Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya

Story Chapters

Hespérides de l'amour et de la haine

Story evidence

Chapter quests

5

À travers les portes d'ivoire

Open quest →
Quest flow
1

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Paimon:Hmm. J'ai l'impression que le vent et la neige se déchaînent de plus en plus à mesure qu'on monte...

Paimon:Hein ? Mais qu'est-ce que...

Œil de Graie:C'est une invitation...

Paimon:Une invitation ? Voyons voir... Hmm, il est écrit... qu'une certaine grande-duchesse snegurochka nommée Pavlina invite... toute personne en possession de cette lettre à assister à son mariage...

Paimon:« Quiconque souhaite assister à la cérémonie doit présenter cette invitation comme preuve... »

Paimon:Hmm... L'endroit où se déroule ce mariage est... le Manoir des Hespé-quelque chose, tout en haut de la montagne enneigée...

Œil de Graie:Le Manoir des Hespérides... C'est effectivement là que résidait autrefois le souverain qui régnait sur les snegovik. Quant à Pavlina...

Œil de Graie:Ce nom me dit quelque chose...

Paimon:Se pourrait-il que Pavlina, cette princesse des snegurochka, ait elle aussi un lien avec ton passé, Binocle ?

Œil de Graie:C'est fort probable.

Paimon:Cet endroit se trouve tout en haut de la montagne ? Il faut encore monter plus haut ?

Œil de Graie:J'en ai bien peur. À condition que le Manoir des Hespérides n'ait pas été déplacé au cours des cinq cents dernières années...

Paimon:Très bien, alors allons voir là-haut.

2

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
3

Continuez l'ascension de la montagne enneigée.

Open step page →
Conversation 1 · 47 linesOpen full page →

Paimon:Hmm, cette lanterne est bizarre. Je ne sais pas pourquoi... Maintenant qu'on est à côté, le blizzard s'est calmé. J'ai même l'impression qu'il fait plus chaud...

Paimon:Une minute... J'ai entendu dire que si on commence soudainement à avoir chaud sur une montagne enneigée, c'est peut-être qu'on a en réalité trop froid et qu'on est en train d'halluciner...

Paimon:Tu vois, toi aussi tu as l'impression qu'il fait plus chaud !

???:Rassurez-vous tous/toutes les deux, cette lanterne est particulière. On raconte qu'elle a autrefois reçu la bénédiction de la nivéole à l'intérieur...

???:Elle protège un peu du froid.

Paimon:Waouh ! Quelqu'un vient d'apparaître de nulle part ?

???:Bonjour, petit être volant.

???:C'est moi qui ai laissé cette lanterne ici. Comme je m'ennuyais un peu tout à l'heure, je suis allé me promener dans les environs.

Paimon:Alors cette lanterne est à toi... Mais pourquoi tu te promènes en plein blizzard ? Tu es si peu couvert, avec une tempête pareille, tu n'as vraiment pas froid ?

???:... Froid ?

???:Vous attendez sans doute que je fasse un commentaire sur la température, n'est-ce pas ?

Paimon:Euh... Ce n'est pas vraiment ce qu'on attend. C'est juste qu'une personne normale, habillée aussi légèrement par un temps pareil, finirait transformée en glaçon.

Paimon:Et à force de trembler, elle finirait même par se réchauffer... N'importe quoi ! Enfin, ça, c'est pour les gens ordinaires...

Paimon:Les nivéoles ne craignent pas vraiment le froid. Quant aux snegovik et aux jack frost, c'est plutôt la chaleur excessive qui leur poserait problème.

Paimon:Mais toi, tu n'as pas l'air d'être un nivéole, et pourtant le froid ne semble pas t'affecter non plus... Qui es-tu exactement ? Et comment se fait-il que tu sois ici, sans bagages et vêtu aussi légèrement ?

Ikhor:Je suis... Je suis Ikhor. Quelqu'un... une dame m'a demandé de quitter la maison, mais sans me dire où aller. Alors je ne peux qu'attendre ici.

Paimon:La maison... Tu parles du Manoir des Hespérides ? Justement, nous avons entendu dire qu'un mariage allait s'y dérouler, alors nous comptions nous y rendre.

Paimon:Je n'ai encore jamais assisté à un mariage snegovik ! On dit bien que les snegovik sont un peuple né pour l'amour, non ? Leurs mariages doivent être incroyablement romantiques !

Ikhor:Le mariage... Oui, pour les snegovik, c'est un rituel d'une immense importance, préparé depuis très longtemps.

Paimon:Alors ça doit être grandiose ! J'ai encore plus hâte d'y assister, héhé... Au fait, qui est cette dame dont tu parlais ? Celle qui t'a demandé de quitter la maison.

Ikhor:Aucune idée. Je ne l'avais jamais vue auparavant.

