Güller ve Silahlar: Son Söz
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/2765759632
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Xavier! Ne zamandır görüşemedik!
Xavier:Merhaba. Kusura bakmayın, yanınıza çok uğrayamadım. Yapım sonrası işler de bittiğinden beri tanıtım ve filmi vizyona hazırlama işleriyle boğuşuyordum...
Paimon:Ödül töreni bugün, değil mi? Bakalım Furina Ödülünü kazanabilecek miyiz?
Furina:Yüzde doksan biz kazanacağız bence.
Paimon:Furina! Paimon burada olduğunu bilmiyordu. Herkesten önce gelmişsin!
Furina:Diğerleri de birazdan burada olur herhalde. Hım... Xavier, ödül için sahneye çıkacak olursak ekibimiz için bir isim bulman gerekmez mi?
Xavier:Hı? Ama daha kazanıp kazanamayacağımız bile belli değil. Erkenden kutlayıp da uğur kaçırmak istemem...
Furina:Etrafına bir bak! İzleyicilerin tepkilerini görmedin mi? Herkes çok beğendi!
Furina:Ayrıca opera salonu çalışanlarıyla da görüştün, değil mi? Gösterim sayısını artıralım demediler mi?
Furina:Bilet satışından kazandığın Morayla kendi film şirketini açabilirsin!
Xavier:A-Ama hepsi bu harika ekip sayesinde oldu. Sizin yardımlarınızla çekebildik bu filmi, o yüzden isim bulma işini de tek başıma yapamam!
Furina:Sen en iyisi bir düşün. Eminim ekipteki herkes tercihine saygı duyacaktır.
Xavier:Pekala... Ama öncesinde Traveler, Paimon, zahmet olmazsa ikiniz hızlıca bir Meropide Kalesi'ne gidebilir misiniz?
Paimon:Ne? Ama ödül töreni ne olacak?
Xavier:Chevreuse'ü de törene davet etmenizi isteyecektim. Sonuçta başrollerimizden biri o.
Xavier:Son zamanlarda onu hiç görmedim, o yüzden bizzat davet etme şansım olmadı.
Xavier:Gazetedeki habere göre silahlı cinayet davasının sanıkları bugün bizzat Özel Devriye Yüzbaşısı tarafından Meropide Kalesi'ne götürülecekmiş...
Paimon:Haa, Paimon şimdi anladı.
Traveler:Hemen hallederiz.
Paimon:Evet! Sen burada bekle Xavier, o sırada birkaç güzel isim düşün hatta.
Xavier:Tamam o zaman, ben sizi tutmayayım.
Chevreuse:Benden bu kadar, bu üçü artık sana emanet.
Wriothesley:Başka bir işin mi var?
Chevreuse:Sayılır. Bir partiye davetliyim.
Wriothesley:Senden böyle şeyler duymaya alışkın değilim. Yeni bir eğlence mi buldun kendine?
Chevreuse:Yok, sadece bugüne özel.
Paimon:Chevreuse, Wriothesley!
Wriothesley:Festivaller insanları bir araya getiriyor gerçekten. Meropide Kalesi'nde bu kadar ziyaretçi görmeyeli uzun zaman olmuştu.
Chevreuse:Festival ruhu böyle bir şey olsa gerek.
Wriothesley:Evet, öyle. Başhemşiremiz de festivale özel inanılmaz besleyici içecekler hazırladı... Bir yudum aldın mı tüm besin ihtiyacını karşılamış oluyorsun.
Paimon:İşten mi bahsediyordunuz?
Chevreuse:Tam bitirmiştik. Peki şu "uyarımla" ilgili ne düşünüyorsun Bay Wriothesley?
Wriothesley:Hım. Henüz herhangi bir söz vermedim.
Chevreuse:Ama reddetmedin de.
Chevreuse:Aklıma bir fikir geldi. Bir gün herkese o günün gazetesini dağıtırsın. Tesadüfe bak ki o gün de gazetenin manşetinde birinin 20 yıl önce işlediği suçlara yer verilmiş olur.
Wriothesley:Hımm. O zaman birileri Meropide Kalesi'ndeki en şanssız kişi olabilir.
Chevreuse:Diğer ikisi de artık kahraman olarak anılır.
Wriothesley:Kahraman demişken, benden bir şey mi isteyecektiniz?
Paimon:Şey, biz aslında...
