Rosas y mosquetes: Epílogo
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/2765759632
Story Chapters
Story evidence
Paimon:¡Ey, Xavier! ¡Hace tiempo que no nos vemos!
Xavier:¡Hola! Lo siento, tras la posproducción, me concentré en las labores de promoción y proyección de la kinografía y no daba abasto.
Paimon:Hoy es la gala de premios, ¿verdad? Paimon se pregunta si nuestra kinografía ganará el Premio Furina.
Furina:Estoy segura al 90% de que sí.
Paimon:¡Furina, tú también estás aquí! Y llegaste más pronto que los demás.
Furina:No creo que tarden mucho en llegar. Por cierto, Xavier, hablando de la gala de premios, ¿no deberías ponerle un nombre a nuestro equipo?
Xavier:¿Eh? Pero es que aún no sé si ganaremos el premio y... n-no me gusta cantar victoria antes de tiempo...
Furina:Vamos, ¿es que no viste las reacciones del público tras ver la kinografía? ¡Todas eran positivas!
Furina:¿No hablaste con los empleados de la Ópera? ¿Acaso no querían que la kinografía se proyectara más veces?
Furina:Con las ganancias de las entradas te daría suficiente para abrir tu propia productora kinográfica.
Xavier:¡Pero el mérito no es todo mío! Fue fruto del esfuerzo de muchas damas y caballeros de buen corazón, ¡así que no puedo poner el nombre yo solo!
Furina:Bueno, tú piénsalo bien. Estoy segura de que a todo el mundo le gustará el nombre que le pongas.
Xavier:Bueno... pero antes de nada, Traveler, Paimon, ¿podrían hacerme un favor e ir al Fuerte Merópide?
Paimon:¿Eh? Pero ¿y la gala de premios?
Xavier:Quiero que vayan a buscar a una de nuestras protagonistas, la Srta. Chevreuse.
Xavier:Últimamente no la he visto, así que tampoco he podido invitarla a la gala de hoy.
Xavier:Pero según la prensa, la misma capitana de la Unidad Especial de Seguridad y Vigilancia llevará personalmente al Fuerte Merópide a los culpables del caso del asesinato.
Paimon:Oooh, ¡por eso nos estás pidiendo ese favor!
Traveler:Dalo por hecho.
Paimon:¡Eso! Tú quédate aquí pensando en un buen nombre, Xavier.
Xavier:De acuerdo, muchas gracias.
Chevreuse:Hasta aquí llega mi trabajo. A partir de aquí, tú te encargas de estos tres.
Wriothesley:¿Es que tienes más cosas que hacer?
Chevreuse:Sí, ir a una fiesta.
Wriothesley:Vaya, eso sí que es algo que no ocurre todos los días. ¿Es una nueva afición tuya?
Chevreuse:No, pero es una fiesta muy especial.
Paimon:¡Chevreuse, Wriothesley!
Wriothesley:Los festivales realmente unen a la gente. Hacía tiempo que no recibía tantos visitantes en el Fuerte Merópide.
Chevreuse:Bueno, al fin y al cabo, se trata del Festival Fontinal.
Wriothesley:Pues sí. De hecho, Sigewinne ha estado preparando unos batidos nutritivos de lujo. Con un solo trago, tendrás todos los nutrientes que necesitas.
Paimon:¿Estaban hablando de trabajo?
Chevreuse:Ya hablamos de lo que teníamos que hablar. Bueno, Wriothesley, ¿qué te parece mi “saludo”?
Wriothesley:Aún no te he dicho que sí.
Chevreuse:Pero tampoco has dicho que no.
Chevreuse:Tengo una idea, ¿y si le damos a cada persona un periódico con, por ejemplo, una noticia de hace veinte años en la portada?
Wriothesley:Entonces, creo que cierta persona se convertirá en la persona más desafortunada del Fuerte Merópide.
Chevreuse:Y a los otros dos los considerarán héroes.
Wriothesley:Hablando de héroes, ¿por qué me buscaban ustedes dos?
