Roses et mousquets - Épilogue
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/2765759632
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Xavier ! Ça fait longtemps !
Xavier:Bonjour, tous/toutes les deux ! Désolé si je me suis fait discret ces derniers temps. J'ai été très occupé avec la promotion et la préparation de la sortie du film.
Paimon:C'est aujourd'hui la remise des prix, non ? Je me demande si nous allons gagner le prix Furina !
Furina:Je dirais que nous avons neuf chances sur dix de gagner.
Paimon:Furina ! Je ne savais pas que vous étiez déjà là. Vous êtes là avant tout le monde !
Furina:Je suis sûre que les autres seront là d'un moment à l'autre. Xavier, au cas où on nous appellerait sur scène... Vous avez pensé à un nom pour notre équipe ?
Xavier:Mais nous ne savons même pas si nous allons gagner. Je préfère ne pas nous porter malheur en célébrant avant l'heure...
Furina:Ouvrez les yeux ! Vous avez vu comment le public a réagi au film ! Nous avons été acclamés par la critique !
Furina:Vous étiez également en discussion avec le personnel de l'opéra, n'est-ce pas ? N'ont-ils pas dit vouloir programmer plus de représentations ?
Furina:Avec les recettes que vous avez gagnées grâce à la vente de billets, vous pourrez créer votre propre société de production !
Xavier:M—Mais le mérite revient à notre fantastique équipe ! Tout le monde a contribué à ce que le film voit le jour. Je ne devrais pas être le seul à choisir le nom !
Furina:Pensez-y. L'équipe respectera certainement votre décision.
Xavier:Très bien... Mais d'abord, je voudrais demander à Traveler et Paimon de se rendre rapidement à la Forteresse de Méropide.
Paimon:Hein ? Mais nous devons rester ici pour la cérémonie de remise des prix.
Xavier:Je voudrais vous demander d'inviter Chevreuse à la cérémonie. Après tout, elle a joué l'un de nos deux rôles principaux.
Xavier:Je ne l'ai pas vue ces derniers temps, je n'ai donc pas eu l'occasion de l'inviter en personne.
Xavier:Selon le journal, les prisonniers condamnés dans le cadre du procès pour meurtre au mousquet seront personnellement escortés aujourd'hui jusqu'à la Forteresse de Méropide par la capitaine de la patrouille de surveillance spéciale...
Paimon:Oh, je comprends maintenant.
Traveler:Absolument, aucun problème.
Paimon:Oui ! Attendez ici, Xavier. Pendant que vous y êtes, pensez à un nom pour l'équipe.
Xavier:Très bien, je vous laisse vous en occuper.
Chevreuse:Je les ai emmenés jusqu'ici. Je vous les remets tous les trois.
Wriothesley:Vous avez autre chose à faire ?
Chevreuse:En quelque sorte, je suis attendue pour une célébration.
Wriothesley:On n'entend pas ça tous les jours. Vous avez trouvé un nouveau passe-temps ?
Chevreuse:Non, c'est juste une occasion spéciale.
Paimon:Chevreuse, Wriothesley !
Wriothesley:Les festivals rassemblent vraiment les gens. Ça faisait longtemps que je n'avais pas eu autant de visiteurs.
Chevreuse:C'est normal, c'est le Festival Fontinalia.
Wriothesley:Vous avez raison. Même notre infirmière en chef a pris la peine de préparer un excellent milkshake nutritif... Une gorgée suffit pour satisfaire tous vos besoins nutritionnels.
Paimon:Vous étiez en train de parler boulot ?
Chevreuse:Nous avons terminé. Alors, Wriothesley, que pensez-vous de ce dont nous avons parlé ?
Wriothesley:Hmm. Je ne pense pas avoir promis ni garanti quoi que ce soit.
Chevreuse:Mais vous n'avez pas non plus fermé la porte.
Chevreuse:Que diriez-vous de distribuer le journal à tout le monde ? Avec un peu de chance, la une révélerait des événements d'il y a vingt ans.
Wriothesley:Je pense que la chance de quelqu'un pourrait bientôt tourner.
Chevreuse:Et que deux personnes seront considérées comme des héros.
Wriothesley:En parlant de héros, vous aviez besoin de quelque chose, tous/toutes les deux ?
Paimon:Oh, en fait, nous sommes là pour...
