Ghost

Quest Steps

Le terminal contenant l'album illustré semble être caché au plus profond des lieux. Utilisez les mécanismes autour de vous pour le retrouver.

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

10 lines

Open section page →

Garde malpoli de la bande En-nah: Ehn-ne-gah ? (Tu viens de dire que tu as mis un Bangbou là-dedans ?)

Garde stupide de la bande En-nah: Ehn-ne ? Ehn-ne-gah ? (C'est quoi ce bazar ? Ce type n'était pas envoyé par le chef ?)

Garde malpoli de la bande En-nah: Ehn-ne ! Ehn-ne-ehn-ne-gah ! (Pas du tout, en aucun cas ! Le chef a été on ne peut plus clair : la zone derrière cette porte est extrêmement dangereuse et il y a un terminal important à l'intérieur ! Aucun Bangbou n'est autorisé à entrer, un point c'est tout !)

Garde malpoli de la bande En-nah: Ehn-ne-ehn-gah ! (Tu as ouvert la porte à un Bangbou ! C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase !)

Garde stupide de la bande En-nah: Ehn-ne-ne... Ehn-ne-gah ! (Mais il parlait couramment l'argot de la bande En-nah et affirmait être un scénariste envoyé par le patron pour recueillir du matériau... Le chef a forcément ordonné sa venue !)

Garde malpoli de la bande En-nah: En-neh ? En-neh-gah ? (Tu crois qu'il est des nôtres ? Il porte quoi ?)

Garde stupide de la bande En-nah: Ehn-ne... Ehn-ne-gah... (Laisse-moi réfléchir... il portait une casquette de peintre à carreaux gris et blancs, un costume bleu foncé et une écharpe marron...)

Garde stupide de la bande En-nah: Ehn-ne-ne ! Ehn-ne-ne-gah ? (Attends ! Il ne porte pas le badge de la bande En-nah ! Je me suis vraiment fait avoir ?!)

Garde malpoli de la bande En-nah: Ehn-ne ! Ehn-ne-ne-gah ! (Espèce d'idiot ! À ce stade, il ne reste plus qu'à appeler le chef Griff pour attraper le voleur !)

« Terminal », « scénariste », et cette tenue... Ce serait Kabka ? Vous ressentez une légère inquiétude...
Ces deux Bangbous ne vous aideront certainement pas à ouvrir la porte. Trouvez un autre moyen d'activer le mécanisme derrière la porte pour l'ouvrir...

Section 2-1

3 lines

Open section page →

Bangbou réparateur: Ehn-ne ! Ehn-ne ! (Le petit robot tout rond est le meilleur ! Il court et saute !)

Bangbou réparateur: Ehn-ne ! Ehn-ne ! (Le petit robot tout rond est génial ! Il peut aller partout !)

Bangbou réparateur: Ehn-ne-ne ! (Les robots, c'est génial, et un Bangbou capable de les réparer, c'est encore mieux !)

Section 2-2

2 lines

Open section page →

Bangbou réparateur: Ehn-ne-ne ! (Bien sûr ! Le maître des réparations n'hésite jamais à prêter ses chefs-d'œuvre méticuleusement entretenus !)

Bangbou réparateur: Ehn-ne-ne ! (Un trajet sans accroc, c'est le plus beau des compliments !)

Section 3-1

1 line

Open section page →

Kabka: Ehn ? Ehn-ne-ne-gah ! (Qui va là ?! Ne m'attrapez pas. On est du même côté !)

Section 3-2

1 line

Open section page →

Kabka: ... Ehn-nah. Ehn-nah-nah ! (... Oh, c'est vous, Wise ! Vous avez failli me faire attraper une crise cardiaque. J'ai cru que la bande En-nah avait envoyé un Bangbou pour me chercher !)

Section 3-3

2 lines

Open section page →

Kabka: Ehn-nah ! Ehn-nah ! (Exactement ! Je ne m'attendais pas à ce que ce soit planqué en plein territoire de la bande En-nah et aussi bien verrouillé !)

Kabka: Ehn-neh-neh... (Heureusement que j'avais étudié l'argot de la bande En-nah avant... ça m'a aidé à bluffer pour arriver jusqu'ici...)

Section 3-4

2 lines

Open section page →

Kabka: Ehn ! Ehn-ne-ne ! (Oui ! Le terminal devrait être quelque part par ici !)

Kabka: Ehn-ne-ne ! Ehn-ne-ne... (Il y a un robot inactif derrière ce mur. On pourrait s'en servir pour explorer les environs ! Mais... je ne suis pas vraiment doué pour piloter ce genre d'engin...)

Section 3-5

0 lines

Open section page →
Section 3-6

1 line

Open section page →

Kabka: Ehn-ne ! (Merci, Wise !)

Section 4-1

3 lines

Open section page →

Kabka: Ehn-ne-ne ! Ehn-ne... (J'ai trouvé une page déchirée du livre Les Aventures du Prince Bangbou ! Laissez-moi regarder...)

Kabka: Ehn-ne ? Ehn-ne-ne... (C'est le roi des Bangbous sur ce dessin ? Il y a une montagne de trésors derrière lui. Ça ne m'étonne pas qu'il soit une petite frappe cupide et égoïste...)

Kabka: Ehn-ne-ne, ehn-ne... (Le méchant roi Bangbou est le grand vilain de l'histoire, et le prince Bangbou a fui le royaume pour vivre une aventure épique, il a rassemblé des alliés rien que pour le vaincre...)