Paimon:A—Attends une seconde ! Tu veux dire qu'une parfaite inconnue t'a demandé de quitter les lieux... et que tu l'as simplement écoutée ?

Ikhor:Oui. Parce que c'était son souhait. Et puisque son souhait était si pressant, il était naturel de l'exaucer.

Paimon:(Traveler... Il n'a pourtant pas l'air si jeune, mais il parle et agit comme un enfant... Il semble un peu simple d'esprit...)

Œil de Graie:... Je peux sentir qu'une partie du pouvoir de mon corps réside effectivement en lui.

Paimon:(Hein ? On l'a trouvé aussi vite ?)

Œil de Graie:Seulement, ce pouvoir est incomplet. C'est peut-être pour cela que son esprit paraît déficient... La puissance qu'il renferme est bien trop fragmentée pour pouvoir être récupérée telle quelle.

Paimon:Hein ? Alors qu'est-ce qu'on fait ?

Œil de Graie:Pour récupérer cette partie de mon pouvoir, il faut d'abord qu'elle retrouve son intégrité... Je peux sentir qu'elle a été divisée au moyen d'un rituel particulier.

Œil de Graie:Quel dommage... Si nous pouvions nous rapprocher davantage de la source de ce pouvoir, je pourrais peut-être donner des indications plus précises.

Traveler:(Dans ce cas, il est temps d'aller au mariage.)

Paimon:(On devrait l'emmener avec nous ? Hmmm... Ce n'est vraiment pas une bonne idée de le laisser seul ici, même si on ignore les intentions de la personne qui lui a fait quitter la maison...)

Paimon:Euh... C'est peut-être une drôle de demande, mais accepterais-tu de nous conduire jusqu'au Manoir des Hespérides ?

Paimon:On... ne connaît pas vraiment le coin, tu vois. Et comme tu viens de là-bas, tu serais le guide idéal !

Ikhor:C'est votre souhait ?

Traveler:Oui. Accepterais-tu de nous aider ?

Paimon:Et puis... même si tu ne ressens pas le froid, ça nous fait quand même de la peine de te voir attendre seul en pleine tempête, habillé aussi légèrement.

Ikhor:« Les gens choisissent la tempête à l'aube, puis prient pour retrouver le calme à la nuit tombée. Ils ne savent jamais vraiment ce qui est le mieux pour eux. »

Paimon:Hmm ?

Ikhor:On m'a déjà dit cela. C'est vrai que je n'ai pas froid... mais vous avez peut-être raison.

Ikhor:Je suis toujours prêt à répondre aux souhaits de ceux qui me le demandent. Permettez-moi donc d'exaucer les vôtres. Veuillez me suivre.

Conversation 2 · 62 linesOpen full page →

Paimon:Hmm, cette lanterne est bizarre. Je ne sais pas pourquoi... Maintenant qu'on est à côté, le blizzard s'est calmé. J'ai même l'impression qu'il fait plus chaud...

Paimon:Une minute... J'ai entendu dire que si on commence soudainement à avoir chaud sur une montagne enneigée, c'est peut-être qu'on a en réalité trop froid et qu'on est en train d'halluciner...

Paimon:Tu vois, toi aussi tu as l'impression qu'il fait plus chaud !

???:Rassurez-vous tous/toutes les deux, cette lanterne est particulière. On raconte qu'elle a autrefois reçu la bénédiction de la nivéole à l'intérieur...

???:Elle protège un peu du froid.

Paimon:Waouh ! Quelqu'un vient d'apparaître de nulle part ?

???:Bonjour à vous deux. Nul besoin d'être si surprise, l'amie volante.

???:C'est moi qui ai laissé cette lanterne ici. Comme je m'ennuyais un peu tout à l'heure, je suis allé me promener dans les environs.

Paimon:Alors cette lanterne est à toi... Mais pourquoi tu te promènes en plein blizzard ? Tu es si peu couvert, avec une tempête pareille, tu n'as vraiment pas froid ?

???:... Froid ?

???:Vous attendez sans doute que je fasse un commentaire sur la température, n'est-ce pas ?

Paimon:Euh... Ce n'est pas vraiment ce qu'on attend. C'est juste qu'une personne normale, habillée aussi légèrement par un temps pareil, finirait transformée en glaçon.

Paimon:Et à force de trembler, elle finirait même par se réchauffer... N'importe quoi ! Enfin, ça, c'est pour les gens ordinaires...

Paimon:Les nivéoles ne craignent pas vraiment le froid. Quant aux snegovik et aux jack frost, c'est plutôt la chaleur excessive qui leur poserait problème.

Paimon:Mais toi, tu n'as pas l'air d'être un nivéole, et pourtant le froid ne semble pas t'affecter non plus... Qui es-tu exactement ? Et comment se fait-il que tu sois ici, sans bagages et vêtu aussi légèrement ?

