ช่วย Kabka หาหนังสือภาพ
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_231014603
Quest Steps
Story evidence
การ์ดแก๊งอืดงืดที่หยาบคาย: อืดงืดกึด?
(ว่าไงนะ เมื่อกี้เผลอให้ Bangboo ตัวนึงหลุดเข้าไปงั้นเหรอ?)
การ์ดแก๊งอืดงืดที่สะเพร่า: อืดงืด? อืดงืดกึด?
(ทำไมล่ะ? คนเมื่อกี้เป็นคนที่ลูกพี่ส่งมาไม่ใช่เหรอ?)
การ์ดแก๊งอืดงืดที่หยาบคาย: อืดงืด! อืดงืดอืดงืดกึด!
(จะเป็นไปได้ยังไง! ก็ลูกพี่บอกไว้ชัดเจนแล้วว่า หลังประตูบานนี้อันตรายมาก แถมยังเป็นที่ที่เก็บเทอร์มินัลสำคัญด้วย! ห้ามให้ Bangboo ตัวไหนเข้าไปทั้งนั้น!)
การ์ดแก๊งอืดงืดที่หยาบคาย: อืดงืดอืดกึด!
(เปิดประตูให้ Bangboo ตัวอื่นเข้าไปมั่วซั่วแบบนี้ นายได้ซวยแน่!)
การ์ดแก๊งอืดงืดที่สะเพร่า: อืดงืดงืด... อืดงืดกึด!
(แต่เขาพูดศัพท์ของแก๊งอืดงืดได้คล่องปร๋อเลยนะ แถมยังบอกอีกว่า เป็นนักเขียนบทที่ลูกพี่ส่งมาหาข้อมูล... ลูกพี่ต้องเป็นคนสั่งให้เขามาแน่ๆ !)
การ์ดแก๊งอืดงืดที่หยาบคาย: อืดงืด? อืดงืดกึด?
(แน่ใจนะว่าเป็น Bangboo ของแก๊งอืดงืด? เขาแต่งตัวยังไง?)
การ์ดแก๊งอืดงืดที่สะเพร่า: อืดงืด... อืดงืดกึด...
(ขอฉันนึกก่อนนะ... จำได้ว่าใส่หมวกเบเร่ต์สีเทาขาวลายสก็อต สวมเสื้อสูทสีน้ำเงินเข้ม ผูกผ้าพันคอสีน้ำตาล...)
การ์ดแก๊งอืดงืดที่สะเพร่า: อืดงืดงืด! อืดงืดงืดกึด?
(เดี๋ยวนะ! เขาไม่ได้ติดเข็มกลัดของแก๊งอืดงืด! หรือว่าฉันจะโดนต้มแล้วจริงๆ ?)
การ์ดแก๊งอืดงืดที่หยาบคาย: อืดงืด! อืดงืดงืดกึด!
(นายนี่มันโง่จริงๆ ! เรื่องมาถึงขั้นนี้แล้ว คงต้องเรียกลูกพี่ Griff มาจับโจรแล้วล่ะ!)
"เทอร์มินัล", "นักเขียนบท" กับลักษณะการแต่งตัวแบบนี้... หรือจะเป็น Kabka? ชักเป็นห่วงแล้วสิ...
ถ้าจะหวังให้ Bangboo สองตัวนี้ช่วยเปิดประตูให้คงไม่มีทาง ลองหาทางดูดีกว่าว่า มีวิธีไหนที่ทำให้กลไกหลังประตูทำงาน เพื่อเปิดประตูบานนี้ได้บ้าง...
Bangboo ซ่อมบำรุง: อืดงืด! อืดงืด!
(หุ่นยนต์ตัวกลมปุ๊กลุกนี่ดีจัง! วิ่งก็ได้ กระโดดก็ได้!)
Bangboo ซ่อมบำรุง: อืดงืด! อืดงืด!
(หุ่นยนต์ตัวกลมปุ๊กลุกนี่เจ๋งจัง! ไปไหนก็ได้ทั้งนั้น!)
Bangboo ซ่อมบำรุง: อืดงืดงืด!
(เป็นหุ่นยนต์ว่าเจ๋งแล้ว เป็น Bangboo ที่ซ่อมหุ่นยนต์ได้ยิ่งเจ๋งกว่า!)
Bangboo ซ่อมบำรุง: อืดงืดงืด!
(ได้สิ ปรมาจารย์นักซ่อมไม่เคยหวงของที่ตัวเองซ่อมอยู่แล้ว!)
Bangboo ซ่อมบำรุง: อืดงืดงืด!
(ประสบการณ์การขับขี่ที่นุ่มนวล คือคำชมที่ดีที่สุดสำหรับฉัน!)
Kabka: อืด? อืดงืดงืดกึด!
