Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya

Story Chapters

Esperidi d'amore e odio

Story evidence

Chapter quests

5

Oltre le porte d'avorio

Open quest →
Quest flow
1

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Paimon:Mmh. Paimon ha l'impressione che più saliamo sulla montagna, più la tormenta s'intensifica...

Paimon:Eh? Cos'è?

Occhio delle Graie:Un invito...

Paimon:Un invito? Fai vedere a Paimon... Mm. C'è scritto che Pavlina, granduchessa delle Snegurochka, invita... chiunque sia in possesso di questo invito a partecipare a un matrimonio...?

Paimon:"Coloro che desiderano partecipare alla cerimonia possono presentare questo invito come prova di essere stati invitati..."

Paimon:Mmm... Quindi il matrimonio si terrà alla... Casa delle Esp-qualcosa, sulla montagna innevata...

Occhio delle Graie:La Casa delle Esperidi, sì. Un tempo era la dimora della sovrana che regnava sugli Snegovik. Quanto a Pavlina...

Occhio delle Graie:Quel nome mi suona vagamente familiare...

Paimon:Quindi, Pavlina, la principessa delle Snegurochka, potrebbe essere legata anche al passato di Occhialone?

Occhio delle Graie:È molto probabile.

Paimon:La casa è in cima alla montagna? E dobbiamo salire ancora più in alto?

Occhio delle Graie:Temo di sì. A meno che la Casa delle Esperidi non si sia spostata negli ultimi cinque secoli...

Paimon:Va bene. Allora andiamo avanti a dare un'occhiata.

2

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
3

Continua a scalare la montagna innevata

Open step page →
Conversation 1 · 47 linesOpen full page →

Paimon:Uhm, questa lanterna è strana. Ma per qualche motivo... ora che ci siamo avvicinati/avvicinate, la bufera si sta placando. Si sente persino un po' di calore...

Paimon:Aspetta un attimo. Paimon ha sentito dire che se inizi improvvisamente a sentire caldo su una montagna innevata, può significare che hai talmente tanto freddo che stai cominciando ad avere le allucinazioni...

Paimon:Hihi! Quindi l'hai sentito anche tu! Sta davvero facendo più caldo!

???:Non preoccupatevi, voi due. Questa è una lanterna speciale. Si dice che la Fata ora al suo interno l'abbia benedetta molto tempo fa.

???:Offre una certa protezione dal freddo.

Paimon:Waah! M-Ma è... apparso dal nulla?

???:Salve, mia amica volante.

???:Questa è la mia lanterna. Mi stavo un po' annoiando e sono andato a fare una passeggiata, così l'avevo lasciata qui.

Paimon:Oh, quindi è tua... Aspetta, sei uscito a fare una passeggiata con questa bufera? Vestito così? Come fai a non congelare?

???:...Congelare?

???:Dovrei reagire ai cambiamenti di temperatura? È questo che vi aspettavate?

Paimon:Ehm... Non è proprio questo il punto. La maggior parte delle persone diventerebbe un blocco di ghiaccio indossando abiti così leggeri con questo tempo.

Paimon:Già, perché tutto quel tremare servirebbe sicuramente a scaldarle... Ma figuriamoci! Però questo vale solo per le persone normali.

Paimon:Alle Fate il freddo non dà fastidio. Prendi gli Snegovik e i Jokul Frosti, per esempio. Semmai, potrebbero non adattarsi bene ai climi troppo caldi.

Paimon:Ma tu non sembri una Fata, e non senti neanche freddo... Quindi, chi sei esattamente? E cosa ci fai qui fuori senza bagagli e vestito così leggero?

Ikhor:Io... mi chiamo "Ikhor". Qualcuno... Una donna mi ha detto di uscire da casa, ma non mi ha detto dove andare. Quindi sono rimasto qui ad aspettare.

Paimon:La casa...? Intendi la Casa delle Esperidi? Stavamo andando giusto lì, sappiamo che c'è un matrimonio.

Paimon:Paimon non è mai stata a uno dei loro matrimoni, prima d'ora. Si dice che gli Snegovik vivano per l'amore, no? Quindi i loro sposalizi devono essere super romantici!

Ikhor:Un matrimonio... Sì. Per gli Snegovik è un rituale importante. Si stanno preparando da molto tempo.

Paimon:Quindi dev'essere una cosa grossa, giusto? Hihi, Paimon non vede l'ora! Ah, giusto. Chi è la donna di cui parli? Cioè, quella che ti ha detto di uscire dalla casa.

Ikhor:Non saprei, non l'avevo mai vista prima.

Paimon:A-Aspetta! Quindi una persona che nemmeno conoscevi ti ha detto di andartene, e tu l'hai fatto senza battere ciglio?