Ikhor:Je suis... Je suis Ikhor. Quelqu'un... une dame m'a demandé de quitter la maison, mais sans me dire où aller. Alors je ne peux qu'attendre ici.

Paimon:Une maison ?... Il y a vraiment une maison habitée sur une montagne pareille, où il n'y a que du vent et de la neige ?

Ikhor:En effet, il y a une maison, le Manoir des Hespérides. C'est là que vivent les snegovik, et la maîtresse des lieux est Pavlina la princesse des snegurochka.

Ikhor:En ce moment... elle doit être en train de préparer son mariage.

Paimon:Un mariage snegovik ?

Paimon:Je n'ai encore jamais assisté à un mariage snegovik ! On dit bien que les snegovik sont un peuple né pour l'amour, non ? Leurs mariages doivent être incroyablement romantiques !

Ikhor:Le mariage... Oui, pour les snegovik, c'est un rituel d'une immense importance, préparé depuis très longtemps.

Paimon:Ça veut dire que ça va être grandiose ? J'ai encore plus hâte d'y être ! Hum... On peut y aller ?

Ikhor:Est-ce là votre souhait ?

Paimon:Je me disais juste qu'avec cette tempête de neige, s'il y avait un endroit où se reposer un peu... Et puis, il y a aussi le mariage snegovik à voir...

Paimon:C'est ça !

Ikhor:Je comprends. Dans ce cas, prends ceci...

Paimon:Qu'est-ce que c'est ?

Ikhor:Une invitation de mariage. Quiconque la possède peut entrer dans la maison... et devenir un invité d'honneur du rituel.

Paimon:Mais... ce n'est pas ton invitation ?

Ikhor:Non... mon amie Paimon, seuls les invités ont besoin d'une invitation.

Paimon:Dans ce cas, merci beaucoup ! ... Ah, au fait, c'est qui cette femme dont tu parlais ? La personne qui t'a fait quitter la résidence.

Ikhor:Aucune idée. Je ne l'avais jamais vue auparavant.

Paimon:A—Attends une seconde ! Tu veux dire qu'une parfaite inconnue t'a demandé de quitter les lieux... et que tu l'as simplement écoutée ?

Ikhor:Oui. Parce que c'était son souhait. Et puisque son souhait était si pressant, il était naturel de l'exaucer.

Paimon:(Traveler... Il n'a pourtant pas l'air si jeune, mais il parle et agit comme un enfant... Il semble un peu simple d'esprit...)

Œil de Graie:... Je peux sentir qu'une partie du pouvoir de mon corps réside effectivement en lui.

Paimon:(Hein ? On l'a trouvé aussi vite ?)

Œil de Graie:Seulement, ce pouvoir est incomplet. C'est peut-être pour cela que son esprit paraît déficient... La puissance qu'il renferme est bien trop fragmentée pour pouvoir être récupérée telle quelle.

Paimon:Hein ? Alors qu'est-ce qu'on fait ?

Œil de Graie:Pour récupérer cette partie de mon pouvoir, il faut d'abord qu'elle retrouve son intégrité... Je peux sentir qu'elle a été divisée au moyen d'un rituel particulier.

Œil de Graie:Quel dommage... Si nous pouvions nous rapprocher davantage de la source de ce pouvoir, je pourrais peut-être donner des indications plus précises.

Traveler:(Dans ce cas, il est temps d'aller au mariage.)

Paimon:(On devrait l'emmener avec nous ? Hmmm... Ce n'est vraiment pas une bonne idée de le laisser seul ici, même si on ignore les intentions de la personne qui lui a fait quitter la maison...)

Paimon:Euh... C'est peut-être une drôle de demande, mais accepterais-tu de nous conduire jusqu'au Manoir des Hespérides ?

Paimon:On... ne connaît pas vraiment le coin, tu vois. Et comme tu viens de là-bas, tu serais le guide idéal !

Ikhor:C'est votre souhait ?

Traveler:Oui. Accepterais-tu de nous aider ?

Paimon:Et puis... même si tu ne ressens pas le froid, ça nous fait quand même de la peine de te voir attendre seul en pleine tempête, habillé aussi légèrement.

Ikhor:« Les gens choisissent la tempête à l'aube, puis prient pour retrouver le calme à la nuit tombée. Ils ne savent jamais vraiment ce qui est le mieux pour eux. »

Paimon:Hmm ?

Ikhor:On m'a déjà dit cela. C'est vrai que je n'ai pas froid... mais vous avez peut-être raison.

Ikhor:Je suis toujours prêt à répondre aux souhaits de ceux qui me le demandent. Permettez-moi donc d'exaucer les vôtres. Veuillez me suivre.

4

Suivez Ikhor jusqu'au Manoir des Hespérides.

Open step page →
5

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
6

Vainquez les ennemis

Open step page →
7

Continuez en direction du manoir.

