Silahlar ve Güller: Sahne IV
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/3410688488
Story Chapters
Story evidence
Yoimiya:Günaydııın! Biz de Ayaka'yla tam sizden bahsediyorduk!
Kamisato Ayaka:Chevreuse... Bugün de mi gelemiyor?
Paimon:Muhtemelen gelmeyecek, biz de görmedik zaten onu.
Yoimiya:Hı? Kötü oldu... Furina filmi tamamlamak için birkaç küçük işimiz kaldığını söylemişti!
Yoimiya:Hatta herkes Kamera karşısına çıkma fırsatı bulsun diye bana da birkaç ufak sahne ayarlayacağını söyledi!
Kamisato Ayaka:Ayrıca çekimler bitince hep beraber bir kutlama yemeği yiyelim diyorduk. Katılırsınız değil mi?
Traveler:Tabii ki.
Yoimiya:Keşke Chevreuse de burada olsaydı... Hâlâ onunla bir fotoğraf çekilemedim!
Chiori:Yapacak bir şey yok maalesef. Bu Özel Devriye üyeleri ellerinde çözülmesi gereken bir vaka varsa hayalete dönüşüyorlar.
Kamisato Ayaka:Açıkçası beni endişelendiren konu başka. Bu sabah Buğukuş'ta okuduğuma göre... Çözmeye çalıştıkları cinayet olayındaki katil "İki Silahşor"un yazarıymış.
Yoimiya:Aa, evet, onu ben de duydum! Suçunu itiraf etmiş ama tetiği neden çektiğine dair bir açıklama yapmamış.
Yoimiya:Filme katıldığımızda bu olaydan haberimiz yoktu. Gelecek yorumları olumsuz etkiler mi acaba?
Furina:Reklam açısından bakarsak bu olay filme epey bir dikkat çekecektir. Ancak şunu da söyleyeyim, hiçbir yönetmen sanatsal yeteneği dışında bir durum yüzünden ilgi görmekten hoşlanmaz.
Chiori:Açıkçası posterlerimize yönetmen olarak sizin isminizi yazdığımız anda iş işten geçmişti bence.
Furina:Bu kadar popüler olmak benim suçum değil! Nasıl deniyordu o? Şöhretim...
Chiori:Dibe mi vurdu?
Furina:Teyvat'ın dört bir köşesine yayıldı!
Xavier:Herkese selam, kusura bakmayın.
Paimon:Xavier! Görüşmeyeli aylar oldu sanki.
Xavier:Film Derneği ile sürekli görüşme yapmam gerekti, filmin tanıtımıyla ilgili konularla da meşguldüm. O yüzden sete sık gelemedim, kusura bakmayın... Ancak herkesin emeklerinin karşılığını alması için uğraştığımdan şüpheniz olmasın!
Paimon:Demek sen de o tarafta ayrı bir savaş içindesin!
Xavier:Haha. Evet, öyle de diyebiliriz.
Xavier:Son çekimlere başlamadan önce müsaadenizle tanıştırmak istediğim biri var...
Xavier:Filmimizin ilk yatırımcısı Bay Morris.
Morris:... Sizinle tanıştığıma memnun oldum.
Kamisato Ayaka:Biz de memnun olduk Bay Morris. Çektiğiniz maddi sıkıntılardan haberimiz oldu. Umarız işler yoluna girmiştir.
Morris:Yani... Durumlar biraz iyiye gidiyor diyebilirim.
Yoimiya:Merak etmeyin Bay Morris! Böyle sıkıntılar ve son dakika yaşanan aksilikler olur hep. Bunun için kendinizi suçlamanıza gerek yok.
Yoimiya:Güzel haber şu ki, çekimleri neredeyse tamamladık. Hatta gördüğüm en iyi hikaye olduğunu da söyleyebilirim!
Morris:Demek öyle... Anladım, bu çok iyi bir haber.
Furina:Pekala, hoşbeş faslını geçtiğimize göre işe geri dönebiliriz artık.
Furina:Filmin bazı sahnelerinde ortam atmosferini daha iyi yansıtmak adına bugünkü çekimlerimiz sokaktaki insanlar ve etraftaki manzaralar üzerine olacak.
Furina:Ayrıca Bay Kamisato ve Bayan Yoimiya'nın da küçük bir sahnesi olacak. İki Silahşorun kaderini dışarıdan bir bakış açısıyla değerlendirmek için onları kullanacağız.
Kamisato Ayaka:Evet. Ayato da birazdan gelir.
Furina:Güzel, o zaman manzara çekimleriyle başlayalım. Kameraman ve ikinci yardımcı kameraman, hazırlanın.
Paimon:Tamamdır!
Furina:Hatırlatayım, sokakları geniş açıdan çekmemiz gerek. Tabii gerçekten göz alıcı çiçeklere ve yeşilliklere denk gelirsen bunları da yakın çekim alabilirsin.
Furina:Hazır mısınız? Işık, Kamera, MOTOR!
Furina:Tamam, şimdi Kamerayı yavaşça hareket ettir.
Furina:Şuradaki çiçeğe odaklan...
Traveler:(Çiçeği yakından çek.)
Furina:Hı? Ne oldu? Odak uzaklığını hafif değiştir.
Traveler:(Çiçeği yakından çek.)
Furina:Bir sorun mu var?
Furina:Ne? Ama kaç gündür gayet iyi çalışmıyor muydu?
Furina:Veronique! Başka bir Kamera deneyebilir miyiz?
Veronique:Tabii. Bu olur mu?
Furina:Tamam, hadi bir daha deneyelim. Işık, Kamera, motor!
???:*mekanik arıza sesleri*
Furina:Yoksa bu da mı bozuldu?
Furina:Veronique, başka yedek Kameramız var mı?
Veronique:Maalesef bugün sadece bu ikisini getirmiştik.
Furina:Ne? O zaman hemen gidip onları tamir ettirebileceğin bir atölye bul! Bonnot, sen de depodaki yedek Kamerayı bulup hemen buraya getir!
Veronique:Tamamdır!
Kamisato Ayato:Herkese merhaba. Geç kaldığım için kusura bakmayın. Ayaka? Bir şey mi oldu?
Kamisato Ayaka:Çekim ekipmanlarında bir sorun var sanırım. Şu an çekimlere devam edemiyoruz...