(ใครน่ะ? อย่าจับฉันนะ เราเป็นพวกเดียวกัน!)
Kabka: ...อืดงืด อืดงืดงืด!
(...อ๊ะ ที่แท้ก็คุณ Wise นี่เอง ทำเอาใจหายหมดเลย นึกว่า Bangboo แก๊งอืดงืดมาจับตัวฉันซะแล้ว!)
Kabka: อืดงืด! อืดงืด!
(ใช่แล้วล่ะ! ไม่นึกเลยว่าจะซ่อนอยู่ในถิ่นของแก๊งอืดงืด แถมยังคุ้มกันแน่นหนาซะด้วย!)
Kabka: อืดงืดงืด...
(โชคดีที่ฉันเรียนศัพท์ของแก๊งอืดงืดมาก่อน เลยถูไถเอาตัวรอดมาจนถึงที่นี่ได้...)
Kabka: อืด! อืดงืดงืด!
(โอเค! เทอร์มินัลน่าจะอยู่แถวๆ นี้แหละ)
Kabka: อืดงืดงืด! อืดงืดงืด...
(หลังกำแพงมีหุ่นยนต์จอดนิ่งอยู่ตัวนึง ใช้มันหาแถวๆ นี้ดูสิ! แต่ว่าฉันบังคับมันไม่เป็นนะ...)
Kabka: อืดงืด!
(งั้นฝากด้วยนะ คุณ Wise!)
Kabka: อืดงืดงืด! อืดงืด...
(ได้เศษหน้าหนังสือภาพ "การผจญภัยของเจ้าชาย Bangboo" มาแล้ว! ขอฉันดูหน่อยซิ...)
Kabka: อืดงืด? อืดงืดงืด...
(ที่อยู่บนภาพนี้คือราชา Bangboo เหรอ? ข้างหลังเขามีสมบัติเต็มเลย เป็นพวกโลภมากและเห็นแก่ตัวอย่างที่คิดไว้จริงๆ)
Kabka: อืดงืดงืด อืดงืด...
(ราชา Bangboo ผู้ชั่วร้ายคือตัวร้ายในเรื่อง สาเหตุที่เจ้าชาย Bangboo หลบหนีออกมา และรวบรวมพรรคพวกนั้น ก็เพื่อที่จะโค่นล้มเขา...)
Kabka: อืดงืด? อืดงืดงืด?
(ในหีบสมบัติของราชาใส่อะไรไว้กันแน่นะ? ทำไมราชาถึงต้องกลัวว่า สมบัติของตัวเองจะถูกแย่งไปขนาดนั้น?)
Kabka: อืดงืดงืด...
(แล้วการหลบหนีของเจ้าชาย เกี่ยวข้องอะไรกับสมบัติของราชา...)
Kabka: อืดงืดอืดงืด...
(พอได้อ่านหลายๆ หน้า ฉันยิ่งรู้สึกว่า "การผจญภัยของเจ้าชาย Bangboo" นั้น แตกต่างจากที่ฉันจินตนาการไว้ในตอนแรกลิบลับเลย...)
Kabka: อืดงืด! อืดงืด!
(กลับไปศึกษาที่โรงละครต่อดีกว่า! ขืนยังอยู่ที่นี่ต่อ พวกแก๊งอืดงืดต้องมาจับตัวฉันแน่!)
การ์ดแก๊งอืดงืดที่สะเพร่า: อืดงืด! อืดงืดกึด!
(หน็อย เจ้าหมอนี่! ยังมีหน้ามาป้วนเปี้ยนแถวเขตหวงห้ามอีกเหรอ!)
การ์ดแก๊งอืดงืดที่หยาบคาย: อืดงืดงืดกึด!?
(ไหนนายบอกว่าปล่อยให้ Bangboo หลุดเข้าไปแค่ตัวเดียวไง!?)
การ์ดแก๊งอืดงืดที่สะเพร่า: อืดงืดงืดกึด!
(ฉันให้ Bangboo เข้าไปแค่ตัวเดียวจริงๆ !)
การ์ดแก๊งอืดงืดที่หยาบคาย: อืดงืด! อืดงืดงืดกึด!
(ช่างเถอะ! ไม่สำคัญหรอกว่ากี่ตัว ฉันรู้แค่ว่าพวกมันเป็นหัวขโมย ที่กระทำความผิดฐานบุกรุกเขตหวงห้าม! ลูกพี่!)
การ์ดแก๊งอืดงืดที่หยาบคาย: อืดงืด! อืดงืดงืดกึด!
(เราต้องสั่งสอนให้พวกมันรู้ซะบ้าง! ว่าโทษฐานของการกระตุกหนวดเสือแก๊งอืดงืดของเรา มันเป็นยังไง!)
Griff: อืดงืดกึด...