Open step page →
8

Frappez à la porte.$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

???:C'est Myshkin ? Tu es enfin là...

Paimon:... Myshkin ? Nous sommes des aventuriers/aventurières de passage, Traveler et Paimon.

Paimon:On a entendu dire qu'un mariage allait avoir lieu ici, alors nous sommes venu{F#e}s ! Ah, on a bien reçu une invitation. Ce n'est pas comme si on s'incrustait, hein ?

???:...

???:Remettez votre invitation à la statue près de la porte.

Paimon:La statue ? D—D'accord...

Paimon:(Ikhor, tu viens du coin, tu dois être au courant. Il y a toujours des règles aussi étranges par ici ?)

Ikhor:(Ça ne semble pas faire partie du rituel.)

Paimon:(Tu n'en sais pas plus non plus. Bon, puisqu'on est là, faisons d'abord ce qu'elle demande.)

9

Remettez l'invitation à la statue.

Open step page →
10

Parlez à Aglaya.

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

???:Bienvenue au Manoir des Hespérides.

Aglaya:Puisque vous avez une invitation, vous êtes nos invités/invitées et méritez un accueil chaleureux. Vous pouvez m'appeler Aglaya.

Aglaya:C'est la première fois que vous assistez à un mariage snegovik ?

Traveler:Oui.

Aglaya:Vous ne semblez pas être d'ici. J'imagine que ce scandale n'est pas parvenu jusqu'à vous, sinon vous ne vous seriez pas aventuré{F#e}s ici avec autant d'insouciance.

Paimon:Un scandale ?

Aglaya:Du moins, c'en est un pour les humains. Le dernier rituel cérémonial d'une telle ampleur remonte au mariage de Larisa.

Aglaya:Mais cet humain a fini par la trahir. Elle l'a tué avant de perdre elle-même la vie à cause de son serment.

Aglaya:Larisa était la plus belle d'entre nous, et sa mort le fut tout autant.

Aglaya:Ce jour-là, même la foudre fut figée par le blizzard déchaîné par sa colère... Ah, cette magnifique et mortelle magie de la glace pure...

Paimon:Ah...

Aglaya:Héhé, ne vous inquiétez pas. Au Manoir des Hespérides, tant que vous ne transgressez aucun interdit, vous serez parfaitement en sécurité.

Aglaya:Le rituel commencera après huit coups de cloche. Lorsque vous les entendrez, ne tardez pas et rendez-vous immédiatement dans la chapelle.

Aglaya:En attendant, vous pouvez vous promener librement dans le hall. Les autres pièces ne sont pas accessibles aux visiteurs.

Aglaya:En revanche, vous êtes libres de profiter des divertissements du hall ou de vous reposer tranquillement. Le choix vous appartient.

Traveler:À propos des pièces inaccessibles...

Aglaya:Certaines sont nos chambres, et l'une d'elles a même été préparée pour les mariés...

Traveler:Désolé/Désolée.

Aglaya:Un peu plus tôt, une humaine d'une audace incroyable s'est introduite dans la chambre où le marié se trouvait seul, et elle a été immédiatement découverte...

Paimon:E—Est-ce que quelqu'un essaie de voler le marié ?!

Aglaya:Il s'agit tout de même de Pavlina la princesse des snegurochka. Personne ne peut lui arracher ce qu'elle convoite.

Aglaya:Son caractère impassible la fait à peine ressembler à une snegurochka. Mais ce garçon lui appartient désormais, et elle ne laissera personne le lui reprendre.

Aglaya:... Malgré ce léger incident, ce rituel se déroulera sans le moindre accroc. Elle en a fait le serment sur l'épée autrefois brandie par Larisa.

Aglaya:Et nous connaissons tous le sort réservé aux parjures.

Aglaya:Bien, assez de ces présentations. Après tout, il s'agit d'un joyeux rituel. Je vous souhaite de passer une journée agréable et inoubliable au Manoir des Hespérides.

Aglaya:Oh, c'est donc ici que tu as atterri.

Aglaya:Allez, retourne à ta place.

Conversation 2 · 13 linesOpen full page →

Paimon:Hein ? Où est passé Ikhor ? Binocle, est-ce que tu as vu où il est parti ?

Œil de Graie:Désolé, un pouvoir rituel particulier semble imprégner tout cet endroit, je ne parviens plus à détecter sa présence. Avec un peu de temps, je pourrai peut-être analyser ce qui se passe...

Paimon:Franchement, j'avais encore plein de questions à lui poser, moi ! Par exemple, pourquoi a-t-il un corps entier alors qu'il n'est qu'une partie d'une partie de celui de Binocle...?

