama gel gör ki...
Dudaklar aralanıyor, sonra yavaşça tekrar kapanıyor. Artık çok geç. Çoktan başlamış olanı durdurmaya hiçbir lafın gücü yetmez.
Sonuçta, o dilek artık her şeyden daha önemli.

"Evet. Saat yine çalıyor. Hadi bir daha başlayalım o zaman. Senin..."
Bu sözleri daha önce duyduğundan emin olduğunu söylüyorsun...
"Benim."
"Bizim..."
"Bitmek bilmez 'düğünümüze'."

22

安全传送$HIDDEN

Open step page →
23

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2716309560
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Hesperides Köşkü'nde Sevgi ve Nefret
Hesperides Köşkü'nde Sevgi ve Nefret

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/784510210

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya
Chapter iconchapterIcon232 × 256 · 22 KBUI_ChapterIcon_SnezhnayaResource name

Properties

7

chapter10187

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/336
id
10187
cityId
8
groupId
10187
questType
WQ
endQuestId
7710709
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
chapterCategory
world