Ikhor:Sì. Perché era ciò che desiderava, e lo desiderava con tutto il cuore. E se qualcuno desidera qualcosa così ardentemente, io non posso che esaudirlo.

Paimon:(Traveler... Non sembra poi così giovane, ma il modo in cui parla e si comporta è un po' infantile. Ha un'aria un po' assente...)

Occhio delle Graie:...Lo percepisco. Una parte del potere del mio corpo è sicuramente dentro di lui.

Paimon:(Aspetta, davvero? L'abbiamo già trovato?)

Occhio delle Graie:Ma il potere dentro di lui è incompleto. Forse è per questo che anche la sua mente sembra... in parte assente. Il potere è talmente spezzato che recuperarlo è impossibile.

Paimon:Cosa? E allora che facciamo?

Occhio delle Graie:Se voglio reclamare questa parte del mio potere, dobbiamo prima riportarla a uno stato di maggiore integrità... Percepisco che la parte del mio corpo presente qui è stata separata tramite un rituale speciale.

Occhio delle Graie:Se solo potessi avvicinarmi al nucleo di quel potere... allora potrei darvi una risposta più precisa.

Traveler:(Sembra che dovremo proprio partecipare a quel matrimonio.)

Paimon:(Quindi lo portiamo con noi? Mmm... Non possiamo lasciarlo qui. Ma ancora non sappiamo perché quella persona lo abbia fatto uscire dalla casa...)

Paimon:Ehm... È una richiesta un po' strana, ma potresti indicarci come si arriva alla Casa delle Esperidi?

Paimon:Non... conosciamo molto bene la zona, e tu vieni da lì, quindi... saresti la guida perfetta!

Ikhor:È questo ciò che desiderate?

Traveler:Sì. Ti andrebbe di aiutarmi?

Paimon:E Paimon pensa che sia meglio anche per te! Anche se non soffri il freddo, non è giusto lasciarti qui fuori conciato così in mezzo alla tormenta.

Ikhor:"Le persone non sempre sanno cosa sia meglio per loro: scelgono la tormenta al sorgere del giorno, e pregano per la pace al calar della notte."

Paimon:Mh?

Ikhor:È una cosa che mi è stata detta in passato. Anche se non soffro il freddo, forse avete ragione voi.

Ikhor:Se qualcuno me lo chiede, sono disposto a esaudire il suo desiderio. Ora, permettetemi di soddisfare il vostro. Seguitemi, prego.

Conversation 2 · 62 linesOpen full page →

Paimon:Uhm, questa lanterna è strana. Ma per qualche motivo... ora che ci siamo avvicinati/avvicinate, la bufera si sta placando. Si sente persino un po' di calore...

Paimon:Aspetta un attimo. Paimon ha sentito dire che se inizi improvvisamente a sentire caldo su una montagna innevata, può significare che hai talmente tanto freddo che stai cominciando ad avere le allucinazioni...

Paimon:Hihi! Quindi l'hai sentito anche tu! Sta davvero facendo più caldo!

???:Non preoccupatevi, voi due. Questa è una lanterna speciale. Si dice che la Fata ora al suo interno l'abbia benedetta molto tempo fa.

???:Offre una certa protezione dal freddo.

Paimon:Waah! M-Ma è... apparso dal nulla?

???:Salve, voi due. Non allarmarti così, mia amica volante.

???:Questa è la mia lanterna. Mi stavo un po' annoiando e sono andato a fare una passeggiata, così l'avevo lasciata qui.

Paimon:Oh, quindi è tua... Aspetta, sei uscito a fare una passeggiata con questa bufera? Vestito così? Come fai a non congelare?

???:...Congelare?

???:Dovrei reagire ai cambiamenti di temperatura? È questo che vi aspettavate?

Paimon:Ehm... Non è proprio questo il punto. La maggior parte delle persone diventerebbe un blocco di ghiaccio indossando abiti così leggeri con questo tempo.

Paimon:Già, perché tutto quel tremare servirebbe sicuramente a scaldarle... Ma figuriamoci! Però questo vale solo per le persone normali.

Paimon:Alle Fate il freddo non dà fastidio. Prendi gli Snegovik e i Jokul Frosti, per esempio. Semmai, potrebbero non adattarsi bene ai climi troppo caldi.

Paimon:Ma tu non sembri una Fata, e non senti neanche freddo... Quindi, chi sei esattamente? E cosa ci fai qui fuori senza bagagli e vestito così leggero?

Ikhor:Io... mi chiamo "Ikhor". Qualcuno... Una donna mi ha detto di uscire da casa, ma non mi ha detto dove andare. Quindi sono rimasto qui ad aspettare.

Paimon:Una casa...? Vuoi dire che c'è una casa su questa montagna innevata? E ci vive pure qualcuno?