Œil de Graie:C'est assez facile à comprendre, c'est comme... « Une grenade ouverte en deux, ses pépins éparpillés sur le sol. Si l'on rassemble les morceaux de la coque, on peut encore, à peine, la considérer comme entière. »

Paimon:Ouh là... Même s'il n'est pas vraiment humain, cet exemple fait un peu froid dans le dos.

Paimon:Mais bon, on n'a pas d'autre piste. On n'a qu'à attendre que Binocle comprenne ce qui se passe.

Paimon:Profitons-en pour aller profiter de l'ambiance du mariage, Traveler !

Œil de Graie:... Pour autant que je sache, Pavlina, la princesse snegurochka, n'est pas vraiment du genre à épouser un humain. C'est étrange.

Œil de Graie:À vrai dire... J'aurais plutôt pensé qu'elle serait plus attachée à ses semblables qu'aux humains...

Paimon:Eh bien, on ne sait jamais ! Peut-être qu'elle a rencontré l'homme de sa vie et qu'elle s'est dit : « Héhé, je me fiche de ce que les gens disent ! Je vais l'épouser ! »

Œil de Graie:C'est possible, mais les chances restent faibles.

Œil de Graie:Cependant... peut-être que le mariage en lui-même est la réponse.

Paimon:Très bien. Allons assister à cette cérémonie pour commencer, c'est quand même un mariage snegovik !

11

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Safonov:Le mariage va bientôt commencer. Nous prions nos invités de marque de bien vouloir patienter quelques instants dans le hall...

12

婚礼结束前阻拦玩家$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Saltykov:Le mariage va bientôt commencer. Nous prions nos invités de marque de bien vouloir patienter quelques instants dans le hall...

13

Rendez-vous à la chapelle pour le mariage.

Open step page →
14

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
15

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Paimon:Traveler, tu es déjà fatigué/fatiguée ? Mais, et les activités amusantes alors...?

Paimon:D'accord, je te suis.

La fatigue semble enfin avoir eu raison de vous. Paimon et vous vous blottissez l'un/l'une contre l'autre sur le canapé, glissant dans une légère somnolence. Puis, entre le sommeil et l'éveil, huit légers sons de cloche retentissent...

Conversation 2 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Tu veux rester ici un moment avant que le mariage commence ?

La fatigue semble enfin avoir eu raison de vous. Paimon et vous vous blottissez l'un/l'une contre l'autre sur le canapé, glissant dans une légère somnolence. Puis, entre le sommeil et l'éveil, huit légers sons de cloche retentissent...

16

Découvrez les divertissements.

Open step page →
17

Reposez-vous bien avant le début du mariage.

Open step page →
18

Rendez-vous à la chapelle.

Open step page →
19

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Snegovik domestique:Le « rituel » est déjà en cours. Entrez donc... Vous n'avez plus rien à faire ailleurs...

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

侍礼的雪精$UNRELEASED:(test)客人你好,请不要靠近礼台$UNRELEASED

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Snegovik domestique:Le « rituel » est déjà en cours. Entrez donc... Vous n'avez plus rien à faire ailleurs...

Conversation 4 · 1 linesOpen full page →

Snegovik domestique:Le « rituel » est déjà en cours. Entrez donc... Vous n'avez plus rien à faire ailleurs...

20

Prenez place dans la chapelle.

Open step page →
21

Parlez à Paimon.

Open step page →
Conversation 1 · 56 linesOpen full page →

Paimon:Je commence à être un peu nerveuse. J'ai l'impression que la brochette de poulet et de champignons de ce matin est en train de danser dans mon ventre... Ugh.

Paimon:Je me demande quel genre de personne est Pavlina, la princesse des snegurochka... Et quel genre de personne est son futur mari...

Paimon:Si l'on en croit l'histoire d'Aglaya, Pavlina semble complètement sous son charme. Des humains ont même essayé de le lui voler ! Ce doit être un de ces hommes qui font battre le cœur et qu'on ne rencontre qu'une fois dans sa vie.

Paimon:Ah ! Et puis il y a Ikhor. Il ne semble pas être là non plus. À bien y réfléchir, qu'est-ce qu'il faisait dans ce manoir, au juste...?

Traveler:La princesse des snegurochka est forcément impliquée dans tout ça.

Paimon:Je pense la même chose. Mais aujourd'hui est un jour de fête, et tout le monde attend de pouvoir lui adresser ses vœux.

Paimon:Si on lui pose la question pendant qu'elle est de si bonne humeur, elle sera peut-être prête à nous révéler quelques indices.

Œil de Graie:J'en doute fort, mademoiselle Paimon. Cela dit, je conviens que c'est l'occasion rêvée de recueillir des indices de plus près.

Snegovik ivre:Pavlina ! Pavlina !

Paimon:Ouah, d'où est-ce qu'elle est sortie ?

Œil de Graie:C'est la maîtresse des lieux, apparaître ainsi n'a rien de difficile pour elle.