Kamisato Ayato:Anladım...
Furina:Tamam, burada böyle boş boş durmayalım. Oyuncular makyaja geçsin. Çalışan bir Kamera gelir gelmez bir sonraki sahnenin çekimlerine başlayacağız.
Bir süre sonra Veronique elinde tamir edilmiş Kamera ile döner...
Veronique:Atölyedeki çalışan, lensi tutan parçanın düştüğünü söyledi. Çok tuhaf ama... Daha dün sapasağlamdı.
Furina:Neyse, şimdi bunun için vaktimiz yok. Çekimlere dönelim hadi.
Furina:Sessizlik! Herkes yerine! Işık, Kamera, motor!
Sokakta Sohbet Eden Kişi:Bu arada, şu cinayet olayını duydun mu?
Sokakta Sohbet Eden Kişi:Evet. Anladığım kadarıyla şehirde büyük ses getirmiş.
Sokakta Sohbet Eden Kişi:Duyduğuma göre Jandarmaların komutanı suçluyu yakalayamadıkları için öfkeden deliye dönmüş.
Sokakta Sohbet Eden Kişi:Hı? Zaten suratının genel halini düşününce bunu pek gözümde canlandıramadım...
Bonnot:Yönetmenim! Yönetmenim! Bir sorunumuz var!
Furina:Çekimin ortasındayız! Bu sahneyi tamamlayana kadar bekleyemez miydin?
Bonnot:Maalesef Yönetmenim, filmimiz... Kutuda sakladığımız tüm tamamlanmış kayıtlar ortadan kaybolmuş!
Furina:Ne? Ne dedin sen?
Kamisato Ayaka:... Bay Bonnot, beni filmleri sakladığımız yere götürün hemen!
Yoimiya:Ben de geliyorum!
Furina:Hayır Yoimiya! Senin burada kalman lazım.
Furina:...
Furina:Tamam, beni dinleyin. Şu an çektiğimiz sahnede işi olmayan herkes Bonnot ile gidip kayıtları arayabilir. Diğerleri burada kalsın, sahneyi tamamlayacağız.
Furina:İnanamıyorum... Nasıl oluyor da bir günde tüm sorunlar gelip bizi buluyor?
Bir süre sonra...
Chiori:Biz geldik.
Furina:Ne oldu? Bulabildiniz mi?
Chiori:Kanalizasyonda bulduk.
Furina:Ne? Kanalizasyon mu? Kullanılabilir durumda mı peki?
Chiori:Tam zamanında fark ettik, yani kurtarabiliriz gibi duruyor. Diğerleri şu anda sahneler tam mı diye bakıyorlar.
Furina:Oh... Ödüm fena koptu. Bir an yaptığımız her şeyi kaybettik diye düşündüm.
Furina:Bir daha o çaresizlik hissini yaşamak istemiyorum.
Paimon:Tamam ama filmleri kim çaldı da kanalizasyona attı?
Furina:Acaba diğer filmlerde çalışan rakiplerimizden biri mi?
Paimon:Ancak bunu yapacaklarsa neden son güne kadar beklediler?
Chiori:...
Furina:Tamam, şimdi bunu düşünmeye vaktimiz yok. Hadi başımıza başka bir şey gelmeden tamamlayalım şu filmi.
Paimon:Evet! Hadi tamamlayalım!
Herkesin çabalarıyla son sahnenin çekimini de tamamlıyorsunuz...
Çekimler sırasında birtakım aksilikler yaşansa da işin üstesinden gelmeyi başarıyorsunuz...
Furina:Festivale katılacağımız filmimiz "İki Silahşor"un çekimlerini tamamladığımızı gururla duyuruyorum!
Paimon:Of... Paimon'un canı çıktı resmen. Saat de iyice geç olmuş...
Furina:Her ne kadar çekim sürecinde türlü zorluklarla karşılaşsak da herkesin emeği ve katkısı çok büyüktü. Çabalarınız ve destekleriniz için hepinize çok teşekkürler.
Xavier:Yönetmenimiz Furina gibi ben de size en içten teşekkürlerimi sunmak istiyorum. Hepinizin büyük emeği var. Gerçekten... Ben...
Furina:Tamam, tamam, bu ödül konuşmasını sonraya saklayalım. Umarım gerçek konuşmadan önce bir pratik yapma şansımız da olur.
Furina:Şimdi parti zamanı! Hadi hep birlikte sahile gidip Tombalakların bile duyup katılmak isteyeceği eğlenceli bir kutlama yapalım!
Yoimiya:Günaydııın! Biz de Ayaka'yla tam sizden bahsediyorduk!
Kamisato Ayaka:Chevreuse... Bugün de mi gelemiyor?
Paimon:Muhtemelen gelmeyecek, biz de görmedik zaten onu.
Yoimiya:Hı? Kötü oldu... Furina filmi tamamlamak için birkaç küçük işimiz kaldığını söylemişti!
Yoimiya:Hatta herkes Kamera karşısına çıkma fırsatı bulsun diye bana da birkaç ufak sahne ayarlayacağını söyledi!
Kamisato Ayaka:Ayrıca çekimler bitince hep beraber bir kutlama yemeği yiyelim diyorduk. Katılırsınız değil mi?
Traveler:Tabii ki.
Yoimiya:Keşke Chevreuse de burada olsaydı... Hâlâ onunla bir fotoğraf çekilemedim!
Chiori:Yapacak bir şey yok maalesef. Bu Özel Devriye üyeleri ellerinde çözülmesi gereken bir vaka varsa hayalete dönüşüyorlar.
Kamisato Ayaka:Açıkçası beni endişelendiren konu başka. Bu sabah Buğukuş'ta okuduğuma göre... Çözmeye çalıştıkları cinayet olayındaki katil "İki Silahşor"un yazarıymış.
Yoimiya:Aa, evet, onu ben de duydum! Suçunu itiraf etmiş ama tetiği neden çektiğine dair bir açıklama yapmamış.
Yoimiya:Filme katıldığımızda bu olaydan haberimiz yoktu. Gelecek yorumları olumsuz etkiler mi acaba?
Furina:Reklam açısından bakarsak bu olay filme epey bir dikkat çekecektir. Ancak şunu da söyleyeyim, hiçbir yönetmen sanatsal yeteneği dışında bir durum yüzünden ilgi görmekten hoşlanmaz.
