Ghost

Quest Steps

ดาบแห่งคำพูด

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

16 lines

Open section page →

"Soldier 11": มอบตัวซะ แล้วทางเราจะไว้ชีวิต พวกคุณเองก็น่าจะรู้ดี
ถึงนโยบายสิทธิพิเศษสำหรับเชลยศึก

"Soldier 11": แค่บอกเบาะแสของ "Mr. Mole" มา... ฉันรับรองว่าพวกคุณ
จะได้รับการปฏิบัติที่คู่ควร

ทหารต่อต้าน: เธอ... เธอพูดขนาดนี้แล้ว พันจ่า... พวกเธอแข็งแกร่งมากเลย
กำลังรบของพวกเราไม่น่าจะเอาชนะได้...

ผู้นำกองทหารต่อต้าน: "พันจ่า" เป็นยศเก่าของฉัน! ภายใต้ธงแห่งความเป็นธรรมนี้
เราทุกคนล้วนเป็นสหายร่วมรบที่มีความเท่าเทียมกัน!

ผู้นำกองทหารต่อต้าน: เพื่อเปิดโปงความผิดของพวกทหาร เราจะหยุดเดินหน้าไม่ได้!
ความยุติธรรมที่แท้จริงอยู่ฝ่ายเดียวกับเรา!! ลุย!!

ผู้นำกองทหารต่อต้าน: *แฮ่ก*... *แฮ่ก*...

ทหารต่อต้าน: จะ... จะลุยจริงๆ เหรอ?

ผู้นำกองทหารต่อต้าน: ...ทำได้แค่ลุยเท่านั้น! ถ้าถือปืนยังมีทางรอด แต่ถ้าวางปืนตายสถานเดียว!

ทหารต่อต้าน: มะ... หมายความว่าไง?

ผู้นำกองทหารต่อต้าน: ฉันพูดตรงๆ เลยนะ

ผู้นำกองทหารต่อต้าน: ผู้หญิงคนที่เป็นหัวหน้า ที่ชื่อ "Soldier 11" นั่น... ฉันเคยได้ยินชื่อเธอมาก่อนนะ

ผู้นำกองทหารต่อต้าน: ไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อไหร่ ที่เธอเริ่มโกรธแค้นคนทรยศ

ผู้นำกองทหารต่อต้าน: ลือกันว่า คนทรยศที่ตกอยู่ในเงื้อมมือของเธอคนนั้น
ไม่เคยรอดชีวิตออกมาจากห้องสอบสวนได้เลย

ทหารต่อต้าน: หมายความว่า... เธอใช้ศาลเตี้ยงั้นเหรอ? มะ ไม่เห็นเคยได้ยินเรื่องพวกนี้มาก่อนเลย!

ผู้นำกองทหารต่อต้าน: คนของเธอต้องเขียนเอกสารได้อย่างรอบคอบไร้ช่องโหว่อยู่แล้ว!
เอาเป็นว่า ฉันไม่มีทางยอมตกอยู่ในเงื้อมมือของเธอคนนั้นแน่นอน!

ผู้นำกองทหารต่อต้าน: มือคู่นั้น... มันสกปรกเพราะเปื้อนเลือดของคนทรยศมาตั้งนานแล้ว!!

Section 1-2

2 lines

Open section page →

Wise: อีกฝ่ายไม่หวั่นไหวเลยแฮะ อืม...

"Soldier 11": เข้าใจแล้ว เห็นที... คงต้องใช้กำลังทำให้พวกเขาเชื่อฟังซะแล้ว

Section 2-1

13 lines

Open section page →

ทหารต่อต้าน: อ๊ากกก ฉันยอมสารภาพแล้ว! ฉันยอมสารภาพทุกอย่าง!!

ทหารต่อต้าน: จริงๆ ฉันไม่ได้คิดจะหักหลัง... เป็นเพราะพันจ่านั่นแหละ ฉันถูกเขาบังคับ!