Œil de Graie:Mais... comment est-ce possible ? Elle a vraiment...?

Traveler:Qu'as-tu découvert ?

Œil de Graie:Je sais qu'elle porte une partie de la force de mon corps... Comment est-ce possible ?

Paimon:Hein ?

Pavlina:Aujourd'hui est un jour particulier. Nous étions autrefois un peuple abandonné, mais ce ne sera désormais plus le cas.

Pavlina:L'amour est la véritable nourriture de l'âme.

Pavlina:Dès notre naissance, nous sommes des êtres dénués d'âme. C'est parce que nous la désirons ardemment que nous recherchons l'amour. Nous existons pour l'amour, et par l'amour.

Pavlina:Oui, c'est grâce à l'amour des humains que nous avons reçu une âme et sommes devenus, pour la première fois, des êtres à part entière.

Pavlina:Mais les humains qui nous ont offert une âme peuvent aussi devenir d'impitoyables créanciers, nous condamnant à subir les contraintes de leur amour changeant...

Pavlina:Larisa aussi s'est tenue ici. Vous avez tous été témoins de l'infâme trahison qui lui a coûté son âme et sa vie.

Snegovik hésitante:Mais sa mort n'a jamais été une honte pour nous. Au contraire, elle fut glorieuse et révéla toute la noblesse de son être.

Snegovik rationnelle:Ah... pourtant, sa disparition demeure une perte immense, car aucune snegurochka n'était plus pure qu'elle.

Snegovik rationnelle:Pavlina, lors de son séjour à Hvergelmir... Non, peut-être même bien avant cela, elle avait déjà été souillée par les habitudes humaines.

Snegovik rationnelle:C'est sans doute pour cette raison qu'elle a de telles idées. Ce sont des pensées humaines, même si elle n'en a pas conscience.

Traveler:On dirait que tout le monde ne partage pas son point de vue.

Paimon:Moi, ce qui me dérange le plus, c'est plutôt de savoir si c'est vraiment un discours de mariage ? Ça n'y ressemble pas du tout...

Pavlina:... Sa mort injuste sera la dernière page du destin tragique de notre peuple.

Pavlina:À partir d'aujourd'hui, notre passé sans âme prendra fin, et le commencement accordé par les divinités est sur le point d'advenir.

Pavlina:Vous ne l'avez jamais su, et vous n'avez nul besoin de le savoir... Car des sacrifices ont déjà été consentis pour que ce jour arrive.

Paimon:L'atmosphère a complètement changé... Qu'est-ce qui leur arrive...

Pavlina:Viens, eau de l'âme, née des dieux et destinée aux dieux.

Pavlina:Viens, Ikhor. Viens offrir ton sacrifice pour nous.

Ikhor:...

Paimon:... C'est lui, le marié ? Hé ! Ikhor !

Paimon:Aucune réaction... Qu'est-ce qui lui arrive ? Quelqu'un lui a fait quelque chose, ou est-ce à cause de ces chaînes ?

Paimon:Traveler, il faut faire quelque chose ! J'ai l'impression que ce « rituel » n'a absolument rien du mariage qu'on imaginait...

Œil de Graie:Je crains que votre intuition ne soit juste.

Œil de Graie:Peu importe comment la grande-duchesse snegurochka a obtenu autrefois le pouvoir de ce fragment, elle possède désormais un moyen de s'emparer également du reste...

Œil de Graie:Elle cherche à renverser l'ordre naturel afin d'offrir une âme aux snegovik placés sous sa protection, mais ses seules forces ne suffisent pas.

Paimon:Pas le temps d'hésiter, elle va bientôt mettre la main sur lui !

Pavlina:Allez, Ikhor, dis que tu acceptes d'exaucer notre vœu.

Ikhor:Oui, je l'accepte.

???:Je m'y oppose !

???:... Même si cette réplique est plutôt agaçante dans un moment pareil, rappeler les choses à l'ordre au moment opportun fait aussi partie du rôle du bouffon de la cour, après tout.

Pavlina:... Aksinya. J'ignore comment tu as réussi à t'échapper de cette prison sans issue... Mais tu n'as pas été invitée au rituel d'aujourd'hui.

Aksinya:Oui, tu me l'as déjà dit tout à l'heure. Il ne reste vraiment plus rien de notre ancienne camaraderie, c'est bien triste.

Aksinya:Mais toi comme moi savons que j'ai parfaitement le droit d'être ici... en tant qu'invitée surprise.

Pavlina:Arrête...!

Pavlina:Pourquoi faire cela ? Ça ne sert à rien. Dans ton état actuel, tu n'es toujours pas de taille à me vaincre.

Aksinya:Je le sais. C'est précisément pour cela que je me suis trouvé des alliés cette fois-ci.

Pavlina:De bien piètres stratagèmes... Même s'ils peuvent te faire gagner un peu de temps...