Chiori:Açıkçası posterlerimize yönetmen olarak sizin isminizi yazdığımız anda iş işten geçmişti bence.
Furina:Bu kadar popüler olmak benim suçum değil! Nasıl deniyordu o? Şöhretim...
Chiori:Dibe mi vurdu?
Furina:Teyvat'ın dört bir köşesine yayıldı!
Xavier:Herkese selam, kusura bakmayın.
Paimon:Xavier! Görüşmeyeli aylar oldu sanki.
Xavier:Film Derneği ile sürekli görüşme yapmam gerekti, filmin tanıtımıyla ilgili konularla da meşguldüm. O yüzden sete sık gelemedim, kusura bakmayın... Ancak herkesin emeklerinin karşılığını alması için uğraştığımdan şüpheniz olmasın!
Paimon:Demek sen de o tarafta ayrı bir savaş içindesin!
Xavier:Haha. Evet, öyle de diyebiliriz.
Xavier:Son çekimlere başlamadan önce müsaadenizle tanıştırmak istediğim biri var...
Xavier:Filmimizin ilk yatırımcısı Bay Morris.
Morris:... Sizinle tanıştığıma memnun oldum.
Kamisato Ayaka:Biz de memnun olduk Bay Morris. Çektiğiniz maddi sıkıntılardan haberimiz oldu. Umarız işler yoluna girmiştir.
Morris:Yani... Durumlar biraz iyiye gidiyor diyebilirim.
Yoimiya:Merak etmeyin Bay Morris! Böyle sıkıntılar ve son dakika yaşanan aksilikler olur hep. Bunun için kendinizi suçlamanıza gerek yok.
Yoimiya:Güzel haber şu ki, çekimleri neredeyse tamamladık. Hatta gördüğüm en iyi hikaye olduğunu da söyleyebilirim!
Morris:Demek öyle... Anladım, bu çok iyi bir haber.
Furina:Pekala, hoşbeş faslını geçtiğimize göre işe geri dönebiliriz artık.
Furina:Filmin bazı sahnelerinde ortam atmosferini daha iyi yansıtmak adına bugünkü çekimlerimiz sokaktaki insanlar ve etraftaki manzaralar üzerine olacak.
Furina:Ayrıca Bay Kamisato ve Bayan Yoimiya'nın da küçük bir sahnesi olacak. İki Silahşorun kaderini dışarıdan bir bakış açısıyla değerlendirmek için onları kullanacağız.
Kamisato Ayaka:Evet. Ayato da birazdan gelir.
Furina:Güzel, o zaman manzara çekimleriyle başlayalım. Kameraman ve ikinci yardımcı kameraman, hazırlanın.
Paimon:Tamamdır!
Furina:Hatırlatayım, sokakları geniş açıdan çekmemiz gerek. Tabii gerçekten göz alıcı çiçeklere ve yeşilliklere denk gelirsen bunları da yakın çekim alabilirsin.
Furina:Hazır mısınız? Işık, Kamera, MOTOR!
Furina:Tamam, şimdi Kamerayı yavaşça hareket ettir.
Furina:Şuradaki çiçeğe odaklan...
Traveler:(Çiçeği yakından çek.)
Furina:Hı? Ne oldu? Odak uzaklığını hafif değiştir.
Traveler:(Çiçeği yakından çek.)
Furina:Bir sorun mu var?
Furina:Ne? Ama kaç gündür gayet iyi çalışmıyor muydu?
Furina:Veronique! Başka bir Kamera deneyebilir miyiz?
Veronique:Tabii. Bu olur mu?
Furina:Tamam, hadi bir daha deneyelim. Işık, Kamera, motor!
???:*mekanik arıza sesleri*
Furina:Yoksa bu da mı bozuldu?
Furina:Veronique, başka yedek Kameramız var mı?
Veronique:Maalesef bugün sadece bu ikisini getirmiştik.
Furina:Ne? O zaman hemen gidip onları tamir ettirebileceğin bir atölye bul! Bonnot, sen de depodaki yedek Kamerayı bulup hemen buraya getir!
Veronique:Tamamdır!
Kamisato Ayato:Herkese merhaba. Geç kaldığım için kusura bakmayın. Ayaka? Bir şey mi oldu?
Kamisato Ayaka:Çekim ekipmanlarında bir sorun var sanırım. Şu an çekimlere devam edemiyoruz...
Kamisato Ayato:Anladım...
Furina:Tamam, burada böyle boş boş durmayalım. Oyuncular makyaja geçsin. Çalışan bir Kamera gelir gelmez bir sonraki sahnenin çekimlerine başlayacağız.
Bir süre sonra Veronique elinde tamir edilmiş Kamera ile döner...
Veronique:Atölyedeki çalışan, lensi tutan parçanın düştüğünü söyledi. Çok tuhaf ama... Daha dün sapasağlamdı.
Furina:Neyse, şimdi bunun için vaktimiz yok. Çekimlere dönelim hadi.
Furina:Sessizlik! Herkes yerine! Işık, Kamera, motor!
Sokakta Sohbet Eden Kişi:Bu arada, şu cinayet olayını duydun mu?
Sokakta Sohbet Eden Kişi:Evet. Anladığım kadarıyla şehirde büyük ses getirmiş.
Sokakta Sohbet Eden Kişi:Duyduğuma göre Jandarmaların komutanı suçluyu yakalayamadıkları için öfkeden deliye dönmüş.
Sokakta Sohbet Eden Kişi:Hı? Zaten suratının genel halini düşününce bunu pek gözümde canlandıramadım...
Bonnot:Yönetmenim! Yönetmenim! Bir sorunumuz var!
Furina:Çekimin ortasındayız! Bu sahneyi tamamlayana kadar bekleyemez miydin?
Bonnot:Maalesef Yönetmenim, filmimiz... Kutuda sakladığımız tüm tamamlanmış kayıtlar ortadan kaybolmuş!
Furina:Ne? Ne dedin sen?
Kamisato Ayaka:... Bay Bonnot, beni filmleri sakladığımız yere götürün hemen!
Yoimiya:Ben de geliyorum!
Furina:Hayır Yoimiya! Senin burada kalman lazım.
Furina:...