Chevreuse:Vous êtes ici pour m'inviter à la cérémonie, n'est-ce pas ? Ne vous inquiétez pas, je n'ai pas oublié.
Paimon:Alors, allons-y sans plus tarder !
Paimon:Au revoir, Wriothesley ! Joyeux Festival Fontinalia !
Wriothesley:À vous aussi.
Xavier:Vous pensez vraiment que nous pouvons gagner...
Furina:Faites-moi confiance. Me suis-je déjà trompée ?
Hôte du Festival cinématographique:Et le lauréat du prix Furina pour la première édition du Festival cinématographique de Fontinalia est...
Hôte du Festival cinématographique:« Les deux mousquetaires » !
Paimon:C'est nous ! Nous avons vraiment gagné !
Kamisato Ayaka:Félicitations, monsieur Xavier.
Xavier:Je n'arrive pas à y croire, nous avons gagné ! J—J—Je ne sais pas comment vous remercier !
Furina:Mon appréciation de l'industrie du divertissement de Fontaine est toujours au point.
Hôte du Festival cinématographique:Nous accueillons maintenant le producteur du film « Les deux mousquetaires », monsieur Xavier !
Xavier:Merci... Merci beaucoup à tous pour votre reconnaissance et votre soutien. Je voudrais profiter de cette occasion pour remercier tout particulièrement...
Chevreuse:C'est fou ce que le temps passe vite.
Kamisato Ayaka:J'ai l'impression que c'était hier que vous m'appreniez à tenir un mousquet.
Chevreuse:Vous comptez revenir à Fontaine ?
Kamisato Ayaka:Bien sûr, j'aime cette ville. Il se passe tellement de choses nouvelles et passionnantes qu'il est difficile de tout voir.
Kamisato Ayaka:Et vous ? Vous aimeriez visiter Inazuma un jour ?
Chevreuse:Ça ne m'avait jamais traversé l'esprit... Mais j'y réfléchirai désormais avec plaisir.
Kamisato Ayaka:J'ai hâte de vous y recevoir. Je voudrais vous accueillir chez moi pour vous faire goûter notre thé et nos douceurs sucrées.
Chevreuse:Oui, restons en contact.
Chiori:Vous avez pu faire tout ce que vous vouliez ?
Kamisato Ayato:Oui. Vous devriez revenir à Inazuma un de ces jours.
Chiori:Comment vont les affaires chez Ogura textiles et kimonos ?
Kamisato Ayato:Plutôt bien, pour autant que je sache.
Chiori:Transmettez-lui mon bonjour.
Kamisato Ayato:Comptez sur moi.
Chiori:J'ai entendu dire qu'il n'y avait plus de tempête orageuse.
Kamisato Ayato:C'est exact. Et la paix a été restaurée aussi.
Chiori:Ça fait plaisir à entendre. Idéal pour faire sécher les tissus.
Xavier:Je voudrais encore une fois remercier toute l'équipe du film. Sans vous, je n'aurais pas pu le terminer et je ne serais pas non plus devant vous aujourd'hui.
Xavier:Grâce au soutien de toute l'équipe, je profite de cette occasion pour annoncer la création de notre société de production : Studio mousquetairesque !
Paimon:Oh, ça sonne bien !
Hôte du Festival cinématographique:Nous demandons maintenant à tous les membres du Studio mousquetairesque de monter sur scène... pour une photo souvenir !
Paimon:Oh ! Je ne savais pas que nous allions prendre des photos !
Xavier:Dame Furina, je pense que c'est à vous que revient l'honneur d'accepter ce prix.
Furina:Non, non, je ne préfère pas... C'est gênant...
Chevreuse:Cet honneur revient à la réalisatrice.
Kamisato Ayaka:Je trouve aussi.
Traveler:Vous êtes la plus méritante.
Chiori:Vous n'y échapperez pas.
Hôte du Festival cinématographique:Tout le monde est prêt ? Trois, deux, un...
Foule:Studio mousquetairesque !
Wriothesley:Allez profiter du festival.
Localized evidence
Roses et mousquets - Épilogue
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/2765759632No text in the selected or fallback locales.
Le triomphe des deux mousquetaires
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/916817202Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/32010169
EQ
4013603
UI_ChapterIcon_Filmfest
4013604
event