Paimon:Ah, sí, veníamos a...
Chevreuse:A invitarme a una fiesta, ¿a que sí? Como ven, no me he olvidado de qué día es hoy.
Paimon:Jeje, ¡pues andando!
Paimon:¡Nos vamos, Wriothesley! ¡Feliz Festival Fontinal!
Wriothesley:Felices fiestas.
Xavier:¿De verdad ganaremos el premio?...
Furina:Claro, confía en mí. ¿Cuándo me he equivocado con algo como esto?
Presentadora:La kinografía ganadora del Premio Furina de la primera edición del Festival Fontinal Kinográfico es...
Presentadora:¡«Las dos mosqueteras»!
Paimon:¡Nosotros! ¡Somos nosotros!
Kamisato Ayaka:Enhorabuena, Sr. Xavier.
Xavier:Por Los Siete... Yo... ¡no saben lo agradecido que les estoy!
Furina:Como pueden ver, nunca me equivoco con la industria del entretenimiento de Fontaine.
Presentadora:Que el productor de «Las dos mosqueteras», el Sr. Xavier, suba para recoger el premio.
Xavier:Gracias... Muchas gracias a todo el mundo por su apoyo y reconocimiento. Quiero hacer un agradecimiento especial a...
Chevreuse:Qué rápido pasa el tiempo.
Kamisato Ayaka:Sí, es como si hubiera sido ayer cuando me enseñaste a usar un arma de fuego, Chevreuse.
Chevreuse:¿Volverás a Fontaine?
Kamisato Ayaka:¡Claro! Me encanta esta ciudad. Hay tantas cosas nuevas que es imposible verlas todas.
Kamisato Ayaka:¿Y tú vendrás a Inazuma, Chevreuse?
Chevreuse:Nunca lo había pensado hasta ahora.
Kamisato Ayaka:Pues ya estoy deseando que vengas para tenerte como invitada en casa y para que pruebes nuestro té y nuestros dulces.
Chevreuse:Eso suena genial. Sigamos en contacto, ¿de acuerdo?
Chiori:¿Conseguiste hacer todo lo que querías?
Kamisato Ayato:Si vienes a Inazuma, lo sabrás.
Chiori:¿Cómo va Telas y Kimonos Ogura?
Kamisato Ayato:Oh, les va muy bien.
Chiori:Salúdala de mi parte.
Kamisato Ayato:Lo haré.
Chiori:He oído que la tormenta eléctrica ya paró.
Kamisato Ayato:Sí, y tampoco estamos en guerra. Ahora es todo paz y prosperidad.
Chiori:Eso suena muy bien. Un tiempo perfecto para tender la ropa fuera.
Xavier:De nuevo, gracias a todas las personas que he mencionado. Es gracias a ustedes que esté ahora mismo en este escenario y que esta kinografía haya sido posible.
Xavier:Por otro lado, con el apoyo de todo el equipo, me gustaría anunciar oficialmente la creación de nuestra productora kinográfica: ¡Mosquete Estudios!
Paimon:Jeje, dicho así, ¡suena genial!
Presentadora:Bien, ¡que todos los integrantes de Mosquete Estudios suban al escenario para tomarse una imagen conjunta!
Paimon:¡Ooooh, con sesión de imágenes y todo!
Xavier:Directora Furina, creo que es usted quien debería alzar este trofeo.
Furina:¿Eh? N-no, no, yo no... Qué vergüenza...
Chevreuse:Son unos honores que debe hacer la directora.
Kamisato Ayaka:Estoy de acuerdo.
Traveler:Te lo mereces, Furina.
Chiori:Vamos, acéptalo.
Presentadora:¿Preparados? Tres, dos, uno...
Todos:¡Mosquete Estudios!
Wriothesley:Vayan a disfrutar del festival.
Localized evidence
Rosas y mosquetes: Epílogo
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/2765759632No text in the selected or fallback locales.
El triunfo de «Las dos mosqueteras»
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/916817202Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/32010169
EQ
4013603
UI_ChapterIcon_Filmfest
4013604
event