Furina:Tamam, beni dinleyin. Şu an çektiğimiz sahnede işi olmayan herkes Bonnot ile gidip kayıtları arayabilir. Diğerleri burada kalsın, sahneyi tamamlayacağız.
Furina:İnanamıyorum... Nasıl oluyor da bir günde tüm sorunlar gelip bizi buluyor?
Bir süre sonra...
Chiori:Biz geldik.
Furina:Ne oldu? Bulabildiniz mi?
Chiori:Kanalizasyonda bulduk.
Furina:Ne? Kanalizasyon mu? Kullanılabilir durumda mı peki?
Chiori:Tam zamanında fark ettik, yani kurtarabiliriz gibi duruyor. Diğerleri şu anda sahneler tam mı diye bakıyorlar.
Furina:Oh... Ödüm fena koptu. Bir an yaptığımız her şeyi kaybettik diye düşündüm.
Furina:Bir daha o çaresizlik hissini yaşamak istemiyorum.
Paimon:Tamam ama filmleri kim çaldı da kanalizasyona attı?
Furina:Acaba diğer filmlerde çalışan rakiplerimizden biri mi?
Paimon:Ancak bunu yapacaklarsa neden son güne kadar beklediler?
Chiori:...
Furina:Tamam, şimdi bunu düşünmeye vaktimiz yok. Hadi başımıza başka bir şey gelmeden tamamlayalım şu filmi.
Paimon:Evet! Hadi tamamlayalım!
Herkesin çabalarıyla son sahnenin çekimini de tamamlıyorsunuz...
Çekimler sırasında birtakım aksilikler yaşansa da işin üstesinden gelmeyi başarıyorsunuz...
Furina:Festivale katılacağımız filmimiz "İki Silahşor"un çekimlerini tamamladığımızı gururla duyuruyorum!
Paimon:Of... Paimon'un canı çıktı resmen. Saat de iyice geç olmuş...
Furina:Her ne kadar çekim sürecinde türlü zorluklarla karşılaşsak da herkesin emeği ve katkısı çok büyüktü. Çabalarınız ve destekleriniz için hepinize çok teşekkürler.
Xavier:Yönetmenimiz Furina gibi ben de size en içten teşekkürlerimi sunmak istiyorum. Hepinizin büyük emeği var. Gerçekten... Ben...
Furina:Tamam, tamam, bu ödül konuşmasını sonraya saklayalım. Umarım gerçek konuşmadan önce bir pratik yapma şansımız da olur.
Furina:Şimdi parti zamanı! Hadi hep birlikte sahile gidip Tombalakların bile duyup katılmak isteyeceği eğlenceli bir kutlama yapalım!
Paimon:Selam Ayato! İşler nasıl gidiyor?
Kamisato Ayato:Her şey yolunda. Çok düşüncelisiniz, teşekkür ederim.
Kamisato Ayaka:Ayato bana Inazuma ve Fontaine arasındaki kültür alışverişi etkinlikleri için tarihlerin belirlendiğini söyledi.
Kamisato Ayaka:Yani bir dahaki ziyaretimizde Yashiro Heyetinin resmi temsilcileri olarak geleceğiz.
Paimon:Harika bir haber bu! Yani Paimon artık Inazuma'da Fontaine'in polisiye romanlarını bulabilecek!
Paimon:Ama dur... Öyle olursa Yae Miko üzülmez mi? Onun müşterilerini çalmak gibi olur bu.
Paimon:Haklısın... Zaten resimli romanların iyice sıkıcı ve tahmin edilebilir hale geldiğinden yakınıp duruyor hep.
Kamisato Ayato:Kültür alışverişi yalnızca edebiyat alanında olmayacak tabii. Aynı zamanda iki ulusun mutfağı, oyuncakları ve zanaatkarlık işleri için de etkinlikler yapacağız.
Paimon:Paimon iyice heyecanlandı şimdi!
Kamisato Ayaka:Etkinlikler başladığında gelin siz de katılın.
Paimon:Furina!
Furina:Sevgili kameramanımız ve ikinci yardımcı kameramanımız! Gerçekten çok çaba sarf ettiniz.
Paimon:Paimon senin bizden daha çok çalıştığını düşünüyor! Açıkçası Paimon klaketle oynamaktan biraz sıkılmaya başlamıştı.
Paimon:Daha da kötüsü Paimon artık rüyasında senin "Işık, Kamera, MOTOR!" diye bağırdığını görmeye başladı. Sen öyle bağırmadan asıl rüya başlamıyor!
Furina:Madem öyle rüyalarında beni daha hoş ve ihtişamlı bir halde görmen gerekmez mi? Birlikte çok fazla şey yaşadık ama bilinçaltında böyle mi yer ettim yani?
Paimon:Ama bu... Bu Paimon'un suçu değil ki! Son zamanlarda klaketi çok fazla kullandık...
Furina:Neyse, önemli olan filmi tamamlamış olmamız. Birincilik ödülünü kazanacağımıza da inancım tam!
Traveler:Yani Furina Ödülünü mü?
Furina:Resmi adını söylemene gerek yok!
Paimon:Bir dakika, şimdi biz Ödülü kazanırsak Furina kendi heykelciğini mi alacak yani?
Furina:Yok, şu anda ilgi odağı olmak istemiyorum. Xavier hepimiz adına çıkıp ödülü alabilir.
Paimon:Ama bir düşünsenize... Furina, Furina Ödülünü alıyor ve elinde bir Furina heykelciği tutuyor...
Furina:... Ben tatlımı yemeye dönüyorum. Siz bu konuyu kendi aranızda konuşmaya devam edebilirsiniz.
Xavier:Aslında düşünüyordum da... Bu film başarılı olursa ikiniz kalıp film ekibimde çalışmaya devam etmek ister misiniz?
Xavier:Tabii öyle olursa... Maaşlara kesinlikle zam gelecek!
Bonnot:Çok mutlu olurum Bay Xavier.
Veronique:Teklifiniz için teşekkürler Bay Xavier. Ancak festival bittikten sonra başka ülkelere yolculuk planlarım var...
Xavier:Demek öyle... Peki o halde, iyi yolculuklar Bayan Veronique. Fontaine'e döndüğünüzde ne zaman isterseniz benimle iletişime geçebilirsiniz.
Paimon:Chiori!