(เอ่อ... คือว่า...)
การ์ดแก๊งอืดงืดที่สะเพร่า: อืดงืด? อืดงืดกึด...
(ลูกพี่? จะอ้ำๆ อึ้งๆ ทำไม...)
Griff: อืดงืด! อืดงืดงืดกึด!
(ไร้สาระ! พวกเธอสองคนนี่มันไม่รู้จักโตจริงๆ เอาแต่ก่อเรื่องไปวันๆ !)
Griff: อืดงืด! อืดงืด! อืดงืดกึด!
(คนคนนี้คือสหายคนสำคัญของแก๊งอืดงืดของเรา! เป็นเพื่อนของท่าน Remielle เชียวนะ! พวกเธอนี่ไม่รู้อะไรเอาซะเลย!)
Griff: อืดงืดงืดกึด!
(ส่วน Bangboo ที่อยู่ข้างๆ นั้น แน่นอนว่าต้องเป็นเพื่อนของเขาด้วยเช่นกัน ห้ามเสียมารยาทเป็นอันขาด!)
การ์ดแก๊งอืดงืดที่หยาบคาย: อืดงืด... อืดงืดกึด...
(ละ ลูกพี่... แต่ว่ากฎของแก๊งอืดงืด...)
Griff: อืดงืด! อืดงืดกึด!
(พวกเธอสองคนไม่ต้องยุ่ง! เรื่องนี้ฉันจัดการเอง!)
การ์ดแก๊งอืดงืดที่สะเพร่า: อืดงืดกึด...
(หมดกัน... แก๊งอืดงืดของเรา...)
Griff: อืดงืดกึด? อืดงืดกึด?
(เอาล่ะ นี่มันเรื่องอะไรกันแน่? ทำไมคุณ Proxy ถึงมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะ?)
Griff: อืดงืด... อืดงืดกึด
(อย่างนี้นี่เอง... ฉันพอจะรู้เรื่องของเทอร์มินัลอยู่บ้าง แต่ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลยว่า มีข้อมูลแบบนี้อยู่ในนั้นด้วย)
Griff: อืดงืดงืดกึด?
(แล้วพวกคุณได้ "หนังสือภาพ" เล่มนั้นมารึยัง?)
Kabka: อืดงืด!
(แน่นอนอยู่แล้ว!)
Griff: อืดงืด อืดงืดงืดอืดกึด
(งั้นก็ดีแล้ว ถึงฉันจะไม่รู้ว่า "หนังสือภาพ" เล่มนั้นมีความพิเศษยังไงก็เถอะ แต่เอาไปให้ Bangboo กับคนที่ไว้ใจได้เก็บไว้ ก็ยังดีกว่าตกไปอยู่ในมือคนอื่นล่ะนะ)
Griff: อืดงืด อืดงืดกึด...
(เทอร์มินัลเป็นความลับของแก๊งอืดงืด แต่ว่าพักนี้มี Bangboo หลายตัวมาคอยสืบเรื่องนี้อยู่บ่อยๆ ซึ่งมันไม่ใช่เรื่องดีเลยล่ะ...)
Griff: อืดงืดอืดงืดกึด
(ฉันถึงได้เพิ่มการคุ้มกันบริเวณแถวๆ เขตหวงห้ามนี่ไง ไม่คิดเลยว่าคนที่ถูกจับได้จะมีแค่พวกคุณ)
Griff: อืดงืดอืดงืดกึด
(ไม่ต้องขอโทษหรอก ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร)
Kabka: อืดงืด! อืดงืดงืด!
(ขอบคุณนะ ลูกพี่ Griff นี่ใจกว้างจริงๆ ! งั้นฉันขอตัวกลับไปศึกษาเนื้อหาในหนังสือภาพก่อนนะ!)
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/031SecretRegion2/Side_Chat_031SecretRegion2_231463001.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/031SecretRegion2/Side_Chat_031SecretRegion2_231463002.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/031SecretRegion2/Side_Chat_031SecretRegion2_231463004.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/031SecretRegion2/Side_Chat_031SecretRegion2_231463005.jsonLocalized evidence
ช่วย Kabka หาหนังสือภาพ
Evidence locale: th
TextMap/th/main.json/QuestDesc_231014603No text in the selected or fallback locales.
ดูเหมือนเทอร์มินัลที่เก็บหนังสือภาพ จะถูกซ่อนไว้ลึกเข้าไปด้านใน ลองใช้กลไกรอบๆ ตามหาเทอร์มินัลดูดีกว่า
Evidence locale: th
TextMap/th/main.json/QuestTarget_231014603Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/10883QuestName_231014603
231014603
5
QuestDesc_231014603
QuestTarget_231014603
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}231014603
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
[ 231014602 ]
null
null
null
null
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761