Ikhor:Sì, è così. La Casa delle Esperidi, ed è dove vivono gli Snegovik. La signora della Casa è Pavlina, principessa degli Snegurochka.

Ikhor:In questo momento... credo stia organizzando il suo matrimonio.

Paimon:Un matrimonio degli Snegovik?

Paimon:Paimon non è mai stata a uno dei loro matrimoni, prima d'ora. Si dice che gli Snegovik vivano per l'amore, no? Quindi i loro sposalizi devono essere super romantici!

Ikhor:Un matrimonio... Sì. Per gli Snegovik è un rituale importante. Si stanno preparando da molto tempo.

Paimon:Quindi è davvero una cosa grossa, giusto? Hihi, Paimon non vede l'ora! Uhm... Pensi che potremmo venire ad assistere anche noi?

Ikhor:È questo ciò che desiderate?

Paimon:Beh, con questa tormenta così intensa, sarebbe bello avere un posto dove riposarsi un po'... E poi, potremmo assistere a un matrimonio degli Snegovik...

Paimon:Sì sì!

Ikhor:Capisco. In tal caso, prendete questo...

Paimon:Oh, cos'è?

Ikhor:Un invito per le nozze. Presentandolo, la casa vi accoglierà... come ospiti d'onore del rituale.

Paimon:Ma, ehm... Questo invito non è tuo?

Ikhor:No... amica di nome Paimon. Gli inviti sono solo per gli ospiti.

Paimon:Ah, capito, allora grazie! Uh, giusto... Chi è la donna di cui parlavi? Cioè, quella che ti ha detto di uscire dalla casa.

Ikhor:Non saprei, non l'avevo mai vista prima.

Paimon:A-Aspetta! Quindi una persona che nemmeno conoscevi ti ha detto di andartene, e tu l'hai fatto senza battere ciglio?

Ikhor:Sì. Perché era ciò che desiderava, e lo desiderava con tutto il cuore. E se qualcuno desidera qualcosa così ardentemente, io non posso che esaudirlo.

Paimon:(Traveler... Non sembra poi così giovane, ma il modo in cui parla e si comporta è un po' infantile. Ha un'aria un po' assente...)

Occhio delle Graie:...Lo percepisco. Una parte del potere del mio corpo è sicuramente dentro di lui.

Paimon:(Aspetta, davvero? L'abbiamo già trovato?)

Occhio delle Graie:Ma il potere dentro di lui è incompleto. Forse è per questo che anche la sua mente sembra... in parte assente. Il potere è talmente spezzato che recuperarlo è impossibile.

Paimon:Cosa? E allora che facciamo?

Occhio delle Graie:Se voglio reclamare questa parte del mio potere, dobbiamo prima riportarla a uno stato di maggiore integrità... Percepisco che la parte del mio corpo presente qui è stata separata tramite un rituale speciale.

Occhio delle Graie:Se solo potessi avvicinarmi al nucleo di quel potere... allora potrei darvi una risposta più precisa.

Traveler:(Sembra che dovremo proprio partecipare a quel matrimonio.)

Paimon:(Quindi lo portiamo con noi? Mmm... Non possiamo lasciarlo qui. Ma ancora non sappiamo perché quella persona lo abbia fatto uscire dalla casa...)

Paimon:Ehm... È una richiesta un po' strana, ma potresti indicarci come si arriva alla Casa delle Esperidi?

Paimon:Non... conosciamo molto bene la zona, e tu vieni da lì, quindi... saresti la guida perfetta!

Ikhor:È questo ciò che desiderate?

Traveler:Sì. Ti andrebbe di aiutarmi?

Paimon:E Paimon pensa che sia meglio anche per te! Anche se non soffri il freddo, non è giusto lasciarti qui fuori conciato così in mezzo alla tormenta.

Ikhor:"Le persone non sempre sanno cosa sia meglio per loro: scelgono la tormenta al sorgere del giorno, e pregano per la pace al calar della notte."

Paimon:Mh?

Ikhor:È una cosa che mi è stata detta in passato. Anche se non soffro il freddo, forse avete ragione voi.

Ikhor:Se qualcuno me lo chiede, sono disposto a esaudire il suo desiderio. Ora, permettetemi di soddisfare il vostro. Seguitemi, prego.

4

Segui Ikhor alla Casa delle Esperidi

Open step page →
5

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
6

Sconfiggi gli avversari

Open step page →
7

Prosegui verso la villa

Open step page →
8

Bussa alla porta$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

???:Myshkin? Sei davvero tu? Finalmente...

Paimon:...Eh? Myshkin? No, noi siamo solo avventurieri/avventuriere di passaggio: Traveler e Paimon!

Paimon:Abbiamo sentito che qui c'è un matrimonio, così siamo venuti/venute a fare una capatina! Abbiamo pure un invito, quindi non siamo degli imbucati/delle imbucate, giusto?

???:...

???:Prego, presentate il vostro invito alla statua accanto alla porta.

Paimon:La statua? Ehm... Ok, certo...

Paimon:(Ikhor, tu provieni da qui dentro, giusto? Allora dovresti conoscere questo posto meglio di noi. Hanno sempre regole strane come questa?)

Ikhor:(Non sembra far parte del "rituale".)

Paimon:(Quindi anche tu sei nella nostra stessa situazione. Beh, giacché siamo qui, per ora facciamo come ha detto lei.)

9

Presenta l'invito presso la statua

Open step page →
10

Parla con Aglaya

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

???:Vi diamo il benvenuto alla Casa delle Esperidi.

Aglaya:Giacché avete un invito, allora siete ospiti della casa, e ogni ospite merita un'accoglienza adeguata. Potete chiamarmi Aglaya.

Aglaya:È la prima volta che partecipate a un matrimonio degli Snegovik?

Traveler:Mm-mmh.

Aglaya:Voi due non sembrate del posto, immagino che non abbiate sentito parlare dello scandalo. Se lo aveste saputo, dubito che vi sareste presentati/presentate qui.

Paimon:Uno scandalo?

Aglaya:Quantomeno, gli umani lo definirebbero così. L'ultimo rituale cerimoniale di una tale portata che abbiamo celebrato è stato il matrimonio di Larisa.

Aglaya:Ma l'umano alla fine la tradì. Larisa lo uccise e poi morì anche lei.

Aglaya:Era la più bella di tutte noi... Persino il modo in cui è morta è stato bellissimo.

Aglaya:Quel giorno, la sua furia scatenò una bufera così violenta da congelare persino i fulmini a mezz'aria. Una magia di Ghiaccio sublime splendida e letale! Magari l'aveste vista...

Paimon:Uhm...

Aglaya:Eheh, ma non occorre preoccuparsi. Qui nella Casa delle Esperidi sarete al sicuro, purché stiate lontani/lontane da ciò che è proibito.

Aglaya:Il rituale avrà inizio quando l'orologio batterà otto rintocchi. Recatevi immediatamente nella cappella non appena li sentite, per favore.

Aglaya:Fino ad allora, potete dare un'occhiata alla sala principale... Le altre stanze non sono aperte ai visitatori...

Aglaya:Ma siete liberi/libere di godervi gli intrattenimenti disponibili, o semplicemente di riposare un poco. La scelta è vostra.

Traveler:Quindi, riguardo alle stanze in cui non possiamo entrare...

Aglaya:Alcune sono stanze private. Un certo numero sono anche riservate agli sposi...

Traveler:Ah, chiedo scusa, non volevo essere scortese.

Aglaya:Una volta, una donna umana osò introdursi nella stanza dello sposo mentre era da solo. Naturalmente, fu scoperta quasi all'istante...

Paimon:C-Cosa?! Stava cercando di rubare lo sposo, per caso?!

Aglaya:Non a Pavlina, la principessa delle Snegurochka. Nessuno può portare via ciò che Pavlina ha rivendicato.

Aglaya:Data la sua indole gelida, nessuno direbbe mai che è una Snegurochka. Ma quel ragazzo era suo, e non avrebbe permesso a nessuno di portarglielo via.

Aglaya:Sia come sia... stavolta il rituale proseguirà, e ne vedremo la fine. Lo ha giurato sulla spada che impugnava un tempo Larisa.

Aglaya:E sappiamo tutti cosa succede a chi infrange i propri giuramenti.

Aglaya:Basta con queste noiose presentazioni. Dopotutto, questa è un'occasione da festeggiare. Vi auguro una piacevole e indimenticabile giornata qui alla Casa delle Esperidi.

Aglaya:Oh, ma guarda un po' che fine hai fatto!

Aglaya:Ti riporto dove dovresti essere.

Conversation 2 · 13 linesOpen full page →

Paimon:Eh? Dov'è finito Ikhor? Occhialone, hai visto dov'è andato?

Occhio delle Graie:Mi scuso. Sembra che un potere rituale particolare stia influenzando l'intero luogo. Non riesco più a percepire la sua presenza. Con un po' di tempo, potrei riuscire a capire cosa sta succedendo...

Paimon:A essere sinceri, Paimon aveva ancora tantissime domande da fargli. Per esempio, se chiaramente è solo una piccola parte del corpo di Occhialone, com'è possibile che abbia un corpo tutto suo...?

Occhio delle Graie:È abbastanza facile da capire. È come se... una melagrana si spaccasse e i suoi semi si spargessero a terra. Se si rimettono i pezzi assieme, si può ancora dire, seppure a stento, che sia una melagrana intera.

Paimon:Uff... Ok, anche se Occhialone non è realmente umano, quell'esempio era comunque piuttosto inquietante.

Paimon:Ma per ora non abbiamo altre piste, quindi non ci resta che aspettare che ci capisca qualcosa.

Paimon:Dai, Traveler, andiamo a immergerci nell'atmosfera nuziale!

Occhio delle Graie:...Per quanto ne so, la principessa delle Snegurochka Pavlina non è esattamente il tipo da sposare un umano. Che strano.

Occhio delle Graie:Semmai... avrei pensato che fosse legata più ai suoi simili che agli umani...

Paimon:Beh, non si sa mai! Magari ha incontrato quello giusto e ha detto: "Hihi, non mi importa di quello che dicono gli altri! Lo sposo lo stesso!"

Occhio delle Graie:È possibile, ma le probabilità sono scarse.

Occhio delle Graie:Eppure... forse l'indizio è proprio il matrimonio.

Paimon:Ok, allora andiamo al matrimonio e vediamo cosa riusciamo a scoprire! Dopotutto, è un matrimonio degli Snegovik!

11

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Safonov:Il matrimonio sta per cominciare. I gentili ospiti sono pregati di attendere nella sala...

12

婚礼结束前阻拦玩家$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Saltykov:Il matrimonio sta per cominciare. I gentili ospiti sono pregati di attendere nella sala...

13

Vai alla sala principale per il matrimonio

Open step page →
14

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
15

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Paimon:Traveler, sei già stanco/stanca? Ma il divertimento deve ancora cominciare...

Paimon:Va bene, Paimon è con te.

La stanchezza sembra avervi finalmente raggiunto. Tu e Paimon vi rannicchiate insieme sul divano, scivolando in un leggero dormiveglia. Poi, da qualche parte tra il sonno e la veglia, risuonano otto deboli rintocchi...

Conversation 2 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Dovremmo aspettare qui fino all'inizio delle nozze?

La stanchezza sembra avervi finalmente raggiunto. Tu e Paimon vi rannicchiate insieme sul divano, scivolando in un leggero dormiveglia. Poi, da qualche parte tra il sonno e la veglia, risuonano otto deboli rintocchi...

16

Goditi l'intrattenimento

Open step page →
17

Riposati prima che inizi il matrimonio

Open step page →
18

Vai alla cappella

Open step page →
19

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Snegovik servitore:Il "rituale" è già in corso. Prego, entrate pure... Non occorre essere altrove...

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

侍礼的雪精$UNRELEASED:(test)客人你好,请不要靠近礼台$UNRELEASED

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Snegovik servitore:Il "rituale" è già in corso. Prego, entrate pure... Non occorre essere altrove...

Conversation 4 · 1 linesOpen full page →

Snegovik servitore:Il "rituale" è già in corso. Prego, entrate pure... Non occorre essere altrove...

20

Siediti nella cappella

Open step page →
21

Parla con Paimon

Open step page →
Conversation 1 · 56 linesOpen full page →

Paimon:Paimon inizia a sentirsi un po' nervosa. È come se lo spiedino di pollo e funghi che ha mangiato stamattina le stesse ballando nello stomaco... Uhm.

Paimon:Paimon si chiede come sarà Pavlina, la principessa delle Snegurochka... e anche che tipo di persona sia lo sposo...

Paimon:Se ciò che dice Aglaya è attendibile, Pavlina è completamente incantata da lui. Gli umani hanno persino cercato di portarglielo via! Dev'essere uno di quegli amori che s'incontrano una sola volta nella vita.

Paimon:Ah! E poi c'è Ikhor. Sembra che non ci sia nemmeno lui. Ora che ci penso, che ci faceva in questa villa, tanto per cominciare...?

Traveler:La principessa delle Snegurochka dev'essere collegata in qualche modo a tutto questo.

Paimon:Paimon stava pensando la stessa cosa. Ma oggi dovrebbe essere un'occasione felice, e tutti sono qui per porgerle i loro auguri.

Paimon:Se la troviamo di buonumore, magari le scappa qualche indizio.

Occhio delle Graie:Ho i miei dubbi, signorina Paimon. Tuttavia, sono d'accordo. È una buona occasione per raccogliere indizi da vicino.

Snegovik ubriaca:Pavlina! Pavlina!

Paimon:Woah! Ma da dov'è sbucata fuori?

Occhio delle Graie:Lei è la padrona di questo posto. Trucchetti del genere sono nulla per lei.

Occhio delle Graie:Ma... no. Come ha...?

Traveler:Cos'hai scoperto?

Occhio delle Graie:Percepisco un frammento del mio corpo nella sua vita. Com'è possibile?

Paimon:Uh?

Pavlina:Oggi è un giorno speciale. La nostra gente non ha mai ricevuto benedizioni o riguardi da nessuno. Ma d'ora in poi le cose cambieranno.

Pavlina:Ciò che nutre davvero l'anima è l'amore.

Pavlina:Siamo nati senza un'anima, perciò abbiamo inseguito l'amore perché ne desideravamo una. Viviamo per l'amore e grazie all'amore.

Pavlina:Sì. È l'amore degli umani a donarci un'anima. È ciò che ci permette di diventare esseri a pieno titolo.

Pavlina:Ma gli umani che condividono la propria anima con noi possono essere creditori spietati, costringendoci a vivere secondo le regole del loro amore volubile...

Pavlina:Anche Larisa un tempo è stata qui. Avete visto tutti con i vostri occhi il tradimento che ha subito, tanto vile da costarle sia l'anima che la vita.

Snegovik esitante:Ma la sua morte non ha gettato vergogna su di noi. Al contrario, è stato qualcosa di cui andare fieri, poiché ha dimostrato la nobiltà d'animo che l'ha sempre contraddistinta.

Snegovik razionale:Tuttavia, la sua dipartita è stata per noi una grande perdita, poiché non vi era Snegurochka più pura di Larisa.

Snegovik razionale:Pavlina, invece... Durante il suo periodo alla Hvergelmir... no, forse anche prima, aveva già iniziato a lordarsi con le usanze umane.

Snegovik razionale:Questo potrebbe spiegare il suo modo di vedere il mondo. Idee che solo un umano potrebbe concepire, anche se Pavlina stessa non se ne rende conto.

Traveler:A quanto pare, non tutti sono d'accordo con lei.

Paimon:Più che altro, Paimon vorrebbe sapere... Che razza di discorso di nozze è? Non sembra molto adatto all'occasione...

Pavlina:...La sua morte ingiusta sarà l'ultima pagina del tragico capitolo della nostra stirpe.

Pavlina:Il nuovo inizio che gli dèi ci hanno concesso giungerà presto, e da questo giorno in avanti, il nostro passato privo d'anima giungerà finalmente al termine.

Pavlina:Non avete mai conosciuto la verità, né serve che la conosciate ora... Affinché questo giorno arrivasse, è già stato compiuto un sacrificio in passato.

Paimon:Eh? Che sta succedendo? È come se l'atmosfera nella stanza fosse cambiata all'improvviso...

Pavlina:Vieni a noi, acqua dell'anima, nata dagli dèi e creata per gli dèi.

Pavlina:Vieni a noi, Ikhor. Avvicinati. Offri te stesso per il nostro bene.

Ikhor:...

Paimon:...Aspetta, è lui lo sposo? Ehi! Ikhor!

Paimon:Sembra che non senta Paimon... Cosa gli è successo? Chi l'ha ridotto in questo stato? Che sia colpa di quella catena?

Paimon:Traveler, dobbiamo fare qualcosa! Paimon ha il brutto presentimento che questo "rituale" non sia il matrimonio che pensavamo...

Occhio delle Graie:Temo che tu abbia ragione.

Occhio delle Graie:A prescindere da come la principessa delle Snegurochka sia entrata in possesso di quel frammento di potere in passato, ora deve aver trovato un modo per reclamarne anche il resto...

Occhio delle Graie:Vuole sovvertire l'ordine naturale e dare un'anima ai suoi protetti. Ma non può riuscirci con le sue sole forze, ed è qui che entra in gioco quel potere.

Paimon:Allora dobbiamo agire subito, o lei lo porterà via!

Pavlina:Pronuncia le parole, Ikhor. Prometti di donarci ciò che abbiamo desiderato?

Ikhor:Sì, lo prometto.

???:Io mi oppongo a questa unione!

???:...Probabilmente è l'ultima cosa che qualcuno vuole sentirsi dire in un momento simile, lo so, ma un giullare di corte ha il dovere di farsi avanti quando c'è bisogno di un consiglio, giusto?

Pavlina:...Aksinya. Non so come tu abbia fatto a fuggire da quella prigione senza uscita... ma non sei stata invitata a questa cerimonia.

Aksinya:Sì, certo, me l'hai già detto qualche ora fa. E senza un briciolo di gentilezza per la tua vecchia collega. Che tristezza.

Aksinya:Ma io e te sappiamo entrambe che è mio diritto essere qui. Come ospite indesiderata.

Pavlina:Basta!

Pavlina:Perché continui a lottare quando sai che non cambierà nulla? Sai bene che non puoi battermi, nemmeno ora.

Aksinya:Lo so. Infatti, stavolta ho portato con me chi mi aiuterà.

Pavlina:Trucchetti da salotto. Ti farà solo guadagnare un po' di tempo...

Tu non capisci, Aksinya. Il sacrificio è già stato compiuto. Il finale è già cominciato, e non puoi fare nulla per fermarlo.
Stavolta ho fallito, ma che differenza vuoi che faccia? È solo l'ennesima "prova generale"...
La prossima volta... La prossima volta, funzionerà...

"L'orologio rintocca di nuovo."
Una voce fredda ti sussurra queste parole all'orecchio. Sai di averle già sentite.
In quella voce percepisci un'anima prendere forma, levigata da infinite prove fino a diventare gradualmente più bella. Sempre che anche il dolore possa rispondere a questa definizione...
In quella stessa voce percepisci un'anima assumere un aspetto, mutato da un perenne processo di trascendenza fino a diventare gradualmente più maestoso. Sempre che anche la distorsione possa rispondere a questa definizione...

Ogni volta fa più male della precedente.
Ogni volta ti avvicina a ciò che hai tanto desiderato...
Eppure...
La bocca si apre, poi si richiude lentamente. È troppo tardi. Nessuna parola può fermare ciò che è già iniziato.
Dopotutto, nulla conta più di quel desiderio, ormai.

"Sì. L'orologio rintocca di nuovo. Quindi ricominciamo ancora una volta. Il tuo..."
Dici di aver già sentito queste parole prima d'ora...
"Il mio.
Il nostro...
Un 'matrimonio' senza fine."

Conversation 2 · 56 linesOpen full page →

Paimon:Paimon inizia a sentirsi un po' nervosa. È come se lo spiedino di pollo e funghi che ha mangiato stamattina le stesse ballando nello stomaco... Uhm.

Paimon:Paimon si chiede come sarà Pavlina, la principessa delle Snegurochka... e anche che tipo di persona sia lo sposo...

Paimon:Se ciò che dice Aglaya è attendibile, Pavlina è completamente incantata da lui. Gli umani hanno persino cercato di portarglielo via! Dev'essere uno di quegli amori che s'incontrano una sola volta nella vita.

Occhio delle Graie:...Forse questo matrimonio è più di quanto sembri.

Occhio delle Graie:Se ciò che Traveler ha visto al Palazzo della Candida Corona è realmente accaduto, allora Pavlina era una delle persone che hanno tradito la signorina Aksinya... Il che significa...

Paimon:Pavlina probabilmente possiede uno dei frammenti del tuo corpo.

Occhio delle Graie:Giusto. Colui che possiede il potere frammentato del mio corpo è... Ikhor. Quindi sospetto che lo sposo possa essere...

Snegovik ubriaca:Pavlina! Pavlina!

Paimon:Woah! Ma da dov'è sbucata fuori?

Occhio delle Graie:Lei è la padrona di questo posto. Trucchetti del genere sono nulla per lei.

Occhio delle Graie:Ma... no. Come ha...?

Traveler:Cos'hai scoperto?

Occhio delle Graie:Come mi aspettavo, c'è un frammento del mio corpo anche nella sua vita.

Paimon:Uh?

Pavlina:Oggi è un giorno speciale. La nostra gente non ha mai ricevuto benedizioni o riguardi da nessuno. Ma d'ora in poi le cose cambieranno.

Pavlina:Ciò che nutre davvero l'anima è l'amore.

Pavlina:Siamo nati senza un'anima, perciò abbiamo inseguito l'amore perché ne desideravamo una. Viviamo per l'amore e grazie all'amore.

Pavlina:Sì. È l'amore degli umani a donarci un'anima. È ciò che ci permette di diventare esseri a pieno titolo.

Pavlina:Ma gli umani che condividono la propria anima con noi possono essere creditori spietati, costringendoci a vivere secondo le regole del loro amore volubile...

Pavlina:Anche Larisa un tempo è stata qui. Avete visto tutti con i vostri occhi il tradimento che ha subito, tanto vile da costarle sia l'anima che la vita.

Snegovik esitante:Ma la sua morte non ha gettato vergogna su di noi. Al contrario, è stato qualcosa di cui andare fieri, poiché ha dimostrato la nobiltà d'animo che l'ha sempre contraddistinta.

Snegovik razionale:Tuttavia, la sua dipartita è stata per noi una grande perdita, poiché non vi era Snegurochka più pura di Larisa.

Snegovik razionale:Pavlina, invece... Durante il suo periodo alla Hvergelmir... no, forse anche prima, aveva già iniziato a lordarsi con le usanze umane.

Snegovik razionale:Questo potrebbe spiegare il suo modo di vedere il mondo. Idee che solo un umano potrebbe concepire, anche se Pavlina stessa non se ne rende conto.

Traveler:A quanto pare, non tutti sono d'accordo con lei.

Paimon:Più che altro, Paimon vorrebbe sapere... Che razza di discorso di nozze è? Non sembra molto adatto all'occasione...

Pavlina:...La sua morte ingiusta sarà l'ultima pagina del tragico capitolo della nostra stirpe.

Pavlina:Il nuovo inizio che gli dèi ci hanno concesso giungerà presto, e da questo giorno in avanti, il nostro passato privo d'anima giungerà finalmente al termine.

Pavlina:Non avete mai conosciuto la verità, né serve che la conosciate ora... Affinché questo giorno arrivasse, è già stato compiuto un sacrificio in passato.

Paimon:Eh? Che sta succedendo? È come se l'atmosfera nella stanza fosse cambiata all'improvviso...

Pavlina:Vieni a noi, acqua dell'anima, nata dagli dèi e creata per gli dèi.

Pavlina:Vieni a noi, Ikhor. Avvicinati. Offri te stesso per il nostro bene.

Ikhor:...

Paimon:...Aspetta, è lui lo sposo? Ehi! Ikhor!

Paimon:Sembra che non senta Paimon... Cosa gli è successo? Chi l'ha ridotto in questo stato? Che sia colpa di quella catena?

Paimon:Traveler, dobbiamo fare qualcosa! Paimon ha il brutto presentimento che questo "rituale" non sia il matrimonio che pensavamo...

Occhio delle Graie:No. È un rituale per trasferire il potere custodito nel mio corpo...

Occhio delle Graie:A prescindere da come la principessa delle Snegurochka sia entrata in possesso di quel frammento di potere in passato, ora deve aver trovato un modo per reclamarne anche il resto...

Occhio delle Graie:Vuole sovvertire l'ordine naturale e dare un'anima ai suoi protetti. Ma non può riuscirci con le sue sole forze, ed è qui che entra in gioco quel potere.

Paimon:Allora dobbiamo agire subito, o lei lo porterà via!

Pavlina:Pronuncia le parole, Ikhor. Prometti di donarci ciò che abbiamo desiderato?

Ikhor:Sì, lo prometto.

Aksinya:Io mi oppongo a questa unione!

Aksinya:...Probabilmente è l'ultima cosa che qualcuno vuole sentirsi dire in un momento simile, lo so, ma un giullare di corte ha il dovere di farsi avanti quando c'è bisogno di un consiglio, giusto?

Pavlina:...Aksinya. Non so come tu abbia fatto a fuggire da quella prigione senza uscita... ma non sei stata invitata a questa cerimonia.

Aksinya:...Prima non mi avresti mai rivolto parole del genere, Pavlina.

Aksinya:Cos'è che ti ha cambiata? È stato il dolore di un'ambizione impossibile da soddisfare?

Aksinya:Ma io e te sappiamo entrambe che è mio diritto essere qui. Come ospite indesiderata.

Pavlina:Basta!

Pavlina:Perché continui a lottare quando sai che non cambierà nulla? Sai bene che non puoi battermi, nemmeno ora.

Aksinya:Lo so. Infatti, stavolta ho portato con me chi mi aiuterà.

Pavlina:Trucchetti da salotto. Ti farà solo guadagnare un po' di tempo...

Tu non capisci, Aksinya. Il sacrificio è già stato compiuto. Il finale è già cominciato, e non puoi fare nulla per fermarlo.
Stavolta ho fallito, ma che differenza vuoi che faccia? È solo l'ennesima "prova generale"...
La prossima volta... La prossima volta, funzionerà...

"L'orologio rintocca di nuovo."
Una voce fredda ti sussurra queste parole all'orecchio. Sai di averle già sentite.
In quella voce percepisci un'anima prendere forma, levigata da infinite prove fino a diventare gradualmente più bella. Sempre che anche il dolore possa rispondere a questa definizione...
In quella stessa voce percepisci un'anima assumere un aspetto, mutato da un perenne processo di trascendenza fino a diventare gradualmente più maestoso. Sempre che anche la distorsione possa rispondere a questa definizione...

Ogni volta fa più male della precedente.
Ogni volta ti avvicina a ciò che hai tanto desiderato...
Eppure...
La bocca si apre, poi si richiude lentamente. È troppo tardi. Nessuna parola può fermare ciò che è già iniziato.
Dopotutto, nulla conta più di quel desiderio, ormai.

"Sì. L'orologio rintocca di nuovo. Quindi ricominciamo ancora una volta. Il tuo..."
Dici di aver già sentito queste parole prima d'ora...
"Il mio.
Il nostro...
Un 'matrimonio' senza fine."

22

安全传送$HIDDEN

Open step page →
23

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2716309560
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Esperidi d'amore e odio
Esperidi d'amore e odio

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/784510210

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya
Chapter iconchapterIcon232 × 256 · 22 KBUI_ChapterIcon_SnezhnayaResource name

Properties

7

chapter10187

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/336
id
10187
cityId
8
groupId
10187
questType
WQ
endQuestId
7710709
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
chapterCategory
world