Chiori:Selam.
Paimon:Böyle büyük etkinliklerden hoşlanmıyor musun?
Chiori:Pek değil ama yine de Fontaine Moda Haftasından iyidir.
Paimon:Hehe, bu film popüler olduğu zaman insanlar dükkanına akın akın gelecek ama!
Chiori:Evet, muhtemelen öyle olacak... Filmin galasını yapabilelim de önce.
Paimon:Hâlâ şu vaka için mi endişeleniyorsun?
Chiori:Evet, bir de bugün uğraşmak zorunda kaldığımız sorunlar var.
Paimon:Haklısın... Ne kadar talihsizlik varsa bir anda bizi bulmuş gibi oldu.
Chiori:Ama niye bugün...
Paimon:Hımm?
Chiori:Yok... Yok bir şey. Filmi editörlere teslim ettik zaten, artık endişe edecek bir şey olmasa gerek.
Yoimiya:Nasılsınız Bay Morris? Eğleniyor musunuz?
Morris:Yani... Sayılır. Parti ne zaman bitecek biliyor musunuz acaba?
Yoimiya:Haha, insanların ne kadar eğlendiğine bakarsak herhalde gece yarısından sonra ancak biter.
Yoimiya:Evde halletmeniz gereken bir işiniz mi vardı Bay Morris?
Morris:Iıı... Ben... Genelde geç saatlere kadar ayakta kalmam. O yüzden birazdan müsaadenizi isteyebilirim.
Yoimiya:Ay! Neredeyse inanılmaz önemli bir şeyi unutacaktım!
Morris:Ha... Neyi?
Yoimiya:Parti için bir sürü havai fişek hazırlamıştım ama hepsini depoda unuttum!
Morris:Havai fişek mi? Tüh, yazık olmuş. Üzüldüm...
Yoimiya:Taşımama yardım eder misiniz Bay Morris? Hepsini tek başıma getiremem...
Morris:Ben mi? Başkasını bulsanız olmaz mı?
Yoimiya:Haha, herkese sürpriz olur diye düşünmüştüm aslında! Depo uzakta değil zaten, hemen gider geliriz.
Yoimiya:Lütfen Bay Morris! Bugüne kadar yaptığım en iyi havai fişekler bunlar, gitmeden siz de görmüş olursunuz. Çok güzeller. Bunun hayatınız boyunca unutamayacağınız bir deneyim olacağını garanti ederim!
Morris:Ama...
Yoimiya:Hadi, gelin! Gizlice gidersek kimse fark etmez bile...
Morris:*iç çeker* Tamam...
Yoimiya:Daha önce hiç havai fişek gösterisi izlediniz mi Bay Morris? Gözlerinize inanamayacaksınız!
Morris:Hımm, maalesef izlemedim... Ama size güveniyorum.
Morris:...
Kamisato Ayaka:Ah... Keşke burada biraz daha vakit geçirebilsek.
Kamisato Ayato:Merak etme, yakında yine geleceğiz.
Furina:Hımm... Şimdi hangi tatlıyı denesem?
Yoimiya:Bir dakika, neler oluyor? Senaryoda bu yoktu!
Chevreuse:Silahını bırak Veronique!
Veronique:... Neden? Bu kalpsiz canavardan intikamımı almama neden engel oluyorsunuz?
Chevreuse:Bırak silahını! Bu son uyarım!
Veronique:...
Morris:Ne... Neler oluyor?
Chevreuse:İlla açık açık anlatmam mı lazım Morris? Şu anda yaşanan her şey senin gerçeği itiraf etmen için bir oyundu.
Chevreuse:Tabii bu son kısım doğaçlama oldu.
Veronique:...
Paimon:Chevreuse, bizden bir oyun hazırlamakla ilgili yardım istedin ama "İkinci Silahşor"dan hiç bahsetmemiştin!
Chevreuse:Çünkü ben de şu ana kadar teorimi doğrulayacak bir yol bulamamıştım.
Chevreuse:Performansın için sağ ol Yoimiya. Rica etsem gidip diğer Özel Devriye üyelerini çağırır mısın? Hemen dışarıda bekliyor olmaları lazım.
Chevreuse:Ekibe de söyle meraklanmasınlar. Birazdan onlara katılırız.
Yoimiya:Tamamdır!
Chevreuse:Ne diyorsun Morris? Yirmi yıl önce ne yaşandı, anlatacak mısın?
Morris:...
Chevreuse:Sabrımın bir sınırı var, haberin olsun. Seni sorgu odasına götürmeye zorlama beni... Orada iki dakika bile dayanamayacağına eminim.
Chevreuse:Aldığımız kayıtlar varken mahkemeden yırtma şansın yok. O yüzden şu anda elindeki en iyi seçenek bizimle iş birliği yapman.
Morris:... Tamam, konuşacağım.
Morris:Elisa'yı öldürmesi için kiralık katil tuttum.
Morris:Ailemin malikanesinde hizmetçi olarak çalışıyordu. Çok güzeldi. Zamanla ona aşık oldum.
Morris:İlişkimizi gizli yaşıyorduk ve bir süre bu böyle devam etti. Ancak çok geçmeden hamile kaldı.
Morris:Ailem öğrenirse mirasımdan da adımdan da olurdum, üstüne beni evden kovarlardı...
Morris:Elisa'nın doğum yapmak için ısrarcı olmasını da hiç beklemiyordum. Hatta ailemi bırakıp birlikte çok uzaklara gitmeyi bile teklif etti.
Chevreuse:Ona gerçekten aşık olduğuna inanmış.
Morris:... Başka seçeneğim yoktu.
Morris:Ona yüklü miktarda Mora verdim. Malikaneden gitmesini ve bebekten de kurtulmasını istedim.
Morris:Ancak seneler sonra bana bir mektup gönderdi. Mektupta iki çocuğun fotoğrafı vardı, onları ziyaret etmemi istiyordu...
Paimon:Hı? İki çocuk mu? Paimon sadece Baptiste var sanıyordu... Aa! Yani...
Chevreuse:Sen istemediğin halde çocukları doğurmuş olsa bile mektubu görmezden gelebilirdin. Neden onu öldürdün?
Morris:O sırada başka bir varlıklı ailenin varisiyle nişanlanmıştım, birisi Elisa'yı öğrenecek olsa hayatım mahvolurdu! Başka seçeneğim yoktu!
