Rose e moschetti: Epilogo
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/2765759632
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Xavier! Da quanto tempo!
Xavier:Ehilà! Ciao, ragazzi/ragazze. Scusate se non mi sono fatto granché vivo: da quando è finita la post-produzione, sono stato impegnatissimo con la campagna promozionale per l'uscita del film...
Paimon:La cerimonia di premiazione è oggi, vero? Chissà se vinceremo davvero noi!
Furina:C'è una possibilità del novantanove per cento.
Paimon:Furina! Paimon non sapeva che fossi già qui. Sei venuta prima di tutti!
Furina:Gli altri di certo non tarderanno ad arrivare. Uhm... Xavier, nel caso ci invitassero a salire sul palco, non credi che la nostra troupe dovrebbe avere un nome?
Xavier:Eh?!? Ma non sappiamo neanche se vinceremo davvero. Non vorrei gufarcela, se iniziamo a fantasticare già da ora...
Furina:Suvvia, apri gli occhi! Hai visto la reazione del pubblico al nostro film, no? Siamo stati acclamati da chiunque!
Furina:Hai anche parlato col personale del teatro, giusto? Non hanno detto di voler aumentare il numero di proiezioni?
Furina:Coi Mora che hai guadagnato al botteghino, ora hai la possibilità di aprire una compagnia cinematografica tutta tua!
Xavier:M-Ma il merito è dell'intera troupe! Avete fatto tutti un lavoro eccezionale, non è giusto che sia io l'unico a dover pensare a un nome!
Furina:Beh, tu pensaci. La troupe rispetterà di sicuro la tua decisione.
Xavier:Va bene... Ma prima di questo, Traveler e Paimon, posso chiedervi di passare un attimo a Forte Méropide?
Paimon:Eh? Ma non dovremmo restare per la premiazione?
Xavier:Volevo chiedervi di invitare Chevreuse a unirsi a noi. È pur sempre una delle attrici protagoniste.
Xavier:Ultimamente non sono riuscito a reperirla, e non ho avuto l'opportunità di invitarla di persona.
Xavier:Stando ai documenti, i colpevoli dell'omicidio con i moschetti saranno accompagnati a Forte Méropide oggi dalla capitana della Pattuglia speciale...
Paimon:Ah, ora Paimon capisce.
Traveler:Sarà una passeggiata, per noi.
Paimon:Esattamente! Aspettaci qui, Xavier, e intanto fatti venire in mente qualche bel nome.
Xavier:Ottimo, allora mi affido a voi.
Chevreuse:Io non posso accompagnarli oltre questo punto. Li affido a te.
Wriothesley:Qualche impegno impellente?
Chevreuse:Diciamo così. Mi aspettano a una festa.
Wriothesley:Questa è una cosa che non mi aspettavo di sentire. Hai trovato un nuovo passatempo?
Chevreuse:No, è solo un'occasione speciale.
Paimon:Chevreuse, Wriothesley!
Wriothesley:Allora è vero che le festività riuniscono le persone. Era un bel po' che non ricevevo così tante visite a Forte Méropide.
Chevreuse:È lo spirito della Festa di Fontinalia, suppongo.
Wriothesley:Sì, puoi dirlo forte. Perfino la nostra caposala è tutta presa dalla preparazione dei suoi frullati ad alto tasso nutrizionale... Ne basta un sorso e sei a posto per il resto della giornata.
Paimon:Stavate parlando di lavoro?
Chevreuse:Avevamo appena finito di prendere accordi. Allora, che ne pensi del mio "consiglio", Wriothesley?
Wriothesley:Mmh. Non credo di aver promesso o garantito niente.
Chevreuse:Ma non hai nemmeno rifiutato.
Chevreuse:Facciamo così: daremo a tutti una copia del giornale. Magari proprio il giorno in cui apparirà in prima pagina un articolo che parla... dei misfatti compiuti da una certa persona vent'anni fa.
Wriothesley:Uhm. E, a quel punto, un tale di nostra conoscenza potrebbe diventare la persona più sfortunata di Forte Méropide.
Chevreuse:E, allo stesso tempo, altre due persone potrebbero essere accolte come eroi.
Wriothesley:Parlando di eroi, siete venuti/venute qui per me?
Paimon:Oh, ehm, a dire il vero noi...
