No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Palavras Afiadas como Lâmina
Story evidence
Quest flow
16 lines
Open section page →N.º 11: Suas armas ou sua vida. Vocês devem estar bem cientes de como os prisioneiros de guerra são tratados.
N.º 11: Apenas me deem o paradeiro do Sr. Toupeira... e eu farei com que vocês recebam o tratamento que merecem.
Soldado Rebelde: Se... se é o que ela diz, Subtenente... Eles são fortes demais. Não temos muita chance com tão pouco poder de fogo...
Líder Rebelde: Subtenente é o meu antigo título! Sob o estandarte da justiça, somos todos iguais como companheiros de armas!
Líder Rebelde: Não deixaremos de denunciar os crimes de guerra. Não cessaremos nossa marcha! A verdadeira justiça está do nosso lado! Avançar!
Líder Rebelde: Ah... ah...
Soldado Rebelde: Sério? A gente vai mesmo avançar?
Líder Rebelde: É tudo o que podemos fazer! Com armas em mãos, nós temos uma chance. Se as deixarmos de lado, estaremos em um beco sem saída!
Soldado Rebelde: Co... como assim?
Líder Rebelde: Vou direto ao ponto.
Líder Rebelde: Aquela primeira garota, a que chamam de N.º 11... Já ouvi falar dela.
Líder Rebelde: Não sei quando foi que começou, mas ela odeia traidores.
Líder Rebelde: Há rumores de que, se ela encontra alguém que traia a Força de Defesa... Bem, essas pessoas nunca saem vivas da sala de interrogatório.
Soldado Rebelde: Quer dizer... que ela os matou? Isso... isso não pode ser verdade... não é?!
Líder Rebelde: É bem verdade que o pessoal dela é rigoroso na hora de fazer a papelada. De qualquer forma, não quero que ela me pegue!
Líder Rebelde: Aquelas mãos... Há muito tempo estão manchadas com o sangue das vítimas!
2 lines
Open section page →Wise: Não estão tendo nenhuma reação. Hum...
N.º 11: Estou vendo. Parece que a única maneira de fazê-los ouvir... é à força.
13 lines
Open section page →Soldado Rebelde: Ahhh, eu confesso! Eu confesso tudo!
Soldado Rebelde: Eu não queria desertar... o subtenente me obrigou!
Líder Rebelde: Tsc!
Líder Rebelde: Já ouvi falar de você, N.º 11. Você não terá piedade com rebeldes como nós.
Líder Rebelde: É verdade, meus homens não têm noção de nada. Sempre fui eu quem contatou Sr. Toupeira.
Líder Rebelde: Faça o que quiser comigo, mas com eles... Por favor, mande-os para um tribunal militar para que possam pelo menos ter um julgamento justo.
N.º 11: Acho que houve um mal-entendido.
N.º 11: Sou soldado e não uma brutamontes. Todos, inclusive você, serão levados à corte marcial.
Líder Rebelde: Você... não vai me atacar?
N.º 11: Não sei o que foi que você ouviu.
N.º 11: Se bem me lembro, você acabou de confessar que está intimamente ligado ao Sr. Toupeira.
N.º 11: Se me disser para onde ele foi, todos vocês terão mais chances para negociar suas sentenças.
N.º 11: Os prisioneiros foram teimosos, mas acabaram entregando a rota de fuga do infiltrado.
7 lines
Open section page →Wise: Talvez não caiba a mim perguntar, mas... o que ele ouviu sobre você é verdade?
N.º 11: Fala de eu executar rebeldes?
N.º 11: Soldados seguem as ordens de seus superiores. Isso inclui ordens não conhecidas pelo público.
N.º 11: Na verdade, a única coisa que é divulgada publicamente é o menu de verão da cantina.
N.º 11: Fiz o que devia como soldado... Meu serviço leal não exige que eu seja um indivíduo perfeito e sem falhas.
N.º 11: Temos que insistir nessa discussão? Só o que resta agora é caçar o infiltrado.
N.º 11: Vá na frente, Proxy.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_17.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_17F.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_18.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_18F.json
Localized evidence
Text fields
Devemos encarar qualquer rumor como calúnia.
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1100005
Palavras Afiadas como Lâmina
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestName_1100005
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/691
- Name
QuestName_1100005
- QuestID
1100005
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_1100005
- field_4
QuestTarget_1100005
- field_5
QuestFinishDesc_1100005
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140031
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140031