Chevreuse:Hayır... Seçeneğin vardı. Sen sadece yanlış seçeneği tercih ettin. Yine.
Veronique:... Annenin gözlerinin önünde öldürülmesi ne demek, biliyor musun sen?
Veronique:Kardeşim de ben de daha okul çağında bile değildik! O kadar korkmuştuk ki döşemelerin altına saklanmıştık. Sanki hayata tutunurcasına birbirimizin elini tutuyorduk. Korkudan nefes almaya bile cesaret edemiyorduk!
Veronique:Tek yapabildiğimiz öylece durup annemizin direnmeye çalışmasını... Sonra da yere yığılışını izlemekti...
Veronique:Katil gittiğinde bile korkudan olduğumuz yerde saklanmaya devam ettik. Geri dönebileceğini düşünmüştük... Ancak ertesi akşam çıkıp annemizin yanına gidebildik.
Veronique:Ama o... Çoktan buz gibi olmuş, kaskatı kesilmişti.
Chevreuse:Bu olayı gün yüzüne çıkarmaya da tam o anda karar verdiniz.
Veronique:Sadece o da değil... İntikamımızı alacağımıza da yemin ettik.
Chevreuse:Ve bu yüzden silahşor oldunuz.
Veronique:Hayır, sadece ben silahşor oldum. Diğer adamı da ben öldürdüm, kardeşimin o olayla bir ilgisi yok.
Chevreuse:Anlamıştım.
Veronique:... Gerçekten mi?
Chevreuse:Bu ikisine onun katile benzemediğini söylemiştim. O geceki itirafı da beni rahatsız etmişti.
Chevreuse:Sanırım o rahatsızlık hissi de... Onda hiçbir "pişmanlık" emaresi göremediğim içindi.
Veronique:...
Chevreuse:Daha önce gördüğüm hiçbir suçlu, suçunu bu kadar çabuk itiraf etmemişti. Seninle ilgili de tek kelime etmedi. Bu vakadaki tek suçlunun kendisi olduğunu söyleyip durdu...
Chevreuse:Sorgu bittikten sonra bahçesinden çıkardığımız tabancayı parçalarına ayırdım, önüne koydum ve geri birleştirmesini istedim. Ne kadarını yapabilmiştir sence?
Veronique:...
Chevreuse:Nereden başlayacağını bile bilmiyordu. Hayatında silaha dokunmuşluğu yok, belli.
Chevreuse:Ben de bundan yola çıkarak bu işte yalnız olmadığını anladım. Dikkatleri üzerine çekip ortağına vakit kazandırmak için teslim oldu sadece. Ben de oyunu buna göre oynamaya karar verdim.
Chevreuse:Ve tam da beklendiği gibi ikinci silahşor, Morris'in ekipten ayrıldığını gördüğü an tereddüt bile etmeden onu takip etmeye başladı.
Chevreuse:Yoksa romanın adı neden "İki Silahşor" olsun ki?
Paimon:Ama... Veronique olduğunu nereden bildin?
Chevreuse:Baptiste babasının adını söylediği anda anlamıştım.
Chevreuse:Bu sözde "maddi kriz" tamamen uydurmaydı. Sadece yatırımcı olarak imzayı atacak, sonra da bütçe sağlayamıyorum diyerek işin içinden çıkacaktı.
Chevreuse:Ne de olsa bu hikaye ne kadar az insana erişirse onun işine gelirdi. Bu yıllar önce Elisa'ya yaptığıyla aynı şey.
Veronique:... Aşağılık herif.
Chevreuse:Ama sonra Xavier elinden geleni ardına koymadı ve her şeye rağmen filmi çekmeyi başardı. Morris bunu kabul edemezdi.
Chevreuse:Katilin gözaltında olmasını fırsat bilerek rahatça harekete geçebileceğini düşündü. O yüzden bugün tam da beklediğim gibi seti ziyarete geldi.
Paimon:Bir dakika... Yoksa bugün yaşanan o aksilikler senin yüzünden miydi?
Morris:...
Chevreuse:İkinci silahşorun kim olduğuyla ilgili de... Muhtemelen Morris'e yakın olup fırsat kollar diye düşündüm.
Chevreuse:Ve eğer Morris'in filmin yatırımcısı olduğunu zaten biliyorlarsa bu da potansiyel suçluların listesini daraltırdı.
Chevreuse:Dahası, dekorcu olursa istediği mekanik parçaları ekip adına alabilecek, böylece dikkat çekmeyecekti.
Chevreuse:Bu düşünceler doğrultusunda yetimhaneye gidip evlat edinme kayıtlarını inceledim. Tahmin edin Baptiste'in adının hemen altında kiminki vardı?
Veronique:...
Veronique:Kardeşim... Sana güvenmişti...
Chevreuse:...
Chevreuse:Bu işi onun adına tamamlayayım diye mi bana güvendi?
Veronique:Adaletten yana olursun diye güvendi!
Chevreuse:Adaletten yanayım zaten.
Veronique:Ben de sana güvenmiştim! O son sahnede yüzünde öyle bir ifade vardı ki... Gerçekten kafasına sıkacaksın diye düşündüm bir an!
Chevreuse:...
Veronique:Yaptığı şey ortada. Hayatının geri kalanını Meropide Kalesi'nde krallar gibi yaşamasına göz mü yumacaksın yani?
Veronique:Annemin o soğuk, cansız ellerine dokunduğum anda hissettiklerimi asla unutmayacağım... Sence bu şimdi adil bir son mu? Adalet dediğin şey bu mu senin?
Chevreuse:...
Chevreuse:Açık konuşayım Veronique. Kardeşin bana gerçekleri ilk anlattığında bir an tereddüt etmiştim...
Chevreuse:Acaba... Gerçekten gidip kafasına sıkmalı mıyım diye düşündüm.
Veronique:O zaman neden...
Chevreuse:Çünkü bu dünyada adalet asla bu yolla sağlanmamalıdır!
Chevreuse:Belki senin için adalet sadece kısasa kısas olabilir. Göze göz, cana can.
Chevreuse:Fakat herkesin kendine göre bir adalet anlayışı vardır. Herkes kendi adaletini sağlamaya kalksaydı bu dünyada düzen diye bir şey kalmazdı.