Chevreuse:Beni partiye davet etmek için geldiniz, değil mi? Merak etmeyin, unutmadım.
Paimon:Aa, o zaman hadi hemen gidelim!
Paimon:Görüşürüz Wriothesley! Fontinalia Festivalin kutlu olsun!
Wriothesley:Sizin de.
Xavier:Gerçekten ödülü alabilecek miyiz...
Furina:Bana güven. Böyle bir konuda ne zaman yanıldım ben?
Film Festivali Sunucusu:Ve birinci Fontinalia Film Festivali Furina Ödülünün kazananı...
Film Festivali Sunucusu:"İki Silahşor"!
Paimon:Kazandık! Gerçekten kazandık!
Kamisato Ayaka:Tebrikler Bay Xavier.
Xavier:Kazandık... İnanamıyorum, ben... Ben... Size ne kadar teşekkür etsem az kalır!
Furina:Gördünüz mü? Fontaine'in eğlence sektörüyle ilgili asla yanılmam ben.
Film Festivali Sunucusu:Şimdi sahneye "İki Silahşor" filminin yapımcısı Bay Xavier'yi davet ediyoruz!
Xavier:Teşekkür ederim... Takdiriniz ve desteğiniz için hepinize teşekkürler. Ve hazır buradayken...
Chevreuse:Zaman ne çabuk geçiyor, değil mi?
Kamisato Ayaka:Gerçekten öyle. Bana silah tutmayı daha dün öğrettin sanki.
Chevreuse:Fontaine'e tekrar gelecek misin?
Kamisato Ayaka:Tabii ki! Bu şehre bayıldım. Yeni ve ilgi çekici o kadar çok şey var ki hepsine yetişmekte zorlanıyorum.
Kamisato Ayaka:Peki sen? Inazuma'ya gelmeyi düşünüyor musun?
Chevreuse:Daha önce hiç böyle bir planım olduğunu söyleyemeyeceğim ama şu an bir düşünebilirim.
Kamisato Ayaka:Ziyaretini dört gözle bekliyorum. Seni evimde ağırlayıp çay ve tatlılarımızı ikram etmekten çok mutlu olurum.
Chevreuse:Tamamdır, arayı açmayalım o halde.
Chiori:Burada istediğin her şeyi yapabildin mi bari?
Kamisato Ayato:Evet. Sen de bir ara Inazuma'ya gelmelisin.
Chiori:Ogura nasıl, işleri nasıl gidiyor?
Kamisato Ayato:Bildiğim kadarıyla gayet iyi.
Chiori:Selamımı söyle.
Kamisato Ayato:Başüstüne.
Chiori:Duyduğum kadarıyla fırtına sona ermiş.
Kamisato Ayato:Evet, savaş da bitti. Adalara yeniden barış ve refah geldi.
Chiori:Güzel, tam kumaşları çıkarıp kurutmalık bir hava var yani.
Xavier:Bir kez daha ekipteki herkese teşekkür etmek isterim. Sizler olmasaydınız ne bu filmi tamamlamam ne de şu an bu sahneye çıkmam mümkün olurdu.
Xavier:Ve tüm ekibin desteğiyle yeni yapım şirketimizi resmi olarak duyurmak istiyorum, "Silahşor Film"!
Paimon:Ay, gerçekten güzel bir isim olmuş!
Film Festivali Sunucusu:Öyleyse tüm Silahşor Film ekibini bir hatıra fotoğrafı almak üzere sahneye davet edelim!
Paimon:Ne! Paimon'un fotoğraf çekileceğimizden haberi yoktu!
Xavier:Furina Yönetmenim, bu ödülü kaldırmayı en çok sizin hak ettiğinizi düşünüyorum.
Furina:Hı? Yok, yok yok, hiç gerek yok... Çok utandım...
Chevreuse:Bu onur yönetmenimize ait.
Kamisato Ayaka:Evet, bence de.
Traveler:Bence de bu şerefe nail olması gereken kişi o.
Chiori:Bundan kaçamazsın işte, kabul et.
Film Festivali Sunucusu:Herkes hazır mı? Üç, iki, bir...
Kalabalık:Silahşor Film!
Wriothesley:Lütfen festivalin tadını çıkarın.
Localized evidence
Güller ve Silahlar: Son Söz
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2765759632No text in the selected or fallback locales.
İki Silahşor'un Zaferi
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/916817202Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/32010169
EQ
4013603
UI_ChapterIcon_Filmfest
4013604
event