Aksinya, tu l'ignores encore, mais le sacrifice a déjà été accompli. L'issue est désormais inéluctable, tu ne peux plus rien y changer.
J'ai échoué cette fois, mais peu importe. Considérons cela comme une « répétition »...
La prochaine fois... oui, la prochaine fois sera forcément la bonne...

« La cloche résonne une fois de plus. »
Vous entendez une voix glaciale murmurer ces mots à votre oreille, et vous savez que ce n'est pas la première fois.
Vous comprenez à travers ces paroles que l'âme, après d'innombrables tourments, est devenue peu à peu plus éclatante, si la souffrance peut être une forme de splendeur.
Vous comprenez également que l'âme, après d'innombrables élévations, est devenue peu à peu plus majestueuse, si la distorsion peut être une forme de majesté.

Chaque fois est plus douloureuse que la précédente.
Chaque fois rapproche davantage de ce qui est tant convoité...
Mais...
Les lèvres entrouvertes se referment. À présent, plus aucun mot ne peut empêcher ce qui doit arriver.
Car ce vœu est désormais plus important que tout.

« Oui, la cloche résonne une fois de plus. Recommençons encore... Le tien... »
Vous prononcez ces mots en sachant que ce n'est pas la première fois qu'ils sont prononcés...
« Le mien. »
« Le nôtre... »
« Un "mariage" sans fin. »

Conversation 2 · 56 linesOpen full page →

Paimon:Je commence à être un peu nerveuse. J'ai l'impression que la brochette de poulet et de champignons de ce matin est en train de danser dans mon ventre... Ugh.

Paimon:Je me demande quel genre de personne est Pavlina, la princesse des snegurochka... Et quel genre de personne est son futur mari...

Paimon:Si l'on en croit l'histoire d'Aglaya, Pavlina semble complètement sous son charme. Des humains ont même essayé de le lui voler ! Ce doit être un de ces hommes qui font battre le cœur et qu'on ne rencontre qu'une fois dans sa vie.

Œil de Graie:... Peut-être ne s'agit-il pas d'un simple mariage.

Œil de Graie:Si ce que Traveler a vu au Palais de la couronne pâle est bien réel, alors Pavlina faisait elle aussi partie de ceux qui ont trahi mademoiselle Aksinya... Ce qui signifie que...

Paimon:Une partie de ton corps doit être entre les mains de cette Pavlina.

Œil de Graie:Oui, et celui qui détient le pouvoir fragmenté de mon corps est... Ikhor. Je soupçonne que ce futur marié pourrait bien être...

Snegovik ivre:Pavlina ! Pavlina !

Paimon:Ouah, d'où est-ce qu'elle est sortie ?

Œil de Graie:C'est la maîtresse des lieux, apparaître ainsi n'a rien de difficile pour elle.

Œil de Graie:Mais... comment est-ce possible ? Elle a vraiment...?

Traveler:Qu'as-tu découvert ?

Œil de Graie:Comme je le pensais, une partie de la force de mon corps se trouve bien dans sa vie ...

Paimon:Hein ?

Pavlina:Aujourd'hui est un jour particulier. Nous étions autrefois un peuple abandonné, mais ce ne sera désormais plus le cas.

Pavlina:L'amour est la véritable nourriture de l'âme.

Pavlina:Dès notre naissance, nous sommes des êtres dénués d'âme. C'est parce que nous la désirons ardemment que nous recherchons l'amour. Nous existons pour l'amour, et par l'amour.

Pavlina:Oui, c'est grâce à l'amour des humains que nous avons reçu une âme et sommes devenus, pour la première fois, des êtres à part entière.

Pavlina:Mais les humains qui nous ont offert une âme peuvent aussi devenir d'impitoyables créanciers, nous condamnant à subir les contraintes de leur amour changeant...

Pavlina:Larisa aussi s'est tenue ici. Vous avez tous été témoins de l'infâme trahison qui lui a coûté son âme et sa vie.

Snegovik hésitante:Mais sa mort n'a jamais été une honte pour nous. Au contraire, elle fut glorieuse et révéla toute la noblesse de son être.

Snegovik rationnelle:Ah... pourtant, sa disparition demeure une perte immense, car aucune snegurochka n'était plus pure qu'elle.

Snegovik rationnelle:Pavlina, lors de son séjour à Hvergelmir... Non, peut-être même bien avant cela, elle avait déjà été souillée par les habitudes humaines.

Snegovik rationnelle:C'est sans doute pour cette raison qu'elle a de telles idées. Ce sont des pensées humaines, même si elle n'en a pas conscience.

Traveler:On dirait que tout le monde ne partage pas son point de vue.

Paimon:Moi, ce qui me dérange le plus, c'est plutôt de savoir si c'est vraiment un discours de mariage ? Ça n'y ressemble pas du tout...