Chevreuse:Sen bugün Morris'i öldürdün diyelim. Peki sonra ne olacak? Belki de onun çocukları gelip seni öldürecek.
Chevreuse:Adalet, intikam arzusuyla sağlanmaz. Öyle olursa iş bir intikam döngüsüne girer ve ortada ne düzen kalır ne medeni toplum.
Chevreuse:Fontaine kanunlar ve standart bir adalet anlayışı üzerine kurulmuştur. Biz bu yüzden Adalet Ulusuyuz.
Chevreuse:Tüm bunların ışığında sana bir söz vermek istiyorum. Morris Meropide Kalesi'nde rahat bir hayat süremeyecek.
Yoimiya:Chevreuse, Özel Devriye üyeleri geldi.
Chevreuse:Çok teşekkürler Yoimiya. Letellier, Turenna, lütfen onları götürün.
Morris:...
Veronique:... Söylediklerine katılmıyorum.
Chevreuse:... Biliyorum.
Veronique:Adalet henüz sağlanmış değil. En azından bugün.
Chevreuse:...
Paimon:Chevreuse...
Chevreuse:Gidelim hadi. Ekiptekilere bir açıklama borçluyuz.
Chevreuse:Beni düşündüğün için sağ ol. İyiyim.
Chevreuse:Ama işte... Bu hayatta insanı kendi adaletini sağlamaya iten gerekçeleri düşünüyorum.
Xavier:Morris'in böyle biri olduğu kimin aklına gelirdi ki... Öf, ne desem bilemiyorum. Nasıl böyle bir şey yapar?
Kamisato Ayaka:Neyse ki hepiniz iyisiniz. Bu hikayenin ardında böyle bir çıkmaz olduğu kimin aklına gelirdi...
Xavier:Peki... Şimdi ne yapacağız? Filmi çektik, bitirdik ama... Galayı yapacak mıyız?
Chiori:Nasıl yani? Gerçeği öğrendiğine göre artık bu hikayeyi paylaşmak için daha hevesli olman gerekmez mi?
Chevreuse:Chiori haklı. Ben de insanların bu hikayeyi bizzat izlemelerini isterim.
Kamisato Ayato:Ancak filmin sonu, gerçek hikayedekinden daha farklı. Bu sizce sorun olmaz mı Bayan Chevreuse?
Chevreuse:...
Furina:Karar senin. Farklı bir son çekmek için hâlâ vaktimiz var.
Chevreuse:... Hayır, bu haliyle iyi. Bu sonu sevdim ben.
Chevreuse:Sanatı çekici kılan şey romantizmdir. Kurgu, gerçek hayatta yapamayacaklarımızı keşfetmemizi sağlar.
Chevreuse:Tıpkı gerçek dünyada olduğu gibi hikayelerin de kendi "kuralları" ve kendi "adalet anlayışı" vardır. Beni kitap okumaya başlatan sebep de bu farklı ihtimallerdi.
Furina:Bana uyar! Kararını destekliyorum.
Yoimiya:Peki ya Veronique... Ona ne olacak?
Chevreuse:Yakında kardeşi ve Morris'le birlikte adaletin karşısına çıkacaklar.
Chevreuse:Muhtemelen üçü de Meropide Kalesi'ne gönderilirler. Ben Wriothesley'yi bu konuda bir uyarırım.
Chiori:Ha, "uyarı" derken...
Chevreuse:Aynen.
Furina:Öhöm, pekala! O zaman sorun çözüldü! Her şey hallolduğuna göre böyle suratlarımızı beş karış asmamıza gerek yok artık.
Furina:Kutlamaya dönüp bir arada olmanın tadını çıkaralım. Yapım sonrası aşamasına yarın başlayacağız.
Furina:Sen de bize katıl Chevreuse. Zaten partinin ilk saatlerini kaçırdın, değil mi?
Chevreuse:Tamam, geliyorum ben de.
Kamisato Ayaka:O halde ben sizi şurada bekleyeceğim. Chevreuse ile paylaşmak istediğim iyi haberler var.
Chevreuse:Traveler, Paimon, parti bittikten sonra beni sahilde bekler misiniz? Sizinle kısa bir yürüyüşe çıkmak isterim.
Chevreuse:Çok teşekkür ederim.
Chevreuse:Kusura bakmayın, beklettim.
Paimon:Yok yok, çok beklemedik! Bize anlatmak istediğin bir şey mi var?
Chevreuse:Hayır, paylaşmak istediğim yeni bir haber yok. Ben... Bu soruşturmada bana yardım ettiğiniz için sizinle bir sohbet etmek istedim.
Chevreuse:...
Chevreuse:Traveler... Benim yerimde olsan Baptiste'in isteği karşısında ne yapardın?
Chevreuse:Öyle mi? Paylaştığın için teşekkürler...
Chevreuse:... Ben küçükken babam beni sık sık buraya yüzmeye getirirdi. Yağmur da yağsa güneş de açsa gelirdik, hatta dondurucu soğuklara bile aldırmazdık.
Chevreuse:Bana insanın iradesini güçlendirmek için en iyi aktivitenin yüzmek olduğunu söylemişti. Sonuçta denizdeysen kıyıya varmadan pes edemezsin... Özellikle de hava soğuksa.
Paimon:Hı? Neden peki?
Chevreuse:Çünkü pes ettiğin anda ölürsün. O günlerde henüz Önsezimi almamıştım.
Chevreuse:Hatta bir kış, rüzgar öyle soğuk esiyordu ki sanki derimi kesip geçiyordu. Deniz suyu da girdiğim an parmaklarımı uyuşturmuştu.
Chevreuse:Babama o gün yüzmeyeyim diye ağlayıp yalvardım ama beni dinlemedi. O da Özel Devriyenin bir üyesiydi... Yani çocukları eğitme yöntemi buydu diyebiliriz.
Paimon:Çok korkunçmuş...
Chevreuse:Baktı ağlamayı bırakmıyorum, beni tuttuğu gibi o buz gibi suya atıverdi.
Chevreuse:Dondurucu soğuktan dolayı tüm hislerim köreldi. Korku ve öfkeden başka hiçbir şey hissedemiyordum...