Chevreuse:Siete qui per invitarmi alla festa, giusto? Non vi preoccupate, non me ne sono dimenticata.
Paimon:Ooh, allora torniamo subito indietro!
Paimon:Alla prossima, Wriothesley! Buona Festa di Fontinalia!
Wriothesley:Altrettanto.
Xavier:Chissà se vinceremo davvero qualcosa...
Furina:Fidati di me. Mi sono mai sbagliata su cose del genere?
Presentatrice del Cinefestival:E il vincitore del Prix Furina della prima edizione del Cinefestival di Fontinalia è...
Presentatrice del Cinefestival:"Le due moschettiere"!
Paimon:Abbiamo vinto! Abbiamo vinto per davvero!
Kamisato Ayaka:Congratulazioni, signor Xavier.
Xavier:Abbiamo vinto... Non ci credo. Io... Io... non so proprio come ringraziarvi!
Furina:Visto? Non mi sono mai sbagliata sull'industria dell'intrattenimento di Fontaine.
Presentatrice del Cinefestival:E ora diamo il benvenuto sul palco al produttore di "Le due moschettiere", Monsieur Xavier!
Xavier:Grazie... Grazie a tutti di cuore per la stima e il sostegno. Giacché sono quassù, ci tengo a fare un ringraziamento speciale a...
Chevreuse:Il tempo vola, eh?
Kamisato Ayaka:In effetti è così. Sembra ieri che mi stavi insegnando a maneggiare il moschetto.
Chevreuse:Tornerai a Fontaine?
Kamisato Ayaka:Ma certo! Questa città mi è entrata nel cuore. Ho scoperto così tante cose nuove e interessanti che non riesco neanche a ricordarle tutte.
Kamisato Ayaka:E tu, invece? Ti andrebbe di venire in visita a Inazuma?
Chevreuse:Non posso dire che il pensiero mi sia mai passato per la testa ma... ora sarei disposta a prenderlo in considerazione.
Kamisato Ayaka:Allora ti aspetterò con impazienza. Mi piacerebbe tanto ospitarti a casa mia e farti assaggiare il nostro tè e i nostri dolci tipici.
Chevreuse:Certo, restiamo in contatto.
Chiori:Ha raggiunto lo scopo che si era prefissato?
Kamisato Ayato:Certo. E tu dovresti fare un salto a Inazuma, di tanto in tanto.
Chiori:Come se la sta cavando Ogura con la sua attività?
Kamisato Ayato:Piuttosto bene, a quanto ne so.
Chiori:La saluti tanto da parte mia.
Kamisato Ayato:Non mancherò.
Chiori:Ho saputo che la tempesta è cessata.
Kamisato Ayato:Sì, e la guerra è finalmente giunta al termine. Le isole sono di nuovo in pace e prospere come un tempo.
Chiori:Mi fa davvero piacere, sembra il tempo perfetto per stendere i tessuti ad asciugare.
Xavier:Ringrazio di nuovo tutto il cast e la troupe. Senza di loro, il film non sarebbe mai nato, e io non avrei avuto l'opportunità di salire su questo palco oggi.
Xavier:Col sostegno della mia intera troupe, approfitterò di quest'occasione per annunciare il nome della nostra compagnia cinematografica: la "Moschettieri Film"!
Paimon:Ooh, suona proprio bene!
Presentatrice del Cinefestival:Allora, in tal caso, diamo il benvenuto sul palco ai membri della Moschettieri Film per una foto commemorativa!
Paimon:Ah! Paimon non sapeva che avremmo fatto delle foto!
Xavier:Mademoiselle Furina, credo che nessuno più di lei meriti di alzare questo trofeo.
Furina:Eh? No, no, no... Non ce n'è bisogno... Che imbarazzo...
Chevreuse:È un onore riservato alla Regista.
Kamisato Ayaka:Sì, concordo.
Traveler:Credo che nessuno più di te meriti un tale onore.
Chiori:Mi sa proprio che non ha altra scelta.
Presentatrice del Cinefestival:Tutti pronti? Tre, due, uno...
Folla:Moschettieri Film!!!
Wriothesley:Andate pure a godervi il festival.
Localized evidence
Rose e moschetti: Epilogo
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/2765759632No text in the selected or fallback locales.
Il trionfo de Le due moschettiere
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/916817202Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/32010169
EQ
4013603
UI_ChapterIcon_Filmfest
4013604
event