ผู้นำกองทหารต่อต้าน: เฮอะ... *ถุย*

ผู้นำกองทหารต่อต้าน: "Soldier 11" ฉันเคยได้ยินชื่อของแก แกไม่เคยปรานีคนทรยศอย่างพวกเรา

ผู้นำกองทหารต่อต้าน: ใช่แล้ว คนของฉันไม่ได้รู้เรื่องอะไรเลย ฉันเป็นคนติดต่อ "Mr. Mole" มาโดยตลอด

ผู้นำกองทหารต่อต้าน: กับฉันจะยังไงก็ได้ แต่พวกเขา... ได้โปรดส่งพวกเขาไปที่ศาลทหาร
เพื่อให้พวกเขา ได้รับการพิพากษาที่เป็นธรรมด้วยเถอะ

"Soldier 11": นี่คุณเข้าใจอะไรผิดรึเปล่า

"Soldier 11": ฉันเป็นทหาร ไม่ใช่ผู้คุมซักหน่อย ทุกคนจะต้องถูกส่ง
ไปควบคุมตัวที่ศาลทหาร รวมถึงคุณด้วย

ผู้นำกองทหารต่อต้าน: นี่เธอ... ไม่คิดจะจัดการฉันเหรอ?

"Soldier 11": ฉันไม่รู้หรอกนะว่าคุณเคยได้ยินอะไรมาบ้าง

"Soldier 11": แต่ฉันจำได้ เมื่อกี้คุณยอมรับว่ามีการติดต่ออย่างใกล้ชิดกับ "Mr. Mole"

"Soldier 11": ถ้ายอมบอกเบาะแสของเจ้านั่นในตอนนี้ อย่างนั้นก็ยังมีโอกาส
ที่จะได้รับการผ่อนผันจากการพิพากษาลงโทษ

"Soldier 11": เชลยดื้อรั้นมาก แต่สุดท้ายก็ยอมบอกเบาะแสการหลบหนีของเจ้าตัวตุ่นนั่นแล้ว

Section 2-2

7 lines

Open section page →

Wise: บางทีฉันอาจไม่ควรถาม แต่... เรื่องที่เขาได้ยินมาเป็นความจริงรึเปล่า?

"Soldier 11": คุณหมายถึงเรื่องที่ฉันใช้ศาลเตี้ยลงโทษคนทรยศเหรอ?

"Soldier 11": ทหารต้องปฏิบัติตามคำสั่งของหัวหน้าเท่านั้น รวมทั้งคำสั่งที่เปิดเผยไม่ได้ด้วย

"Soldier 11": ในความเป็นจริงแล้ว สิ่งที่ติดบนบอร์ดประกาศอย่างเปิดเผย ก็มีแต่เมนูอาหารในฤดูร้อนเท่านั้น

"Soldier 11": สิ่งที่ฉันทำเป็นแค่สิ่งที่ทหารคนนึงควรทำเท่านั้น... ความภักดีของฉัน ไม่จำเป็นว่าฉันต้องเป็นคนที่บริสุทธิ์ไร้มลทิน

"Soldier 11": ...จำเป็นต้องเจาะลึกในประเด็นนี้มั้ย? สิ่งที่เราต้องทำตอนนี้ คือไล่ล่าเจ้าตัวตุ่นนั่นนะ

"Soldier 11": โปรดนำทางพวกเราด้วย Proxy

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_17.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_17F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_18.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_18F.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
ท้ายที่สุดแล้ว ข่าวลือก็เป็นเพียงแค่ข่าวลือ
ท้ายที่สุดแล้ว ข่าวลือก็เป็นเพียงแค่ข่าวลือ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100005
ดาบแห่งคำพูด
ดาบแห่งคำพูด

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestName_1100005

Relationships

3 links

Properties

27

quest1100005

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/691
Name
QuestName_1100005
QuestID
1100005
field_2
1
field_3
QuestDesc_1100005
field_4
QuestTarget_1100005
field_5
QuestFinishDesc_1100005
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140031
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140031