Section 4-2

2 lines

Open section page →

Kabka: Ehn-ne ? Ehn-ne-ne ? (Qu'est-ce qu'il y a vraiment dans le coffre du roi ? Pourquoi le roi est-il aussi paranoïaque à l'idée que quelqu'un lui chipe son trésor ?)

Kabka: Ehn-ne-ne... (Quel rapport entre la fuite du prince et le trésor du roi...?)

Section 4-3

8 lines

Open section page →

Kabka: Ehn-ehn-ehn-ehn... (Après avoir lu quelques pages en plus, j'ai l'impression que Les Aventures du Prince Bangbou est bien loin de ce que j'imaginais...)

Kabka: Ehn-ne ! Ehn-ne ! (Je réglerai ça au théâtre ! Si je ne me tire pas d'ici vite fait, la bande En-nah va me tomber dessus !)

Garde stupide de la bande En-nah: Ehn-ne ! Ehn-ne-gah ! (C'est lui ! Il traîne encore dans la zone interdite !)

Garde malpoli de la bande En-nah: Ehn-ne-ne-gah !? (Tu as laissé entrer plus d'un Bangbou !?)

Garde stupide de la bande En-nah: Ehn-ne-ne-gah ! (Je n'ai vraiment laissé entrer qu'un seul Bangbou !)

Garde malpoli de la bande En-nah: Ehn-ne ! Ehn-ne-ne-gah ! (Peu importe ! Les chiffres n'ont aucune importance. Tout ce que je sais, c'est que ce sont de petits rebelles qui se sont infiltrés en territoire interdit ! Chef !)

Garde malpoli de la bande En-nah: Ehn-ne ! Ehn-ne-ne-gah ! (On va leur apprendre une bonne leçon, à ces deux idiots ! Qu'ils sachent ce qui arrive quand on s'en prend à la bande En-nah !)

Griff: Ehn-ne-gah... (Euh... à ce sujet...)

Section 4-4

3 lines

Open section page →

Garde stupide de la bande En-nah: Ehn-ne ? Ehn-ne-gah... (Chef ? Pourquoi tu ne dis rien...?)

Griff: Ehn-ne ! Ehn-ne-ne-gah ! (Arrêtez ça ! Vous êtes casse-pieds tous les deux, vous me donnez mal à la tête !)

Griff: Ehn-ne ! Ehn-ne ! Ehn-ne-gah ! (C'est un ami/une amie de la bande En-nah ! Un ami/Une amie de dame Rémielle ! Comment vous pouvez ne pas savoir ça ?!)

Section 4-5

5 lines

Open section page →

Griff: Ehn-ne-ne-gah ! (Et le Bangbou à ses côtés doit être son compagnon. Il faut lui montrer du respect !)

Garde malpoli de la bande En-nah: Ehn-ne... Ehn-ne-gah... (C—Chef... mais, les règles de la bande En-nah...)

Griff: Ehn-ne ! Ehn-ne-gah ! (Vous deux, reculez ! Je m'en occupe !)

Garde stupide de la bande En-nah: Ehn-ne-gah... (Le ciel de la bande En-nah... s'est assombri...)

Griff: Ehn-ne-gah ? Ehn-ne-gah ? (Alors, qu'est-ce qui se passe ici exactement ? Pourquoi vous montrer ici, proxy ?)

Section 4-6

4 lines

Open section page →

Griff: Ehn-ne... Ehn-ne-gah. (Ah, je vois... Je savais que le terminal existait, mais je n'avais jamais entendu parler de données stockées à l'intérieur.)

Griff: Ehn-ne-ne-ne-gah ? (Vous avez réussi à mettre la main sur cet album illustré ?)

Kabka: Ehn-nah ! (Bien sûr !)

Griff: Ehn-ne. Ehn-ne-ne-ehn-gah. (Bonne nouvelle. Je ne sais pas trop ce qui rend cet album illustré si spécial, mais le confier à quelqu'un de confiance vaut mieux que de le remettre au premier venu.)

Section 4-7

2 lines

Open section page →

Griff: Ehn-ne, ehn-ne-gah... (Le terminal est notre secret, mais ces derniers temps, beaucoup de Bangbous traînent dans le coin à poser des questions à son sujet. C'est pas bon signe...)

Griff: Ehn-ne-ehn-ne-gah. (C'est exactement pour ça que j'ai renforcé la sécurité près de la zone interdite... Je ne m'attendais pas à ce que les seuls qu'on attrape, ce soient vous.)

Section 4-8

2 lines

Open section page →

Griff: Ehn-ne-ehn-ne-gah.. (Pas besoin de vous excuser. Ce n'est pas grave.)

Kabka: Ehn-ne ! Ehn-ne-ne ! (Merci pour votre pardon, chef Griff ! Je rentre étudier l'album illustré maintenant !)

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/031SecretRegion2/Side_Chat_031SecretRegion2_231463001.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/031SecretRegion2/Side_Chat_031SecretRegion2_231463002.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/031SecretRegion2/Side_Chat_031SecretRegion2_231463004.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/031SecretRegion2/Side_Chat_031SecretRegion2_231463005.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Aidez Kabka à obtenir l'album illustré.
Aidez Kabka à obtenir l'album illustré.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231014603
Le terminal contenant l'album illustré semble être caché au plus profond des lieux. Utilisez les mécanismes autour de vous pour le retrouver.
Le terminal contenant l'album illustré semble être caché au plus profond des lieux. Utilisez les mécanismes autour de vous pour le retrouver.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014603

Relationships

3 links

Properties

27

quest231014603

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/10883
Name
QuestName_231014603
QuestID
231014603
field_2
5
field_3
QuestDesc_231014603
field_4
QuestTarget_231014603
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
231014603
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  231014602
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition