No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
El amor y el odio de las Hespérides
Story evidence
Chapter quests
Cruzando las puertas de marfil
Open quest →(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →Paimon:Paimon tiene la sensación de que, cuanto más ascendemos, más fuerte se vuelve la ventisca.
Paimon:¿Eh? ¿Qué es esto?
Ojo de las Grayas:Es... una invitación.
Paimon:¿Una invitación? A ver... Humm, parece que una gran duquesa snegúrochka llamada Pavlina invita a... la persona que reciba esta invitación a asistir a una boda.
Paimon:“Quien desee asistir a la ceremonia deberá presentarse con esta invitación como prueba de haber sido invitado”.
Paimon:Mhm. Entonces, el lugar de celebración de la boda es... ¿ese sitio llamado “Hespe-nosequé” situado en la cima de la montaña?
Ojo de las Grayas:La Casa de las Hespérides. Era el lugar donde residía la duquesa que antiguamente gobernaba a los snegovik. Y con respecto a esa tal “Pavlina”...
Ojo de las Grayas:Recuerdo vagamente a alguien que se llamaba así.
Paimon:¿Será que esa tal Pavlina, duquesa de las snegúrochkas, tiene algo que ver con tu pasado, Lente?
Ojo de las Grayas:Muy probablemente.
Paimon:Y, si esa casa está en la cima de la montaña, ¿significa que tenemos que seguir subiendo?
Ojo de las Grayas:Me temo que sí, a menos que hayan trasladado la Casa de las Hespérides a otro lugar en estos quinientos años...
Paimon:Bueno, pues sigamos subiendo.
(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →Sigue subiendo la montaña
Open step page →Paimon:Humm, qué luz tan rara. Pero... por alguna razón, al acercarnos a ella, la ventisca se calma y Paimon incluso siente que entra en calor.
Paimon:Un momento... Paimon escuchó a alguien decir que, si sientes un calor repentino mientras estás en la montaña, podría deberse a que el frío te está causando alucinaciones.
Paimon:Tú también sientes un poquito más de calor, ¿a que sí?
¿?:No se preocupen, esta es una lámpara especial. Dicen que hace tiempo fue bendecida por el hada que habitaba en ella.
¿?:Ofrece algo de protección contra el frío.
Paimon:¡Guau! ¿D-de repente ha aparecido... una persona?
¿?:Hola, amiguita voladora.
¿?:Esta lámpara la dejé yo aquí. Es solo que estaba un poco aburrido y salí a dar una vuelta por los alrededores.
Paimon:Ah, así que era tuya... Oye, ¿qué haces dando una vuelta con esta ventisca y con lo poco abrigado que estás? ¿No te mueres de frío?
¿?:¿Frío?
¿?:¿Debería reaccionar de algún modo a los cambios de temperatura? ¿Es eso lo que esperaban?
Paimon:Eh... Más que lo que esperábamos, lo que pasa es que, llevando tan poca ropa en un tiempo como este, una persona normal se convertiría en un cubito de hielo.
Paimon:Claro, y hasta podría entrar en calor solo temblando... ¡¿Pero qué tonterías estás diciendo, Traveler?! Bueno, al menos eso es lo que le pasaría a una persona normal.
Paimon:Pero las hadas suelen aguantar bien el frío. De hecho, algunas hadas, como los snegovik o los Jack Frost, más bien evitan los lugares demasiado cálidos.
Paimon:Pero tú no pareces un hada, y aun así no tienes frío... ¿Qué eres entonces? ¿Qué haces por aquí sin equipaje y tan poco abrigado?
Ikor:Soy... Soy Ikor. Alguien... Una señora me dijo que me fuera de la mansión, pero no me indicó un destino concreto, así que solo puedo esperar aquí.
Paimon:¿La mansión? ¿Te refieres a la Casa de las Hespérides? Paimon ha oído que van a celebrar una boda ahí. De hecho, justamente íbamos de camino a visitarla.
Paimon:Paimon nunca ha estado en una boda de snegovik. Dicen que los snegovik nacen para amar, ¿verdad? Pues sus bodas deben de ser superrománticas.
Ikor:Sí, se trata de una ceremonia muy importante para los snegovik. Llevan mucho tiempo preparándola.
Paimon:O sea, ¿que va a ser una boda supergrande? Jeje, ¡eso hace que Paimon tenga aún más curiosidad! Pero, oye, ¿quién es esa señora de la que hablabas antes? Esa que te dijo que te fueras de la mansión.
Ikor:Nunca la he conocido en persona.
Paimon:¡E-espera un momento! ¿Estás diciendo que una desconocida te pidió que salieras de la mansión y tú le hiciste caso sin más?
Ikor:Sí, porque ese era su deseo, uno muy urgente. Ya que tenía un deseo tan fuerte, lo normal era querer cumplirlo.
Paimon:(Traveler, ¿no crees que, aunque no parece tan joven, habla y actúa como un niño? Se le ve un poco atontado...)
Ojo de las Grayas:Puedo sentirlo... Sin lugar a dudas, una parte del poder de mi cuerpo está en él.
Paimon:(¿Eh? ¿Tan rápido lo encontramos?)
Ojo de las Grayas:Solo que el poder no está completo. Quizá esa sea la razón por la que el intelecto de este individuo parezca dañado. El poder que posee... está tan fragmentado que ni siquiera es posible recuperarlo.
Paimon:¿Eh? ¿Y qué podemos hacer?
Ojo de las Grayas:Para reclamar esta parte de mi poder, primero necesito que esta porción fragmentada se restaure por completo. Puedo sentir que la parte de mi cuerpo que está aquí fue dividida mediante una ceremonia especial.
Ojo de las Grayas:Si pudiera acercarme más al núcleo de ese poder, quizás podría ofrecer un consejo más preciso...
Traveler:(Entonces, es hora de que vayamos a la boda.)
Paimon:(¿Deberíamos llevarlo con nosotros? Humm, no creo que debamos dejarlo aquí... Aunque tampoco sabemos por qué esa persona le dijo que saliera de la mansión...)
Paimon:Oye... Paimon sabe que puede sonar un poco raro, pero ¿te importaría llevarnos a la Casa de las Hespérides?
Paimon:Es que... Bueno, no estamos nada familiarizado/as con este sitio y da la casualidad de que tú eres de por aquí, ¡así que seguro que serás un buen guía!
Ikor:¿Ese es su deseo?
Traveler:Sí, ¿estarías dispuesto a concedérnoslo?
Paimon:Paimon cree que a ti también te vendrá bien. Aunque no sientas frío, no podemos evitar que nos dé pena verte con tan poca ropa en medio de esta ventisca.
Ikor:“Eligen la tormenta al amanecer, pero ruegan por calma al caer la noche. La gente no sabe qué es lo mejor para sí misma”.
Paimon:¿Eh?
Ikor:Una persona me dijo eso una vez. La verdad es que no tengo frío, pero quizás tengan razón.
Ikor:Si alguien me pide algo, estoy dispuesto a cumplir su petición. Y ahora, permítanme cumplir su deseo. Síganme, por favor.
Paimon:Humm, qué luz tan rara. Pero... por alguna razón, al acercarnos a ella, la ventisca se calma y Paimon incluso siente que entra en calor.
Paimon:Un momento... Paimon escuchó a alguien decir que, si sientes un calor repentino mientras estás en la montaña, podría deberse a que el frío te está causando alucinaciones.
Paimon:Tú también sientes un poquito más de calor, ¿a que sí?
¿?:No se preocupen, esta es una lámpara especial. Dicen que hace tiempo fue bendecida por el hada que habitaba en ella.
¿?:Ofrece algo de protección contra el frío.
Paimon:¡Guau! ¿D-de repente ha aparecido... una persona?
¿?:Hola, jovencito/as. No hace falta que te alarmes, amiga voladora.
¿?:Esta lámpara la dejé yo aquí. Es solo que estaba un poco aburrido y salí a dar una vuelta por los alrededores.
Paimon:Ah, así que era tuya... Oye, ¿qué haces dando una vuelta con esta ventisca y con lo poco abrigado que estás? ¿No te mueres de frío?
¿?:¿Frío?
¿?:¿Debería reaccionar de algún modo a los cambios de temperatura? ¿Es eso lo que esperaban?
Paimon:Eh... Más que lo que esperábamos, lo que pasa es que, llevando tan poca ropa en un tiempo como este, una persona normal se convertiría en un cubito de hielo.
Paimon:Claro, y hasta podría entrar en calor solo temblando... ¡¿Pero qué tonterías estás diciendo, Traveler?! Bueno, al menos eso es lo que le pasaría a una persona normal.
Paimon:Pero las hadas suelen aguantar bien el frío. De hecho, algunas hadas, como los snegovik o los Jack Frost, más bien evitan los lugares demasiado cálidos.
Paimon:Pero tú no pareces un hada, y aun así no tienes frío... ¿Qué eres entonces? ¿Qué haces por aquí sin equipaje y tan poco abrigado?
Ikor:Soy... Soy Ikor. Alguien... Una señora me dijo que me fuera de la mansión, pero no me indicó un destino concreto, así que solo puedo esperar aquí.
Paimon:¿Que te fueras de la mansión? ¿En esta montaña donde solo hay viento y nieve hay una mansión en la que vive gente?
Ikor:Sí, hay una mansión llamada “Casa de las Hespérides”. Es el hogar de los snegovik, y su dueña es Pavlina, la duquesa de las snegúrochkas.
Ikor:En estos momentos... seguramente esté preparando su boda.
Paimon:¿La boda de una snegovik?
Paimon:Paimon nunca ha estado en una boda de snegovik. Dicen que los snegovik nacen para amar, ¿verdad? Pues sus bodas deben de ser superrománticas.
Ikor:Sí, se trata de una ceremonia muy importante para los snegovik. Llevan mucho tiempo preparándola.
Paimon:O sea, ¿que va a ser una boda supergrande? Jeje, ¡eso hace que Paimon tenga aún más curiosidad! Oye... ¿Podríamos ir?
Ikor:¿Ese es su deseo?
Paimon:Es que, con esta ventisca tan fuerte, estaría bien ir a un lugar en el que podamos descansar un poco... ¡Y también podríamos ver esa boda snegovik!
Paimon:¡Pues sí!
Ikor:Entendido. Entonces tomen esto, por favor.
Paimon:¿Qué es esto?
Ikor:Es una invitación para la boda. Quien tenga una podrá entrar en la mansión como un distinguido invitado de la ceremonia.
Paimon:Pero... ¿esta invitación no es tuya?
Ikor:No... Amiga llamada “Paimon”, solo los invitados necesitan una invitación.
Paimon:¡Pues muchas gracias! Pero, oye, ¿quién es esa señora de la que hablabas antes? Esa que te dijo que te fueras de la mansión.
Ikor:Nunca la he conocido en persona.
Paimon:¡E-espera un momento! ¿Estás diciendo que una desconocida te pidió que salieras de la mansión y tú le hiciste caso sin más?
Ikor:Sí, porque ese era su deseo, uno muy urgente. Ya que tenía un deseo tan fuerte, lo normal era querer cumplirlo.
Paimon:(Traveler, ¿no crees que, aunque no parece tan joven, habla y actúa como un niño? Se le ve un poco atontado...)
Ojo de las Grayas:Puedo sentirlo... Sin lugar a dudas, una parte del poder de mi cuerpo está en él.
Paimon:(¿Eh? ¿Tan rápido lo encontramos?)
Ojo de las Grayas:Solo que el poder no está completo. Quizá esa sea la razón por la que el intelecto de este individuo parezca dañado. El poder que posee... está tan fragmentado que ni siquiera es posible recuperarlo.
Paimon:¿Eh? ¿Y qué podemos hacer?
Ojo de las Grayas:Para reclamar esta parte de mi poder, primero necesito que esta porción fragmentada se restaure por completo. Puedo sentir que la parte de mi cuerpo que está aquí fue dividida mediante una ceremonia especial.
Ojo de las Grayas:Si pudiera acercarme más al núcleo de ese poder, quizás podría ofrecer un consejo más preciso...
Traveler:(Entonces, es hora de que vayamos a la boda.)
Paimon:(¿Deberíamos llevarlo con nosotros? Humm, no creo que debamos dejarlo aquí... Aunque tampoco sabemos por qué esa persona le dijo que saliera de la mansión...)
Paimon:Oye... Paimon sabe que puede sonar un poco raro, pero ¿te importaría llevarnos a la Casa de las Hespérides?
Paimon:Es que... Bueno, no estamos nada familiarizado/as con este sitio y da la casualidad de que tú eres de por aquí, ¡así que seguro que serás un buen guía!
Ikor:¿Ese es su deseo?
Traveler:Sí, ¿estarías dispuesto a concedérnoslo?
Paimon:Paimon cree que a ti también te vendrá bien. Aunque no sientas frío, no podemos evitar que nos dé pena verte con tan poca ropa en medio de esta ventisca.
Ikor:“Eligen la tormenta al amanecer, pero ruegan por calma al caer la noche. La gente no sabe qué es lo mejor para sí misma”.
Paimon:¿Eh?
Ikor:Una persona me dijo eso una vez. La verdad es que no tengo frío, pero quizás tengan razón.
Ikor:Si alguien me pide algo, estoy dispuesto a cumplir su petición. Y ahora, permítanme cumplir su deseo. Síganme, por favor.
Sigue a Ikor hasta la mansión
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →Derrota a los enemigos
Open step page →Sigue avanzando hacia la mansión
Open step page →Llama a la puerta$HIDDEN
Open step page →¿?:¿Eres Mishkin? Por fin has llegado...
Paimon:¿Mishkin? Nosotro/as somos Traveler y Paimon, unos aventureros/unas aventureras que estaban de paso.
Paimon:¡Nos enteramos de que iban a celebrar una boda aquí y quisimos venir! Por cierto, tenemos una invitación, así que no somos intruso/as, ¿verdad?
¿?:...
¿?:Por favor, entreguen la invitación a la estatua que hay junto a la puerta.
Paimon:¿A una estatua? B-bueno, si tú lo dices...
Paimon:(Ikor, tú saliste de ahí dentro, así que deberías saberlo mejor que nadie. ¿Aquí siempre hay reglas tan raras como esta?)
Ikor:(Esto no parece ser parte de la ceremonia.)
Paimon:(¿Tú tampoco lo sabes? Bueno, ya que estamos aquí, hagamos lo que ella dice.)
Entrega la invitación en la estatua
Open step page →Habla con Aglaya
Open step page →¿?:Bienvenido/as a la Casa de las Hespérides.
Aglaya:Si tienen una invitación, entonces son huéspedes a lo/as que debemos tratar con el merecido respeto. Pueden llamarme Aglaya.
Aglaya:¿Es la primera vez que asisten a una boda snegovik?
Traveler:Sí.
Aglaya:No parece que sean de por aquí, así que seguramente no hayan oído hablar de aquel escándalo. De lo contrario, no se habrían atrevido a venir a este lugar así como así.
Paimon:¿Un escándalo?
Aglaya:Al menos lo fue para los humanos. La última vez que se celebró una ceremonia tan grandiosa fue en la boda de Larisa.
Aglaya:Sin embargo, ese humano acabó traicionándola. Ella lo mató y perdió la vida debido al juramento.
Aglaya:Larisa era la más hermosa de entre nosotras, e incluso su forma de morir lo fue.
Aglaya:Aquel día, hasta los rayos quedaron completamente congelados por la ventisca que desató su ira. La hermosa y letal magia del hielo supremo...
Paimon:¡¿Eh?!
Aglaya:Jeje, no se preocupen. En la Casa de las Hespérides, estarán a salvo siempre y cuando no quebranten ninguna prohibición.
Aglaya:La ceremonia comenzará después de que la campana suene ocho veces, así que, una vez que lo escuchen, no se demoren y diríjanse de inmediato al auditorio.
Aglaya:Hasta entonces, pueden moverse libremente por el salón principal de la casa, pero las demás habitaciones no están abiertas a los invitados.
Aglaya:No obstante, pueden disfrutar de las actividades de entretenimiento en el salón principal o descansar tranquilamente. Depende de lo que prefieran.
Traveler:¿Por qué no se puede entrar a las demás habitaciones?
Aglaya:Porque vivimos en algunas de ellas, e incluso hay una preparada para los novios.
Traveler:Perdón si fui descortés.
Aglaya:Una vez, una mujer humana muy descarada se coló en la habitación en la que estaba el novio a solas y la descubrieron de inmediato.
Paimon:¡¿A-alguien intentó raptar al novio?!
Aglaya:Estamos hablando de Pavlina, la duquesa de las snegúrochkas. Si hay algo que ella quiera, nadie podrá arrebatárselo.
Aglaya:Es tan despiadada que casi no parece una snegúrochka, pero aquel chico era suyo, y ella no iba a permitir que nadie se lo arrebatara.
Aglaya:A pesar de ese pequeño contratiempo, la ceremonia se llevará a cabo sin problemas. Así lo juró ante la espada que Larisa también había empuñado en el pasado.
Aglaya:Y todos sabemos qué les espera a quienes rompen un juramento.
Aglaya:Bueno, creo que ya basta de explicaciones aburridas. Al fin y al cabo, esta es una ceremonia digna de celebración. Les deseo que pasen un día agradable e inolvidable en la Casa de las Hespérides.
Aglaya:Vaya, mira dónde has acabado.
Aglaya:Vamos, regresa al lugar en el que debes estar.
Paimon:¿Eh? ¿Dónde está Ikor? Lente, ¿viste adónde fue?
Ojo de las Grayas:Lo siento. Este lugar debe de estar bajo los efectos de algún tipo de poder ritual especial y no puedo sentir su presencia. Si me conceden algo de tiempo, quizá pueda analizar la situación.
Paimon:Vaya, qué rabia. Con la cantidad de preguntas que Paimon tenía para él... Como por ejemplo, ¿por qué tiene un cuerpo completo si en realidad solo es una parte de una parte de tu cuerpo, Lente?
Ojo de las Grayas:Eso es fácil de entender. Digamos que es como... una granada partida en dos cuyas semillas están esparcidas por todo el suelo. Si se juntan los trozos de la cáscara, aún se podría decir que más o menos es una granada completa.
Paimon:Guau... Paimon sabe que no es humano, pero ese ejemplo da un poco de miedo.
Paimon:Ahora mismo no tenemos más pistas, así que no nos queda más remedio que esperar a que Lente haga su parte.
Paimon:Traveler, ¡aprovechemos la oportunidad para disfrutar del ambiente de la boda!
Ojo de las Grayas:Qué extraño... Según tengo entendido, Pavlina, la duquesa de las snegúrochkas, no es de las que celebraría una boda con un humano.
Ojo de las Grayas:Comparado con... Comparado con los humanos, quizás ella ame más a los de su propia especie.
Paimon:Eso no lo sabemos. A lo mejor conoció a alguien que le hizo pensar: “¡Me casaré con él sea como sea!”.
Ojo de las Grayas:Podría existir esa posibilidad, pero es muy baja.
Ojo de las Grayas:Aunque... quizás la boda en sí sea la respuesta.
Paimon:Bien, entonces asistamos a la boda y luego ya veremos. Al fin y al cabo, ¡es la boda de dos snegovik!
(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →Safónov:La boda está a punto de comenzar. Distinguidos invitados, por favor, esperen un momento en el salón principal.
婚礼结束前阻拦玩家$HIDDEN
Open step page →Saltikov:La boda está a punto de comenzar. Distinguidos invitados, por favor, esperen un momento en el salón principal.
Ve al salón principal para asistir a la boda
Open step page →(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →Paimon:¿Estás muy cansado/a, Traveler? Pero entonces, ¿qué hacemos con las actividades de entretenimiento?...
Paimon:Bueno, como tú digas.
Estás tan cansado/a que te duermes apoyado/a sobre Paimon. Sin embargo, entre sueños escuchas a lo lejos ocho campanadas...
Paimon:¿Quieres sentarte aquí un rato hasta que empiece la boda?
Estás tan cansado/a que te duermes apoyado/a sobre Paimon. Sin embargo, entre sueños escuchas a lo lejos ocho campanadas...
Participa en las actividades de entretenimiento
Open step page →Descansa hasta que comience la boda
Open step page →Dirígete al auditorio
Open step page →(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →Asistente snegovik:La ceremonia ya ha comenzado. Invitados, por favor, vayan pasando. No hace falta que vayan a ningún otro lugar...
侍礼的雪精$UNRELEASED:(test)客人你好,请不要靠近礼台$UNRELEASED
Asistente snegovik:La ceremonia ya ha comenzado. Invitados, por favor, vayan pasando. No hace falta que vayan a ningún otro lugar...
Asistente snegovik:La ceremonia ya ha comenzado. Invitados, por favor, vayan pasando. No hace falta que vayan a ningún otro lugar...
Siéntate en el auditorio
Open step page →Habla con Paimon
Open step page →Paimon:Paimon está empezando a ponerse nerviosa... Es como si la brocheta de champiñones y pollo que se comió por la mañana estuviera bailando en su barriguita. Ay...
Paimon:No sabemos ni cómo es Pavlina, la duquesa de las snegúrochkas, ni tampoco cómo es el novio...
Paimon:Por lo que dijo Aglaya, parece que Pavlina está superenamorada de él. ¡Y encima hay humanos que quieren arrebatárselo! Seguro que es un galán.
Paimon:Y luego está el asunto de Ikor, aunque parece que él tampoco está aquí. De todas formas, ¿qué hacía en esta mansión?
Traveler:Seguro que la duquesa de las snegúrochkas tiene algo que ver.
Paimon:Paimon también lo cree. Pero hoy es un día de celebración y todo el mundo está esperando para darle sus bendiciones.
Paimon:A lo mejor nos cuenta algo útil si le preguntamos cuando esté de buen humor.
Ojo de las Grayas:Lo dudo mucho, Srta. Paimon. No obstante, coincido en que esta es una buena oportunidad para acercarnos y recopilar pistas.
Snegúrochka borracha:¡Pavlina! ¡Pavlina!
Paimon:¡Guau! ¿De dónde ha salido?
Ojo de las Grayas:Es la dueña de este lugar, así que, para ella, un truco así es pan comido.
Ojo de las Grayas:Pero... ¿cómo es posible que ella...?
Traveler:¿Te has dado cuenta de algo?
Ojo de las Grayas:En su “vida” también hay una parte de la fuerza de mi cuerpo... ¿Cómo es posible?
Paimon:¿Eh?
Pavlina:Hoy es un día especial. En el pasado, fuimos una especie desfavorecida, pero eso está a punto de cambiar.
Pavlina:El amor es el verdadero alimento del alma.
Pavlina:Desde que nacimos, somos seres sin alma, pero es precisamente el anhelo de tenerla lo que nos lleva a buscar el amor. Existimos por y gracias al amor.
Pavlina:Así es. Obtuvimos un alma gracias al amor de los humanos, y solo entonces nos convertimos en seres autosuficientes.
Pavlina:Pero los humanos que nos otorgaron nuestras almas son, a veces, acreedores despreciables que nos obligan a someternos a los caprichos de su amor voluble.
Pavlina:Larisa también estuvo aquí de pie. Todos ustedes fueron testigos de aquella vil traición que le costó el alma y la vida.
Snegovik dubitativa:Pero su muerte no nos causó vergüenza. Al contrario, fue gloriosa y demostró lo noble que era.
Snegúrochka razonable:Aun así, no hay duda de que su partida fue una gran pérdida. No ha existido snegúrochka más pura que ella.
Snegúrochka razonable:En los días que Pavlina pasó en el Hvergelmir... No, quizás incluso antes de eso, ya se había contaminado de las costumbres humanas.
Snegúrochka razonable:Por eso tuvo ese tipo de pensamientos; pensamientos propios de los humanos, aunque ella misma no se diera cuenta.
Traveler:Parece que no todo el mundo está de acuerdo con lo que dice.
Paimon:Lo que más le llama la atención a Paimon es que piense que ese es un discurso apropiado para una boda. Porque a Paimon no se lo parece para nada...
Pavlina:Su muerte injusta será la última página del trágico destino de nuestro linaje.
Pavlina:A partir de hoy, el pasado en el que no teníamos alma llega a su fin, y el nuevo comienzo que nos han otorgado los dioses está por llegar.
Pavlina:Ustedes no lo sabían ni necesitaban saberlo... pero, para que este día pudiera llegar, el sacrificio ya se dio como ofrenda.
Paimon:El ambiente cambió de golpe... ¿Qué les pasa?
Pavlina:Ven, líquido espiritual nacido de los dioses y creado para ellos.
Pavlina:Ven, Ikor. Ven y ofrécenos tu sacrificio.
Ikor:...
Paimon:¿Él es el novio? ¡Oye! ¡Ikor!
Paimon:No responde... ¿Qué le pasa? ¿Alguien le hizo esto o es por ese collar?
Paimon:Traveler, ¡tenemos que pensar en algo! Paimon tiene la sensación de que esta “ceremonia” no es la boda que pensábamos.
Ojo de las Grayas:Me temo que su intuición es correcta.
Ojo de las Grayas:Independientemente de cómo la gran duquesa snegúrochka obtuviera en el pasado el poder de ese fragmento, seguramente también tenga la forma de apoderarse de los demás.
Ojo de las Grayas:Quiere invertir las leyes de la razón para darles un alma a estos snegovik a los que protege, pero su poder por sí solo no es suficiente.
Paimon:No hay tiempo para seguir dudando, ¡está a punto de atraparlo!
Pavlina:Vamos, Ikor, di que quieres cumplir nuestro deseo.
Ikor:Sí, quiero.
¿?:¡Yo me opongo!
¿?:Sé que esto es lo último que alguien querría oír en una ocasión como esta, pero ofrecer consejo en el momento oportuno también es el deber de un bufón de la corte.
Pavlina:Aksinia... No tengo ni idea de cómo lograste escapar de aquella prisión sin salida, pero no fuiste invitada a esta ceremonia.
Aksinia:Sí, ya me lo dijiste hoy. Qué triste es que no quede ni una pizca de amistad entre dos antiguas colegas...
Aksinia:Pero ambas sabemos que tengo todo el derecho del mundo a estar aquí, como invitada que no necesita una invitación.
Pavlina:¡Alto ahí!
Pavlina:¿Por qué insistes en hacer algo tan inútil? En tu estado actual, sigues sin poder vencerme.
Aksinia:Lo sé, y por eso esta vez traje refuerzos.
Pavlina:Eso no es más que una artimaña insignificante. Aunque logres ganar algo de tiempo...
Aksinia, puede que no lo sepas, pero ya se ha ofrecido el sacrificio, así que el desenlace se cumplirá y no hay nada que puedas hacer para evitarlo.
Esta vez he fracasado, pero ¿qué importa? Esto no es más que otro “ensayo”...
La próxima vez... La próxima vez, sin duda, lo conseguiré...
“Las campanas vuelven a sonar”.
Escuchas una voz gélida susurrarte al oído, y sabes que no es la primera vez que lo hace.
En esas palabras escuchas cómo, tras superar incontables adversidades, un alma toma forma y se vuelve cada vez más espléndida (si es que el dolor también puede ser una forma de esplendor).
En esas palabras escuchas cómo, tras incontables ascensos, un alma se vuelve cada vez más magnífica (si es que la distorsión también puede ser una forma de magnificencia).
Cada vez duele más que la anterior.
Cada vez estás más cerca de aquello que anhelas.
Sin embargo...
La boca abierta se cierra, y a estas alturas, ya no hay palabras capaces de detener nada.
Después de todo, aquel deseo es más importante que cualquier otra cosa.
“Sí, las campanas han vuelto a sonar. Que comience una vez más tu...”.
Dices, sabiendo que no es la primera vez que pronuncias estas palabras.
“Mi...
Nuestra...
Esta boda nuestra que no tiene fin”.
Paimon:Paimon está empezando a ponerse nerviosa... Es como si la brocheta de champiñones y pollo que se comió por la mañana estuviera bailando en su barriguita. Ay...
Paimon:No sabemos ni cómo es Pavlina, la duquesa de las snegúrochkas, ni tampoco cómo es el novio...
Paimon:Por lo que dijo Aglaya, parece que Pavlina está superenamorada de él. ¡Y encima hay humanos que quieren arrebatárselo! Seguro que es un galán.
Ojo de las Grayas:Tal vez no sea una boda como cualquier otra.
Ojo de las Grayas:Si lo que Traveler vio en el Palacio de la Corona Blanca es cierto, Pavlina fue una de las personas que traicionaron a la Srta. Aksinia, lo que significa que...
Paimon:Pavlina tiene una parte de tu cuerpo.
Ojo de las Grayas:Así es, y quien posee el poder fragmentado de mi cuerpo es... Ikor. Sospecho que ese novio podría ser...
Snegúrochka borracha:¡Pavlina! ¡Pavlina!
Paimon:¡Guau! ¿De dónde ha salido?
Ojo de las Grayas:Es la dueña de este lugar, así que, para ella, un truco así es pan comido.
Ojo de las Grayas:Pero... ¿cómo es posible que ella...?
Traveler:¿Te has dado cuenta de algo?
Ojo de las Grayas:Tal como pensaba, en su “vida” también hay una parte de la fuerza de mi cuerpo.
Paimon:¿Eh?
Pavlina:Hoy es un día especial. En el pasado, fuimos una especie desfavorecida, pero eso está a punto de cambiar.
Pavlina:El amor es el verdadero alimento del alma.
Pavlina:Desde que nacimos, somos seres sin alma, pero es precisamente el anhelo de tenerla lo que nos lleva a buscar el amor. Existimos por y gracias al amor.
Pavlina:Así es. Obtuvimos un alma gracias al amor de los humanos, y solo entonces nos convertimos en seres autosuficientes.
Pavlina:Pero los humanos que nos otorgaron nuestras almas son, a veces, acreedores despreciables que nos obligan a someternos a los caprichos de su amor voluble.
Pavlina:Larisa también estuvo aquí de pie. Todos ustedes fueron testigos de aquella vil traición que le costó el alma y la vida.
Snegovik dubitativa:Pero su muerte no nos causó vergüenza. Al contrario, fue gloriosa y demostró lo noble que era.
Snegúrochka razonable:Aun así, no hay duda de que su partida fue una gran pérdida. No ha existido snegúrochka más pura que ella.
Snegúrochka razonable:En los días que Pavlina pasó en el Hvergelmir... No, quizás incluso antes de eso, ya se había contaminado de las costumbres humanas.
Snegúrochka razonable:Por eso tuvo ese tipo de pensamientos; pensamientos propios de los humanos, aunque ella misma no se diera cuenta.