Pavlina:... Sa mort injuste sera la dernière page du destin tragique de notre peuple.

Pavlina:À partir d'aujourd'hui, notre passé sans âme prendra fin, et le commencement accordé par les divinités est sur le point d'advenir.

Pavlina:Vous ne l'avez jamais su, et vous n'avez nul besoin de le savoir... Car des sacrifices ont déjà été consentis pour que ce jour arrive.

Paimon:L'atmosphère a complètement changé... Qu'est-ce qui leur arrive...

Pavlina:Viens, eau de l'âme, née des dieux et destinée aux dieux.

Pavlina:Viens, Ikhor. Viens offrir ton sacrifice pour nous.

Ikhor:...

Paimon:... C'est lui, le marié ? Hé ! Ikhor !

Paimon:Aucune réaction... Qu'est-ce qui lui arrive ? Quelqu'un lui a fait quelque chose, ou est-ce à cause de ces chaînes ?

Paimon:Traveler, il faut faire quelque chose ! J'ai l'impression que ce « rituel » n'a absolument rien du mariage qu'on imaginait...

Œil de Graie:Oui, il s'agit d'un rituel destiné à transférer le pouvoir contenu dans mon corps...

Œil de Graie:Peu importe comment la grande-duchesse snegurochka a obtenu autrefois le pouvoir de ce fragment, elle possède désormais un moyen de s'emparer également du reste...

Œil de Graie:Elle cherche à renverser l'ordre naturel afin d'offrir une âme aux snegovik placés sous sa protection, mais ses seules forces ne suffisent pas.

Paimon:Pas le temps d'hésiter, elle va bientôt mettre la main sur lui !

Pavlina:Allez, Ikhor, dis que tu acceptes d'exaucer notre vœu.

Ikhor:Oui, je l'accepte.

Aksinya:Je m'y oppose !

Aksinya:... Même si cette réplique est plutôt agaçante dans un moment pareil, rappeler les choses à l'ordre au moment opportun fait aussi partie du rôle du bouffon de la cour, après tout.

Pavlina:... Aksinya. J'ignore comment tu as réussi à t'échapper de cette prison sans issue... Mais tu n'as pas été invitée au rituel d'aujourd'hui.

Aksinya:... Autrefois, tu ne m'aurais jamais dit de telles choses, Pavlina.

Aksinya:Qu'est-ce qui t'a changée à ce point ? Est-ce la souffrance d'une ambition inassouvie ?

Aksinya:Mais toi comme moi savons que j'ai parfaitement le droit d'être ici... en tant qu'invitée surprise.

Pavlina:Arrête...!

Pavlina:Pourquoi faire cela ? Ça ne sert à rien. Dans ton état actuel, tu n'es toujours pas de taille à me vaincre.

Aksinya:Je le sais. C'est précisément pour cela que je me suis trouvé des alliés cette fois-ci.

Pavlina:De bien piètres stratagèmes... Même s'ils peuvent te faire gagner un peu de temps...

Aksinya, tu l'ignores encore, mais le sacrifice a déjà été accompli. L'issue est désormais inéluctable, tu ne peux plus rien y changer.
J'ai échoué cette fois, mais peu importe. Considérons cela comme une « répétition »...
La prochaine fois... oui, la prochaine fois sera forcément la bonne...

« La cloche résonne une fois de plus. »
Vous entendez une voix glaciale murmurer ces mots à votre oreille, et vous savez que ce n'est pas la première fois.
Vous comprenez à travers ces paroles que l'âme, après d'innombrables tourments, est devenue peu à peu plus éclatante, si la souffrance peut être une forme de splendeur.
Vous comprenez également que l'âme, après d'innombrables élévations, est devenue peu à peu plus majestueuse, si la distorsion peut être une forme de majesté.

Chaque fois est plus douloureuse que la précédente.
Chaque fois rapproche davantage de ce qui est tant convoité...
Mais...
Les lèvres entrouvertes se referment. À présent, plus aucun mot ne peut empêcher ce qui doit arriver.
Car ce vœu est désormais plus important que tout.

« Oui, la cloche résonne une fois de plus. Recommençons encore... Le tien... »
Vous prononcez ces mots en sachant que ce n'est pas la première fois qu'ils sont prononcés...
« Le mien. »
« Le nôtre... »
« Un "mariage" sans fin. »

22

安全传送$HIDDEN

Open step page →
23

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2716309560
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Hespérides de l'amour et de la haine
Hespérides de l'amour et de la haine

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/784510210

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya
Chapter iconchapterIcon232 × 256 · 22 KBUI_ChapterIcon_SnezhnayaResource name

Properties

7

chapter10187

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/336
id
10187
cityId
8
groupId
10187
questType
WQ
endQuestId
7710709
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
chapterCategory
world