Chevreuse:Babam beni kurtarsın diye beklerken bir baktım o çoktan karşı kıyıya doğru yüzmeye başlamış bile. O an fark ettim ki eğer pes edersem sahiden oracıkta ölüp gidecektim.
Chevreuse:Tüm gücümle babama yetişmeye çalıştım. O birkaç dakika resmen bir ömür gibi gelmişti. Ancak bir şekilde kıyıya varmayı başardım.
Chevreuse:Ondan sonra hayatım boyunca hiçbir şeyden korkmadım, hiçbir zaman ağlamadım da.
Paimon:Bu eğitim yöntemi Paimon'da hiç işe yaramazdı...
Chevreuse:Evet, ben bunun kimse için doğru bir yöntem olduğunu düşünmüyorum...
Chevreuse:Ama işte... Şu anda adalet peşinde koşarken bazen yine o soğuk denize atılmış gibi hissediyorum. O öfke, o çaresizlik...
Paimon:Chevreuse...
Chevreuse:Ama kötü hissettikçe pes etmemem gerektiğini de fark ediyorum. Yoksa o suda boğulur giderim.
Chevreuse:Neyse, bir yarışa ne dersin? İkimiz de boğulmayız sonuçta. Kim daha hızlı yüzüyormuş görelim mi?
Traveler:Ben varım.
Paimon:Iıı... Siz hazırlanın! Paimon da klaketi alıp yarışı başlatsın...
Chevreuse:Kusura bakmayın, beklettim.
Paimon:Yok yok, çok beklemedik! Bize anlatmak istediğin bir şey mi var?
Chevreuse:Hayır, paylaşmak istediğim yeni bir haber yok. Ben... Bu soruşturmada bana yardım ettiğiniz için sizinle bir sohbet etmek istedim.
Chevreuse:...
Chevreuse:Traveler... Benim yerimde olsan Baptiste'in isteği karşısında ne yapardın?
Chevreuse:Öyle mi? Paylaştığın için teşekkürler...
Chevreuse:... Ben küçükken babam beni sık sık buraya yüzmeye getirirdi. Yağmur da yağsa güneş de açsa gelirdik, hatta dondurucu soğuklara bile aldırmazdık.
Chevreuse:Bana insanın iradesini güçlendirmek için en iyi aktivitenin yüzmek olduğunu söylemişti. Sonuçta denizdeysen kıyıya varmadan pes edemezsin... Özellikle de hava soğuksa.
Paimon:Hı? Neden peki?
Chevreuse:Çünkü pes ettiğin anda ölürsün. O günlerde henüz Önsezimi almamıştım.
Chevreuse:Hatta bir kış, rüzgar öyle soğuk esiyordu ki sanki derimi kesip geçiyordu. Deniz suyu da girdiğim an parmaklarımı uyuşturmuştu.
Chevreuse:Babama o gün yüzmeyeyim diye ağlayıp yalvardım ama beni dinlemedi. O da Özel Devriyenin bir üyesiydi... Yani çocukları eğitme yöntemi buydu diyebiliriz.
Paimon:Çok korkunçmuş...
Chevreuse:Baktı ağlamayı bırakmıyorum, beni tuttuğu gibi o buz gibi suya atıverdi.
Chevreuse:Dondurucu soğuktan dolayı tüm hislerim köreldi. Korku ve öfkeden başka hiçbir şey hissedemiyordum...
Chevreuse:Babam beni kurtarsın diye beklerken bir baktım o çoktan karşı kıyıya doğru yüzmeye başlamış bile. O an fark ettim ki eğer pes edersem sahiden oracıkta ölüp gidecektim.
Chevreuse:Tüm gücümle babama yetişmeye çalıştım. O birkaç dakika resmen bir ömür gibi gelmişti. Ancak bir şekilde kıyıya varmayı başardım.
Chevreuse:Ondan sonra hayatım boyunca hiçbir şeyden korkmadım, hiçbir zaman ağlamadım da.
Paimon:Bu eğitim yöntemi Paimon'da hiç işe yaramazdı...
Chevreuse:Evet, ben bunun kimse için doğru bir yöntem olduğunu düşünmüyorum...
Chevreuse:Ama işte... Şu anda adalet peşinde koşarken bazen yine o soğuk denize atılmış gibi hissediyorum. O öfke, o çaresizlik...
Paimon:Chevreuse...
Chevreuse:Ama kötü hissettikçe pes etmemem gerektiğini de fark ediyorum. Yoksa o suda boğulur giderim.
Chevreuse:Neyse, bir yarışa ne dersin? İkimiz de boğulmayız sonuçta. Kim daha hızlı yüzüyormuş görelim mi?
Traveler:Ben varım.
Paimon:Iıı... Siz hazırlanın! Paimon da klaketi alıp yarışı başlatsın...
Chevreuse:Vay, bu çok iyiydi!
Paimon:Suda ne hızlıydın öyle Chevreuse... Paimon'un uçuşundan bile hızlı yüzüyorsun!
Paimon:Peki... Özel Devriyeye katılma sebebin baban mıydı?
Chevreuse:Kısmen evet ama daha ziyade çocukluğumdan beri hikayelerde okuduğum kahramanlardan ilham aldım diyebilirim.
Paimon:Öykülere olan sevginden kaynaklanıyor yani...
Chevreuse:Evet, gerçeğin genelde kurgudan daha tuhaf olduğunu da Özel Devriyeye katıldıktan sonra anladım.
Chevreuse:... Hadi biraz daha yürüyelim.
Chevreuse:Eşlik ettiğiniz için teşekkür ederim. İçimi dökünce kendimi çok daha iyi hissettim.
Paimon:Hı? Neredeyse Baptiste'in evine gelmişiz!
Chevreuse:Hım, evet. Bu kadar yaklaştığımızı fark etmemişim.
Paimon:Cidden tıpkı hikayede anlattığı gibi bir sürü çiçek dikmiş.
Chevreuse:*nefesi kesilir* Durun. Paimon, Traveler, şuna bakın!
Chevreuse:Bahçedeki Gökkuşağı Gülleri... Hepsi açmış...
Localized evidence
Silahlar ve Güller: Sahne IV
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3410688488No text in the selected or fallback locales.
Güllerin Açtığı Yer
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/1990219258Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/31510164
10161
EQ
4013515
UI_ChapterIcon_Fontaine
4013501
event