Traveler:Parece que no todo el mundo está de acuerdo con lo que dice.
Paimon:Lo que más le llama la atención a Paimon es que piense que ese es un discurso apropiado para una boda. Porque a Paimon no se lo parece para nada...
Pavlina:Su muerte injusta será la última página del trágico destino de nuestro linaje.
Pavlina:A partir de hoy, el pasado en el que no teníamos alma llega a su fin, y el nuevo comienzo que nos han otorgado los dioses está por llegar.
Pavlina:Ustedes no lo sabían ni necesitaban saberlo... pero, para que este día pudiera llegar, el sacrificio ya se dio como ofrenda.
Paimon:El ambiente cambió de golpe... ¿Qué les pasa?
Pavlina:Ven, líquido espiritual nacido de los dioses y creado para ellos.
Pavlina:Ven, Ikor. Ven y ofrécenos tu sacrificio.
Ikor:...
Paimon:¿Él es el novio? ¡Oye! ¡Ikor!
Paimon:No responde... ¿Qué le pasa? ¿Alguien le hizo esto o es por ese collar?
Paimon:Traveler, ¡tenemos que pensar en algo! Paimon tiene la sensación de que esta “ceremonia” no es la boda que pensábamos.
Ojo de las Grayas:Así es, se trata de una ceremonia para transferir el poder que posee mi cuerpo.
Ojo de las Grayas:Independientemente de cómo la gran duquesa snegúrochka obtuviera en el pasado el poder de ese fragmento, seguramente también tenga la forma de apoderarse de los demás.
Ojo de las Grayas:Quiere invertir las leyes de la razón para darles un alma a estos snegovik a los que protege, pero su poder por sí solo no es suficiente.
Paimon:No hay tiempo para seguir dudando, ¡está a punto de atraparlo!
Pavlina:Vamos, Ikor, di que quieres cumplir nuestro deseo.
Ikor:Sí, quiero.
Aksinia:¡Yo me opongo!
Aksinia:Sé que esto es lo último que alguien querría oír en una ocasión como esta, pero ofrecer consejo en el momento oportuno también es el deber de un bufón de la corte.
Pavlina:Aksinia... No tengo ni idea de cómo lograste escapar de aquella prisión sin salida, pero no fuiste invitada a esta ceremonia.
Aksinia:Antes, jamás me habría dicho algo así, Pavlina.
Aksinia:¿Qué es lo que ha hecho que te conviertas en lo que eres ahora? ¿El dolor de una ambición insaciable?
Aksinia:Pero ambas sabemos que tengo todo el derecho del mundo a estar aquí, como invitada que no necesita una invitación.
Pavlina:¡Alto ahí!
Pavlina:¿Por qué insistes en hacer algo tan inútil? En tu estado actual, sigues sin poder vencerme.
Aksinia:Lo sé, y por eso esta vez traje refuerzos.
Pavlina:Eso no es más que una artimaña insignificante. Aunque logres ganar algo de tiempo...
Aksinia, puede que no lo sepas, pero ya se ha ofrecido el sacrificio, así que el desenlace se cumplirá y no hay nada que puedas hacer para evitarlo.
Esta vez he fracasado, pero ¿qué importa? Esto no es más que otro “ensayo”...
La próxima vez... La próxima vez, sin duda, lo conseguiré...
“Las campanas vuelven a sonar”.
Escuchas una voz gélida susurrarte al oído, y sabes que no es la primera vez que lo hace.
En esas palabras escuchas cómo, tras superar incontables adversidades, un alma toma forma y se vuelve cada vez más espléndida (si es que el dolor también puede ser una forma de esplendor).
En esas palabras escuchas cómo, tras incontables ascensos, un alma se vuelve cada vez más magnífica (si es que la distorsión también puede ser una forma de magnificencia).
Cada vez duele más que la anterior.
Cada vez estás más cerca de aquello que anhelas.
Sin embargo...
La boca abierta se cierra, y a estas alturas, ya no hay palabras capaces de detener nada.
Después de todo, aquel deseo es más importante que cualquier otra cosa.
“Sí, las campanas han vuelto a sonar. Que comience una vez más tu...”.
Dices, sabiendo que no es la primera vez que pronuncias estas palabras.
“Mi...
Nuestra...
Esta boda nuestra que no tiene fin”.
安全传送$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
El amor y el odio de las Hespérides
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/784510210
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/336
- id
10187
- cityId
8
- groupId
10187
- questType
WQ
- endQuestId
7710709
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
- chapterCategory
world
